Original subtitles

♪～

📺(篠塚) 問題｡国立天文台が定める ｢三大流星群｣とは…｡

(つづ井) ホクホクいもの 牛乳添えで～す！

(Ｍちゃん) 最高で～す！

📺(小野) さすが俊敏！

📺(御子柴) お前 学校では先輩って 呼べって言ってんだろ｡ (２人) いただきま～す｡

📺(御子柴) ていうか こんな ベタモンばっかなら→

練習する必要なんかなくない？

📺(小野) それは！今は チーム全体の底上げが…｡

📺(御子柴) 肝心の本人が 来てないんじゃ→

意味ないじゃん｡ あのひと 本当に…｡ (つづ井) あ～！

📺(小野) おい！ 📺(御子柴) とにかく 俺は…｡ (つづ井) いもと乳との→

相性 やばいよな～｡ (Ｍちゃん) やばい～｡

みんなにも もっと 知ってほしいし→

知らないでもほしい｡ (つづ井) またこの回 見てんや｡

(Ｍちゃん) ん～ この権田先輩 やばくない？

(つづ井) わかる｡もともと柔道部だからさ→

早押しボタン押す腕も 人一倍 太いんだよね｡

(Ｍちゃん) うん…ね あれ やばくない？

権田先輩が初めて 早押しクイズ答えるとこ｡

(つづ井) わかる～！ (Ｍちゃん) ん～！

最初はさ クイズ いやいや やってたのに→

奇跡的に柔道の問題が出るのよ｡

(つづ井) 問題！日本古来の武術である 柔術を 柔道に進化させ→

｢柔道の父｣と呼ばれる…｡ (Ｍちゃん) ティローン！

(つづ井) 権田先輩…！

(Ｍちゃん) 嘉納 治五郎！

(つづ井) 正解！ (Ｍちゃん) よっしゃ～！

(つづ井) せんぱ～い！ (Ｍちゃん) あ～…｡

いや～ あの嘉納 治五郎は 泣けるよな～｡

誰だか知らんけど｡ (つづ井) で ずっと陰で応援してた→

後輩の目に 涙がスッと流れんのよね～｡

(Ｍちゃん) でもさ もし本当に あの高校に→

通えるってなったら どうする？

(つづ井) やばいって｡

(Ｍちゃん) フッ やばいよね｡

(つづ井) 初日で どうかしてしまうかもしれん｡

(Ｍちゃん) わかる～｡

(つづ井) あ…あれ やっていいっすか｡

♪～

(つづ井) 今日 私は ある人に伝えたいことがあって→

ここに きました～！

(Ｍちゃん) な～に～？

(つづ井) ３年２組 権田センパーイ！ (Ｍちゃん) きゃ～！

え 権田先輩だって！ え 嘘でしょ!?

(つづ井) クイズ研究会で クイズにひた向きに→

頑張ってるところを見て→

あたしも頑張ろうって 思いました～！

柔道で鍛えられた太い腕で 辞書をめくりながら→

クイズの勉強をしている 権田先輩に→

何度も励まされました～！

そして 気づいたら… 気づいたら…｡

(Ｍちゃん) 頑張って～！

(つづ井) 気づいたら 権田先輩のこと…→

先輩のこと…｡

好きになってしまいました～！

(Ｍちゃん) あぁ～！きゃ～！ (つづ井) ずっと好きでした！

私も一緒に 先輩と 早押しクイズしたいです！

私と付き合ってくださ～い！

(Ｍちゃん) 俺 副キャプの篠塚と 付き合ってっから ごめん！

♪～

(橘) どうした？

(つづ井) もう 限界かもしれん｡

>> 何が｡

(つづ井) もう １人じゃ無理｡

(つづ井) 推しの話がしたい｡

>> しなよ｡血へど吐くまでしなよ｡

(つづ井) でもさ いくら検索したって→

推しのことを話してる人を 観測できないのよ｡

>> 私たちでいいから話しなよ｡

(つづ井) それは本当に ありがたいんやけど→

でも毎回聞いてもらうのは 申し訳ないし→

でも誰かに聞いてもらいたいし→

誰かが推しについて話してるのも 聞きたい…→

で こないだ いよいよ我慢できなくなって→

架空の人物を作ったのよ｡

>> 面白そう｡聞かせて｡

(つづ井の声) いつもみたいに 風呂上がりに 自分の尻を揉みながらさ…｡

〔今日も すべすべだね…〕

(つづ井の声) 尻に話しかけてたんだけど…｡

(橘の声) ちょっと待って｡

いきなりごめんね｡ めっちゃ尻 気になるんやけど→

今日は先に進んだ方が 良さそう？やね｡

(つづ井) ごめん｡そうして｡

(つづ井の声) でさ 尻に話しかけてるときに はっと ひらめいたのよ｡→

そうだ 別人格を作ればいいんだって｡

(橘の声) どういうこと？

(つづ井の声) まず 自分の中に→

｢こういう人が推しのこと 推してくれたら嬉しいな…｣→

と思う 別人格を作るの｡→

都心に住む40代男性 下川さん カッコ仮名｡→

大学時代 演劇サークルに所属し 青春を捧げる｡→

サークルの後輩だった女性と結婚｡ 子どもは１人｡→

現在は観劇が趣味 みたいな｡→

で 下川さんカッコ仮名の人生を ｲﾏｼﾞﾈｰｼｮﾝの世界で追体験して→

下川さんカッコ仮名の 行動や思考を自分のものにするの｡

(つづ井の声) 最後に 下川さんカッコ仮名の ＳＮＳアカウントを作って→

下川さんカッコ仮名として 推しに対する思いや→

観劇レポをつぶやけば完了｡

(つづ井) で これが下川さん カッコ仮名｡

>> え もしかして 下川さん カッコ仮名のつぶやきを→

他人のつぶやきとして 堪能してたってこと？

(つづ井) そういうこと｡ >> 激やばだね｡

(つづ井) 最初は どうしても→

自分の書いた文章にしか 思えなかったんやけど→

だんだん新鮮な気持ちで 他人の感想として→

楽しめるようになってきたのよ｡

>> オタクの鑑やん｡

(つづ井) しかもさ 下川さんカッコ仮名は レポが詳細で→

現場にも よく通ってるから いいこと書くのよ｡

>> つづ井ちゃんやけどね｡

(つづ井) フォロワーも だんだん増えてっちゃってさ｡

>> それはそれで 楽しんでるんなら いいんじゃない｡

(つづ井) でもさ…すいません コーヒーのおかわりください！

(店員) はい｡失礼します｡

どうしたの？

(つづ井) 人ってのは欲深いものでさ→

はじめは 下川さんカッコ仮名の レポを眺めるだけで→

自分以外に推しの魅力を 発信してくれる人がいるんやって→

幸せやったのに…｡

>> 物足りなくなっちゃったか…｡

(つづ井) そう…だから もう１人 架空の人物を増やしたの｡

>> ま そうなるよね｡

(つづ井) だって いろんな人の 推しの話 聞きたいんやもん｡

>> 自分と対話してるだけやけどね｡ で 誰作ったの？

(つづ井) 大学生活を謳歌してる イケイケの女子大生｡

その子は都会の ちょっと いいおうちの生まれで→

両親の影響で ちっちゃいころから 観劇してて→

お嬢様特有の余裕もあるから 友達も 男女ともに多くて→

普段はコスメとか ファッションのことばっかり→

投稿するんやけど 推しが出た舞台を観た後は→

真っ直ぐながらも いい視点で レポしてくれたのよ｡

私が送れなかったタイプの人生も 追体験できるし→

女子大生目線で 推しの話も聞けるから→

めちゃくちゃ 楽しかったんだけど…｡

>> まだ物足りないのね｡

よくわかんないけど この店は奢るわ｡

(つづ井) いや 別に 奢ってくれなくていいからさ→

ひとつ 私のお願い 聞いてもらっても いい？

>> 何？

(つづ井) 今から 推しの ない話 してもいい？

>> ない話？

(つづ井) やっぱり 橘たちに 聞いてもらうしかないなって→

思ったんやけど そもそもの問題に気付いたのよ｡

すなわち 推しの情報が底を尽きた｡

>> 相変わらず情報少ないんだね｡

(つづ井) だからさ 今から→

｢推しがこうだったらいいな｣って 思う 推しの妄想話を→

あたかも真実かのように話すから 橘には それを聞いてほしいんだ｡

(つづ井) あ ごめん｡自分を救うための 苦肉の策やったんだけど→

さすがにキモいよね｡ >> 聞かせて｡なるべく詳しく！

♪～

(つづ井) 私の推しって 身長は高いのに→

運動神経はイマイチでスポーツは あんまり得意じゃないのよ｡

まあ小学生の時は 身長が高かったから→

リーチの差で なんとかなってたんやけど→

中学 高校に進むにつれて ごまかし効かなくなって→

ある日 体育の授業で ハードル越えられなくて→

すっ転んでさ｡

当時 好きだった子に笑われたのが トラウマなんだよ｡

そこから あんまり学校で→

目立つようなことは しなくなるんやけどさ｡

配信で見た 劇団☆新感線の舞台にハマって→

古田新太さんを見て ビビッてきてさ→

俺も古田さんみたいに なりたいって言って→

演劇部に入るんだよ｡

せっかく身長高いのにさ→

ファッションとかには あんまり興味なくてさ｡

気付いたら全身真っ黒に なっちゃったりしてさ→

娘さんに注意されたりして｡

あ 小学生の娘さんが いるんやけどね→

その娘との関係が また良くってさ｡

娘さんが遠足の時は 推しが お弁当作ってあげるんだよ｡

推しって両親が共働きでさ→

ちっちゃいころから妹のために お弁当作ってたから→

ちょっとしたものなら ささっと作れちゃうんだよね～｡

(つづ井) 《あ～ 推しの話ができるって 幸せ…→

全部 嘘やけど》

《そして何も言わずに 聞いてくれた橘→

なんていい友人を持ったんや… 全部 嘘なのに》

《さすがに 付き合わせすぎたな…》

ごめん いっぱい喋っちゃって｡ 話 聞いてくれてありがとう｡

どっから帰る？ >> ねえ つづ井ちゃんの推しってさ…→

猫 飼ってない？

(つづ井) なんで知ってんの？ (橘) ちなみに その猫の名前は…｡

(２人) モネちゃん｡ (つづ井) うぉ～!!

え？橘すごい！

え？ そこ解釈一緒なの やばくない？

>> つづ井ちゃんとは 付き合い長いからね｡

モネちゃんはさ 娘さんが 飼いたいって言ったんだよね｡

(つづ井) そう！推しは実は 犬が良かったんだよ｡

>> ちょっと猫アレルギーだからね｡ (つづ井) そうなの！

でも 娘に懇願されてさ→

猫アレルギーってことは隠して 飼ってあげんの！ >> 素敵な推しだ｡

(つづ井) でしょ!? ありがとう！ありがとう！

ありがとう！ >> 声でかいよ｡

(つづ井) あ～ なんか盛り上がってきた！

もう我慢できない！ >> どうした？

(つづ井) あ～ お金使いたい！ 推しのことをもっと推したい｡

お金使いたい！頼む！ 推しにお金使わせてくれ！

>> ああ…おっ おっ…｡

(店員) いらっしゃいませ～｡ >> 何か お探しですか？

(つづ井) あ はい～！ >> 良ければ お伺いしますよ｡

(つづ井) あ 助かります｡何を 買ったらいいか わからなくて…｡

>> あ～ 迷いますよね｡ お誕生日とかですか？

(つづ井) あ いえ…｡ >> 何かの記念日とか？

(つづ井) あ いや 別にそういうわけじゃ… えっと なんていうのかな｡

いつも お世話になってます～ みたいな感じです｡

>> なるほど なるほど｡

(つづ井) 《嘘ではない｡日々 生きる気力をもらってるし》

(店員) ご予算ってあります？

(つづ井) 考えてなかったんですけど そこそこ使いたい気分です｡

>> はい そしたら… シャツとかどうですか？

(つづ井) 《シャツ!? それは考えてなかったな》

《ファンからシャツもらうって どうなんやろう？》

《一般的なんやろうか｡ 全くわからん》

>> こんな明るい色とか｡

(つづ井) あ 素敵ですね！

あ でも… こっちの色も似合いそうです｡

>> お～ シックな感じですね｡ 落ち着いた感じの方ですか？

(つづ井) そうですね｡ あの そこそこ年上でして…｡

>> 逆に思い切って こんな感じとか？

(つづ井) あ～ それも素敵ですね～｡

でも 柄もんとか 着てくれんのかな～｡

着てるところ 見てみたいけどな～｡

>> こんなジャケットと合わせても おしゃれですよね｡

(つづ井) あ～｡あ 少々お待ちください｡ >> はい｡

どうした？ (つづ井) 楽しすぎるんやけど！

推しの身内みたいな顔して プレゼント選ぶの→

楽しすぎるんやけど！ >> よかったねえ｡

(つづ井) どうしよう！全部欲しい！ この店まるごとプレゼントしたい｡

>> 落ち着いて！課金沼にハマったら あとは地獄でしかない！

とりあえず 深呼吸！

(深呼吸)

よし 戻ろう｡

大丈夫でしたか？ (つづ井) 大丈夫です｡続けてください｡

>> はい じゃあ 相手の方の年齢は どれぐらいですか？

(つづ井) あ～ えっと 年齢 はっきりわからなくて…｡

>> 恋人さんですか？ (つづ井) 違います｡

>> ご家族の方？ (つづ井) 違います｡

>> てことは ご友人？ (つづ井) そういうのでもなくって…｡

>> 身長は どれぐらいですか？

(つづ井) あ～ 定かではないんですけど そこそこ高いです｡

あ！あのマネキンぐらいは｡

>> 持ち物は何色が多いですか？

(つづ井) わかんないです｡

>> 普段 ネクタイとかって つけられます？

(つづ井) どうだろう つけてるのかな？

>> 普段の格好の雰囲気とかって わかります？

(つづ井) それも わかんないんです｡

>> 明るい方ですか？ それとも おとなしい方？

(つづ井) 私 なんにも わかんないんです｡

>> はい…｡

(つづ井) 私 何も わからないんです｡

でも お金使いたいんです！

(つづ井) 《結局 自分の服を 買ってしまった…》

《推しにお金を使いたいという 欲望が抑えきれず→

かといって推しへの 課金の仕方がわからず…→

｢お金使いたい｣の部分だけが 残って→

シンプルに自分に 買い物してしまった》

《しかし…》

(つづ井) このドレス いつ着るんだ？

めちゃめちゃ素敵なドレスやけど 着る機会がない｡

またオタクがバグって よう わからんことになってしまった…｡

(つづ井) 《いる!!》

(つづ井) 《推しがいる～!!》

♪～

📱(連写音)

(つづ井) 《めっちゃ ひさしぶりの 推しの新規絵！》

《生きてる…推しが生きてる…→

あぁ 推しが 五臓六腑に染み渡るぅ…》

♪～

(つづ井) ふふふ…｡

(つづ井) ふふっ…｡

♪～