1 00:00:06,638 --> 00:00:07,186 Reminiscence (Yagi) Another company failed. 2 00:00:07,186 --> 00:00:09,938 Reminiscence (Yagi) Another company failed. 3 00:00:09,938 --> 00:00:11,781 4 00:00:11,781 --> 00:00:13,186 Flashback: If I don't hear back from you today, I'll be rejected. 5 00:00:13,186 --> 00:00:15,117 Flashback: If I don't hear back from you today, I'll be rejected. 6 00:00:15,117 --> 00:00:17,618 I'm already eating willow matsutake rice➡ 7 00:00:17,618 --> 00:00:19,186 I don't feel like it. 8 00:00:19,186 --> 00:00:19,553 I don't feel like it. 9 00:00:19,553 --> 00:00:24,492 (Morikawa) Usu~. Good morning. Good morning. 10 00:00:24,492 --> 00:00:25,186 (Yayoi) Good morning. Ah, good morning. 11 00:00:25,186 --> 00:00:27,629 (Yayoi) Good morning. Ah, good morning. 12 00:00:27,629 --> 00:00:31,186 Ah, good morning. Sanjo-san, I'm sorry for bothering you yesterday. 13 00:00:31,186 --> 00:00:33,804 Ah, good morning. Sanjo-san, I'm sorry for bothering you yesterday. 14 00:00:33,804 --> 00:00:35,739 No, I'm fine. 15 00:00:35,739 --> 00:00:37,186 Oh, and by the way, it looks like the culprit in the murder case has been caught. 16 00:00:37,186 --> 00:00:40,143 Oh, and by the way, it looks like the culprit in the murder case has been caught. 17 00:00:40,143 --> 00:00:42,944 (Morikawa Yagi) Huh? Where were you? 18 00:00:42,944 --> 00:00:43,186 Looks like he ran away to Osaka. It doesn't matter at all. 19 00:00:43,186 --> 00:00:47,816 Looks like he ran away to Osaka. It doesn't matter at all. 20 00:00:47,816 --> 00:00:49,186 Does that mean that no strange phenomenon happened after all? 21 00:00:49,186 --> 00:00:52,155 Does that mean that no strange phenomenon happened after all? 22 00:00:52,155 --> 00:00:55,186 Hmm, ah, what about UFOs? 23 00:00:55,186 --> 00:00:56,326 Hmm, ah, what about UFOs? 24 00:00:56,326 --> 00:01:00,097 (Matsumiya) It's dark and you can't see it. 25 00:01:00,097 --> 00:01:01,186 In the first place, I wonder if that was a UFO. Planes don't fly at that time, right? 26 00:01:01,186 --> 00:01:06,434 In the first place, I wonder if that was a UFO. Planes don't fly at that time, right? 27 00:01:06,434 --> 00:01:07,186 Well, anything is fine. 28 00:01:07,186 --> 00:01:09,905 Well, anything is fine. 29 00:01:09,905 --> 00:01:13,186 You look really sleepy, Marco. Ah, I worked out late at night yesterday➡ 30 00:01:13,186 --> 00:01:17,114 You look really sleepy, Marco. Ah, I worked out late at night yesterday➡ 31 00:01:17,114 --> 00:01:19,186 I felt so hot that I couldn't sleep at all last night. 32 00:01:19,186 --> 00:01:21,987 I felt so hot that I couldn't sleep at all last night. 33 00:01:21,987 --> 00:01:25,186 Come to think of it, there's one company left, right? ➡ 34 00:01:25,186 --> 00:01:25,791 Come to think of it, there's one company left, right? ➡ 35 00:01:25,791 --> 00:01:28,792 Waiting for company results. Ah, well. 36 00:01:28,792 --> 00:01:31,186 But I try not to have too high expectations. 37 00:01:31,186 --> 00:01:35,132 But I try not to have too high expectations. 38 00:01:35,132 --> 00:01:37,186 Marco. 39 00:01:37,186 --> 00:01:37,432 Marco. 40 00:01:37,432 --> 00:01:40,472 41 00:01:40,472 --> 00:01:43,186 Let's forget about it and enjoy today.　Nah. 42 00:01:43,186 --> 00:01:46,813 Let's forget about it and enjoy today.　Nah. 43 00:01:46,813 --> 00:01:48,748 That's right. Yeah. 44 00:01:48,748 --> 00:01:49,186 So, let's do some muscle training. picture? 45 00:01:49,186 --> 00:01:50,683 So, let's do some muscle training. picture? 46 00:01:50,683 --> 00:01:53,317 No, no, no. Se~no! 1…. 47 00:01:53,317 --> 00:01:55,186 Okay, let's clean it up! 48 00:01:55,186 --> 00:01:55,953 Okay, let's clean it up! 49 00:01:55,953 --> 00:01:58,824 What time will your car be repaired? 50 00:01:58,824 --> 00:02:01,186 They said it would be around 11 o'clock, so I guess I'll have to wait a little longer. 51 00:02:01,186 --> 00:02:02,695 They said it would be around 11 o'clock, so I guess I'll have to wait a little longer. 52 00:02:02,695 --> 00:02:05,898 (engine sound) 53 00:02:05,898 --> 00:02:07,186 (Yagi Matsumiya) Huh? Somehow, the engine started normally. 54 00:02:07,186 --> 00:02:10,437 (Yagi Matsumiya) Huh? Somehow, the engine started normally. 55 00:02:10,437 --> 00:02:13,186 So, shall we head to the campsite where we weren't able to stay yesterday? 56 00:02:13,186 --> 00:02:14,104 So, shall we head to the campsite where we weren't able to stay yesterday? 57 00:02:14,104 --> 00:02:17,442 (3 people) Oh! 58 00:02:17,442 --> 00:02:19,186 However, it was a strange campsite. 59 00:02:19,186 --> 00:02:21,279 However, it was a strange campsite. 60 00:02:21,279 --> 00:02:25,186 Eh... why are you waving your hands? 61 00:02:25,186 --> 00:02:25,785 Eh... why are you waving your hands? 62 00:02:25,785 --> 00:02:29,456 A boy was waving. Huh? A boy? 63 00:02:29,456 --> 00:02:31,186 Are you okay. I like mischief, but I don't think it's a bad spirit. 64 00:02:31,186 --> 00:02:32,493 Are you okay. I like mischief, but I don't think it's a bad spirit. 65 00:02:32,493 --> 00:02:36,493 That alone is serious... 66 00:02:36,493 --> 00:02:37,186 67 00:02:37,186 --> 00:02:38,164 68 00:02:38,164 --> 00:02:42,465 ⚟(Boy) Let's play. (Morikawa Matsumiya Yagi) Wow! 69 00:02:42,465 --> 00:02:43,186 I heard something! quickly! quickly…! 70 00:02:43,186 --> 00:02:46,465 I heard something! quickly! quickly…! 71 00:02:46,465 --> 00:02:48,943 72 00:02:48,943 --> 00:02:49,186 (Boy) Ahahaha. 73 00:02:49,186 --> 00:02:51,943 (Boy) Ahahaha. 74 00:02:51,943 --> 00:02:55,186 75 00:02:55,186 --> 00:03:01,186 76 00:03:01,186 --> 00:03:05,459 77 00:03:05,459 --> 00:03:07,186 Hoho here here! 78 00:03:07,186 --> 00:03:09,597 Hoho here here! 79 00:03:09,597 --> 00:03:13,186 arrival~! Oh... nice location. 80 00:03:13,186 --> 00:03:14,436 arrival~! Oh... nice location. 81 00:03:14,436 --> 00:03:17,473 I like it here. The shop was also stylish. 82 00:03:17,473 --> 00:03:19,186 There's also a hot spring and sauna. 83 00:03:19,186 --> 00:03:19,909 There's also a hot spring and sauna. 84 00:03:19,909 --> 00:03:23,109 Well, well, that's the campsite I chose! 85 00:03:23,109 --> 00:03:25,186 Hey, what about spirits? Do you feel something? Yeah. 86 00:03:25,186 --> 00:03:28,409 Hey, what about spirits? Do you feel something? Yeah. 87 00:03:28,409 --> 00:03:31,186 88 00:03:31,186 --> 00:03:32,121 89 00:03:32,121 --> 00:03:34,921 Especially here. (3 people) Ah~. 90 00:03:34,921 --> 00:03:36,627 91 00:03:36,627 --> 00:03:37,186 What are you having for lunch today? I thought about it for a while➡ 92 00:03:37,186 --> 00:03:40,297 What are you having for lunch today? I thought about it for a while➡ 93 00:03:40,297 --> 00:03:43,186 Mr. Sanjo's mushroom yesterday was extremely detailed. 94 00:03:43,186 --> 00:03:43,200 Mr. Sanjo's mushroom yesterday was extremely detailed. 95 00:03:43,200 --> 00:03:45,469 So let me put that knowledge to good use➡ 96 00:03:45,469 --> 00:03:49,141 Today I want to go seriously mushroom hunting! 97 00:03:49,141 --> 00:03:49,186 (Yagi Matsumiya) I think it’s great! (applause) 98 00:03:49,186 --> 00:03:51,476 (Yagi Matsumiya) I think it’s great! (applause) 99 00:03:51,476 --> 00:03:55,186 Is it okay to eat mushrooms every day? Today we will use more different ingredients➡ 100 00:03:55,186 --> 00:03:55,344 Is it okay to eat mushrooms every day? Today we will use more different ingredients➡ 101 00:03:55,344 --> 00:03:59,749 I would like to bring out the charm of mushrooms! (Yagi Matsumiya) I think it’s great! 102 00:03:59,749 --> 00:04:01,186 Now, from here on, I'll use the mushroom master partition. 103 00:04:01,186 --> 00:04:04,088 Now, from here on, I'll use the mushroom master partition. 104 00:04:04,088 --> 00:04:06,124 Am I the mushroom master? 105 00:04:06,124 --> 00:04:07,186 Ah, uh... it's just that I didn't sleep at all last night➡ 106 00:04:07,186 --> 00:04:10,595 Ah, uh... it's just that I didn't sleep at all last night➡ 107 00:04:10,595 --> 00:04:13,186 Is it okay if I rest here? Yeah, yeah. 108 00:04:13,186 --> 00:04:14,100 Is it okay if I rest here? Yeah, yeah. 109 00:04:14,100 --> 00:04:18,769 What do you think? Master Mushroom. Is it okay? Master Mushroom. 110 00:04:18,769 --> 00:04:19,186 I'm fine. Don't force yourself. 111 00:04:19,186 --> 00:04:21,772 I'm fine. Don't force yourself. 112 00:04:21,772 --> 00:04:25,109 Ha, thank you, Master Kinoko. 113 00:04:25,109 --> 00:04:25,186 Yeah, just stop using that nickname. 114 00:04:25,186 --> 00:04:27,046 Yeah, just stop using that nickname. 115 00:04:27,046 --> 00:04:30,916 Do you know where mushrooms tend to grow? 116 00:04:30,916 --> 00:04:31,186 Hmm... Yes! It was a damp place. 117 00:04:31,186 --> 00:04:34,621 Hmm... Yes! It was a damp place. 118 00:04:34,621 --> 00:04:37,186 Yes, there are many mushrooms that prefer places with a lot of water ➡ 119 00:04:37,186 --> 00:04:38,459 Yes, there are many mushrooms that prefer places with a lot of water ➡ 120 00:04:38,459 --> 00:04:42,327 A good place to aim is in a sunny place near a river. 121 00:04:42,327 --> 00:04:43,186 So, as much as possible, decide what kind of mushrooms you want to collect. 122 00:04:43,186 --> 00:04:46,800 So, as much as possible, decide what kind of mushrooms you want to collect. 123 00:04:46,800 --> 00:04:49,186 This will reduce the risk of accidentally picking poisonous mushrooms➡ 124 00:04:49,186 --> 00:04:51,137 This will reduce the risk of accidentally picking poisonous mushrooms➡ 125 00:04:51,137 --> 00:04:54,641 You can narrow down your search points. I see. 126 00:04:54,641 --> 00:04:55,186 Oh, by the way, Chef Morikawa, are there any mushrooms you would like to try cooking? 127 00:04:55,186 --> 00:04:58,513 Oh, by the way, Chef Morikawa, are there any mushrooms you would like to try cooking? 128 00:04:58,513 --> 00:05:01,186 Hmm, well, porcini! 129 00:05:01,186 --> 00:05:03,882 Hmm, well, porcini! 130 00:05:03,882 --> 00:05:06,752 Porcini is difficult to make in Japan. 131 00:05:06,752 --> 00:05:07,186 Around here... 132 00:05:07,186 --> 00:05:09,552 Around here... 133 00:05:09,552 --> 00:05:11,424 134 00:05:11,424 --> 00:05:13,186 Ah. 135 00:05:13,186 --> 00:05:14,895 Ah. 136 00:05:14,895 --> 00:05:19,186 Yes, Hatakeshimeji. Oh, I like it. It's Hatake Shimeji. 137 00:05:19,186 --> 00:05:20,435 Yes, Hatakeshimeji. Oh, I like it. It's Hatake Shimeji. 138 00:05:20,435 --> 00:05:24,273 The texture is the best. As expected of a mushroom master. 139 00:05:24,273 --> 00:05:25,186 Can you stop that? 140 00:05:25,186 --> 00:05:26,473 Can you stop that? 141 00:05:26,473 --> 00:05:30,610 142 00:05:30,610 --> 00:05:31,186 oh…. 143 00:05:31,186 --> 00:05:33,310 oh…. 144 00:05:33,310 --> 00:05:35,916 145 00:05:35,916 --> 00:05:37,186 Wow...I slept quite a bit. 146 00:05:37,186 --> 00:05:39,916 Wow...I slept quite a bit. 147 00:05:39,916 --> 00:05:41,691 148 00:05:41,691 --> 00:05:43,186 Okay, let's go to the sauna. 149 00:05:43,186 --> 00:05:45,491 Okay, let's go to the sauna. 150 00:05:45,491 --> 00:05:49,186 151 00:05:49,186 --> 00:05:52,270 152 00:05:52,270 --> 00:05:55,070 Wow...sigh. 153 00:05:55,070 --> 00:05:55,186 154 00:05:55,186 --> 00:06:01,186 155 00:06:01,186 --> 00:06:02,083 156 00:06:02,083 --> 00:06:04,218 Reminiscence ⚟ (Boy) Ahahaha. (Matsumiya) Why are you waving? 157 00:06:04,218 --> 00:06:06,153 A boy was waving. 158 00:06:06,153 --> 00:06:07,186 A ghost...? 159 00:06:07,186 --> 00:06:08,353 A ghost...? 160 00:06:08,353 --> 00:06:13,186 161 00:06:13,186 --> 00:06:15,394 162 00:06:15,394 --> 00:06:18,894 You are real, aren't you? 163 00:06:18,894 --> 00:06:19,186 164 00:06:19,186 --> 00:06:21,068 165 00:06:21,068 --> 00:06:24,405 (Riku) Huh? 166 00:06:24,405 --> 00:06:25,186 Ah, I'm sorry, I'm sorry...a lot has happened since yesterday. 167 00:06:25,186 --> 00:06:28,243 Ah, I'm sorry, I'm sorry...a lot has happened since yesterday. 168 00:06:28,243 --> 00:06:30,746 Who did you come with? 169 00:06:30,746 --> 00:06:31,186 Dad and Mom. A tent is being set up over there. 170 00:06:31,186 --> 00:06:36,446 Dad and Mom. A tent is being set up over there. 171 00:06:36,446 --> 00:06:37,186 172 00:06:37,186 --> 00:06:42,090 173 00:06:42,090 --> 00:06:43,186 There was playground equipment in the administration building. Is that why you don't play? 174 00:06:43,186 --> 00:06:46,594 There was playground equipment in the administration building. Is that why you don't play? 175 00:06:46,594 --> 00:06:49,186 Because games are more fun. Hmm, I see... 176 00:06:49,186 --> 00:06:55,186 Because games are more fun. Hmm, I see... 177 00:06:55,186 --> 00:06:55,294 Because games are more fun. Hmm, I see... 178 00:06:55,294 --> 00:07:01,186 179 00:07:01,186 --> 00:07:07,186 180 00:07:07,186 --> 00:07:13,186 181 00:07:13,186 --> 00:07:19,186 182 00:07:19,186 --> 00:07:20,394 183 00:07:20,394 --> 00:07:22,694 here! 184 00:07:22,694 --> 00:07:25,186 185 00:07:25,186 --> 00:07:25,233 186 00:07:25,233 --> 00:07:28,137 amazing…. 187 00:07:28,137 --> 00:07:31,107 How do you do it? 188 00:07:31,107 --> 00:07:31,186 So, why don't you try it? 189 00:07:31,186 --> 00:07:34,607 So, why don't you try it? 190 00:07:34,607 --> 00:07:37,186 191 00:07:37,186 --> 00:07:40,585 192 00:07:40,585 --> 00:07:43,186 Okay, let go now. Ha! 193 00:07:43,186 --> 00:07:43,419 Okay, let go now. Ha! 194 00:07:43,419 --> 00:07:47,290 Wow! I made it! Good job! 195 00:07:47,290 --> 00:07:49,186 Ah, that's right. What's your name? land. 196 00:07:49,186 --> 00:07:50,092 Ah, that's right. What's your name? land. 197 00:07:50,092 --> 00:07:54,431 Riku: You have good sense. What is your uncle's name? 198 00:07:54,431 --> 00:07:55,186 Me, Marco. 199 00:07:55,186 --> 00:07:57,903 Me, Marco. 200 00:07:57,903 --> 00:08:01,186 Sasabuneja Next time let's compete in Sasabune. This is land and this is Marco... 201 00:08:01,186 --> 00:08:02,741 Sasabuneja Next time let's compete in Sasabune. This is land and this is Marco... 202 00:08:02,741 --> 00:08:05,210 Yeah. Well, let's go. 203 00:08:05,210 --> 00:08:07,186 Good Don. 204 00:08:07,186 --> 00:08:07,544 Good Don. 205 00:08:07,544 --> 00:08:09,479 (Riku Yagi) Go, go, go…! 206 00:08:09,479 --> 00:08:11,414 Oh, it feels good, it feels good, it feels good. 207 00:08:11,414 --> 00:08:13,186 (Riku Yagi) Go, go, go…! Ah, my boat sank. 208 00:08:13,186 --> 00:08:15,286 (Riku Yagi) Go, go, go…! Ah, my boat sank. 209 00:08:15,286 --> 00:08:19,186 Yay! I won! Ah~ I lost. Yay! 210 00:08:19,186 --> 00:08:19,786 Yay! I won! Ah~ I lost. Yay! 211 00:08:19,786 --> 00:08:22,562 212 00:08:22,562 --> 00:08:25,186 Riku: Would you like something to drink? 213 00:08:25,186 --> 00:08:25,465 Riku: Would you like something to drink? 214 00:08:25,465 --> 00:08:31,186 Is that cola? Yeah. 215 00:08:31,186 --> 00:08:31,234 Is that cola? Yeah. 216 00:08:31,234 --> 00:08:35,106 I want to drink Okay. 217 00:08:35,106 --> 00:08:37,186 Mom and Dad, can I drink soda? 218 00:08:37,186 --> 00:08:39,411 Mom and Dad, can I drink soda? 219 00:08:39,411 --> 00:08:42,449 Yeah. 220 00:08:42,449 --> 00:08:43,186 Well then, let's toast with cola. Yeah. 221 00:08:43,186 --> 00:08:45,586 Well then, let's toast with cola. Yeah. 222 00:08:45,586 --> 00:08:48,786 Good luck. Good luck. 223 00:08:48,786 --> 00:08:49,186 224 00:08:49,186 --> 00:08:52,457 225 00:08:52,457 --> 00:08:55,093 (Riku Yagi) Wow! delicious. 226 00:08:55,093 --> 00:08:55,186 Right? Drinking cola under the blue sky is the best, right? Land. Yeah. 227 00:08:55,186 --> 00:09:00,065 Right? Drinking cola under the blue sky is the best, right? Land. Yeah. 228 00:09:00,065 --> 00:09:01,186 Lunch~ 229 00:09:01,186 --> 00:09:02,565 Lunch~ 230 00:09:02,565 --> 00:09:06,039 231 00:09:06,039 --> 00:09:07,186 I'm back. Welcome back. 232 00:09:07,186 --> 00:09:09,544 I'm back. Welcome back. 233 00:09:09,544 --> 00:09:11,579 Did you sleep the whole time? Ugh. 234 00:09:11,579 --> 00:09:13,186 I was playing with the kids a little bit. Are children… ghosts? 235 00:09:13,186 --> 00:09:17,049 I was playing with the kids a little bit. Are children… ghosts? 236 00:09:17,049 --> 00:09:19,186 Cheer up, kid coming to camp. What do you think? As for the harvest. 237 00:09:19,186 --> 00:09:21,220 Cheer up, kid coming to camp. What do you think? As for the harvest. 238 00:09:21,220 --> 00:09:25,186 Mushroom Girl is doing a great job! (Morikawa Matsumiya) Yay! 239 00:09:25,186 --> 00:09:27,728 Mushroom Girl is doing a great job! (Morikawa Matsumiya) Yay! 240 00:09:27,728 --> 00:09:31,186 Well, my nickname has changed. Yeah, I don't care anymore. 241 00:09:31,186 --> 00:09:31,565 Well, my nickname has changed. Yeah, I don't care anymore. 242 00:09:31,565 --> 00:09:34,603 I also bought some local wine and grape juice. Seriously? 243 00:09:34,603 --> 00:09:37,186 Today we will make a luxurious French dish using mushrooms! 244 00:09:37,186 --> 00:09:39,739 Today we will make a luxurious French dish using mushrooms! 245 00:09:39,739 --> 00:09:43,076 Now let's make beurre osep! 246 00:09:43,076 --> 00:09:43,186 What a cool name. 247 00:09:43,186 --> 00:09:45,746 What a cool name. 248 00:09:45,746 --> 00:09:49,186 It's butter made with mushrooms. Actually, I would make it with porcini or something ➡ 249 00:09:49,186 --> 00:09:51,553 It's butter made with mushrooms. Actually, I would make it with porcini or something ➡ 250 00:09:51,553 --> 00:09:54,457 Hatake shimeji mushrooms can also be substituted! 251 00:09:54,457 --> 00:09:55,186 First, coarsely chop the garlic... At the same time, finely chop the garlic as well. 252 00:09:55,186 --> 00:10:00,764 First, coarsely chop the garlic... At the same time, finely chop the garlic as well. 253 00:10:00,764 --> 00:10:01,186 Melt the butter in the cooker. Add garlic and hatake shimeji mushrooms. 254 00:10:01,186 --> 00:10:04,765 Melt the butter in the cooker. Add garlic and hatake shimeji mushrooms. 255 00:10:04,765 --> 00:10:07,186 Salt and pepper. Smells good. 256 00:10:07,186 --> 00:10:08,102 Salt and pepper. Smells good. 257 00:10:08,102 --> 00:10:10,905 Once the water evaporates, cool and solidify. 258 00:10:10,905 --> 00:10:13,186 This is Boule Ossep! Boule osep! 259 00:10:13,186 --> 00:10:13,809 This is Boule Ossep! Boule osep! 260 00:10:13,809 --> 00:10:15,778 (3 people) Oh! (applause) 261 00:10:15,778 --> 00:10:19,186 And this one. (3 people) Oh. 262 00:10:19,186 --> 00:10:20,117 And this one. (3 people) Oh. 263 00:10:20,117 --> 00:10:23,017 Serve it on this steak! 264 00:10:23,017 --> 00:10:25,186 steak~. protein~. 265 00:10:25,186 --> 00:10:26,287 steak~. protein~. 266 00:10:26,287 --> 00:10:29,324 Well then. (3 people) Oh. 267 00:10:29,324 --> 00:10:31,186 (Shutter sound) Luxurious. 268 00:10:31,186 --> 00:10:31,460 (Shutter sound) Luxurious. 269 00:10:31,460 --> 00:10:35,131 I bought the meat as an apology for the reservation mistake. 270 00:10:35,131 --> 00:10:37,186 nice. (applause) 271 00:10:37,186 --> 00:10:37,467 Nice. (applause) 272 00:10:37,467 --> 00:10:40,804 Well then, let's take this opportunity to have a toast. Phew. 273 00:10:40,804 --> 00:10:43,186 Mr. Matsumiya. Drinko is ready! 274 00:10:43,186 --> 00:10:44,142 Mr. Matsumiya. Drinko is ready! 275 00:10:44,142 --> 00:10:46,077 Drinko Drinko Drinko~! 276 00:10:46,077 --> 00:10:49,186 Today, let's be elegant with Yuzora wine... 277 00:10:49,186 --> 00:10:49,649 Today, let's be elegant with Yuzora wine... 278 00:10:49,649 --> 00:10:55,186 Tsing Tsing with grape juice! (Morikawa Matsumiya Yayoi) Tsin tsin! 279 00:10:55,186 --> 00:10:55,849 Tsing Tsing with grape juice! (Morikawa Matsumiya Yayoi) Tsin tsin! 280 00:10:55,849 --> 00:10:57,521 281 00:10:57,521 --> 00:11:01,092 Ah... so delicious! 282 00:11:01,092 --> 00:11:01,186 Oh my gosh, drink some wine! 283 00:11:01,186 --> 00:11:04,129 Oh my gosh, drink some wine! 284 00:11:04,129 --> 00:11:07,186 Ah, here you go, steak before it gets cold. Ah, I'll take it. 285 00:11:07,186 --> 00:11:08,929 Ah, here you go, steak before it gets cold. Ah, I'll take it. 286 00:11:08,929 --> 00:11:11,267 287 00:11:11,267 --> 00:11:13,186 Hmm! Yeah, yeah. 288 00:11:13,186 --> 00:11:16,908 Hmm! Yeah, yeah. 289 00:11:16,908 --> 00:11:19,186 What, this butter has such a rich aroma? 290 00:11:19,186 --> 00:11:20,779 What, this butter has such a rich aroma? 291 00:11:20,779 --> 00:11:25,117 Cairns's high-class French cuisine has surpassed it! 292 00:11:25,117 --> 00:11:25,186 So, it goes well with wine. 293 00:11:25,186 --> 00:11:28,455 So, it goes well with wine. 294 00:11:28,455 --> 00:11:31,186 Grape juice also goes well. Yeah, it fits. 295 00:11:31,186 --> 00:11:31,491 Grape juice also goes well. Yeah, it fits. 296 00:11:31,491 --> 00:11:36,631 Enjoying the mushrooms. I’ll make the final pasta! 297 00:11:36,631 --> 00:11:37,186 Minced garlic in olive oil... 298 00:11:37,186 --> 00:11:41,135 Minced garlic in olive oil... 299 00:11:41,135 --> 00:11:43,169 (Matsumiya Yayoi Yagi) Oh. Stir fry➡ 300 00:11:43,169 --> 00:11:43,186 So I'm going to add all the remaining mushrooms! Wow, that's bold. 301 00:11:43,186 --> 00:11:49,008 So I'm going to add all the remaining mushrooms! Wow, that's bold. 302 00:11:49,008 --> 00:11:49,186 The more types of mushrooms you use when making pasta, the better. 303 00:11:49,186 --> 00:11:53,814 The more types of mushrooms you use when making pasta, the better. 304 00:11:53,814 --> 00:11:55,186 no doubt! Yeah. Sprinkle with salt and stir-fry. 305 00:11:55,186 --> 00:11:58,554 no doubt! Yeah. Sprinkle with salt and stir-fry. 306 00:11:58,554 --> 00:12:01,090 Stir fry. Stir fry. Stir fry. 307 00:12:01,090 --> 00:12:01,186 Mushrooms smell so good! Wow. Wow. 308 00:12:01,186 --> 00:12:05,591 Mushrooms smell so good! Wow. Wow. 309 00:12:05,591 --> 00:12:07,186 Hey, hey, hey…. Do, do, do…. do? 310 00:12:07,186 --> 00:12:08,095 Hey, hey, hey…. Do, do, do…. do? 311 00:12:08,095 --> 00:12:11,966 Add water and salt➡ 312 00:12:11,966 --> 00:12:13,186 Just add the pasta... 313 00:12:13,186 --> 00:12:17,773 Just add the pasta... 314 00:12:17,773 --> 00:12:19,186 ah~. 315 00:12:19,186 --> 00:12:20,675 ah~. 316 00:12:20,675 --> 00:12:23,113 (Morikawa Matsumiya) Oh~. 317 00:12:23,113 --> 00:12:25,186 Be delicious. Be delicious. 318 00:12:25,186 --> 00:12:26,015 Be delicious. Be delicious. 319 00:12:26,015 --> 00:12:30,618 Just before the pasta is boiled, cream it➡ 320 00:12:30,618 --> 00:12:31,186 I'm also going to include boules osepp. 321 00:12:31,186 --> 00:12:33,287 I'm also going to include boules osepp. 322 00:12:33,287 --> 00:12:36,124 (Yayoi Matsumiya) I'll put it in. 323 00:12:36,124 --> 00:12:37,186 terrible. This is dangerous. 324 00:12:37,186 --> 00:12:40,629 terrible. This is dangerous. 325 00:12:40,629 --> 00:12:43,186 Finish with black pepper. 326 00:12:43,186 --> 00:12:43,629 Finish with black pepper. 327 00:12:43,629 --> 00:12:45,502 328 00:12:45,502 --> 00:12:49,186 Wild Mushroom All Stars Cream Pasta completed! 329 00:12:49,186 --> 00:12:50,141 Wild Mushroom All Stars Cream Pasta completed! 330 00:12:50,141 --> 00:12:53,942 (All) Yay! Yay! Yay! Yay Yay...! 331 00:12:53,942 --> 00:12:55,186 (Shutter sound) Wow~ That looks delicious. 332 00:12:55,186 --> 00:12:55,877 (Shutter sound) Wow~ That looks delicious. 333 00:12:55,877 --> 00:13:00,583 Sprinkle with grated cheese if you like. This should go well with white wine. 334 00:13:00,583 --> 00:13:01,186 I'll have it then. (Matsumiya Yayoi Yagi) Itadakimasu! 335 00:13:01,186 --> 00:13:04,383 I'll have it then. (Matsumiya Yayoi Yagi) Itadakimasu! 336 00:13:04,383 --> 00:13:07,186 337 00:13:07,186 --> 00:13:09,761 338 00:13:09,761 --> 00:13:13,186 Yes, victory! This year's best mushrooms have arrived. 339 00:13:13,186 --> 00:13:13,261 Yes, victory! This year's best mushrooms have arrived. 340 00:13:13,261 --> 00:13:18,768 Ahh, white wine is also the best couple! 341 00:13:18,768 --> 00:13:19,186 Everyone, salute Mushroom Girl! 342 00:13:19,186 --> 00:13:25,186 Everyone, salute Mushroom Girl! 343 00:13:25,186 --> 00:13:25,443 Everyone, salute Mushroom Girl! 344 00:13:25,443 --> 00:13:30,643 (Yagi Matsumiya) Salute! Well, it's not hard. It's not hard. 345 00:13:30,643 --> 00:13:31,186 346 00:13:31,186 --> 00:13:32,318 347 00:13:32,318 --> 00:13:36,787 ⚟(Misaki) Sorry about the fun part. yes. 348 00:13:36,787 --> 00:13:37,186 Can I borrow a corkscrew? Ah... Ah, yes. 349 00:13:37,186 --> 00:13:40,457 Can I borrow a corkscrew? Ah... Ah, yes. 350 00:13:40,457 --> 00:13:43,186 (Kazuya) Sorry, it was sudden. ➡ 351 00:13:43,186 --> 00:13:43,357 (Kazuya) Sorry, it was sudden. ➡ 352 00:13:43,357 --> 00:13:47,132 It was my first time camping and I forgot a lot of things. 353 00:13:47,132 --> 00:13:49,186 I totally understand. Please ask for anything. 354 00:13:49,186 --> 00:13:50,635 I totally understand. Please ask for anything. 355 00:13:50,635 --> 00:13:53,835 thank you. Excuse me. 356 00:13:53,835 --> 00:13:55,186 357 00:13:55,186 --> 00:13:57,944 358 00:13:57,944 --> 00:14:01,186 what up? No, my current wife is somewhere... 359 00:14:01,186 --> 00:14:03,944 what up? No, my current wife is somewhere... 360 00:14:03,944 --> 00:14:06,417 361 00:14:06,417 --> 00:14:07,186 That's it for the reminiscence. The results of the second interview will be communicated later. 362 00:14:07,186 --> 00:14:10,589 That's it for the reminiscence. The results of the second interview will be communicated later. 363 00:14:10,589 --> 00:14:13,186 yes. Thank you for your understanding. 364 00:14:13,186 --> 00:14:13,789 yes. Thank you for your understanding. 365 00:14:13,789 --> 00:14:18,332 366 00:14:18,332 --> 00:14:19,186 Ah... Oh no. 367 00:14:19,186 --> 00:14:22,300 Ah... Oh no. 368 00:14:22,300 --> 00:14:25,186 The person interviewing... picture? 369 00:14:25,186 --> 00:14:27,439 The person interviewing... picture? 370 00:14:27,439 --> 00:14:31,186 An interviewer at a company who is currently waiting for the results... 371 00:14:31,186 --> 00:14:31,778 An interviewer at a company who is currently waiting for the results... 372 00:14:31,778 --> 00:14:34,114 Seriously? 373 00:14:34,114 --> 00:14:36,918 Why are you hiding? No, because➡ 374 00:14:36,918 --> 00:14:37,186 If you seem to be enjoying camping while job hunting➡ 375 00:14:37,186 --> 00:14:39,454 If you seem to be enjoying camping while job hunting➡ 376 00:14:39,454 --> 00:14:42,490 It's some sort of negative promotion. I see... 377 00:14:42,490 --> 00:14:43,186 No...it's the opposite. 378 00:14:43,186 --> 00:14:47,126 No...it's the opposite. 379 00:14:47,126 --> 00:14:49,186 A UFO heard my wish. 380 00:14:49,186 --> 00:14:50,029 A UFO heard my wish. 381 00:14:50,029 --> 00:14:55,029 Marco: This is your chance. teeth?