Original subtitles

回想 （八木）また企業 一個落ちたから。

回想 （八木）また企業 一個落ちたから。

回想 今日中に連絡なかったら不採用って話でさ➡

回想 今日中に連絡なかったら不採用って話でさ➡

もう ヤナギマツタケご飯食ってるあたりから➡

気持ちに余裕なくて。

気持ちに余裕なくて。

（森川）うっす〜。おはよ。おはよ。

（弥生）おはよう。あ おはよ。

（弥生）おはよう。あ おはよ。

あ おはよ。三条さん 昨日は迷惑かけてごめんね。

あ おはよ。三条さん 昨日は迷惑かけてごめんね。

いや 別に私は大丈夫。

あっ それよりさ 例の殺人事件犯人捕まったみたいだね。

あっ それよりさ 例の殺人事件犯人捕まったみたいだね。

（森川 八木）えっ。どこにいたの？

大阪まで逃げてたみたい。全然関係ないじゃん。

大阪まで逃げてたみたい。全然関係ないじゃん。

結局 怪奇現象は何も起こらなかったってこと？

結局 怪奇現象は何も起こらなかったってこと？

う〜ん あっ ＵＦＯは？

う〜ん あっ ＵＦＯは？

（松宮）暗くて 映ってないっすね〜。

そもそも あれ ＵＦＯだったのかな〜。飛行機は あんな時間に飛ばないでしょ。

そもそも あれ ＵＦＯだったのかな〜。飛行機は あんな時間に飛ばないでしょ。

ま もう何でもいいよ。

ま もう何でもいいよ。

めちゃくちゃ眠そうだね マルコ君。ああ 昨日 深夜に筋トレしたからさ➡

めちゃくちゃ眠そうだね マルコ君。ああ 昨日 深夜に筋トレしたからさ➡

体がほてっちゃって昨日 全然眠れなかった…。

体がほてっちゃって昨日 全然眠れなかった…。

そういえばあと１社 残ってるんですよね？➡

そういえばあと１社 残ってるんですよね？➡

企業の結果待ち。あっ まあね。

でも あんま期待しないようにしてる。

でも あんま期待しないようにしてる。

マルコ。

マルコ。

いったん忘れて 今日は楽しもう。 なっ。

いったん忘れて 今日は楽しもう。 なっ。

そうだな。うん。

じゃ 筋トレすっか。え？

じゃ 筋トレすっか。え？

しない しない しない。せ〜の！ １…。

よし 片づけよう！

よし 片づけよう！

車の修理って何時ぐらいに来るの？

１１時ごろって言ってたんでもうちょっと待ちそうっすね。

１１時ごろって言ってたんでもうちょっと待ちそうっすね。

（エンジン音）

（八木 松宮）え？何か 普通にエンジンかかったんだけど。

（八木 松宮）え？何か 普通にエンジンかかったんだけど。

じゃあ 昨日泊まれなかったキャンプ場に向かいますか。

じゃあ 昨日泊まれなかったキャンプ場に向かいますか。

（３人）オ〜！

にしても 不思議なキャンプ場だったな〜。

にしても 不思議なキャンプ場だったな〜。

え… 何で 手 振ってるんですか？

え… 何で 手 振ってるんですか？

男の子が 手 振ってたから。えっ 男の子？

大丈夫。 いたずら好きだけど悪い霊じゃないと思うから。

大丈夫。 いたずら好きだけど悪い霊じゃないと思うから。

それだけは ガチなんだ…。

⚟（男の子）あそぼ。（森川 松宮 八木）うわ〜っ！

何か聞こえた！ 早く！ 早く…！

何か聞こえた！ 早く！ 早く…！

（男の子）アハハハ。

（男の子）アハハハ。

ホホッ ここ ここ！

ホホッ ここ ここ！

到着〜！おお… ナイスロケーション。

到着〜！おお… ナイスロケーション。

ここ いいね。 売店もおしゃれだったよ。

温泉もサウナもあるって。

温泉もサウナもあるって。

まあまあまあ俺がチョイスしたキャンプ場なんで！

ねえ 霊は？ 何か感じる？う〜ん。

ねえ 霊は？ 何か感じる？う〜ん。

ここは特に。（３人）あ〜。

今日 昼飯どうすんの？ちょっと考えたんだけどさ➡

今日 昼飯どうすんの？ちょっと考えたんだけどさ➡

昨日の三条さんキノコ めちゃくちゃ詳しかったじゃん。

昨日の三条さんキノコ めちゃくちゃ詳しかったじゃん。

だから その知識を生かしてもらって➡

今日は本格的にキノコ狩りに行きたいと思います！

（八木 松宮）いいと思います！（拍手）

（八木 松宮）いいと思います！（拍手）

連日 キノコでいいの？今日は もっといろんな食材を使って➡

連日 キノコでいいの？今日は もっといろんな食材を使って➡

キノコの魅力を引き出したいと思います！（八木 松宮）いいと思います！

さあ ここからは キノコ師匠 仕切りで。

さあ ここからは キノコ師匠 仕切りで。

私 キノコ師匠？

あ あの… ただ 俺昨日 全然寝れてないので➡

あ あの… ただ 俺昨日 全然寝れてないので➡

ここで休んでてもいいですか？ええ えっ。

ここで休んでてもいいですか？ええ えっ。

どう思います？ キノコ師匠。いいんすか？ キノコ師匠。

私はいいよ。 無理しないで。

私はいいよ。 無理しないで。

ハッ ありがとうございます キノコ師匠。

うん そのあだ名だけ やめよっか。

うん そのあだ名だけ やめよっか。

キノコが生えやすい場所ってどういうところか分かる？

う〜ん… はい！ ジメジメしたところ。

う〜ん… はい！ ジメジメしたところ。

そう水けが多い場所を好むキノコが多いから➡

そう水けが多い場所を好むキノコが多いから➡

川の近くの日当たりの悪い場所は狙い目。

で なるべく 何のキノコを採りたいか狙いを定めておく。

で なるべく 何のキノコを採りたいか狙いを定めておく。

そうすれば 間違って 毒キノコを採っちゃうリスクも減らせるし➡

そうすれば 間違って 毒キノコを採っちゃうリスクも減らせるし➡

探すポイントを絞れる。なるほど。

あっ ちなみに 森川シェフ調理してみたいキノコとかあります？

あっ ちなみに 森川シェフ調理してみたいキノコとかあります？

う〜ん えっとね〜 ポルチーニ！

う〜ん えっとね〜 ポルチーニ！

ポルチーニは日本じゃ難しいからな〜。

この辺だとね…。

この辺だとね…。

あっ。

あっ。

うん ハタケシメジ。お〜 いいね〜 ハタケシメジだ〜。

うん ハタケシメジ。お〜 いいね〜 ハタケシメジだ〜。

歯応えが最高なんだよね。さすが キノコ師匠。

それ やめれる？

それ やめれる？

おお…。

おお…。

ほぉ… 結構 寝たな。

ほぉ… 結構 寝たな。

よし サウナ行くか。

よし サウナ行くか。

うわ〜 はあ。

回想 ⚟（男の子）アハハハ。（松宮）何で 手 振ってるんですか。

男の子が 手 振ってたから。

お化け…？

お化け…？

君は 実在してるよね。

（陸）え？

あ ごめん ごめん…昨日から いろいろあってさ。

あ ごめん ごめん…昨日から いろいろあってさ。

誰と来たの？

パパとママ。 あっちでテント立ててる。

パパとママ。 あっちでテント立ててる。

管理棟のほうに 遊具とかあったよ。そういうので遊ばないの？

管理棟のほうに 遊具とかあったよ。そういうので遊ばないの？

ゲームのほうが楽しいから。ふ〜ん そっか…。

ゲームのほうが楽しいから。ふ〜ん そっか…。

ゲームのほうが楽しいから。ふ〜ん そっか…。

ここ！

すごい…。

どうやるの？

じゃあ やってみる？

じゃあ やってみる？

よし ここで手を離す。 ハッ！

よし ここで手を離す。 ハッ！

うわ〜 できた！上手上手！

あっ そうだ 名前は？陸。

あっ そうだ 名前は？陸。

陸 センスあるよ。おじさんの名前は？

僕はね マルコ。

僕はね マルコ。

ささぶねじゃ 次は 笹舟で競争しよう。こっちが陸で こっちがマルコの…。

ささぶねじゃ 次は 笹舟で競争しよう。こっちが陸で こっちがマルコの…。

うん。じゃ いくよ〜。

よ〜い ドン。

よ〜い ドン。

（陸 八木）いけいけいけ…！

お〜 いい感じ いい感じ いい感じ。

（陸 八木）いけいけいけ…！あ〜 俺の舟 沈んじゃった。

（陸 八木）いけいけいけ…！あ〜 俺の舟 沈んじゃった。

やった〜 勝った！あ〜 負けた。やった〜。

やった〜 勝った！あ〜 負けた。やった〜。

陸 何か飲む？

陸 何か飲む？

それ コーラ？うん。

それ コーラ？うん。

飲みたい。よし。

パパとママ 炭酸飲んでいいって？

パパとママ 炭酸飲んでいいって？

うん。

じゃあ コーラで乾杯しよう。うん。

じゃあ コーラで乾杯しよう。うん。

カンパイ。カンパイ。

（陸 八木）うわ〜！おいしい。

だろ あおぞらの下で飲むコーラ最高だろ？ 陸。うん。

だろ あおぞらの下で飲むコーラ最高だろ？ 陸。うん。

お昼〜。

お昼〜。

戻ったよ。おかえり。

戻ったよ。おかえり。

あれ ずっと寝てたの？ううん。

ちょっと子どもと遊んだりしてた。子どもって… お化けすか？

ちょっと子どもと遊んだりしてた。子どもって… お化けすか？

ちげえよ キャンプに来てる子。てか どう？ 収穫は。

ちげえよ キャンプに来てる子。てか どう？ 収穫は。

キノコガール 大活躍！（森川 松宮）イエ〜イ！

キノコガール 大活躍！（森川 松宮）イエ〜イ！

てか あだ名変わったんだ。うん もうどうでもよくなってきて。

てか あだ名変わったんだ。うん もうどうでもよくなってきて。

ご当地ワインと ぶどうジュースも買ってきた。マジ？

今日は ぜいたくにキノコを使ったフレンチを作る！

今日は ぜいたくにキノコを使ったフレンチを作る！

では ブールオセップ 作ります！

何それ名前かっこいい。

何それ名前かっこいい。

キノコを使ったバターだな。本当はポルチーニとかで作るんだけど➡

キノコを使ったバターだな。本当はポルチーニとかで作るんだけど➡

ハタケシメジでも代用可能！

まずは 粗みじん切り… と同時にニンニクも細かく刻んでおく。

まずは 粗みじん切り… と同時にニンニクも細かく刻んでおく。

クッカーでバターを溶かす。ニンニクとハタケシメジを入れる。

クッカーでバターを溶かす。ニンニクとハタケシメジを入れる。

塩コショウ。いい匂い。

塩コショウ。いい匂い。

水分が飛んだら 冷やして固める。

これが ブールオセップ！ブールオセップ！

これが ブールオセップ！ブールオセップ！

（３人）おお〜！（拍手）

で こいつを。（３人）おお〜。

で こいつを。（３人）おお〜。

こちらのステーキにのせていただきます！

ステーキ〜。タンパク質〜。

ステーキ〜。タンパク質〜。

じゃ〜ん。（３人）おお〜。

（シャッター音）ぜいたく〜。

（シャッター音）ぜいたく〜。

お肉は 予約ミスのおわびとして俺が買いました。

ナイス。（拍手）

ナイス。（拍手）

じゃ このタイミングでいったん 乾杯しましょう。ふぅ〜。

松宮君。ドリンコ 準備できてま〜す！

松宮君。ドリンコ 準備できてま〜す！

ドリンコ ドリンコ ドリンコ〜！

本日は優雅に ゆうぞらワインと…。

本日は優雅に ゆうぞらワインと…。

ぶどうジュースで ツィンツィーン！（森川 松宮 弥生）ツィンツィーン！

ぶどうジュースで ツィンツィーン！（森川 松宮 弥生）ツィンツィーン！

ああ… うまっ！

やべっ ワインうめえ！

やべっ ワインうめえ！

あっ ほら 冷めないうちにステーキ。あっ いただきま〜す。

あっ ほら 冷めないうちにステーキ。あっ いただきま〜す。

んん！ やっべ うんま〜。

んん！ やっべ うんま〜。

何 このバター 香りが芳じゅんすぎる〜。

何 このバター 香りが芳じゅんすぎる〜。

ケアンズの高級フレンチ 超えた〜！

で ワインに合うよ。

で ワインに合うよ。

ぶどうジュースも合うよ。うん 合う。

ぶどうジュースも合うよ。うん 合う。

キノコ堪能してて。締めのパスタ 作ります！

オリーブオイルでみじん切りしたニンニクを…。

オリーブオイルでみじん切りしたニンニクを…。

（松宮 弥生 八木）おお〜。炒めて➡

で 残ったキノコ全種 入れちゃう！うわ 大胆。

で 残ったキノコ全種 入れちゃう！うわ 大胆。

パスタを作る時のキノコなんてね種類が多ければ多いほど いいんですよ。

パスタを作る時のキノコなんてね種類が多ければ多いほど いいんですよ。

間違いない！ うん。塩振って 炒めて。

間違いない！ うん。塩振って 炒めて。

炒めて。炒める。炒める。

キノコの めっちゃいい匂いする！うわ。うわ。

キノコの めっちゃいい匂いする！うわ。うわ。

ほらほらほら…。する する する…。する？

ほらほらほら…。する する する…。する？

水を入れて 塩も入れて➡

そのまま パスタを… 入れる。

そのまま パスタを… 入れる。

ああ〜。

ああ〜。

（森川 松宮）おお〜。

おいしくな〜れ。 おいしくな〜れ。

おいしくな〜れ。 おいしくな〜れ。

パスタがゆで上がる ちょい前にクリーム➡

ブールオセップも入れちゃう。

ブールオセップも入れちゃう。

（松宮 弥生）入れちゃう〜。

やばい。これは やばいな。

やばい。これは やばいな。

で 仕上げに黒コショウ。

で 仕上げに黒コショウ。

ワイルドキノコオールスターズクリームパスタ 完成！

ワイルドキノコオールスターズクリームパスタ 完成！

（一同）イエ〜イ！やった〜 イエ〜イ！ イエイ イエイ…！

（シャッター音）うわ〜 うまそう。

（シャッター音）うわ〜 うまそう。

お好みで粉チーズかけて。これは白ワインが合うはず。

じゃ いただきます。（松宮 弥生 八木）いただきます！

じゃ いただきます。（松宮 弥生 八木）いただきます！

はい 優勝！今年度ベストキノコ出ました。

はい 優勝！今年度ベストキノコ出ました。

あ〜 白ワインともベストカップルです！

皆さん キノコガールに敬礼！

皆さん キノコガールに敬礼！

皆さん キノコガールに敬礼！

（八木 松宮）敬礼！まあ 苦しゅうない 苦しゅうない。

⚟（美咲）あの〜お楽しみのところ すみません。はい。

コルク抜きって お借りできますか？あっ… あ はい。

コルク抜きって お借りできますか？あっ… あ はい。

（和也）すみません 突然。➡

（和也）すみません 突然。➡

キャンプ初めてでいろいろ忘れちゃって。

すげえ分かります。 何でも頼って下さい。

すげえ分かります。 何でも頼って下さい。

ありがとうございます。失礼します。

どうした？いや 今の奥さん どっかで…。

どうした？いや 今の奥さん どっかで…。

回想 以上となります。 ２次面接の結果は追って連絡します。

回想 以上となります。 ２次面接の結果は追って連絡します。

はい。 よろしくお願いいたします。

はい。 よろしくお願いいたします。

ああ… やっべ。

ああ… やっべ。

面接の人…。え？

面接の人…。え？

今 まさに結果待ちしてる企業の面接担当者…。

今 まさに結果待ちしてる企業の面接担当者…。

マジっすか。

何で隠れてるんだ？いや だって➡

就活中にキャンプ楽しんでるって思われたら➡

就活中にキャンプ楽しんでるって思われたら➡

何か マイナスプロモーションだろ。そっか…。

いや… 逆だろ。

いや… 逆だろ。

ＵＦＯが願いを聞いてくれたんだ。

ＵＦＯが願いを聞いてくれたんだ。

マルコ これはチャンスだ。は？