Original subtitles

（蕾未）ただいまー

（奈美恵）おかえり

お母さん はい はい はい

（黒岩）もう 大丈夫なのか？

（黒岩）もう 大丈夫なのか？

《（音瀬）あ…》

休憩入れたら すぐ復活しただろ

（黒岩）だけどさ それより

俺は あの社長のやり方には もう耐えられない

あそこは もう辞める

養成所探して 一からやり直したっていい

マジか 今夜 社長に話す

う～ん 実家 最高～！

う～ん 実家 最高～！

もう 一生このままでいいかも

（凛）諦めたんだ

いや う～

その程度なんよなー

その程度なんよなー

うん 知っとった

お姉ちゃんには分からんよ

私 この3年 めっちゃ努力して それでもあかんくて

うちにおっただけの お姉ちゃんとは…

あ…

ごめん

お姉ちゃん？

＜彼女は激しく後悔している＞

＜ケガで故障し 再起不能になった姉と違い＞

＜努力できるだけ 自分はマシだ＞

でもな 努力はできても 挑戦する場なんか ほとんどなくて

もしかしたら うちの養成所入る時点で

とっくに終わっとったんかも

一般公募のオーディション

これ お姉ちゃんが？

他にもチャンスはある

｢バス雲｣！? どこでこれを？

東京で知らん男の人からもろた→

事務所枠だけみたいなけど→

ダメもとで突撃してみたら？

それぐらいの根性 見せたら？

お母さん 知っとったん？

内緒にしてって 言われとったんやけど

内緒にしてって 言われとったんやけど

お姉ちゃんな 蕾未のこと ず～っとチェックしとったんよ

時々 東京に あんたの様子見に出かけとって

毎日 SNSチェックしとって

じゃあ…

これ お姉ちゃん？

お姉ちゃん 桃井蕾未の ファン第一号なんちゃう？

（笛樹）事務所を辞める？

そもそも俳優を辞めて 声優になろうと思ったのは

母と縁を 切りたかったからでもあるんです

親の七光りとか言われるの うんざりだったんで

七光りは幸せなことよ？

でも こんな形で 社長と母がつながって

裏で 俺の私生活を邪魔してたなんて

見守っていたと言ってほしいね

とにかく失望しました

とにかく失望しました

色々無理なんで 辞めさせていただきます

桃井蕾未だったかな？

僕は あちこちに顔が利くから

これから彼女が 何かチャンスを得ようとする度に

握りつぶすこともできる

もちろん そんなことはしたくはないがね

脅しってことですか？ 引き留めてるんだ

君の才能は 誰よりも僕が買ってる

一度のﾁｬﾝｽを手にできない者に 二度目は ほぼない

一度のﾁｬﾝｽを手にできない者に 二度目は ほぼない

そういう厳しい世界なのは

君も知ってのとおりだ

で ｢バス雲｣のオーディションだが

うちの事務所からは 黒岩紫音を受けさせようと思う

君は あの主人公のキャラクターと イメージが違う

私の目と耳が そう言ってる

いや ちょっと待ってください あの作品は…

あの作品が 君にとって どうであれ関係ない

君を輝かせる作品を選ぶのは

僕だ

☎（琴音）陸が？ あいつ ますますヤバくて

☎追い込み方が まるで 自分を壊そうとしてるみたいで

あいつ やっぱり あのときから壊れ始めた

あいつ やっぱり あのときから壊れ始めた

（琴音）あのときって… ☎桃井と 別れてから

あいつ やっぱ いまだに引きずって…

そんなわけないじゃん もう吹っ切れてる

琴音ちゃん

陸のことは 私が一番よく分かってる

頑張ってきいよ うん

お姉ちゃん

私 やっぱり

絶対諦めんけん！

（ボサノバ）ふう

今回 声優Webで取り上げたいのは

｢期待の新人 恩師と語らう｣ という記事なんです

第一弾は お二人にお話を伺いたくて

（深町）光栄です なっ 音瀬

（せきばらい）

はい 光栄です

お疲れさまでした ありがとうございました

音瀬

声 出ないのか？

そ… そんなこと

眠れてないのか

お前に話しておきたい 俺が…

（アラーム）

（アラーム）

すいません 次の仕事があるので また

おう

（出水）前回に引き続き 今注目の お二人に来ていただいています

さて 紫音君 今ハマってるものって何ですか？

はい 靴下集めでーす！ イエーイ！

かわいい～！

そして 陸君は最近 ハマってるものって何でしょう？

そして 陸君は最近 ハマってるものって何でしょう？

すみません 何かこいつ 緊張してるみたいで

（出水）あっ そうなんですね 何かお二人ほどの売れっ子でも→

緊張されることってあるんですね 緊張しいなんですよ

彼女に会うまで 俺の世界は…

あ…

＜音瀬陸は思っていた＞

＜声が出ないなら 俺って何なんだ＞

＜心に大きな穴がある＞

＜この穴を どうしたらいいんだろう＞

＜この穴を どうしたらいいんだろう＞

《お母さん 僕 この島君の役がやりたい》

《（麗華）陸 これは アニメ》

《動いてるのは役者じゃないわ》

《分かってるよ でも この声がやりたい》

《あなたは俳優なの》

《顔や体を使って 表現する方が向いてる》

《でも 声優ってすごいんだよ》

《動物にもなれるし モンスターにだってなれる》

《声だけで勝負するんだ 声が武器なんだ》

《声だけで勝負するんだ 声が武器なんだ》

《すっげえカッコいいんだ！》

《（麗華）陸》

《あなたは違う》

《想いは声になり》

《言葉になって風になり 雲に届く》

《未来は》 《雲だけが知っている》

《（笛樹）これから彼女が 何かﾁｬﾝｽを得ようとする度に→》

《握りつぶすこともできる→》

《あの作品が 君にとって どうであれ関係ない》

（踏切の音）

（踏切の音）

（踏切の音）