Original subtitles

（角田）君達が目指すべきは できるだけ

大手の養成所に入ること そのためには

ドラフトオーディションに向け 死ぬ気で頑張らねばならない

（黒岩）いよいよドラフトか （角田）ということで

今日から オーディションに向けた練習を

徹底的に行います

＜ドラフトオーディション 2年間の集大成として＞

＜名だたる大手声優事務所の 関係者を招き 行われる＞

＜名だたる大手声優事務所の 関係者を招き 行われる＞

＜壮絶な 学内オーディションである＞

（蕾未）東京ACT声優学院 2年生…

声が小さ～い！ はい！

＜学生達は与えられた時間＞

＜自由にパフォーマンスを行い 自己アピールする＞

＜それを見て 事務所の養成所に 入れてもいいと判断した場合＞

＜事務所関係者が 札をあげるというシステムだ＞

｢バス雲｣の天音を演じます

｢バス雲｣の天音を演じます

もう 声が聞けないなんて

もっと自信を持って 自分をアピールして！

＜大手事務所の養成所に 入ることができれば＞

＜デビューへの可能性が広がる＞

＜しかし 札があがらなければ＞

＜声優への道のりは 長く厳しいものとなる＞

＜まさに天国と地獄 運命の分かれ道だ＞

（ため息）

（佐々木）これからは 死ぬ気で頑張らないとね

あっ この前 奏汰から連絡あって

あっ この前 奏汰から連絡あって

みんな頑張れ 応援してるって

（萩原） 奏汰の分まで頑張らないとな

未来は… （音瀬）桃井

特訓しよう 俺も付き合う

ありがとうございます

｢バス雲｣の天音なら 可能性はあると思う

はい 遠慮しねえからな

随分丸くなったよな えっ？

桃井さんと 付き合いだしてからだよね

付き合ってません 付き合ってない！

（音羽）もう～ まだそんなこと言ってるんだ

事務所も決まってて ドラフトに参加しないのに

ここに通ってるのも 桃井さんのためなんでしょ？

違う 学びたいことがあるからだ

どうだか

（ため息）

里歌… 結構ダメ出しされてたからね

大丈夫だよ まだまだ これからじゃん

大丈夫だよ まだまだ これからじゃん

（里歌）うん えっ？

あっ…

実は俺達

付き合うことにしたんだ

ええ～！ ちょっ いつの間に！?

＜ちなみに 急接近したように見えたこの二人＞

＜お互い その気はみじんもないらしい＞

正直 恋愛している場合じゃない って言われるかもしれないけど→

好きな人がいるからこそ 頑張れることもあると思って

俺は 里歌の存在が力になってるよ

俺は 里歌の存在が力になってるよ

（音羽）里歌だって もう名前で呼んでるんだ

（萩原）里歌が そう呼んでほしいって なあ 里歌

（黒岩と佐々木が冷やかす）

あっ そういえば

こっちのカップルは 何て呼び合ってるんだっけ？

いや だから 俺達は… 違います

もう 好き同士なんだから 素直に付き合えばいいのに→

何を遠慮してるんだか 付き合う…

（音羽）里歌は何て呼んでんの？ （黒岩）俺 当てていい？→

（音羽）里歌は何て呼んでんの？ （黒岩）俺 当てていい？→

弦 （里歌）え～

想いは声になり 言葉になって風になり 雲に届く

未来は 雲だけが知っている

何か違うんだよな

もっと明るい感じでやってみ？ はい

想いは声になり 言葉になって風になり 雲に届く

ああ いい感じ えっ！

ああ いい感じ えっ！

未来は 雲だけが知っている

やっぱ違う え～

あっ ヤッバ バイト行かなきゃ

（萩原）里歌 お待たせ （里歌）弦ちゃん 遅～い

ごめんって 帰ろ

えっ 私 そっちがいい

里歌が そっちがいいって 言ったんじゃん→

半分飲んだら交換しよっか （里歌）うん 交換する～

《こっちのカップルは 何て呼び合ってるんだっけ？》

やっぱり 名前で呼んでほしいとか

やっぱり 名前で呼んでほしいとか

あったりするのか？

あっ それは えっと…

いえ 全然大丈夫です

なあ この前 紫音が言ってたことなんだけど…

私は このままで十分です

では お疲れさまでした

♫～

（久慈） ♫～多分､私じゃなくていいね

（久慈） ♫～多分､私じゃなくていいね

♫～余裕のない二人だったし

♫～気付けば喧嘩ばっかりしてさ ごめんね

（寧々）ええ～ まだ掃除終わってないの？

何 聞き入っちゃってんの？ 乙女な顔して

はっ すいません

恋してる真っ最中だもんね

彼氏のこと 考えてたんだ

だから 音瀬君は 彼氏じゃありませんって

だから 音瀬君は 彼氏じゃありませんって

でも 好きなんでしょ？

付き合いたいんでしょ？

だったら ちゃ～んと言葉にして 伝えないとね

♫～泣くのは嫌 声…

（琴音）陸 何？ 話って

琴音 何？ そんな顔して

琴音 何？ そんな顔して

琴音との約束

忘れたことは一度もない

《琴音が女優を諦めて 歌手を目指すなら》

《そのために》

《全部捨てるっていうなら》

《俺もそうする》

《俺もそうする》

《俺も》

《夢のために全部捨てる》

でも…

ごめん

俺…

桃井蕾未が好きなんだ

それで俺 あいつとちゃんと…

何だ そんなことか

気づいてたよ 陸の気持ち えっ？

気づいてたよ 陸の気持ち えっ？

っていうか あの約束 そもそも 陸が勝手に言いだしたことでしょ

私 別に陸の恋愛の邪魔を しようなんて思ってないから

むしろ 応援してる

もういい？ 私 このあと練習あるから

琴音

ありがとう

うん

｢今日 会えませんか？｣

（麗華）桃井蕾未さんね？

はい 音瀬麗華です

息子がいつも お世話になっております

息子がいつも お世話になっております

音瀬君のお母さん？

よう 蕾未

元気か？ 蕾未

話がある 蕾未

蕾未 蕾未

あの それで お話って

息子とはもう 関わらないでいただけます？

えっ？

彼は今 とても大事な時期なの

事務所が決まり デビューに向けて やるべきことがたくさんある

大事なオーディションも 控えてるの

陸の貴重な時間を奪わないで

私 そんなつもり…

（麗華） 通う必要もない声優学校に通い→

（麗華） 通う必要もない声優学校に通い→

毎日通うべき事務所のレッスンを あの子は減らしてる

それは全て

あなたのためでしょう？

《特訓しよう 俺も付き合う》

《事務所も決まってて ドラフトに参加しないのに》

《ここに通ってるのも 桃井さんのためなんでしょ？》

それとも あなたといることで

彼に何かプラスはある？

彼に何かプラスはある？

それは…

二度と息子には近づかないで

彼の夢のためにも

（呼び出し中）

（呼び出し中）

☎留守番電話に接続します

☎発信音のあとにメッセージ…