Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
<これまでの集大成>
<会心の演技を見せた 桃井蕾未だったが>
<現実は甘くなかった>
<ちなみに この日 札があがったのは>
<300人中 わずか28人>
《(奈美恵)入学金と授業料は→》
《お母さんが出します 行ってきいや》
《(蕾未)お姉ちゃん 私 絶対》
《(蕾未)お姉ちゃん 私 絶対》
《夢かなえるから!》
まだまだ
これから
大丈夫
私 天才
天才ですから
あっ お疲れさまです (深町)お疲れ
今すぐ 違う道を探しなさい えっ…
今すぐ 違う道を探しなさい えっ…
(深町)講師としては そう言うべきだと思ってる
以前 君に言ったよな?
声優に向いてないって
《君 声優 向いてないよ》
《だって 今 楽しい?》
あれは撤回する
楽しそうだったよ 誰よりも
まだまだ ヘタクソだったけどな
先生…
桜木花道
彼は最後の最後まで バスケがヘタだったよな
結局 赤木や 流川の足元にも及ばなくて
でもな 俺はこう思うんだ
でもな 俺はこう思うんだ
彼は あのあともバスケを続けて
とんでもない活躍を したんじゃないかって
頑張れよ 天才
ありがとうございました
ありがとうございました
会いたい
<会いたい 音瀬陸に会いたい>
<桃井蕾未は もう>
<あふれる感情を 抑えることはできなかった>
<あふれる感情を 抑えることはできなかった>
(琴音) ♫~胸の奥に熱いのに
♫~僕たちは燃え盛る ステキな声
♫~旅の途中で出会い
♫~手を取りそして離した 未来の…
ストップ ストップ さっきと全然変わってない
じゃあ サビから
じゃあ サビから
はい 分かりました
♫~僕たちは燃え盛る 旅の途中で…
小手先のテクニックに頼りすぎ
(黒岩)あれ?
桃井?
桃井?
音瀬のハート ゲットだぜ はい
じゃあ 頑張れよ
えっ?
(音瀬)俺はお前を想っている 必死な自分が見えちゃってるの→
そのキャラクターになって もう一回
<音瀬陸も一人だった>
<誰かにすがることなく たった一人>
<夢に向かって戦っていた>
OK もう一回やろう
ありがとうございました うん またね
ありがとうございます
ありがとうございます
(呼び出し中)
☎留守番電話に接続します
☎(黒岩)えっ 桃井?
☎会ってないの? えっ?
☎いや ドラフトダメで落ち込んでたから 連れてったんだよ
☎いや ドラフトダメで落ち込んでたから 連れてったんだよ
☎音瀬がレッスン受けてる スタジオに
☎でも どうして桃井…
分かった 捜してみる
桃井
音瀬君
オーディションのこと聞いた
ダメでした
でも 今までで一番
楽しく 演技ができたと思ってます
音瀬君のおかげです
俺も
桃井のおかげだ
桃井と出会ってから
桃井と出会ってから
普通の生活が すげえ楽しくなった
こんな気持ちになれたのは
生まれて初めてだ
俺のこと 凡人って言ったよな
初対面でいきなり
なのに 自己紹介すらまともにできなくて
こんな変なヤツが いるんだって思ったよ
《天才が凡人のこと凡人って言って 何か悪いですか?》
《天才が凡人のこと凡人って言って 何か悪いですか?》
《声優諦めろって どういう意味ですか?》
でも
桃井は絶対に諦めなかったな
そして
俺を 俺として見てくれた
すげえ嬉しかった
あれから 俺は振り回されて
混乱して
混乱して
桃井から目が離せなくなった
これからも一緒にいたい
蕾未
蕾未
俺と
付き合ってほしい
音瀬君 言いましたよね?
ペア練習は 実力が対等だからこそ 成り立つって
私が一緒にいても 音瀬君の足を引っ張るだけです
私が一緒にいても 音瀬君の足を引っ張るだけです
えっ?
実力も 覚悟も
全く足りてないんです
そんな私が 支え合ったり 高め合ったり
できるわけがない
何言ってんだよ 琴音さんは
誰かに頼ることなく
一人 夢に向かって頑張ってます
音瀬君も たくさん努力してる
それなのに私は
音瀬君に 励ましてほしくて
会いたくて 電話をしたんです
ホントは ドラフトオーディションの札が あがったらって決めてたのに
ホントは ドラフトオーディションの札が あがったらって決めてたのに
私 音瀬君から もらってばっかりなんです
違う 俺にとって… 嫌なんです 私が
今の私は
音瀬君にふさわしくありません
だから
ごめんなさい
音瀬陸君
今まで ありがとうございました
桃井
蕾未!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.