Original subtitles

Yoo Eun Ho, va trebui doar să anticipezi. Yoo Eun Ho...

Îți voi prezenta un tip pe care nu-l vei putea uita pentru totdeauna.

- Bună. - Da, salut.

Despre asta...

Indiferent ce crezi, dar...

Îmi puteți spune, vă rog, cum să iau legătura cu domnișoara Yoo Eun Ho?

Modul de a contacta Eun Ho?

te implor.

Atunci, ești liber în seara asta?

Episodul 2

Despre asta...

Nu știu cum e să fii mamă.

Toți băieții obișnuiți sunt mai puternici decât mine?

Regret-o acum, Yoo Eun Ho.

O să te fac să regreti atât de mult.

Deși nu mă asculți uneori...

Dar dacă spun că vreau să mă țin din nou de mână...

O pot face.

Si asa...

Să începem...

Tu.. Cine esti?

Buna ziua.

Ți-am spus că îți voi prezenta un tip, nu?

Sunt Min Hyeon Joong.

Te intelegi bine.

I-ai prezentat un tip lui Eun Ho? tu prost.

Ei bine, tocmai cedeam din cauza fericirii lui Eun Ho.

Dar de ce ești atât de supărat din cauza asta?

Zgomotos, zgomotos, chiar tu...

Atunci de ce?

De ce ai lăsat oamenii să îți prezinte o femeie divorțată?

Și tipul este chiar și fostul meu soț, nu mai puțin...

nu ti-am spus?

Am vrut să te cunosc, dar nu există altă cale.

Atunci de ce vrei să mă cunoști?

Ne-am întâlnit pentru a doua oară după nunta ta la biserică.

Ce?

Uneori chiar visez la asta.

Eun Ho, ai uitat deja totul?

Nu.

Nu cred că te-am întâlnit înainte.

Atunci gândește-te cu atenție înainte de următoarea noastră întâlnire.

Să mergem acum.

Tulburare de personalitate multiplă.

Există două tipuri de personalități în cadrul unei persoane.

Este un fel de tulburări mentale.

Lee Dong Jin (A) spune: „Sună.”

Spunând că mijlocul vrea să cunoască rezultatul introducerii ca pe un fapt desigur.

Lee Dong Jin (B) spune: „Așteptați.”

Pentru că el crede că va veni un apel.

„Sună, e în regulă.”

„Nu, nu, nu, doar așteaptă.”

„Apelați.”

„Nu. Așteaptă doar.”

- „Dă un telefon”. - „Nu. Așteaptă doar.”

„Apelați.”

Devin nebun...

Verde!

Te înșeli din nou.

Senior.

Loto... nici să nu visezi.

Dacă este o persoană obișnuită, va avea dreptate și două sau trei din zece.

Verde!

De asemenea, trebuie să obțineți unul corect, chiar dacă alegeți orbește.

S-a îndrăgostit de mine la prima vedere.

De trei ani, bărbatul m-a iubit unilateral tot timpul.

Ce altceva mai pot cere?

Dacă destinul acelui om sunt eu...

Atunci, voi accepta omul ca și destinul meu?

Este real?

Cred că ea va spune așa.

Ce?

Domnul meu mi-a spus să nu mint niciodată.

Trebuie să spun adevărul.

Surorii mele nu-i plac băieții mai tineri decât ea.

Oh, asta e bine... asta e foarte bine...

Dar, a spune că medicii sunt ocupați, este o minciună?

Doar că eu, ca medic de la secția de Ginecologie,

Mă simt responsabil față de divorțul lor.

Cine o va auzi, va crede că este un incident de malpraxis.

Oricum, nu trebuie doar să privești și tu.

Vorbește cu ei din lateral și dă-le un împingere.

Dacă vorbirea și împingerea lor îi va face să se împace...

Atunci de ce au trebuit să divorțeze?

Mergând după soartă.

Schimbarea după predestinat.

Mișcarea conform destinului.

Oh, ce tip urât.

Dong Jin.

Buna ziua.

De ce ești aici?

Asta e corect. De ce sunt aici?

Este sau nu pentru înot?

E misto. Ce să fac?

Oi!

Ai mâncat prânzul?

Da, care-i problema?

Din moment ce m-ai prezentat pe cineva, simt că ar trebui să-ți spun rezultatele finale.

Despre asta...

Relaxează-te, Eun Ho a spus că tipul nu înseamnă nimic pentru ea.

Poți să o rezolvi singur de când nu mai ești copil.

Chiar mă lași să văd o altă parte a ta.

Să mi-ai prezentat acest tip de Kingka. *Kingka -- chipeș, arătos*

Deși poate că arată bine, dar asta e singurul lucru... Singurul lucru.

Domnule!

Iată catalogul bibliotecii de cărți recomandate de supermarketul Dong Ma reorganizat.

Lasă-l pe biroul meu.

da..

Ești mulțumit... asta e bine.

Dar atunci, nici tu nu ar trebui să faci asta.

Ce?

Spunându-i unde lucrez.

Când i-am spus?

Tu... te prefaci din nou...

Tipul acela a venit la piscina noastră.

Nu am fost eu.

Doar recunoaște-o. Te va bate cineva dacă o faci?

E chiar grozav.

Corpul acelui tip, mușchii lui sunt ca o piesă de artă.

Toate femeile înnebuniseră din cauza asta.

Chiar așa?

În comparație cu bărbații care pot folosi doar mușchiul scheletic, el este cu adevărat diferit.

Îmi mulțumești, nu?

Printre toți soții divorțați, există cineva ca mine?

Corect?

Corect, știu.

Și așa, vreau să vă răsplătesc și eu.

De ce?

Pentru că ești atât de util pentru fericirea mea...

Cum pot fi fericit singur?

Îți voi răsplăti bunătatea.

E în regulă... nu e nevoie să...

domnișoara Na Yu Ri.

Da.

Ai venit la curs pentru că te-ai rănit la genunchi?

Da.

1.. 2.. 3...

Piatră, hârtie, foarfece!

Bine, bine!

fac poza..

1.. 2.. 3...

De ce nu ai venit la exercițiu?

Am plecat peste ocean.

Genunchiul tău, e bine?

Nu este dureros.

De ce nici măcar nu zâmbești când făceai fotografii?

L-ai mai văzut pe diavol zâmbind?

Ce?

Spune doar ce vrei și nu te bătuți prin tufiș.

Ce-i cu fața ta? esti bolnav?

Eu... prin prezentările acelui om, am cunoscut un bărbat.

Si asa..

Trebuie să-i prezint și femeile.

Ai pe cineva în minte?

Ce consideră că este?

Luați doar că aveți o aventură cu acel tip.

Uită-l.

Nu fi așa.

Nu ai intentia?

Luați în considerare doar că ajuți o persoană.

Yu Ri..

Vrei să fii dat afară?

Știu că vrei să-i îngreunezi lucrurile.

Dar nu ar trebui să faci așa ceva chiar dacă ești supărat.

Îmi pare rău.

Nu este chiar din cauza asta.

Aici... Vino aici.

Ce este „mușchi”?

Muşchi?

Oh, ai văzut-o.

Acesta este mușchi, acesta este...

Simțiți-o, mușchi...

Nu-l vezi? Muschii...

Mergi înainte cu munca ta.

Muschii...

Min Hyeon Joong.

Se pare că nu este un bărbat obișnuit.

Hei, mușchi.

Doar simte...

Ți-ai amintit despre asta?

Unde ne-am întâlnit prima dată...?

Dacă vii să faci mișcare, atunci mergi la mișcare.

Ultimele zece minute.

Încă trei minute.

Grasimile ard acum, gandeste-te la asta cand te antrenezi.

Nu uitați de respirație.

1..2..

Se pare că îți place culoarea albastră.

Hanbok-ul tău este și albastru, nu?

Memoria mea este cu adevărat grozavă.

Îmi amintesc încă ce a spus persoana la nuntă a spus și el.

Mireasa, Yoo Eun Ho, este o persoană cu educație sportivă, care este bine versată în toate.

În anul II de liceu, ea a fost sportiva care a câștigat locul al doilea la competiția națională de înot.

Apoi, ai ajuns să știi că lucrez aici.

Ofițerul de nuntă a spus-o.

ce faci?

Trebuie să faci exerciții de când ai venit să faci asta.

Să ne uităm la programul de exerciții.

Să începem de la mașina de alergat.

Hyeon Joong ssi, aici...

Acest lucru nu este rău.

Hyeong Joong ssi, nu te eforta prea mult atunci când începi.

Mai întâi alergați zece minute.

BINE?

El este un urmăritor.

La nuntă, a fost atras de mireasa altui bărbat.

Își amintește chiar și ceea ce spusese ofițerul de nuntă în detaliu.

Apoi, după câțiva ani, a apărut dintr-o dată.

Aceasta este cartea de referință a unui urmăritor.

Nu se putea, de ce ar introduce acel tip de persoană?

Oricât de rău ar fi cumnatul tău, asta e prea mult.

Nu, nici cumnatul poate să nu fie conștient de asta.

Toată lumea a fost înșelată.

Cum putem afla despre asta?

Oh, corect!

Poate îl găsim în fotografiile de la nuntă.

Acum, mirii vor saluta cele mai bune...

Pentru oaspeti...

Acum, mirii vor saluta cele mai bune...

Pentru oaspeti...

Uite aici.

Este acest tip?

Este tipul ăsta, nu?

Într-adevăr... chiar se uită la tine.

Cum poate fi considerat că se uită la mine?

Se uita la tine.

Instinctul îmi spune că acest lucru nu este bine și nici el nu pare normal.

Uită-te la ochii lui.. ochii lui..

L-am auzit pe oficialul nunții rostind un discurs profund emoționant.

Mire și Mire, vă rugăm să vă salutați oaspeții.

Le doresc tuturor să ofere cele mai calde binecuvântări din nou cuplului proaspăt căsătorit.

În continuare, vă rugăm să transmiteți salutările părinților ambelor familii.

Fiul meu... te-ai descurcat foarte bine.

În continuare, mirele și mireasa în cuplu...

Primele teme pe care trebuie să le facă împreună.

Ce este?

Asta e tăierea prăjiturii.

În continuare, este timpul pentru tăierea prăjiturii!

Adu tortul înăuntru.

Nu, atunci când te-ai dus să te schimbi și la mijloc.

Nu ai putut găsi ieșirea din cauza acestei persoane și te-ai plimbat în jur.

Nu-ţi aminteşti?

Chiar așa?

Îți este imposibil să-ți amintești, deoarece ochii tăi erau ațintiți asupra lui.

Tânărul ăla este o risipă. Ce este de fapt iubirea?

Sora mea chiar nu are de ce să se exclame.

Toți pot fi iertați de dragul iubirii?

Există dragoste pe care ai putea-o avea și altele pe care nu le-ai putea avea.

Domnișoara K.. domnișoara K din Busan..

Nu mă mai pot ruga pentru tine dacă tot ești așa.

Înțelegi?

Hai să ascultăm o melodie aici și ne vom întoarce în curând.

Mă simt trist când mă uit la fotografii.

Pentru că eu din fotografii am zâmbit cu adevărat fericit.

Mi-aș face aceste iluzii că eram fericit în acel moment.

Bună ziua.

Ce?

Ce Hanbok?

Cum pot să-mi amintesc despre asta?

esti beat?

Buna ziua?

Buna ziua??

Chiar nu știu ce spune ea.

Care este culoarea Hanbok-ului?

Ce vrea să spună?

Ea vine, ea vine.

Frumusețea ei poate fi comparată cu Miss Korea.

- Desigur. - Este prima dată când văd o doamnă atât de drăguță.

Atentie, incepem in curand.

Vom începe mai întâi cu lista.

Eun Sol. Vino repede.

Ce? Ea are un copil.

Fiţi atenți.

Puștiule, fii atent.

Kang Min Gyu.

Da.

Park Jong Young.

Da.

Choi Eun Sol.

Da.

Kim Mi Yeon.

Deși avem aceeași vârstă.

Dar când ne jucam acasă, copilul insista să joace rolul unei mame.

Uită-te la fiica mea.

Este mai bine să nu-l porți.

Mie care și-a pierdut mama la șapte ani.

Îmi place foarte mult să mă joc în casă cu acel copil.

mama.

Da... Da... Mama se va întoarce cam târziu în seara asta.

Amintiți-vă să mâncați când sunteți acasă.

Și, de asemenea, nu poți suna la ceainărie, înțelegi?

Chiar semănăm, nu?

Mai ales aici.

Așa e, nu am putut să te recunosc.

Dar am știut când ți-am văzut copilul.

Am făcut un pic de operație plastică.

Nu ne-am întâlnit de... câți ani?

Este prima dată după ce te-ai mutat în timpul liceului.

Asta e corect.

A fost în timpul liceului când ceainăria mamei mele a dat faliment.

Nu m-am gândit niciodată la asta.

Ce mai face tatăl tău? E sănătos?

Tatăl tău este pastor, nu?

Da.

Este în regulă să-ți spun acum.

M-am îndrăgostit de tatăl tău cu mult timp în urmă.

Asta pentru că tatăl tău a murit devreme.

El a fost prima mea dragoste când eram tânăr.

Asta a fost când eram tânăr.

Sunteți căsătorit?

m-am căsătorit.. o dată.

Acelasi lucru o sa spun si eu de acum inainte.

Mi se pare cu adevărat supărător să explic în detalii.

Ce?

Si eu.. m-am casatorit.. odata.

Câți ani ai?

Solul nostru, câți ani ai?

Nu-mi cunoști vârsta?

Ea are șapte ani.

Caracterul ei nu este ca al tău.

Ți-e frică?

Iată acțiunea pe care o va face domnișoara Eun Ho când îi este frică.

De unde ai știut despre asta?

Ești curios, nu?

Ce ar trebuii să fac?

La ce oră vei pleca azi de la muncă?

Sunt un pic ocupat.

De ce ai întârziat atât de mult?

Sunt un aparat de cinci minute?

Ce? Doar spune, ce?

Despre asta, cât de multe știai despre acel tip?

Min Hyeon Joong?

Da.

În afară de a participa la nunta noastră înainte, ce altceva știi despre el?

Asta e tot.

De ce nu ai simțul responsabilității?

Despre ce?

Ce? Sa întâmplat ceva?

Tipul ăla pare a fi un urmăritor.

Pentru femeia pe care o întâlnise o singură dată, nu a uitat de ea de patru ani.

Ok, chiar daca e asa...

Dar s-au întâmplat lucruri ciudate de când tipul acela s-a alăturat clubului nostru.

Chiloții mi-au dispărut astăzi.

Chiloții tăi???

S-ar putea să nu l-ai adus tu?

A dispărut când l-am scos în timpul dușului de la jumătatea timpului.

În niciun caz, deși poate părea puțin uleios.

Dar încă nu a coborât până la acest standard.

esti sigur?

Nu ai ce să vezi, urmărind după tine...

Crezi că ești vreo vedetă?

Presupun că trebuie să fi uitat unde ai lăsat-o.

Nu ești genul de persoană care poate arunca chiar și chiloții pe care îi porți?

Cum ar putea fi atât de mulți urmăritori?

Sunt doar câteva, foarte puține.

Plec.

Am o întâlnire la cină astăzi.

Bine.

De asemenea, știți că nu ne este ușor să ne întâlnim la o masă.

Cine a spus ceva?

Merge.

Ah... geanta mea...

Ridică-te.

Te voi trimite acasă.

BINE.

Ne-am programat sa mancam carne, chiar este...

Da, așa este?

OK... stiu..

Mă duc acolo acum.

Și, de asemenea, salvează-mi două comenzi de carne.

ce am spus? Am spus să mă salvezi două comenzi de carne.

- E prea târziu? - Nimic, nimic.. Doar du-te.. Doar du-te..

Cine plătește înainte să mănânce? Despre ce vorbesti?

O să merg cu siguranță la o masă.

Și, de asemenea, mergem a doua oară la acel KTV?

Pot să intru o vreme?

Fac doar o remarcă obișnuită, ești foarte simplu la minte.

Oricum, multumesc.

Închideți bine.

Bine.

Nu e nimic, nu e nimic...

Trebuie doar să fiu înăuntru.

Nu am învățat toate astea înainte?

Nu e ca și cum nu am studiat înainte, va trebui doar să-mi ofer sprijinul din partea.

calmeaza-te.. linisteste-te..

OK..

Vă rog să vă relaxați...

Se va termina foarte repede.

Va merge fără probleme.

Respiră adânc.

Vine, vine...

asa e.. OK..

Da.. asa e...

Bună ziua?

Hei, ticălosule!

De ce nu ai luat-o repede?

Oh, nimic special...

Ce faci mâine?

Oh, Yu Ri ssi? Unde este ea?

Spital? Oh, genunchii ei.

Ei bine, în ultimul timp la club...

Nu e nimic, doar odihnește-te.

Voi trece peste.

Frumos.

Chiar îmi doresc ca liftul să se oprească chiar aici.

Nebun, ce ai de gând să faci dacă liftul va fi stricat?

Încearcă să sari la mine, crezi că știu doar să înot?

Am făcut și cinci ani de culturism.

Ar fi trebuit să aduc spray-ul lacrimogen cu mine.

- Domnișoara Eun Ho. - Ce?

Nu ieși?

Ce s-a întâmplat?

Nu știi?

Nimic.

domnișoara Eun Ho.

Nemernic...

Deși este puțin jenant..

Dar acesta este micul meu cadou pentru tine.

Oh, este Bungeo-ppang.

Acum mi-e foarte foame.

De unde ai aflat despre asta, lider de echipă?

Chiar vreau să mănânc Bungeo-ppang.

Sunt atât de recunoscător.

Ce vrea să facă într-o zi atât de vânt?

Pentru vremea ca cea de azi, cel mai bine este să vă îmbrățișați cu pături și să mâncați portocale.

Îți aduc niște portocale mai târziu.

Problema a fost creată de tine, dar trebuie să suport totuși.

Sunt eu scutul tău?

De ce am un prieten ca tine? cu adevarat..

Sunt foarte recunoscător pentru această perioadă de timp.

Am înțeles.

Ești într-adevăr atât de dur.

Ești ca un pachet de masă.

Dar dacă el este într-adevăr un urmăritor, atunci nu este pur și simplu grozav?

Îl poți salva pe Eun Ho într-un asemenea moment.

Va fi atrasă de tipul care a salvat-o.

Nu este un lucru foarte clar?

Gândește-te la asta cu atenție.

Întotdeauna sângerezi și îți faci griji pentru Eun Ho.

Este foarte emoționant.. despre asta..

Ai trecut din nou peste linie.

Eun Ho...

Ea te va lăsa să stai în genunchi și să te îndrăgostești din nou.

Și atunci voi muri conform acelui ordin?

Nu vei muri, voi chema poliția înainte să mori.

Dacă nu există dovezi speciale, este doar o suspiciune.

Să mergem.

Ce? Ai făcut întrebările?

Ești cu adevărat detectiv acum? Ești cu adevărat grozav.

Intr-o zi buna ca asta...

Mire, Min Jung Hee și mireasa lui, domnișoara Lee Ji Hye.

Să le dăm binecuvântările noastre din toată inima.

Și apoi, dă-le părinților din ambele părți...

Rude și prieteni, cele mai sincere binecuvântări ale lor.

În continuare, să dau binecuvântări acestei căsătorii.

E chiar arătos.

Asta.. Chiar nu știu dacă este prea larg?

Tipul ăla devine așa când vede rochii de mireasă?

Nu există vreun tip care va deveni anormal atunci când va vedea lucruri din șireturi de mătase?

iluzie..

Amăgirea... asta e boala amăgirii...

Ce? Tipul acela îi zâmbește miresei.

E un tip atât de curajos.

Un tip curajos.

Buna ziua.

Joon Pyo...

Ce?

Joon Pyo...

Ce? Îți este foame stomacului?

Buna, din ce parte esti?

Partea mirelui.

Chiar așa? Și noi.

Sunteți prieteni?

Da, e în timpul liceului...

Ai absolvit liceul Go Sam?

Este când am absolvit, în timpul facultății..

Ah.. Prieteni de la universitate? În ce club ai fost?

Nu m-am alăturat niciunui club.

Suntem prieteni în timpul armatei.

Așa e, am intrat acolo mai devreme decât el..

- De data aia, el... - Nu trebuie să menționezi asta.

Vrei să faci fotografii, nu?

Te rog nu fi asa...

De ce esti asa?

Să mergem.

Unu, doi, trei!

Unu, doi, trei!

Doi, trei...

Felicitări!

Felicitări pentru tine..

Ajussi? Ajussi...?

Da.. da..

Mai trebuie să continuăm cu asta?

Acum există ceva de pește, dar încă nu există dovezi, nu?

Cunosc o persoană care este polițist.

Vrei să-l contactez?

Totul se va rezolva imediat odată cu începerea anchetei.

Păi.. există ceva?

Nu avem mult timp.

Voi doi nu sunteți prieteni ai mirelui, nu?

Despre asta...

Avem câteva lucruri, dar pare foarte complicat dacă o spunem cu voce tare.

Am dat deja cadoul în numerar.

Trei oameni au câștigat.. șase oameni au câștigat..

Da, îl vei găsi dacă te uiți prin plicuri.

Am scris: „Felicitări pentru nunta ta”.

O, așa este?

Dar observ că l-ai inspectat pe Min Hyeon Joong tot timpul.

Ei bine.. despre asta..

Ne-am gândit că arată ca o persoană pe care o cunoșteam cu mult timp în urmă.

Chiar așa?

Unde l-ai mai întâlnit?

In armata...

Am fost mai întâi acolo și apoi, el a intrat ca un mic soldat la vremea aceea.

Se pare că...

Daca vorbesti de armata...

Nu pot spune totul despre viața mea privată.

Min Hyeon Joong, știu că este scutit de armată.

Apoi, este posibil să fi recunoscut persoana greșită.

Nu sunt și vremuri ca asta?

Îmi pare rău, este în regulă?

Să plecăm.

Este departamentul de securitate?

Sunt oameni care se prefac a fi prietenii mirelui. Este departamentul de securitate?

Sunt oameni care se prefac a fi prietenii mirelui.

Despre asta, mai întâi așteptați puțin.

imi pare rau...

De fapt, acest prieten de-al meu mi-a prezentat...

Și-a prezentat soția domnului Min Hyeon Joong.

Soția lui?

Fosta mea soție.

Deși este fosta lui soție, dar...

Ce înseamnă „îmi pare rău” între prieteni, doar uită de asta.

Îmi pare rău.

Este un lucru cu adevărat rușinos astăzi, amintiți-vă să păstrați secretul de la acel tip.

Am și eu o poziție în societate, ticălosule.

Prinde-l, grăbește-te! Prinde-l!

esti bine?

Sânge.. Sângele.. esti bine?

Sânge.. Sângele..

Grăbește-te!

Toată lumea, trebuie să-l prindeți! toti trebuie..

esti bine?

Acea persoană este un psihopat!

Vorbește încet... încet...

Acea persoană este un adevărat psihopat.

Ajussi... ajussi, încă mai are sutienul înăuntru.

Poartă-te și nu te mișca!

Intră!

Ei bine, hai să facem o plimbare cu mașina mea.

BINE.

Vă rugăm să aveți grijă!

Ascultați muzica și apăsați-vă fața aproape de pământ.

Oh, ce-i asta? E murdar.

Ce fac de fapt acum?

Oh, într-adevăr...

Nu ar trebui să fie nimic în neregulă.

Ce se poate întâmpla vreodată?

Dar ce este acel „nimic” oricum? huh?

Ah~~ ma innebuneste...

Bună ziua?

Buna ziua?

Du-te la camera 407.

Este 407!

Unde ar trebui să plătesc facturile?

Există ghișeul de plăți dacă faci dreapta.

esti bine?

M-am gândit să beau un pahar de vin roșu cu tine în seara asta.

Am fost acolo la timp, nu?

Cum e mâna ta?

Mâna mea?

Mai este încă o mână bună.

Așa că mai pot bea un pahar de vin roșu cu tine.

De ce? Au spus că nu vă mai puteți folosi mâna?

Ți-ai rănit nervii?

Va fi o cicatrice.

A fost o mână frumoasă inițial.

Pentru un bărbat, înseamnă că nu există speranță.

Aceasta este o glumă.

Dar domnișoara Eun Ho trebuie să se simtă atât de responsabilă față de mine.

Nu e o glumă.

Nu ești rănit, nu?

Da.

M-a cunoscut acum trei luni la club.

În această perioadă de timp, singura interacțiune dintre noi a fost doar salutările.

Am ajuns să-i cunosc numele abia mai târziu.

La început, acel tip m-a observat în liniște în timp ce lucram.

Dar când am început să interacționez cu Min Hyeon Joong...

A început să bea.

Care este diferența dintre dragoste și persistentă?

O, doamne...

Care-i problema?

Ai auzit știrile despre asta, nu?

Ce veste?

Că tu și Min Hyeon Joong ați petrecut noaptea împreună?

Când a fost momentul în care l-ai bănuit că este un urmăritor? Când a fost?

Doar pentru că ai mai divorțat...

Dar nu te dăruiești prea ușor altora?

Asta nu este o problemă de care ar trebui să-mi pese.

Doar că m-am trezit devreme și am intrat când am trecut pe acolo.

Sunt mai clar despre asta deoarece și eu sunt băiat.

Nu te face atât de ieftin, altfel valoarea ta va scădea.

Am venit să vă dau câteva sfaturi pentru că sunt și eu responsabil pentru asta.

Deci ai venit aici, doar ca să-mi spui asta?

Bineînțeles, eu eram cel care se potrivește.

Acest serviciu pare să fie standardul de bază, nu-i așa?

Domnule Matchmaker, sunt foarte recunoscător pentru sfaturile dumneavoastră.

Dar asta va fi tot pentru azi.

Am fost prea stresat ieri, așa că acum sunt foarte obosit.

Eun Ho!

Oh, ai venit?

Cine este el?

Această persoană, el este Lee Dong Jin.

Omul care mi-a murdarit registrul de uz casnic.

Acesta este prietenul meu din orașul natal, Kim Mi Yeon.

Buna ziua...

Da, mă bucur să te cunosc.

Câte diferențe există între dragoste și persistente?

Este dragostea un fel de sentiment pur?

Astăzi, după ce a trecut printr-o perioadă foarte lungă de timp...

În acest moment, nu știu deloc ce simt...

Am început să regret momentul în care i-am prezentat pe cei doi.

De asta pot fi sigur.

Trebuie să merg la clasă acum.

Da, știu.

Plec.

la revedere.

Să mergem împreună.

Chiar mă deranjează.

Ce? Este ceva în neregulă?

Vrei să-ți găsesc un avocat bun?

Sunt atât de casual doar pentru că sunt o femeie divorțată?

Ce legătură are cu el, indiferent dacă sunt dezinvoltă sau nu?

Așa e, ce legătură are cu mine?

Se poate ocupa de propria ei afacere... nici ea nu este o adolescentă minoră.

Ce pot face în privința asta?

Când va veni momentul, nu va avea nicio legătură cu mine când și-ar plânge nasul roșu.

Mă simțeam puțin inconfortabil, dar acum sunt bine.

Ce vrei de fapt?

Cum poți să-ți dai cumpătul așa?

Doar ieși pentru un timp.

Am spus nu!

Nu?

Am ceva de spus, așa că vă rog să veniți puțin.

Acum sunt foarte ocupat!

Știu că ești ocupat.

Dar îți voi cumpăra ceva gustos, așa că ieși.

Nu mai vorbi prostii.

De ce nu mă poate asculta?

O să înnebunesc curând.

Sunt foarte ocupat.

De ce nu ai sunat mai întâi înainte de a mă chema să ies și ai venit abia acum?

Să mergem!

A mers la spital pentru tratamente.

Și apoi a mers la secția de poliție pentru a-și înregistra declarațiile.

S-a întors acasă dimineața devreme.

Asta e tot? Serios?

Da.

De ce? Ți-e teamă că s-a dus la hotel?

Oh, într-adevăr... Ar trebui să încetezi să mai vizionezi seriale dramatice.

Pentru cineva atât de tânăr, chiar poți spune orice cu voce tare.

Dar nu prea înțeleg aceste lucruri.

Despre ce?

Aceste probleme sunt între sora mea și cumnatul. Despre ce?

Aceste probleme sunt între sora mea și cumnatul.

De ce trebuie să fii atât de ocupat așa?

Sunt așa pentru că suntem prieteni.

Îmi pare rău.

Nu.. Nu..

Acest motiv nu este suficient.

De ce?

Ce are în asta pentru Dr. Kong dacă sora și cumnatul meu se vor întoarce împreună?

Pentru a primi cadouri?

Ce pot obține?

Dacă nu, de ce un doctor atât de ocupat m-ar urmări toată ziua în legătură cu problema lor?

Îți place de mine?

De ce nu te gândești la asta?

Uită-te doar la tine.

Chiar mă simt atât de rușinat că aș muri când am pășit aici.

Acesta este genul tău de haine de lucru?

Cum ai fost asa?

Apoi, eu... din acest motiv...

Pot comanda o altă salată?

Mănânci din nou? Nu ai mâncat tocmai acum?

Nu ai mâncat toate astea?

Să plecăm repede, să ne ridicăm.

Încă nu ți-am spus o chestiune importantă.

Ce? Ce contează?

Care chestiune importantă? Ce contează important?

Scuzați-mă! Am dori să mai comandăm! Ai spus că e ceva important?

Salată, vă rog!

Acea veste importantă este...

Tipul ăla, Min Hyeon Joong, l-a salvat pe Unni ieri.

Asta este.

Îl cunoști pe Tarzan, nu?

Cel din filme?

Da.

De ce îi place lui Jane atât de mult Tarzan?

— Te rog, ajută-mă, Tarzan!

Din cauza acestor cuvinte, cu siguranță se va duce imediat la ea.

— Nu-ți face griji, Jane!

Femeile...

Orice tip care a salvat-o înainte.

Ea este destinată să fie atrasă de acel tip.

Batman, Superman, Spiderman...

De ce toate aceste povești similare se pot adapta la filme tot timpul?

Oare pentru că aceste femei au mentalitatea de a se simți protejate?

Va stimula chestia aia.

Așa e, și eu m-aș lăsa atras de asemenea bărbați dacă aș fi fost eu.

OMS?

Judecătorul Bao.

Când judecătorul Bao spune: „Deschideți cuțitul de decapitare!”

Celulele întregului meu corp săreau de viață.

Acum, în același timp, când ochii surorii mele sunt legați de ceva...

Și spatele ei va străluci lumina iubirii, încet.. încet..

Jocul se termină.

La acel moment, cuțitul lui doar...

Judo-ul meu este la al doilea nivel.

Oh.. asta e foarte tare.

Am folosit cuțitul de mână ca să lovesc așa.

E foarte tare.

Eun Ho ssi.

buna... buna...

Este mâna în regulă?

Sunt foarte recunoscător pentru ziua de ieri.

Nu e nevoie să-mi mulțumești.

Ar trebui să fiu recunoscător să vă pot ajuta.

Ce e în neregulă cu acea persoană din nou de data aceasta?

Am auzit că aproape ți s-a întâmplat ceva ieri.

Da.

Ar trebui să fie înspăimântător, deoarece chiar a fost scos un cuțit.

- Da.. - Din fericire, îl ai pe iubitul tău alături.

Ce amant?

E în regulă, ne poți spune și nouă.

De aceea o femeie are nevoie de protecția unui bărbat.

Aceste cuvinte sunt cu adevărat adevărate.

Ceva mare aproape sa întâmplat.

Nu. 407... Nr 407...

„Oamenii se nasc singuri”. Cineva a mai spus aceste cuvinte.

Dacă există patru sute de milioane de oameni în lume,

Atunci vor fi patru sute de milioane de singurătate.

Singurătatea va face o persoană să devină jalnică.

Ce e cu el din nou? Pur și simplu nu pot înțelege.

Este melancolia menopauzei.

Va fi înfricoșător dacă nu se face niciun tratament.

Chiar așa?

De asemenea, va avea demență la bătrânețe.

Dar, melancolia menopauzei și emoțiile neliniștite ale bătrânilor fecioare sunt aceleași?

Femeile ar trebui să fie așa.

Hei, Joon Pyo.

Și dacă este hotelul? Și dacă e spitalul?

Asta nu are nicio legătură cu mine acum.

Da.

Acesta este un fansubs GRATUIT. Obțineți-l gratuit @ d-addicts.com

Traducător: yeohweping

Cronometru: CraZyaH

Editor/QC: ay_link

Coordonator: mily2

Prezentat de: CU S2 Scris în The Heavens Subbing Squad