All language subtitles for Maybe.Koi.ga.Kikoeru.EP35.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

《(琴音)気づいたら》

《好きになっちゃってた》

《(音瀬)琴音?》

《私の脚が 治らないって分かったとき》

《私のために他の全部捨てるって 陸 言ったよね?》

《何も捨てなくていい》

《でも 私》

《陸の彼女になりたい》

《嫌なら嫌って言って》

《いいよ》

《付き合おう》

<エンジェルハニーボイスが消えてから>

<彼女の日常は色彩を失っていた>

<最悪な状況の中 桃井蕾未は>

<最悪な状況の中 桃井蕾未は>

<最終オーディションの朝を 迎えてしまった>

(黒岩)最終に残ったのは 天音役20名と島役20名だってさ

お前の実技の相手役 琴音だぞ えっ マジ!?

俺は あ…

(雫石)音瀬君

(雫石) 二人とも 今日はよろしくね

桃井のバイト先のロリコン野郎

雫石です

監督!?

<憧れの監督を前に 興奮する音瀬陸>

<続いて 自分は以前会ったとき>

<何かやらかした気がして 不安になる音瀬陸>

<思い起こして ギリギリセーフだと安どする音瀬陸>

<思い起こして ギリギリセーフだと安どする音瀬陸>

おい 陸 どうした?

ところで 今日のお団子ちゃん どうしたのかな?

(雫石) 緊張してるのかもしれないけど→

声かけても反応なくて

(黒岩)桃井

<同じ頃 声優事務所の 面接を受けにやってきた朝倉奏汰>

(渋沢)まあ 順当にいけば 天音役は

橋口琴音で決まりだろうな

(楠木)ですね キャリアも実力もさることながら

話題性もあるし ファンも持ってますし

まあ とりあえず オーディション聞いてみましょう

まあ とりあえず オーディション聞いてみましょう

<飛ぶ鳥を落とす勢いの 人気歌手の登場に>

<全てのオーディション受験者は 圧倒されている>

<ただし およそ1名をのぞいて>

16番 ブルー・ミュージックの橋口琴音です よろしくお願いします

橋口さん 他の天音役の子にも 聞いてるんだけど

橋口さん 他の天音役の子にも 聞いてるんだけど

天音にとって 雲って何だと思いますか?

答えがあるわけじゃないんだ 君の考えを聞かせて

雲は…

天音ちゃんにとって大親友です

唯一無二の存在

私も ずっと一緒にいた 大事な幼なじみがいるので→

とても気持ちが分かります

とても気持ちが分かります

ありがとう

天音 帰るぞ 私 ここにいる

何言ってんだよ

(琴音)島君こそ帰りなよ

私 ここで 声が聞こえるまで待ってる

(黒岩)もう無理だって

じゃあ次 Cグループの方

(楠木)こちら どうぞ

桃井

桃井 (蕾未)島君には分かんないよ

島君?

23番 五十嵐声優事務所 音瀬陸です

よろしくお願いします

音瀬君 「バス雲」の どんなところが好きですか?

「未来は雲しか分からない」 というセリフです

というと?

子供の頃から ずっと 声優になりたいと思っていました

くじけそうになる度 このセリフが僕を支えてくれたんです

ありがとう

はい じゃあ次 24番の方

(楠木)24番の方

(楠木)24番の方

24番 桃井蕾未 よろしくお願いします

桃井さん この物語の雲って 天音にとって何だと思いますか?

桃井さん? 天音にとって 雲って何だろうね?

エンジェルハニーボイス

初めて声を聞いたときから ずっと心の真ん中にいて

あの声に恋してるんです

天音にとって 雲は

エンジェルハニーボイスです

エンジェルハニーボイスです

大丈夫ですかね? この子

(楠木)はい じゃあ次の方

でも あの声はもう 聴けなくなってしまった

聞こえなくなって 初めて気づきました

どれだけ あの声が

大切だったのか

天音 帰るぞ

私 ここにいる

何言ってんだよ

島君こそ帰りなよ

私は ここで 声が聞こえるまで待ってる

もう無理だって

ウソ そんなの信じない

しょうがないだろ 終わったんだよ 全部

終わってない

ダメなものはダメなんだよ 諦めろよ!

ダメなものはダメなんだよ 諦めろよ!

ほっといてよ!

ふざけんなよ バカじゃねえの

雲が何だっていうんだよ どうでもいいだろ

島君には分かんないよ

友達なんか 一人もいなかった

ずっと一人だった

ずっと一人だった

雲だけが友達で

もう声が聴けないなんて

話せないなんて

天音?

声が聴きたい

声が聴きたいよ

俺がなるって

俺が 雲の代わりになるって

天音の話 聞くし 天音と話すし

呼んだら返事するし 何なら駆けつけるし

呼んだら返事するし 何なら駆けつけるし

絶対寂しい思いさせないって

島君…

俺が雲の代わりになるから

泣くなよ 頼むから

《(波の音と鳥の鳴き声)》

《(波の音と鳥の鳴き声)》

《あ~ もう 恥ずかしすぎて死ぬぞ こんなこと言わせんな!》

《お願い》

《今だけ》

《このままでいて》

(楠木)監督?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.