Original subtitles

(一ノ瀬達也) 改めて分かったからさ 俺にはお前が必要だって

結婚してくれないか？ もう一度

(美雲飛鳥) 達也

達也！ 達也！

達也！ ダメ… 達也 ダメ！ そんな…

達也！ 達也 ダメだよ 達也…

(達也) 空が青いな

(美雲) うん

(達也) 飛鳥にプロポーズするなら こんな日にしようって決めてたんだ

あっ

受け取ってくれる？

いいの？ お母さんが あんなに反対してるのに

いいんだ

飛鳥のいない人生なんて 俺には考えられないから

(美雲) 達也 私もだよ

あなたのいない人生なんて 考えられない

ねっ だから…

いいかげん 目を覚ましてよ

達也

お願い

達也

あっ

飛鳥

あっ 達也

飛鳥…

俺…

うん 丸２日も意識不明だったの

もう 目を覚まさないかもしれないって 言われて…

(達也) そっか

飛鳥…

ひっでえ顔だな

おい

(２人の笑い声)

でも その顔 見たら分かるよ

ずっとそばにいてくれたんだろ？

俺も ずっと飛鳥の夢を見てた

(美雲) 夢？ (達也) ああ

いい夢だったなあ

もうちょっと眠っときゃよかったかな

(美雲) ハハハ… 何言ってんの？ (達也) ハハハ…

いててて… あー 笑うと痛いわ ハハハ…

(北島 萌) えー 今日最初のお悩み女子は…

えっ 貢いだお金で 彼氏が別の女とハワイ旅行!?

(伊原麻衣香) 純 (池本 純) おっ！

何見てんの？

今注目のお悩み相談系ライバー 呪い少女･萌ちゃんの配信です

あれ？ クソ男に呪いのビームかますってやつ

そうです！ 麻衣香さん 知ってるんですか？

知ってる

いやあ 女性の恨みって本当に怖いですね

てか恨みっていえばさ――

あの 達也先生を刺した あの三ツ谷玲香って女――

あれ 不起訴になったらしいな

(純) そうみたいですね

(麻衣香) なに？ 市長の娘やから？ 金と権力にモノ言わせたってこと？

まあ それもあるとは思いますね

下手すりゃ死んでたかもしらへんのに

(純) ねえ！

あっ

(純) 美雲先生 おかえりなさい

達也先生 今日 退院されたんですよね？

(美雲) うん

(麻衣香) で どうやった？

(美雲) どうって？

(麻衣香) いよいよ結婚とかさ そういう流れにはならへんかったの？

(美雲) 結婚は延期

(麻衣香) 延期!? (美雲) うん

達也も今 それどころじゃなくてさ

(達也) 入院中は すっかり世話になったな

(美雲) ううん

それで？ これからどうすんの？

ゴールドバーグも辞めちゃって 行くとこないでしょ？

(達也) うーん…

まあ とりあえず どっかで空き家探して 俺も事務所開くわ

(美雲) うん

そんなわけで 飛鳥 結婚のことなんだけど…

うん 今はやめとこ

うん 悪いな

(美雲) まあ 達也が ああなったのも――

もとはと言えば 私が信じきれなかったのが原因だし

(純) そんな… 美雲先生は悪くないですよ

(電話の着信音)

はい 美雲法律事務所

分かりました お待ちしております

お客さん来るって 新規の依頼

えっ 片付けないと

(麻衣香) じゃあ うちはこれで

(美雲) ありがとう 麻衣香

(純) どうぞ

(宮田佳代) どうも

主人は あと少しで定年を迎えます

息子たち２人は もうとっくに自立しておりまして

定年後は夫婦２人で 田舎にでも引っ越して――

余生を過ごしたいと思っておりました

いわゆるセカンドライフってやつですね？

はい

それなのに主人ときたら… 若い女と

浮気に気づかれたのは いつ頃からですか？

(佳代) 主人の様子がおかしいと 感じ始めたのは――

１か月ほど前からです

白髪頭にワックス付けだして――

服装も はたから見て 痛いほどに若作りになったんですよ

(佳代) あなた (宮田宗助) ん？

ＳＮＳなんて いつから始めたの？

(宗助) いつからって…

この令和の時代にＳＮＳは常識だろ？ ヘヘッ…

お前 そんなこと言ってると おばさん認定されちゃうぞ

おばさん!?

あなただって おじさんじゃない

決定的だったのは つい先日です

老後の資金にとためていた貯金の中から――

700万円ものお金が 引き落とされてたんです

主人に問い詰めたら…

いや ちょっと 知り合いに困ってる子がいてさ

(佳代) え？ (宗助) いや…

その子 お父さんが病気で 治療費が たくさんかかるらしいんだよ

それを払うために彼女 よくない男から借金までしてて

この700万円は その子の借金を 肩代わりするために使ったってこと？

あなた だまされてんじゃないの!?

いや あの子は そういう子じゃないよ

今どきの娘には珍しく けなげで純粋で…

もしかして付き合ってるの？ あなた浮気してるんですか!?

いや 浮気っていうか…

(宗助) 本気？ (佳代) はあ!?

いや もちろん 君のことは愛してるんだ

だけど彼女のことも同じぐらい大事で…

頼む！

遅れてきた青春だと思って どうか見逃してくれ！

(佳代) 相手の女は24ですって (純) え!?

(佳代) 40近くも年の離れた そんな若い子が――

主人みたいなの 本気で相手にするわけないですよね？

詐欺に決まってます

事情は分かりました

とりあえず こちらで調査を進めさせていただきます

離婚するかどうかの判断は それからということで

(美雲) で 事務所にできそうな部屋 見つかったの？

(達也) うーん… それがさ…

このあたりの不動産 全部 一ノ瀬建託の息がかかってて――

軒並み入居 断られた

お母さんが妨害してるってこと？

(達也) うん

どんな手を使ってでも 俺の独立を阻みたいらしい

我が親ながら あきれるよ

ねえ だったら うちの事務所に来れば？

え？

えっ 今日からですか？

(美雲) うん

そんな急に…

僕にひと言 相談してくれてもよかったのに

(美雲) 純 ごめん でも もう決まったことだから

達也のこと よろしく頼むね

(川内由美) 宗ちゃん！

あっ 里美ちゃん！

(由美) 待った？ (宗助) ううん 僕も今来たところ

(由美) よかった じゃあ行こっか (宗助) うん

ねえねえねえ 里美ちゃんは甘いもの 好き？

甘いもの だーい好き

えっ じゃあ どういう 甘いものが好き？

(由美) え～？ ケーキとかパフェとか (宗助) よし 食べに行こう

(由美) 宗ちゃんも好き？ 甘いもの (宗助) 好き好き！

純君

ちょっと手が離せなくてさ 来客用のコーヒーいれてもらえないかな

すいません 僕も今 手が離せないんで

(美雲) 達也 私いれるよ (達也) おお 助かる～

美雲先生はいいですよ 僕が いれます

ありがとう

(達也) どうぞ

(梶本喜一) いやあ 驚きました

一ノ瀬先生 本当にゴールドバーグ辞めて 独立されたんですね

(達也) 独立っていうか まあ 今のところは ここにイソ弁中でして

で ご相談というのは？

いや 実は会社がらみではなく――

私個人の相談事でして

(梶本) この子です

バツイチの私と こんな若い子が付き合ってくれてラッキー！

…なんて最初は思ってたんです

ところが 1,000万円の借金があって――

払えないと 風俗で働かなきゃならなくなるって――

泣きつかれちゃいましてね

で 用立ててあげちゃったんですか？ 1,000万円

(梶本) 彼女とは結婚の約束もしてましたし――

返せる時に返してくれたらいいよ みたいなノリで

でも そのあと 会社の業績が 急激に悪化したんです

それで お金を返してもらおうと 彼女にメールしたら…

連絡つかなくなっちゃった？

一ノ瀬先生 どうか… どうかお願いします！

1,000万円 取り戻してくれませんか？

お願いします！

はい

(宗助) えっ あと300万円!?

(由美) 父がまた 手術受けなきゃならなくなって…

ハァ…

その費用に300万円かかるって 言われたの

(宗助) そっか

いや 何とかしたいのは やまやまなんだけど――

君に700万円 用立てたこと 妻に知られてしまってね

ううん いいの 今言ったことは忘れて

宗ちゃんには 話を聞いてもらいたかっただけだから

こうしてると つらいこと みーんな忘れられる

だからお願い 今だけ…

今だけ 私のそばにいて

(宗助) う… うん (由美) うん

(シャッター音)

“今だけ…”って 恥ずっ

(朝比奈玲於) どうぞ フローズンマルガリータ

カクテル言葉は“元気を出して”です

励ましのカクテルか 今の俺にはピッタリだな

で 僕に頼みって？

(達也) うん

ちょっと 調べてもらいたいことがあるんだ

(麻衣香) 浮気相手は この女

川内由美って名の派遣社員で まあ ごくごく普通の感じの女やった

んで これ

宮田さんの夫は 夕方の５時から翌朝の８時まで――

半日近く 彼女のマンションに滞在してた

(純) えっ お泊まりしたってことですか？

これはもう…

(美雲) 浮気確定ね

で？ 宮田さんの夫が 詐欺に遭ってる可能性は？

かなり濃厚

だって この川内由美って女 “里美”って偽名を名乗ってて

で なんか お涙ちょうだい話で――

宮田さんの夫から もう300万円ぼったくろうとしててんで

分かった 麻衣香 引き続き頼める？

(麻衣香) 了解 (純) あっ 麻衣香さん 僕も行きます

(麻衣香) えっ 純も？

いいじゃないですか カップルのほうが疑われずに済むんだし

まあ 別にいいけど

(シャッター音)

(麻衣香) ここは１人でも 手 足りてるからさ――

そんな純まで 調査 付き合うことなかったのに

(純) そんなこと言わずに

僕 今 何だか 事務所にいたくない気分なんですよね

(麻衣香) 何で？ 達也先生のこと？ 嫌いなん？

(純) いや 別に 嫌いってわけじゃないですけど…

単純に僕自身の問題なんです

今まで美雲先生と二人きりだったから 何だか調子くるうっていうか

(麻衣香) ふーん そういうことか

なるほどね

“ふーん そういうことか なるほどね”じゃないんですよ

気になるじゃないですか

(麻衣香) 別に (純) 別にじゃないです

しーっ！ ターゲット来た

イエーイ

(シャッター音) (純) 後で教えてくださいよ

行くで

(麻衣香) 行こう！ フフフッ (純) うん

(麻衣香) 行くで

(純) 力 強いですよ (麻衣香) いいから！

(純) ここってカラオケ屋さんですよね (麻衣香) うん

川内由美は誰かと 待ち合わせでもしてるんでしょうか？

(麻衣香) なあ？

待ち合わせ相手は 女性？

(達也) おい (純) おっ！ 達也先生

(麻衣香) 何で達也先生が ここに？ (達也) え？

俺の依頼人から 金をだまし取った女が――

あのカラオケ屋に出入りしてるって 情報をつかんだんで 来てみたら――

２人の姿が見えてさ

(麻衣香) 金をだまし取った女？ (達也) うん

(純) え!?

(麻衣香) あんた 声でかい

(純) ごめんなさい でもあれ…

ライバーの北島 萌ですよ

えっ 達也の依頼者も 恋愛詐欺の被害に!?

(達也) うん

しかも 俺の依頼者をだました女は――

純君たちが調査中の女と 一つの接点でつながってたんだ

(純) 接点は北島 萌です (美雲) 誰それ？

今人気のライバーですよ 美雲先生 知らないんですか？

これです

(萌) 呪いのビーム

あしたからは不幸の嵐が クソ野郎を襲うだろう

だから みんな元気出してね

会員限定のオフ会では――

心が救われる方法 もっともっと教えちゃうよ

(麻衣香) この北島 萌ってライバーは 月に２～３回――

カラオケ店で 会員限定のオフ会 開いてる

(美雲) “男で失ったお金は 男から取り返せばいい”

そのオフ会で行われてるのは 恋愛詐欺の指南ってこと？

(達也) その可能性は大いにあるな

こうなったら飛鳥――

お互いの依頼者から 守秘義務解除の承諾を取って――

情報共有しないか？

分かった あしたにでも依頼者に相談してみる

(佳代) あなた そんなところで何してるんですか？

あっ いや これは…

(佳代) その通帳… まさか また例の女に!?

もとはと言えば僕が稼いだ金だ

どう使おうが僕の勝手じゃないか！

♪～

だまされてるっていうのが 分からないんですか!?

(佳代) もう あったまにきて――

今朝一番で市役所に行って 離婚届 もらってきちゃいました

(純) 宮田さん どうか落ち着いてください

(美雲) あなたが おっしゃるとおり――

ご主人は 詐欺に遭われています

しかも その詐欺は――

組織的に行われている 可能性が高い

組織的に？

ってことは だまされてるのは――

主人だけじゃない ってことですか

はい

とはいえ ご主人が 不倫という形で――

あなたを裏切ってることは 紛れもない事実です

離婚という選択肢も ありますが――

どうしますか？

正直 別れたくはないんです

でも あの人 若い女に のぼせ上がってて――

このままじゃ らちが明かなくて…

だったら まずは 離婚しましょう

え!?

(美雲) そして――

～♪

クモの網に獲物を誘う

(萌) 男で失ったお金は 男から取り返せばいいんだよ

このオフ会では Ｇに貢がせるテクニック教えちゃうよ！

(歓声と拍手)

みんな 泣くのはやめて リベンジしよう！

(一同) おお！

(歓声)

(桜井 梓) 最高！

(歓声)

(由美) だまし取ったなんて そんな…

(萌) 悪魔は私たちのこと見捨てないよ (達也) 悪魔？

(萌) トモチンっていったっけ？ (麻衣香) はい

(純) これ全部 被害者なんですか!?

(美雲) 待って 北島 萌さんだよね？

(萌) 傷ついた女子の心を 救済してあげてるの