Original subtitles

(小林 苺) あなたは最後に何を食べますか？>

(苺) ステージに舞い降りた天使と――

その羽を むしり取ろうとするモンスター

天使の前に 差し伸べられたマリアの手

その手が導く先に待っているのは 救いか それとも…

(明智五郎) どこで しゃべっているんだ？

(外から聞こえる音楽)

この音楽は…

(苺) “爆音エンジェルズ” 新メンバー

お料理担当の苺です！

この物語では――

美食探偵 明智五郎が挑む――

事件の裏側を 少しだけ――

のぞき見ることが できちゃう

いわば お得意さまのためだけの マル秘裏メニュー！

それでは聴いてください “ココちゃんのマル秘裏メニュー”

１ ２ ３ ４！

♪ 最高のドカーン！！ 君とラブリーデイズ！！

♪ 全力で笑って行きましょう

♪ 燃えて Bang！ Bang！！

(明智) 危ねえ！ やめろ やめろ！

♪ エンジェルスマイル

♪ 最高のドカーン！！ 君とラブリーデイズ！！

♪ 晴れの日は歌っていきましょう

♪ 燃えて Burn！ Burn！！

(苺)♪ 愛は爆発 (明智) アアーッ！

♪ 輝くエンジェルスマイル

慣れたわ なんか もう

ダアーッ！

(明智) なるほど

♪～

～♪

(苺) よく寝てる

(苺) あしたの復活ライブ――

何事もなかったら いいんですけど

(明智) そうだな

(苺) 私 ココちゃんにはアイドルとして 成功してほしいんです

ずっと頑張ってきたのを 知ってるから

でも…

心配だな

(明智) ストーカーのことも 摂食障害のことも

食べることって すごく楽しいことなのに

苦しい思いをするために 食べるなんて――

そんなの悲しすぎる

天使でいるのも 楽じゃないな

(ココたち) ♪最高のドカーン！！ 君とラブリーデイズ！！

(ココ) センターは私の場所だった>

♪ 愛が溢れて 伝わるエンジェルスマイル

(ひな) ヤッバイ 今日 めっちゃ盛り上がったねえ

(モニター音声：男性) せ～の！

(ファンたち) アンコール！ アンコール！ アンコール！

(みわ) きれいだね ココの赤色

アンコール！ アンコール！

今日のパフォーマンスも すごく良かったよ さすがセンター

(ひな) やっぱ“爆エン”のセンターは ココちゃんじゃないと

(ココ)

(３人)♪ 君を連れてく 天国へ

♪ ズッキュン 真っ赤な…

(ココ)

(吐く音)

(ココ) ハァ… 足引っ張っちゃダメだ

(泣き声)

２人に迷惑かけちゃう

２人とも ごめん

(泣き声)

(吐く音)

(ひな) え～ ウソ？ いつも ありがとねえ

フフフフッ…

あれ？ ココちゃんは？

(みわ) なんか 体調悪いみたい (ひな) えっ？ 大丈夫かな？

(ひな) ごめんね じゃ ありがとう またねえ

(男性) じゃあね (ひな) バイバ～イ

(ひな) ちょっと見てくる (みわ) うん

(みわ) ココ 今日は出てこれないかも

(田畑) あっ それ 俺のせい

えっ？

(田畑) いや

この前 プライベートで 偶然 ココニャンに会っちゃってさ

それ 気にしちゃってる系かな？

ああ…

ぶっちゃけ ココニャン 俺のこと 何か言ってた？

ココ うれしかったみたい

“また会いたい”って

ファンとアイドルとしてじゃなく

マジかぁ

わあ マジか！

ナイショね

(田畑) もちろん ヤバイもんね こんなの

(みわ) うん

(男性１) みわわ

(男性２) あいつ ココ推しのガチ恋だよね？

みわわに何の用？

(男性１) みわわ 大丈夫？ ココたんも怖がってるでしょう？

あっ う～んと…

(男性２) でも ココもさ あいつに神対応しすぎなんだよな

だから ウワサされちゃうんだよ “ファンと つながってる”って

やめて！ ココが そんなことするわけ…

ハァ…

(男性２) ごめん (男性１) アア～

(殴る音) (男性１) お前！

(男性２) だってさ もう あんな反応するってことは――

あいつとココ つながってるって ホントなんじゃね？

(ココ) いつもの貧血

ごめんね 心配かけて

(みわ) ううん ムリしないで つらいときは ちゃんと言ってね

(ひな) あのストーカー野郎は？

(みわ) 帰らせたよ (ココ) ごめん

(みわ) いいってば

３人で武道館に立つ夢 かなえるまでは――

ストーカーなんかに 負けてらんないよ

(ココ) でも 私が ちゃんと対応できてれば――

２人に迷惑かけることなかったのに

(ひな) もう 自分のこと 責め過ぎ

(ノック)

(みわ) あっ 来た！

(ひな) なに？ (みわ) フフフッ…

こういうときは 何かパ～ッと楽しいことしないとね

(みわ) アイドルだって たまには息抜きしないとね

(ひな) わあ！ カロリー ヤバそう

(みわ) いただきま～す

♪～

(ひな) ココちゃん

そんな食べ方してたら 喉に詰まっちゃうよ

あっ…

ごめん

自己管理できてなくて… アイドルなのに

気にしないで たくさん食べて

ココは 私たちの大事なセンターなんだから

(ココ)

♪～

(ドアの開く音)

(ひなのため息)

ココちゃん 最近 どうしちゃったんだろう？

(みわ) 正直 センターでいるの プレッシャーみたい

(ひな) そっかぁ

(みわ) ストーカーの件もあるし

(ココ)

どうしてあげたらいいんだろう？

私なんかができることは…>

私たちが ココを守ってあげないと

だから…

(イントロ)

(ファンたちの歓声)

(指を鳴らす音)

(歓声)

(ココ)

(ココ) 楽園に舞い降りた天使

この世界は 君と私だけのもの

(ココ) ありがとうございます (男性) ありがとね ココたん

(ココ) またねえ (男性) またね バイバ～イ

(男性) ココたん これ (ココ) あっ ありがとうございます

ライブ来てくれるの 久しぶりだよね？

ほかのグループに 流れちゃったのかと思って心配した

(男性) いやぁ だって…

ココたん ルシファーさんと つきあってるんでしょう？

ウワサになってるから

違う！ 誰が そんな…

(ひな) ちょ どうしたの？

(ココ) ごめんなさい

(田畑) ココニャン 最近 人気ないよね

でも 俺の立場からすると 正直 安心する

この意味 分かるよね？

あの

あっ あと この前 ありがとう チェキ うれしかった

何のことですか？

ハハハハッ…

ごまかしてんのウケる～

(ココ)“あなただけの 天使になりたいな”

♪～

♪～

(ドアの開く音)

(ひな) ココちゃん (ココ) なに？

(ひな) あのね

(ひな) 今日のライブから――

センターをみわちゃんに お願いしようと思うんだけど

そっか

ごめんね

でも 私は ココちゃんのことが心配で

いいの

ホントは ちょっと安心しちゃった

ダメなアイドルで ごめん

見捨てないでくれて ありがとう

♪～

(みわ) みんな 応援ありがとう！ 新センターの みわわだよ！

(歓声)

(みわ) ありがとう！ よろしくお願いしま～す

(歓声)

(みわ) フフフッ… ありがとうございます

これからも 爆音エンジェルズ――

どんどん盛り上げていきますんで よろしくね！

“ぼ･く･だ･け･の”？

“て･ん･し”

ハッ… ハァハァハァ…

ハァハァ…

(ひな) ココちゃん？

(ココの荒い息遣い)

(苺) なに調べてるんですか？

(明智) ルシファー

あのストーカー男の ハンドルネームだ

(苺) へえ～ 堕天使の名前なんだ…

またマリアが好きそうな

ハッ!? …て 今回は さすがに絡んでこないですよね？

そもそも私が持ってきた依頼だし

どうかな？

殺意の香りを嗅ぎつければ あるいは…

ちょ 不吉なこと 言わないでくださいよ

私 もう帰りますからね おやすみなさい！

(ドアの開閉音)

(携帯電話のバイブレーター)

(ココ)

♪～

～♪