Original subtitles

（蕾未）声優諦めろって どういう意味ですか？

（音瀬）それ 聞きに来たわけ？

あそこまで言われて 納得いかないので

確かに 私は あなたみたいに 特別なキャリアはないです

実力もないし 度胸もないし

一応 自覚あったんだ

でも 誰よりも努力してます

それで あの実力 伸びしろがあるってことですよ

それで あの実力 伸びしろがあるってことですよ

あんた 甘いよ

知ってる？ 俺達の最初の難関は 学内のオーディション

そこに受かって 事務所に入れるかどうかで

最初のふるいにかけられる

し… 知ってますよ

運よく 事務所か養成所に入れたところで

デビューできるのなんて ほんの一握り

だからこそ 精いっぱい努力を… 努力だけじゃ無理だ

そもそも覚悟が違う

あんたみたいな 自己紹介すら まともにできない人は

はなから無理なんだよ

そんなの 分かんないじゃないですか

無理 無理だ 無理だって！ できます できる！

（琴音）陸

友達？

違う 違います

同じクラスのヤツ

はじめまして 橋口琴音です

陸とは 子役のときからの戦友？

＜彼女もまた ﾐｭｰｼﾞｶﾙ界の子役ｽﾀｰだった＞

＜彼女もまた ﾐｭｰｼﾞｶﾙ界の子役ｽﾀｰだった＞

も… 桃井蕾未です 徳島から来ました

徳島！? もしかして 声優になるために東京に？

は… はい！ です！ です…

あっ！ 好きなの？ ｢ラブライブ！｣ 私も好き

はい！ 東條希が推しでして

だったら もうあそこ行った？ トレーニングの…

神田明神男坂！

いえ まだ バイト先と学校の往復なので

ねえ 陸 今度 彼女 案内してあげなよ

ねえ 陸 今度 彼女 案内してあげなよ

何で 俺が もう～

じゃあ 私が案内してあげよっか

他に行きたかった聖地ある？ 全部行っちゃおうよ

例えば｢ﾘｺﾘｽ･ﾘｺｲﾙ｣の水族館でしょ 琴音

うん？ ﾑﾁｬすんなってさっきも言っただろ

でも 蕾未ちゃんが…

分かった 俺が連れてくから

はっ！?

分かった

今の人 彼女さんってやつですね

今の人 彼女さんってやつですね

えっ？

お前に言う必要ないだろ

とにかく今回だけだから

明日10時 駒形橋に集合な

えっ？

ホントにいた

遅えよ 行くぞ

えっ ちょっ ちょっと！

待ってくださいよ

何だよ その荷物 えっ いや 私はただ

読み合わせの練習を…

さかなー

ちょっと 言ってくださいよ

チンアナゴー

おお～

で 次 どこ行きたい？

最高か！

ぶーこ！

ぶー ぶー！ ぶーこじゃん ぶーこ

《ぶーこ ぶーこがいる》

何 見てるんですか？

人 人？

野沢雅子さん 知ってるだろ

もちろん レジェンドですから

｢あらいぐまラスカル｣を 演じるために

動物園のアライグマの檻に 10日間 通い詰めたらしい

えっ…

俺も ありとあらゆる人間や 物体を観察して

俺も ありとあらゆる人間や 物体を観察して

どんな役でも 演じられるようになる

あの 音瀬君って 前は役者さんだったんですよね？

何で 声優に？

せっかくキャリアもあるのに もったいないっていうか

そっちこそ 何で声優になろうとしたんだよ

えっ？ 普通 そこまでメンタル弱くて

実力もなければ 最初の一歩で諦めるだろ

約束したから

約束？

私…

友達いないんです

姉が唯一無二の親友で

その姉と 絶対 声優になるって約束したから

どうせバカにして 笑うんでしょうけど

いや

笑わねえよ

＜彼女は ふと思った＞

＜この人も 誰かと何か＞

＜あとに引けない約束が あるのだろうか＞

よし

次 どこ行きたい？

何 ここって感じですよね

ここ 雫石監督がまだ無名時代に作った

オリジナルビデオ作品の舞台で

想いは声になり

言葉になって風になり 雲に届く

未来は…

雲だけが知っている

知ってるの？ 当然

｢バス停の彼女は雲と話す｡｣ 隠れた名作だよな

｢バス停の彼女は雲と話す｡｣ 隠れた名作だよな

ですよね！ もう最後が切なくて

分かる あれは泣けるよな！ そうなんです

もうキャラクターデザインが神！

そうだ 今日はそもそも 練習するために来たので

そうだ 今日はそもそも 練習するために来たので

はい

台本？

アニメ見て 自分で書き起こしたやつです

他にも全部で250冊くらい

ありえねえ このデジタルの時代に

大抵の作品なら ほぼほぼ暗記してる自信あります

なんで そっちは それ読んでください

はっ？ やりましょう

読み合わせ

お願い！

ダメなものはダメなんだよ 諦めろよ

ほっといてよ 島君には分からないよ

うん

今んとこは悪くないな ホントですか？

私 ここのセリフが 一番好きなんです

未来は雲だけが知っている

お母さん 明日さ

深町先生の前で演技するんよ

深町先生の前で演技するんよ

（奈美恵）ああ あんた 昔 ファンレター送っとった

そう！ 深町裕人さん

もう夢みたい

☎なあ 蕾未 うん？

お金 足りとん？

☎バイト代で足りんかったら 言いよ 送るけんな

いいって

お母さん パート増やして 学費払ってくれたし

☎こっちは全然いける あんた すぐ無理するけん

☎こっちは全然いける あんた すぐ無理するけん

してません お姉ちゃんにも言っとって

絶対 夢かなえるけんって

（深町） 芝居の練習をするに当たって

最初に一つだけ言っておく 声は 作らなくていい→

声優を目指すのであれば→

それぞれ 自分だけの声で 勝負してみてほしい→

噛んでも ヘタでもかまわない

飾らない正直な声で 楽しんで演じてみよう

飾らない正直な声で 楽しんで演じてみよう

（一同）はい！

（深町）初見のｲﾝｽﾋﾟﾚｰｼｮﾝで 各ペアごと→

登場人物の気持ちを感じ取って 演じてみてくれ

シェイクスピアか

放とう王子のハルと

大酒飲みのフォルスタッフの 軽快な掛け合いがポイントだな

となると 俺がハル役か

そ… そうだね

私は王子様って感じじゃないし

じゃあ 音瀬陸と桃井蕾未

どうした フォルスタッフ 何を騒いでいる

（朝倉）頑張れ

あのゴロツキめ 俺の馬を返せ

わめくな ブタ野郎

《ブタ野郎だ ブタ野郎 みんな ブタ野郎 いる→》

《ブタ野郎だ》

《ブタ野郎だ》

桃井

＜蕾未ちゃん？＞

トイレ

行っていいですか？

すいませんでした

謝るなら 相方が先じゃないかな

はい

あの でも 次は必ずうまくやります

一つ アドバイスしていい？

はい

君…

君…

声優 向いてないよ