Original subtitles

（蕾未）お久しぶりです

（琴音）今日は スイーツ食べたくて 呼んだわけじゃないんだ

蕾未ちゃん

何で 陸に近づくの？

私 蕾未ちゃん好きだよ

純粋で まっすぐで

でも 陸だって 同じぐらい純粋なの

でも 陸だって 同じぐらい純粋なの

蕾未ちゃんにフラれたとき

陸が どれだけ傷ついたか分かる？

蕾未ちゃんがやってることは

陸を もてあそんでるのと同じだよ

（朝倉）ちょっといい？

琴音さんって確か 音瀬の戦友だったよね？

戦友って こういうことに 口出しすることなの？

戦友って こういうことに 口出しすることなの？

私 悪役なんだ

あっ いや まあ 恋愛にいいも悪いもないとは…

恋愛なんかじゃ…

さっきはありがとう 大丈夫？

でも 琴音さんの言うとおりなんです

悪いのは私で

私が自分に自信ないせいで

今は 音瀬君の背中に追いつきたい

だから

やっぱり ｢バス雲｣のｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ 諦めたくない

やっぱり ｢バス雲｣のｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ 諦めたくない

オーディション？

事務所に所属してなきゃ

受けられないことに なってるんですけど

でも 当たって砕けろでいきます

天才ですから！

うらやましいよ

夢中になれることがある 蕾未ちゃんが

（黒岩）♫～さあ行くんだ その顔をあげて

♫～新しい風に （音瀬）紫音 聞いてるか？

聞こえない 紫音

何も聞こえない

♫～古い夢は

♫～置いて行くがいい 悪いと思ってるよ

紫音と りくしおコンビ組めて 嬉しかったし

紫音と りくしおコンビ組めて 嬉しかったし

色々 気遣ってくれてるのも 分かってた

でも ごめん 俺 あの社長のところにはもう二度と

陸はさ 初めて会ったときから 他のヤツらと違ったよ

オーラっていうか たたずまいっていうか

主役感？

イケボファイブ組もうぜって 言ったのも

りくしおコンビも

俺 サブが似合ってるって 分かってるからで

俺 サブが似合ってるって 分かってるからで

勝手に辞めやがって

残された俺は どうしたら…

お前さ 自分のこと分かってなさすぎだろ

紫音はメインじゃないって 誰が いつ決めたの？

その声 聞きたいヤツ いるんじゃねえの？

ダンスだって 歌だって

聞きたいヤツ たくさんいるんじゃねえの？

そんなヤツ…

いるって

少なくとも ここに一人

ガチファンが

自分を見くびんなよ

友達なんか 一人もいなかった

（萩原）お前 もしかして これに録音したの？

えっ？ （里歌）データかﾃﾞｨｽｸで送れって

ここに書いてあるじゃん

ここに書いてあるじゃん

（萩原）っていうか そもそも ｢ﾊﾞｽ雲｣って どういう作品だっけ？

｢バス停の彼女は雲と話す｡｣

雫石監督が まだ無名時代に作った 知る人ぞ知る短編作品です

ふてくされた不良高校生の島大弦

ある日 学校をサボっていたら

バス停にたたずむ 不思議な少女と出会う

彼女の名前は天音

次の日も またその次の日も

次の日も またその次の日も

一人で空を見上げている

何やってんの？ 雲と話してる

島君は 謎めいた少女から目が離せない

雲は何でも知ってるんだよ

何でもって 例えば 未来のことも

想いは声になり 言葉になって風になり 雲に届く

未来は

未来は

雲だけが知っている

緊張してる？ ガクガクです

大丈夫 天才でしょ？ 頑張ります

ここで大丈夫です うん

行ってきます

頑張って

頑張って

あの ｢バス雲｣のスタッフの方 お願いします

（楠木）何か ご用ですか？

（楠木）何か ご用ですか？

桃井蕾未と申します

テープオーディションに 応募したくてまいりました

失礼ですけど どこの事務所の方？

事務所には所属してないんです

でも 私 雫石監督の大ファンで

子供の頃から ｢バス雲｣には 何度も励まされてきました

私 世界一 ｢バス雲｣を愛してる自信あります

ごめんなさい 応募条件が… 無理は分かってます

ごめんなさい 応募条件が… 無理は分かってます

でも どうか 雫石監督に渡してください

お願いします！ ごめんなさい

お願いします ごめんなさい もう一回言うけど…

どうしても受けたいんです お願いします！

だから 応募条件が事務所に… お願いします

子供の頃からの夢なんです どうか よろしくお願いします！

蕾未ちゃん

どうだった？ 渡せた？

どうだった？ 渡せた？

おおっ 大丈夫？

渡してきました

私 やりきりました

あまりにもしつこかったんで 受け取っちゃったんですけど

事務所にも 所属していないようですし

事務所にも 所属していないようですし

捨てていいですよね？ 雫石監督

（雫石）いや あの熱意に免じて 聞くだけ聞いてあげようか

ただし ひいきはここまでだ

お団子ちゃん

雫石監督 すごい子の応募 来ましたよ

聞いたよ 音瀬陸だろ？

彼もですけど もう一人

天音役で オーディション受けるそうです

天音役で オーディション受けるそうです

へえ～

そっか 事務所決まったんだ

ビバリーに比べたら 小さいところだけど

とりあえず バイトは一旦 辞めようと思う

OK 店長も分かってくれると思う

ただ 金が厳しくて

しばらく ここにいさせてほしい

しばらく ここにいさせてほしい

うん いいよ ただ

家賃 半分払えよ もちろん

フッ うん？

いいや 何か変な感じだなと思って

お前と住むなんて

だな

ふう～

ふう～

蕾未ちゃん どうすんだよ

このままでいいのかよ

ど… どうするも何も

言っただろ 俺はフラれた身だし

今さら 何とも思ってない

今は オーディションのことしか 考えてないから

今は オーディションのことしか 考えてないから

おやすみ

じゃあ 俺 また好きになっていい？

色んな情報を交換してるの

だから 雲は何でも知ってる