1 00:00:03,871 --> 00:00:06,139 2 00:00:06,139 --> 00:00:09,642 3 00:00:11,111 --> 00:00:13,646 4 00:00:14,981 --> 00:00:18,485 5 00:00:18,485 --> 00:00:22,322 6 00:00:49,482 --> 00:00:52,152 《(Namie) Admission fees and tuition fees are →》 7 00:00:52,152 --> 00:00:55,155 《Mother will serve it. Let's go》 8 00:00:55,155 --> 00:01:00,000 《(Bumi) Big sister, I am absolutely》 9 00:01:00,000 --> 00:01:00,326 《(Bumi) Big sister, I am absolutely》 10 00:01:00,326 --> 00:01:02,662 《Because your dreams will come true! 》 11 00:01:05,999 --> 00:01:08,501 Not yet 12 00:01:08,501 --> 00:01:10,503 From now on 13 00:01:13,640 --> 00:01:16,309 It's okay 14 00:01:16,309 --> 00:01:20,980 i genius 15 00:01:20,980 --> 00:01:22,982 Because he's a genius 16 00:01:24,317 --> 00:01:28,154 Ah, thank you for your hard work (Fukamachi) Good job 17 00:01:29,656 --> 00:01:30,000 Look for another way now Eh... 18 00:01:30,000 --> 00:01:33,993 Look for another way now Eh... 19 00:01:33,993 --> 00:01:38,832 (Fukamachi) As a lecturer I think you should say that 20 00:01:38,832 --> 00:01:40,834 I told you before, right? 21 00:01:42,335 --> 00:01:44,671 I'm not cut out to be a voice actor 22 00:01:44,671 --> 00:01:47,640 《You are not suitable as a voice actor》 23 00:01:47,640 --> 00:01:50,643 ``Is it fun now? 》 24 00:01:51,644 --> 00:01:53,813 I'll withdraw that 25 00:01:55,648 --> 00:01:59,986 It seemed like more fun than anyone else. 26 00:02:01,821 --> 00:02:05,992 Not yet That was crap, though. 27 00:02:06,993 --> 00:02:08,995 Teacher... 28 00:02:13,333 --> 00:02:15,502 Sakuragi Hanamichi 29 00:02:17,003 --> 00:02:21,174 until the very end he I was bad at basketball. 30 00:02:21,174 --> 00:02:26,479 In the end, Akagi Not even close to Rukawa's feet 31 00:02:26,479 --> 00:02:30,000 But that's what I think 32 00:02:30,000 --> 00:02:30,150 But that's what I think 33 00:02:30,150 --> 00:02:35,655 he is I continued playing basketball after that. 34 00:02:35,655 --> 00:02:39,826 An incredible performance I think I did it 35 00:02:47,167 --> 00:02:50,670 Good luck, genius 36 00:02:59,646 --> 00:03:00,000 Thank you very much 37 00:03:00,000 --> 00:03:02,148 Thank you very much 38 00:03:18,831 --> 00:03:21,501 I want to meet you 39 00:03:21,501 --> 00:03:25,505 40 00:03:26,806 --> 00:03:29,008 41 00:03:29,008 --> 00:03:30,000 42 00:03:30,000 --> 00:03:32,478 43 00:03:37,650 --> 00:03:43,656 (Kotone) ♫～Even though I feel hot deep inside my chest 44 00:03:43,656 --> 00:03:46,826 ♫～We are on fire nice voice 45 00:03:46,826 --> 00:03:50,163 ♫～Encounter during the journey 46 00:03:50,163 --> 00:03:54,500 ♫～I took your hand and let go The future... 47 00:03:54,500 --> 00:03:58,338 stop stop Nothing has changed from before 48 00:03:58,338 --> 00:04:00,000 Okay, let's start with the chorus. 49 00:04:00,000 --> 00:04:01,174 Okay, let's start with the chorus. 50 00:04:01,174 --> 00:04:04,477 Yes I understand 51 00:04:04,477 --> 00:04:08,815 ♫～We are on fire During the journey... 52 00:04:08,815 --> 00:04:11,651 Relying too much on small techniques 53 00:04:25,832 --> 00:04:27,834 (Kuroiwa) Huh? 54 00:04:27,834 --> 00:04:30,000 Momoi? 55 00:04:30,000 --> 00:04:30,503 Momoi? 56 00:04:30,503 --> 00:04:34,474 Otose's heart I got it, yes 57 00:04:35,475 --> 00:04:38,144 Well then, do your best 58 00:04:39,145 --> 00:04:41,314 Huh? 59 00:04:52,158 --> 00:04:57,163 (Otose) I'm thinking of you I can see my desperate self → 60 00:04:57,163 --> 00:04:59,832 Be that character one more time 61 00:05:09,008 --> 00:05:12,312 62 00:05:13,479 --> 00:05:17,483 ＜Without clinging to anyone Only one person> 63 00:05:17,483 --> 00:05:20,320 64 00:05:23,823 --> 00:05:26,659 OK let's try again 65 00:05:26,659 --> 00:05:29,662 Thank you very much Yeah see you again 66 00:05:29,662 --> 00:05:30,000 Thank you very much 67 00:05:30,000 --> 00:05:31,831 Thank you very much 68 00:05:47,980 --> 00:05:51,984 (Calling) 69 00:05:51,984 --> 00:05:54,487 ☎Connect to answering machine 70 00:05:54,487 --> 00:05:56,489 ☎(Kuroiwa) Huh, Momoi? 71 00:05:56,489 --> 00:05:58,825 ☎Have you not met? Huh? 72 00:05:58,825 --> 00:06:00,000 ☎No, I was depressed after the draft loss. I took her with me. 73 00:06:00,000 --> 00:06:01,994 ☎No, I was depressed after the draft loss. I took her with me. 74 00:06:01,994 --> 00:06:05,665 ☎Otose is taking lessons to the studio 75 00:06:05,665 --> 00:06:08,334 ☎But why Momoi... 76 00:06:10,002 --> 00:06:12,805 Got it, I'll look for it 77 00:06:45,571 --> 00:06:47,573 Momoi 78 00:06:48,908 --> 00:06:51,410 Mr. Otose 79 00:06:51,410 --> 00:06:54,580 I heard about the audition 80 00:06:57,917 --> 00:06:59,919 It was no good 81 00:07:01,220 --> 00:07:05,424 But the best ever 82 00:07:05,424 --> 00:07:08,561 Have fun I think I was able to act. 83 00:07:10,062 --> 00:07:12,565 Thanks to Otose-kun 84 00:07:20,739 --> 00:07:22,741 Me too 85 00:07:24,410 --> 00:07:26,579 Thanks to Momoi 86 00:07:28,414 --> 00:07:30,400 After meeting Momoi 87 00:07:30,400 --> 00:07:31,083 After meeting Momoi 88 00:07:31,083 --> 00:07:35,421 normal life It became so much fun 89 00:07:35,421 --> 00:07:38,057 What made me feel like this 90 00:07:38,057 --> 00:07:40,226 It's the first time in my life 91 00:07:43,729 --> 00:07:47,399 You said I was an ordinary person. 92 00:07:47,399 --> 00:07:49,568 Suddenly when we meet for the first time 93 00:07:51,904 --> 00:07:55,741 However I can't even properly introduce myself. 94 00:07:55,741 --> 00:07:58,577 Such a strange guy I thought you were there. 95 00:07:58,577 --> 00:08:00,400 《A genius calls an ordinary person an ordinary person. Is something wrong? 》 96 00:08:00,400 --> 00:08:02,081 《A genius calls an ordinary person an ordinary person. Is something wrong? 》 97 00:08:02,081 --> 00:08:05,417 《Give up being a voice actor. What do you mean? " 98 00:08:05,417 --> 00:08:07,419 but 99 00:08:07,419 --> 00:08:10,222 Momoi never gave up 100 00:08:12,057 --> 00:08:14,894 and 101 00:08:14,894 --> 00:08:19,231 saw me as myself 102 00:08:21,734 --> 00:08:24,570 I was so happy 103 00:08:26,572 --> 00:08:29,408 Since then, I've been tossed around 104 00:08:29,408 --> 00:08:30,400 confused 105 00:08:30,400 --> 00:08:31,410 confused 106 00:08:32,912 --> 00:08:35,581 I couldn't take my eyes off Momoi. 107 00:08:39,752 --> 00:08:42,054 I want to continue to be with you 108 00:08:46,725 --> 00:08:48,727 Tsubami 109 00:08:57,903 --> 00:08:59,905 Tsubami 110 00:09:02,408 --> 00:09:05,077 with me 111 00:09:05,077 --> 00:09:07,413 I want you to go out with me 112 00:09:13,218 --> 00:09:16,588 Otose-kun, you said that, right? 113 00:09:17,589 --> 00:09:23,729 Pair practice is because skills are equal. It will work out 114 00:09:25,397 --> 00:09:30,400 Even if I'm with you I'm just pulling Otose-kun's leg. 115 00:09:30,400 --> 00:09:31,070 Even if I'm with you I'm just pulling Otose-kun's leg. 116 00:09:31,070 --> 00:09:33,072 Huh? 117 00:09:33,072 --> 00:09:36,742 Both ability and determination 118 00:09:36,742 --> 00:09:39,078 It's not enough at all. 119 00:09:40,746 --> 00:09:45,217 That's me Support each other and improve each other 120 00:09:45,217 --> 00:09:47,219 There's no way I can do it. 121 00:09:48,220 --> 00:09:52,057 What are you saying? Mr. Kotone 122 00:09:52,057 --> 00:09:54,727 without relying on anyone 123 00:09:54,727 --> 00:09:59,064 one person I'm working hard towards my dream 124 00:10:00,733 --> 00:10:05,070 Otose-kun too I'm trying a lot 125 00:10:10,075 --> 00:10:12,578 And yet I 126 00:10:15,080 --> 00:10:19,218 I want Otose-kun to encourage me. 127 00:10:20,753 --> 00:10:24,890 I called you because I wanted to meet you. 128 00:10:26,558 --> 00:10:30,400 Actually, it's a draft auction tag. I had decided that I would get up. 129 00:10:30,400 --> 00:10:32,231 Actually, it's a draft auction tag. I had decided that I would get up. 130 00:10:34,233 --> 00:10:39,738 From me Otose-kun I just receive it. 131 00:10:39,738 --> 00:10:44,576 No, for me... I don't like it. 132 00:10:53,752 --> 00:10:56,055 I am now 133 00:10:56,055 --> 00:10:59,725 Otose-kun is not worthy of you. 134 00:11:00,893 --> 00:11:02,895 Therefore 135 00:11:04,063 --> 00:11:06,065 I'm sorry 136 00:11:08,400 --> 00:11:10,569 Riku Otose 137 00:11:11,904 --> 00:11:14,740 Thank you very much so far 138 00:11:27,052 --> 00:11:29,221 Momoi 139 00:11:33,725 --> 00:11:35,727 Bud Mi!