Original subtitles

このサブスク彼女契約

やめようと思ってて

最初に言えばよかったんですけど

俺 もともとトモに告白してて

そしたら サブスクじゃないと

つきあえないって言われて

それで しかたなく始めたんです

(なーちゃん)コースケくんは

トモちゃんだけが好きなの？

だけっすね

いいな〜

≪トモちゃん ずる〜い≫

≪トモちゃん ずる〜い≫

≪なんだ〜 私とは違うんだ≫

フフフ…

えっ⁉ あっ… 大丈夫ですか？

(なーちゃん)エヘヘ…

(なーちゃん)

なんでだろ 泣いちゃった…

(なーちゃん)

なんでだろ 泣いちゃった…

感動したのかな

やっぱり やめてもらうの

厳しいですか？

そうだね…

じゃあ トモちゃんが

やめるって言ったら やめるね

トモちゃんに誘われたことだし

ほかにも彼氏いるから

すぐにはやめられないよ

(なーちゃん)≪｢だけが好き｣って

こんなに羨ましいんだな≫

(なーちゃん)≪｢だけが好き｣って

こんなに羨ましいんだな≫

≪ヨリくんは 私に

言ってくれたことないのに…≫

≪トモちゃんは 愛されてるの

ないしょにしてたなんて

ずるすぎるよ…≫

あっ… ちょっと…

一気に食べちゃったからかな

胃が…

一気に食べちゃったからかな

胃が…

えっ？ あの 大丈夫ですか？

(なーちゃん)

大丈夫 たまにこうなるの

慣れてるから…

私 ちょっとここで休んでくね

ごめんね お話できそうにないから

コースケくんは どうぞご自由に…

何か薬とか買ってきます？

大丈夫 しばらくしたら治るし

気にしないで行っていいよ

あっ いや いますよ

います います

あっ いたら やな感じです？

いて… くれるの？

いて… くれるの？

(ｺｰｽｹ)いますよ 全然！

時間のむだだよ？

いや 全然 あっ でも

何の役にも立たないですけど

いるだけで

あっ… じゃあ…

この胃薬 買ってきてもらえるかな

(ｺｰｽｹ)あっ…

(シャッター音)

了解です！

あっ お金！

あとで あとで！

あっ お金！

あとで あとで！

(なーちゃん)

≪結局… コースケくんは

あのあと 痛みが治まるまで

一緒にいてくれた≫

《えっ？ 仕事行くんですか？

休んだほうがよくないですか？》

《ほんと大丈夫 ありがとう》

《無理しちゃダメですよ

体のほうが大事ですから》

《無理しちゃダメですよ

体のほうが大事ですから》

(通知音)

♬〜

(なーちゃん)あっ…

うん？

して

何を？

避妊 して

いや いつもしないじゃん

(なーちゃん)それは…

≪ヨリくんが勝手に だよ≫

でもダメ… して

でもダメ… して

(ﾖﾘ)ハァ…

≪言えた≫

♬〜

♬〜

≪ヨリくんは 私のどこが好き？≫

≪いつでもできるとこ？≫

≪それはヨリくんが｢好き｣って

言ってくれたから したんだよ≫

≪｢好き｣って言ってくれてたから

してあげたかったんだよ≫

≪あぁ… おなか痛い…≫

≪あぁ… おなか痛い…≫

≪コースケくんだったら

もっと大事にしてくれるかな？≫

(ﾖﾘ)なんでさ 急にしろって

言い始めたわけ？

(なーちゃん)ヨリくん…

好きだよ

(ﾖﾘ)うん 終電あるから帰るわ

じゃあ

(なーちゃん)≪１回も｢好き｣って

言ってくれなかった≫

≪サブスクになったから

こうなるのも しょうがないよね≫

≪もう｢好き｣とか

求められないもんね≫

≪悲しくなっちゃう私が

ダメだよね≫

♬〜

≪コースケくんも

彼氏なんだよね≫

《でも

何の役にも立たないですけど》

《でも

何の役にも立たないですけど》

《いるだけで》

≪まだ契約上は

私の彼氏≫

≪でも コースケくんは

トモちゃんだけが

好きなんだって≫

📱(中村)えっ？ なんで？

(ｺｰｽｹ)すいません すいません…

あっ… もうちょっとだけ

東京にいることにして…

だから バイト休ましてください

📱う〜ん 別にいいけど なんで？

だから バイト休ましてください

📱う〜ん 別にいいけど なんで？

帰ったら… 帰ったら説明します

📱ふ〜ん 分かった

📱でも なんで？

(不通話音)

≪限界だ≫

≪すべてが限界だ≫

≪なーちゃんさんとは

話がついた≫

≪スミレさんは

よく分からないけど

とにかく… もう終わらせるぞ

こんなこと！≫

とにかく… もう終わらせるぞ

こんなこと！≫

(ｺｰｽｹ)フゥ…

♬〜

≪盛りすぎか？≫

≪いやいや！

まぁ いいだろう！≫

≪もう こんな狂った遊びは

≪もう こんな狂った遊びは

おしまいだ！≫

(通知音)

(ﾄﾓ)≪｢話ついた｣って

どういうこと？≫

≪スミレさんとなーちゃん

やめるの？≫

≪コースケ

２人とそんな話したの？≫

｢サブスク彼女終了｣

｢サブスク彼女終了｣

≪あれ？ 今 私 ほっとした？≫

≪私が発案者なのに？≫

≪あぁ ずるい ずるい ずるい≫

≪みんなを引きずり込んでおいて

ほっとするなんて厚かましい≫

≪私が勝手に始めたのに…≫

⚟(チャイム)⚞

⚟阿部さん 遅れるよ⚞

あっ… うん

≪コースケ ２人に

どんなふうに話したんだろう…≫

≪謝んなきゃ

ちゃんと２人に謝んなきゃ…≫

≪謝んなきゃ

ちゃんと２人に謝んなきゃ…≫

≪あれ？≫

≪返事なし… か≫

何考えてんだ？ 女子

♬〜

スミレさん

あっ ごめん お待たせ

スミレさん

あっ ごめん お待たせ

あっ 私 奥？

こっちのほうがよかったですか？

(ｽﾐﾚ)いいよ いいよ いいよ

むしろ 私 奥でいいのかなって

あっ じゃあ 私が…

あっ ううん なーちゃん 大丈夫

私が奥行く

(ｽﾐﾚ)じゃあ 私 ここね

リアルで会うの はじめましてね

はじめまして

２人は よく会ってるの？

あっ はい 数回

(黒田)失礼します

お飲み物 先にいかがですか？

(黒田)失礼します

お飲み物 先にいかがですか？

あっ じゃあ 私 ハイボールで

じゃあ コークハイ

あっ えっと えっと…

サングリアで

(黒田)

お食事は後ほどお伺いしますか？

あぁ じゃあ 頼んじゃおっか

食べたいものとかある？

えっと…

どうしよう…

じゃあ 私 頼んじゃうね

え〜っと ソーセージ盛り合わせと

バーニャカウダ…

え〜っと ソーセージ盛り合わせと

バーニャカウダ…

(なーちゃん)

≪すご〜い スミレさん≫

≪大人の女性って感じだ…≫

≪私が誘ったのに

何もできなかった…≫

ねぇ ねぇ ２人はさ

どんなデートしてるの？

私 これ いつも見てて

気になってさ

(なーちゃん)アハハ… これは…

トモちゃんと初めて会った時の

(なーちゃん)アハハ… これは…

トモちゃんと初めて会った時の

あっ そうですね

あっ なーちゃんが

このアカウント作ってくれて

最初に投稿してくれたんです

(ｽﾐﾚ)ふ〜ん おいしそうなケーキ

(なーちゃん)

ほんと おいしかったよね

あぁ 私…

正直 緊張してて覚えてないや…

(なーちゃん)えぇ〜？

(ｽﾐﾚ)これ かわいいよね

ほ〜んと

トモちゃん かわいいなって思った

ほ〜んと

トモちゃん かわいいなって思った

いや いや いや

たまたま盛れたやつですよ

そうかな？ そのままだよ

あっ これは？ ３人で会ったの？

これは例外で

最初の説明をするために

３人で会ったんです

ふ〜ん

コーちゃん かわいいよね〜

あっ

でも ヨリくんもかわいいけど

スミレさん

もうヨリくんと会いました？

スミレさん

もうヨリくんと会いました？

うん 会った 会った

今 ｢かわいい｣って…

俺さまじゃなくてですか？

う〜ん

そんな俺さまじゃなかったかな

普通にかわいい男の子

≪あれ？ あれ？≫

私 分かりますよ

俺さまっぽいですよね

でも かわいいっていうのも

ちょっと分かるかも

≪お化け怖くて

逃げ出しちゃうんだもんな≫

(なーちゃん)≪おかしいな

私には あんななのに…≫

じゃあ じゃあ

どんなデートをしてるんですか？

オンスタに カフェの写真

上がらないから…

あっ 確かに

そういえば

この前 コーちゃんとのデート

ストーリーに上げてたよね？

≪あれ？ コースケ

なーちゃんとデートしたの？≫

そうです

あそこもケーキおいしかったから

そうです

あそこもケーキおいしかったから

≪あっ そっか≫

≪ｺｰｽｹが ｻﾌﾞｽｸ彼女やめるって

話しに行った時のか≫

(ｽﾐﾚ)でも デートの内容は

プライバシーじゃない？

載せなきゃいけないって

わけじゃないでしょ？

そ… そうですよね

≪話したくないのかな？≫

≪…ってことは

やっぱり ２人は≫

でも スミレさん

コースケとのキス

載せてましたよね？

えっ⁉

あっ あれ見た？

えっ⁉

あっ あれ見た？

やっぱ気になるんだ

いや 別に…

彼氏･彼女の関係なので

そういうのは

自由っていう取り決めですし

(ｽﾐﾚ)コーちゃん かわいくてね〜

フフッ やっぱり

普通の男の子だなって思ったよ

≪あら 効いちゃった？≫

(黒田)失礼します

じゃあ 乾杯しよっか

はい

では… 乾杯！

(口々に)かんぱ〜い

それで 今日集まったのは何なの？

そのことなんですけど…

サブスク彼女 やめますか？

(ｽﾐﾚ)

あらら… 始めたばっかりなのに？

う〜ん…

まぁ トモちゃんが始めたことだし

トモちゃんがやめたいなら…

コースケくんだよね？

コースケくんがやめてほしいって

言ってるんだもんね

あ… あの…

あ… あの…

コースケが なんかごめんなさい

お２人に

やめるように言ったみたいで…

お２人は どうなのかなと…

(なーちゃん)トモちゃん

サブスクやめて

コースケくんとつきあうの？

えっ？

いや つきあわないですよ！

そんなこと言ってた？

コースケくんは そうしたいって…

それは…

それは…

《こんなん

結局男に搾取されてるぞ》

コースケが そう言ってるだけで

私は もうそういうんじゃないし…

そのためにサブスク始めたから…

≪コースケだって… スミレさんと

キスしてたわけだし…≫

≪そんなｺｰｽｹに浮かれるなんて

もうしたくないし≫

(ｽﾐﾚ)≪あらあら やっぱり

年季の入り方の違いかね≫

(ｽﾐﾚ)≪あらあら やっぱり

年季の入り方の違いかね≫

≪２人とも めちゃめちゃ

揺らいでるじゃない≫

じゃあ コースケくんは

失恋しちゃうってこと？

そう… なりますかね…

≪ふ〜ん コースケくん人気か≫

≪ヨリくん

かわいそうになってきたかも≫

≪…っていうか

そんなに揺らぐなら

サブスクなんて やめればいいのに

遊びなんだから≫

サブスクなんて やめればいいのに

遊びなんだから≫

(黒田)失礼します

こちら バーニャカウダです

(ｽﾐﾚ)

≪はぁ… この子たちにとっては

大真面目にやってることだから

そう簡単にやめられないのか…≫

≪自己洗脳じゃん≫

≪しゃあない

ここはおばさんが…≫

今月いっぱいにすれば？

サービス停止って

大体月末でしょ？

またやりたくなったら

再開すればいいじゃない

またやりたくなったら

再開すればいいじゃない

いったん停止なんて

よくあることでしょ？

それまでの間は

コーちゃんとヨリくんとの

お別れ期間にして

思う存分

一緒に過ごせばいいと思うよ

なーちゃんは どうしますか？

あぁ…

そっか…

そっか…

(ｽﾐﾚ)≪そんな神妙に

会議開くことじゃないのにね≫

≪若い時って 何事も一生懸命で

すばらしいね≫

そうと決まれば 今日は

たくさん食べて 楽しむ会にしよ！

ねっ！ ほら 食べて 食べて！

ねっ！

ほら はい

はい どうぞ

いただきます

≪誰か１人と愛し合いたいって

欲が湧いたなら

そうしたほうがいいと思うよ≫

そうしたほうがいいと思うよ≫

(ｽﾐﾚ)あっ もしもし ヨリくん？

今 大丈夫？

📱(ﾖﾘ)あぁ はい

今 会議で サブスク

今月いっぱいって決まったから

今月中に会おうよ

📱えっ… 会議？

📱…ってか 電話いきなりっすね

文字打つより話したほうが

早いと思ってるタイプで〜す

≪サブスクを

始めたばっかりなのに…≫

≪なーちゃん･スミレさん･

ヨリさん･コースケ…≫

≪みんなを巻き込んだのに

もうやめますって…≫

≪ほんとにクソだな 私≫

≪あぁ〜 もう！≫

≪泣く権利なんてないのに…≫

≪自分で決めて

自分で言ったことなのに…≫

あれ？ 泣いてる？

せっかくかわいいのに

台なしじゃん

うん？ どうしたの？ 話聞くよ

結構です

家 近所でしょ？ 送ってくよ

いいです

いいって？

それって家についてって

いいってことですか？ ねぇ？

ハハハ… あっ まだ泣いてる

俺の袖 使いなよ

大丈夫です！

あぁ？

何だよ せっかく

優しくしてやったのによ！

≪ほら 男の人って

ウソの優しさも使うんだから≫

≪分かんないよ≫

ハァ… ハァ… ハァ…

≪サブスクなんてしても

分からない≫

≪ずっと分からない≫

≪永遠に続く本当の好きって

どうやったら手に入るの？≫

≪欲しいよ≫

｢本当の好き｣

≪今日から月末までが

お別れの期間≫

≪…ってことは

あと少しは まだまだ

私の彼氏ってことだよね？≫

《えっ？

いや つきあわないですよ！》

≪トモちゃんに

その気はないみたいだし

≪トモちゃんに

その気はないみたいだし

お薬買ってきてもらったお金

払い忘れたから…≫

≪それ 払わなきゃだよね？≫

今夜も カップ麺か…

あぁ！ ごめんなさい！

ごめんなさい！ あっ すいません

あっ… すいません

⚟📳

わぁ… 助かる！

ハハハ…

≪会って お金払って

お礼言って…≫

≪そして…≫

好きになってもいいですか？

好きになってもいいですか？

≪聞くだけ≫

≪聞くだけ≫

ありがとうございます

なーちゃん 怒ってるんだよね

なんでそんなひどいこと言うの？

これは

｢ひどい｣じゃないと思うから

訳分かんない遊び

おもしろかったね

サブスク終わっても会うことは？

もう いいよね