Original subtitles

伊勢響子を あの家から消す。

なくなった？

（フユ）あの封筒だけは いくら探しても見当たらなくて。

～

これって…。

お父様の机に 万年筆をお返ししようと思ったら。

どういうことなの？

わかりませんが

何者かが お母様を 陥れようとしているとしか

考えられません。

征一郎さんには 見られてないんでしょうね。

ハァ 使えないわね。

それで この人 何て言ったと思う？

「あなたには気をつけろ」 ですって。

すみません。

私が あなたと親しくしてるから 嫉妬してるのよ。

違います。

私は 本当に お母様の身を心配して…。

何を言ってるの？

あなたが心配してるのは 伊勢グループのことでしょう？

私のことなんて どうでもいいくせに。

そんなつもりは…。

まぁ グループが風評被害を受けるのは 私も ごめんだけどね。

えぇ。

ちょっと待ってください。

なんで 僕が 響子さんをだますんですか？

社長が ご不安になる気持ちは わかります。

でも 僕は 響子さんを 売ったりなんかしません。

響子さんは 僕にとって

感謝してもしきれないほどの 恩人なんです。

だから…。

今回は 私の早とちりで 失礼なことをしてしまいました。

申し訳ありません。

この件は 私のほうで処理しておきます。

あとのことは心配しないで。

頼んだわよ。

征一郎さんを巻き込むと ややこしいことになるから

余計なことまでしないでね。

えぇ 適切に処理しておきます。

会食の前に こんなことで お呼び立てしてしまって

申し訳ありませんでした。

楽しんでください。

ありがとうございます。

～

いや～ ビックリしましたよ メールいただいたときは。

そうですよね。 あの 急にこんなこと

失礼だったら 申し訳ないんですけど…。 えぇ。

伊勢さんって まさか

あの伊勢グループとは 関係ないですよね？

ハハッ あぁ バレちゃいましたか。

はい 息子です。

えっ… 本当ですか！？

息子っていっても いろいろあって…。

孤児になった僕を 縁があって 迎え入れてくださって

育ててくれた養父母には 感謝しかありません。

そうだったんですね。

そんな背景もあって ほかほ家を始めたんですけど

そのときに マーブルさんのホームページを見つけて

写真を見て驚きました。

すばらしい取り組みを なさっているなと思って

ぜひ 改めて ゆっくり お話ししてみたいなと。

そう言っていただけて うれしいです。

ほかほ家の取り組みは まさに

僕たちの理念と シンクロしているというか

そんな方が 伊勢家のご子息… いや～ うれしいな。

同志に出会えたような気持ちです。

こちらこそですよ。

経営者の立場も 理解してくれるような仲間は

なかなか いなかったので。 そうですよね！

実際 続けていくだけでも 大変じゃないですか。

本当に。伊勢さんは その辺は どうされてるんですか？

あっ 失礼しました。

お金には… ねっ。 いやいや そんなことないですよ。

社会に出てからも 両親を頼るわけにもいかなくて。

僕は もっぱら自転車操業ですよ。

毎月 働いた分を充ててます。 そうなんですか。

すごいな 志が高い。

でも 大変じゃないですか？ それって。

大変です。

ずっと 我流でやってきてしまったので

ツテもなくて。

佐竹さんは その辺 どうされてるんですか？

あっ 僕はですね… ちょっと待ってくださいね。

こういうの ご存じですか？

響子さんとも プレゼンの場で お会いして。

ああ 知ってます 知ってます。

知ってるっていっても 僕 ホント こういうところ苦手で

一度も参加したことなくて。 そうなんですか 意外です。

一人で行く勇気が どうしても出なくて…。

あっ じゃあ 今度 一緒に参加しましょうよ。

ホントですか？ いや なんか申し訳ないなぁ。

とんでもないですよ 響子さんも いらっしゃるはずですよ。

あっ でも 佐竹さん。 はい。

母には このこと

秘密にしておいて いただけませんか？

心配するんです。

僕がお金に困ってるだなんて 知ったら

母は じっとしていませんからね。

本当に かわいがってもらってきたので。

（征一郎）「ハッピーバースデー ハッピーバースデー」

「ハッピーバースデー トゥー ユー」

おめでとう。 ありがとう。

うれしい！ おいしそうだね。

母さん これ プレゼント。 わぁ ありがとう！

いつ買ったの？ うれしい。

おめでとう…。

フユさん ケーキ ３人分切ってもらえる？

え？

連日のパーティー続きで 疲れちゃって

家族水入らずで過ごしたいの。

（フユ）３人分ですか？ （響子）いいわよね？ あなた。

お前の好きにしたらいい。 ですって。

３人分お願いします

育児と仕事を 両立させることに対して

どうお考えですか？ もちろん 育児と仕事の両立は

決して楽ではありません。 まだ夜泣きもあるので

１時間おきに起こされちゃって。

もう毎日寝不足です。

かわいくて しかたないですけど

でも 自分の時間なんて まったくありませんね。

ましてや このように 責任あるポジションに

就くことに関しては ずいぶんと悩みました。

なまはんかな気持ちでは お受けできませんから。

でも 伊勢グループの父 伊勢征一郎さんのお言葉に

励まされるかたちで こうして お引き受けしました。

とてもすてきなお考えですね。 ありがとうございます。

ありがとうございます。 はい。

見てください 絵理香さんのことが 記事になってる。

すごいなぁ。

マーブルのホームページに 絵理香さんから 応援コメントとか相談できないかな。

僕の周りにも結構いるんですよ 絵理香さんに憧れてる人。

響子さんのほうから

絵理香さんに 聞いてみてもらうこととかって

できないですかね？

あ いや ダメもとでは あるんですけど。

もし 相談だけでも できたらなと思って。

僕らも 響子さんも 絵理香さんのおかげで

今 こうしていられるわけですし。

嫌よ。

どうかなぁ。

彼女 人前では こういうこと言うんだけど

もう家では全然なの。 ほとんど育児放棄。

まぁ 彼女が放棄したところで うちには私もいるし

お手伝いさんもいるから 何の問題もないんだけどね。

でも 彼女に憧れるっていうのは どうなのかな…。

あなたのお友達も 人を見る目ないわよね。

あぁ でも 全然 コメント？

欲しいなら私のほうから 頼んであげるわよ？

そんなの 断るあれでもないでしょうし。

でもあれよね 悟史くんのことじゃないけど

彼女のホントの姿が 世の中に知れ渡ったら

マーブルの存続も 危うくなるんじゃない？

慈善事業をしている団体が

育児放棄みたいなのと つるんでるってわかったら。

そうですね。

玲央くん。 はい。

あなた みんなのリーダーでしょ？

はい。

こんな記事 ペロッと見たからって ホイホイ信用しちゃダメよ？

すみません…。

でも 僕は 先日 社長室でお会いしたときにも

絵理香さんは 誠実な方だなと。

玲央くん。

ちょっと いつもの部屋に 来てもらってもいい？

これからのことを話します。

２人で。 真剣に 話しておきたいことがあるの。

今回 宇宙ホテルに建設する 複合施設について

お話ができればと。

資料まとめておりますので 後ほどお渡しいたします。

ありがとうございます。

じゃあ 高橋 もう１回整理だけ頼む。

かしこまりました。

どうしました？ いや なんでもない。

行きましょう。

樹奈ちゃん。

ゆき兄！！

やぁ～！

樹奈ちゃん ママは？

お仕事！ あのね 急にね

具合が悪くなっちゃった人が いたんだって。

だから代わりに 行ってあげることになったの。

困ったときはお互いさまでしょ。 そうだね。

じゃあ 樹奈ちゃん 今日の晩ごはんは？

チンがあるよ。 そっか。

でも 遅くまで１人だもんね。

僕からママに連絡してみるから

もしよかったら ゆき兄と一緒に ほかほ家 行く？

うん 行く！ オーケー！

じゃあ ちょっと 電話してみるね。 うん！

あ もしもし 樹奈ちゃんのママですか？

よいしょ。 どうぞ。

ありがとう。 はい。

みんな そろった？ うん！

よし。 手を合わせましょう。

（一同）いただきます。

おいしそう。

～

ねぇ なんで？

響子さん それは違います。

何が違うの？

私を喜ばせてくれるって 言ったよね？

それは… 言いましたけど。

じゃあ なんで？

私じゃ全然ダメ？

そういうことではなくて…。

別にいいじゃない。 こういう日があったって。

何よ… 絵理香さん 絵理香さんって。

あんな女のどこがいいの。 そんなふうには…。

私 あなたたちに

いくら出してると思ってるの？ ん？ １億？

私がいなかったら

一生 縁のない数字なんじゃない？

恩人なんでしょ？

感謝しても しきれないんでしょ？

僕は 真剣に この事業に取り組みたいんです。

響子さんも そこをくんで 賛同してくださったんですよね？

えぇ もちろん。

投資家として誇らしいって

おっしゃってくれてたじゃ ないですか。

何 甘ったれたこと言ってんのよ。

本気なんでしょ？

一人前になりたいなら

私のこと 楽しませてごらんなさいよ。

～

～

（引き戸が開く音）

遅くなってしまい すみません。 いえいえ 全然。

お疲れさまです いい子にしてましたよ。

すみません すっかり懐いて…。

今じゃ 家でも しょっちゅう

ゆき兄 ゆき兄って言ってて。

この子 父親を知らないので うれしいんだと思います。

そうですか。

私のせいで いつも寂しい思いをしてるのは

樹奈なので…。 そんなこと…。

お仕事は不定期なんですか？

居酒屋なんですけど まだ始めたばっかりで

勝手がわからなくて。

この前 ニュースにもなってた

ｉＳＥインターファッションのパワハラ社長の件 ご存じですか？

えっ えぇ…。

私 あそこの渋谷店で 働いてたんですよ。

まぁ 契約なんですけど。

社長が女性の方になったでしょ？

退職金を出すからって もう ほとんどクビ同然です。

前の社長は… そうですね

まぁ イメージどおりなんですけど

黙って言うこと聞いてれば 働かせてくれるような人でした。

今の方は…。

表立っては 子育てとの両立を うたってますけど

実態は真逆です。

子どもがいると 足を引っ張るからって

シングルの親を優先的に 解雇しているようです。

あっ すみません こんな話。

あっ…。

なんか この子に対する負い目というか…。

こんな目に遭うのも

全部 自分がいけないのかな って思えてきて…。

ずっと 誰にも言えなくて すみません。

いえ。

ママ。

樹奈ちゃん お待たせ。

よいしょ…。

おはよう。

～

「響子さん 今日は 突然のことで動揺してしまい

傷つけてしまっていたら 申し訳ありません。

僕は 響子さんに 感謝しておりますし

尊敬しています。

この気持ちは 何も変わりません。

これからも よい関係を 築いていけたらと思います。

週末のパーティーで お会いできること 楽しみにしています。

今後とも よろしくお願いします。

佐竹玲央」。

今日はよろしくお願いします。

よろしくお願いします。

どうしたんですか？ ああ いえ…。

あの… 実は 来週 母の誕生日でして。

佐竹さんから この時計を プレゼントしてもらえないですか？

えっ？

僕からこういう 高価なものをプレゼントすると

遠慮して 受け取ってくれないんです。

前におっしゃっていたように

もし 佐竹さんが母に 感謝してくださっているなら

ちょっとした恩返しにも なると思うんです。

喜ぶと思うなぁ…。

母の機嫌をとることは マーブルさんにとっては

大事なことですもんね。

ハハハ… ウソ ウソ。

それは冗談で これは 僕からのお願いです。

母の喜ぶ顔が見たいんです。

ぜひ よろしくお願いします。

わかりました。

～

響子さん。

玲央くん。 先日は申し訳ありませんでした。

うん。

お母さん お久しぶりです。

この前 偶然知り合ったんです。

ほかほ家の話を聞いて 意気投合して

由貴也さんも投資家の方との 出会いを探してるとの

ことだったので ２人で それぞれの団体の理念について

話したりしてたんですけど 考え方とか目指す方向性とか

すごく似てて それで…。

来週がお誕生日だと伺いまして。

玲央くんから私に？

はい。

開けてもいい？もちろんです。

ありがとう。

このような会に参加できて ありがとうございます。

また参加できるように頑張ります。 ぜひ。

～

「ハッピー バースデー トゥー ユー」

ありがとう～。 （拍手）

うれしい！ どうもありがとう！

よかった おいしそうだ。

（響子）おいしそう。 （雅之）あれ？ お母さん

いくつになったんだ？ （響子）知らない。

（雅之）知らない…。 （響子）数えてないもん。

私 征一郎さんと 来週から旅行に行ってきます。

（雅之）うん 楽しんで。 母さん 僕たちからはワイン。

おめでとうございます。 気に入っていただけたら

いいんですが。 （響子）どうもありがとう！

旅先に持っていこうかしら。 （征一郎）そうだな。

（響子）開けてもいい？ （雅之）もちろん。

ちょっと驚きだね。 驚くわよね。

そんなところもいいところだよね。 ありがとうございます。

あっ 仕事の人からだわ ちょっと失礼 失礼。

（バイブ音）

もしもし？

～

なんだよ 母さんの誕生日を 祝ってるっていうのに。

～

「伊勢雅之様。

あなたの母の伊勢響子は

これまで伊勢家の ばく大な財産を使って

投資と称して 総額２０億強を

不貞行為を目的とした 色狂いに注ぎ込んできました。

もし このことが 真実かどうか疑うなら

１２月５日に ロイヤルパインズホテルの １６０８号室に行ってみてください」。

父さん もう父さんから 一発言ってやってよ。

こんなの また週刊誌に すっぱ抜かれたら最悪だよ。

伊勢家の人間だと 名乗ることが 恥ずかしくなる。

～

響子さん改めて お誕生日 おめでとうございます。

うれしい。

あと この前は 本当にごめんなさい。

わかってくれれば それでいいの。

これからも よろしくお願いします。

～

これって最高の エンターテインメントじゃない？

何してる。

あなた… なんでここにいるの？

君は 誰だ。

この人は 私の妻ですが。

少なくとも さっきまでは。

あの… この子に突然。 響子さん！？

恥さらし。

あの僕 脅されて。 あ？

申し訳ありませんでした！

あの子に突然 襲われたの！ うるさい。

そんなことは どうでもいい。

ただ お前には もう二度と一生

自由にできる金は 渡さない。

家から出ることも許さない。

嫌だ 嫌だ…。 うるさい。

今まで どれだけいい思いを してきたと思ってるんだ。

まだ伊勢家に 恥をかかせるつもりか。

もとから お前には 自由なんかないんだよ。

わきまえろ。

～

チェックメイト。

～

（足音）

なんで アンタがここにいるの？

征一郎さんを送り込んだのも アンタの仕業なの？

なんとか言いなさいよ！

どんな気持ちですか？

奈落の底に 突き落とされる気持ちは。

見捨てられて バカにされて

踏みにじられる気持ちは。

なんなの？

僕は…。

一生 お前たちを許すつもりはない。

母さんのかたきを取る。

お前らを１人残らず ぶっ潰す。

征一郎さんに 言ってやるんだから。

どうなるかわかってるよな？

なんで？

なんで アンタなんかに

こんな目に 遭わされなきゃならないの？

もともとは 全部 アンタの母親が悪いのよ。

は？

母さんを苦しめたのは…。

お前らだろうが！

自業自得。

身から出たさびだろ。

僕を楽しませてくれて ありがとう。

お母さん。

最高のエンターテインメントだったよ。

（ドアの閉まる音）

～

絵理香様 お便りです。

～

～