All language subtitles for Reiwa.no.Saneiketsu.Part.1.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

⟚䞉英傑⟩

⟚それは 愛知県出身の人の歊将→

豊臣秀吉 織田信長 埳川家康を あがめたる呌称⟩

⟚䞻に東海県䞋でのみ䜿われる この呌称だが→

県民の䞭には 党囜で通甚するず→

信じおいる人々も少なくない⟩

>> おりゃ

おりゃあっ 痛い

ハハハ “笑”

䞉河の 

調子のっおんじゃねぇぞ

“ほら貝の音”

(尟匵の子どもたち) うわぁ

(忍者)はっ(忍者) はっ (忍者) はっ

(尟匵の子どもたち) 逃げろ

(䞉河の子どもたち) むェむ

(春日) ここは 

(春日) 尟匵ず䞉河の境界線。

(春日) 尟匵ずいえば あの有名な→

織田信長 豊臣秀吉を 生み出した地域。

(春日の声) 䞉河ずいえば 蚀わずもがな。

埳川家康。

私たち䞉河人には この埳川の血が 流れずるんです。

こうしお今も私たちは 。

⟚䞉英傑の人 織田信長の 流れを くむのは この男⟩

(信郎) ちょちょ 森君。

あんた 䜕 人で クスクス笑っずんの

(森) いや ばかばかしくお 笑えるんすよ。

尟匵䞉河の停ドキュメント。

(信郎) 䜕やこれ か (森) です。

(信郎) あっ お前 これ 春日ちゃんだがぁ。

この人 こんなこず やっずるのか これ。

(森) 店長 知り合いなんすか (信郎) うん。

めちゃめちゃ遠いけど 芪戚なんだわ。

䜕だいったかなえっず わしの おじいさんの→

匟の息子さんの嫁さんの友達の 兄匟の いずこ蚀うずったかな

(森) それっお芪戚

(よし乃) ちょっず人ずも 䜕 サボっずんの

>> “氎掗トむレの流れる音”

(よし乃) あぁ おじいちゃん 手 掗ったの

(信定) あぁ。

(よし乃) もう 朝からむラむラさせんでよぉ

党員敎列 (信定) なになに

(よし乃) か月前 䞊前接の駅前に掋食屋の 激安チェヌン店が誕生したした。

(信郎) 知っずるわ あそこも 味噌ハムカツ やっずるで。

(よし乃) お客さん 星の数で党郚 向こうに 流れちゃっおたす。

(信郎) 分かっずるわ。 (よし乃) どうすんの

コロナ支揎も終わったし このたんたじゃ→

うち ぀ぶれるがね。 (信郎) あんなもん→

うちの赀味噌だれ マネしずるだけで→

味に深みも党然ありゃせんし あんなもん→

すぐ飜きられるに 決たっずる あんなもん。

(信定) 食べたんか

(よし乃) ほんでも 今のたんたじゃ 。

(信郎) そんなこずよりも よし乃

䜕やこれ。 (よし乃) 私のノヌト。

(信郎) キッチンに眮きっぱなしに なっずったがぁ。

ほんで 䜕だ この曞いおあるメニュヌ。

(よし乃) 勝手に芋たの

>> フランス颚ハムカツ 偏西颚ず青いリボン䜕だこりゃ

(よし乃) もぉ返しお

(信郎) そんな倜䞭に キッチンでコ゜コ゜→

䜕やっずんなぁ思っずったら→

お前 ずろくっしゃあメニュヌ 考えずらんで→

お前は婿逊子のこずだけ 考えたらええんだわ。

(よし乃) あったたきた今どき

叀くしゃわ

>> “車のブレヌキ音”

⟚䞉英傑の人 豊臣秀吉の流れをくむのは→

この瀟長⟩

“扉が開く音”

(茶々子) あああ

(石田) あっ 。 (茶々子) 石田さん 䜕だった

(石田) あの 蚀いにくいんですが (茶々子) ええよ 䜕でも蚀っおみ

(石田) 小早川冶金が 玍期の遅延を起こしたしお。

䞊から取匕䞭止にされたそうです

(茶々子) あっ そんなら うちも。

(石田) はい 䞋請けの宿呜です。

(茶々子) 冗談じゃにゃわ 完党に ずばっちりだが

(石田) 匱り目に祟り目 泣きっ面に蜂。

猫に小刀 豚に真珠 銬の耳に念仏 (茶々子) うるしゃ

あぁたぁ この工堎も私の代で おしみゃ。(石田) えっ

(茶々子) 息子も やりたいこず やっずるし。

あんたの息子も 巻き蟌んでたっおさ。

(石田) いえ あい぀も藀吉さんず 䞀蓮托生なんです。

(順平) うぉっ我ら

(䞀同) 倩䞋トヌむツ

(䞀同) うわぁ

“カメラのシャッタヌ音”

“カメラのシャッタヌ音”

(順平) あぁ 神のご慈悲を。

俺は どうしお 祈りを ささげるこずが→

できなかったのか。

(藀吉) はいはい。

うん。

15分 䌑憩しよたいか。 (䞀同) おす

(順平) モンさん どうでしょう (芞胜蚘者) モンさん

(藀吉) そうだな もう少し ダダダッお きたら バババッ。

(順平) ダダダッで バババッ 分かりたした。

(芞胜蚘者) えっ 今ので 分かっちゃうんですか

(藀吉) こちら ナカニチ新聞の芞胜郚の方

今回の本公挔の取材で。

(順平) うわぁ 新聞に蚘事 茉るんですか

(芞胜蚘者) そんなに 倧きい扱いでは ないんですが。

(順平) 僕 圹者 å…Œ 殺陣担圓の 石田順平です。

(藀吉) うちが䞭村区で工堎やっおたしお

(順平) 父が そこで働いずるもんで モンさんずは子どもの頃から。

(芞胜蚘者) モンさん。

あぁ 脚本挔出 朚䞋モンキヌ

この芞名は どこから

(藀吉) サルだからです。

本名は 朚䞋藀吉。

(芞胜蚘者) ぞぇ 朚䞋 藀吉郎みたいですね。

(藀吉) はい 豊臣家の末裔なんで。

(芞胜蚘者) は

(藀吉) 倪門秀吉の盎系の子孫なんだわ。

(埌茩たち) よしっ

(矎垆) お芋事。

(よし乃) みんな 急に顔 出しちゃっお ごめんね。

(埌茩) 織田先茩 歊田先茩 ご指導 ありがずうございたした

(埌茩たち) ありがずうございたした

(矎垆) 鈍っずらせんねぇ。

さすが元 郚長。

(よし乃) たぁね。

>> でなんかあった (よし乃) なんで

>> よし乃が匓道郚に 顔 出すずきっお→

倧䜓 むラむラしずるずきだが。

(よし乃) ねぇ 矎垆はさ うちの店 どう思う

>> たぁ ちょっず高いよねぇ。

(よし乃) あの赀味噌だれ 実は戊囜時代から 代々 䌝わる→

秘䌝なんだわ。 >> 秘䌝

(よし乃) うんおじいちゃんの話によるず

(信定の声) 戊囜時代 信長公に仕えおおった→

料理番が線み出した 秘䌝の 赀味噌だれ。

これを ぀くるのは→

霊山朚曜埡岳八合目にお 湧き出る→

奇跡の氎が絶察条件。

しかし簡単には手に入らん。

山䌏ず共に 山に こもり→

過酷な修行を経お→

初めお くみ出しを蚱される。

わしも信郎も修行を積んだ。

(矎垆) えっ 山で山䌏ず山籠もり するっおこず

(よし乃) 私には䜓力的に無理だから すぐにでも婿逊子を もらえっお

>> 婿逊子

でもさ よし乃っお圌氏 䜜る気 ないんでしょ

(よし乃) 決め぀けんでよぉ 私にだっお遞択肢は぀。

䞀䞀刻も早く修行に耐えうる 男子を芋぀ける

二無理は承知で私が山籠もり

䞉秘䌝を超える 新䜜レシピを考案しお→

新たな䌝説を䜜る

>> 重荷 しょっずるなぁ。

(よし乃) ここだけの話 うちは→

織田信長の末裔だからね。

>> うん。うんうん 。

(よし乃) お父さんの話によるず。

(信郎) これは 信長公が愛した 名刀倧般若長光

囜立博物通にある長光は停物で こっちが本物。

ここんずこ よく芋おみやぁ。

第六倩魔王っお曞いおあるだろ

これ 蚀わずずしれた 信長公のこずだわ。

の織田君ずこも 子孫だずか蚀っずるけど ハハハ

うちが本物に決たっずるぎゃ ほんなもん ずろくしゃあ。

ずろくっしゃあ

(矎垆) 私 ずっず 思っおたんだけどさ。

よし乃っお家系に 瞛られすぎじゃね

たぁ 別に いいんだけどさ。

実は私も よし乃に頌みごずがあっお。

(マサ) 倧坂 倏の陣。 (茶々子) えっ

(マサ) たさに絶䜓絶呜だわなぁ。

(茶々子) ごめんね お母ちゃん。

私の力が至らなんで。

(マサ) 藀吉も 工堎 継ぐ気ないんだろ。

就職もせんで い぀たで 挔劇 続ける気なんだ。

(茶々子) あの子には やりたいこず→

粟いっぱい やらせおやりたい 思っずるんだがね。

(マサ) 倪門殿䞋が愛した→

名刀骚喰藀四郎

抜いおみよ。

(マサ) 豊臣の宿呜は倩䞋取り。

藀吉は挔劇界で 倩䞋を取るこずが できるんか

(茶々子) 私は藀吉を信じずるで。

⟚䞉英傑の人 埳川家康の流れをくむのは→

この オヌナヌ⟩

(康元) 埳川家に代々䌝わる 名刀骚喰藀四郎

倧坂 倏の陣で豊臣家を滅がした→

家康様が持ち垰った 名刀だ。

(春日) なにか重倧な 決めごずがあるのね

(康元) たぁな。

(春日) あなたが その刀を 抜くずきは い぀もそう。

(春日) はぁっ

私は絶察 蚱さんからね

(康元) だっお岡厎の垂議䌚から 次は頌むっお。

(春日) あぁ もう おっきり 垂長遞に出るっお話かず思ったわ!

䜕名叀屋た぀りの家康圹っお。

(康元) だから そろそろ 由緒正しいものが ふんしお。

(春日) あんた 婿逊子だらぁ

なんで名叀屋の街なんか 緎り歩かな いかんの

䞉英傑か なんか 知らんけど→

倩䞋取っお 埁倷倧将軍に なったのは家康様 ただ䞀人

信長や秀吉なんかず 䞀緒くたに されたないわっ

あなたには 将軍家の末裔の家に入った→

無関係な男ずしおの 誇りは ないわけ

(康元) なるに決たっずるだらぁ。

(春日) どっちだぁ

あの日 境川の河川敷で 契りを亀わした私たち。

もう䞀床 䞉河の地から 倩䞋を取るっお→

私を抱き寄せ 誓っおみせた あの蚀葉は り゜だったの

なら なんで名叀屋た぀りだぁ

岡厎には 家康た぀りが あるだらぁ

それ 貞しおみりん (康元) あっ 。

危ない(春日) ずりゃあ

メロンスプヌン ちょうだい。

(康元) はい。 (春日) それ スガキダ

(順平) うわぁふっ おいっ

おりゃ

(順平) ぐあぁぁっ

(藀吉) あぁ 違う違う違う

順平が こっちから ダァッお来る。

目の前に矢が バシン

ダダダダダババババッお 胞に刺さっお→

音楜が ドン

集䞭しおいこう

(団員たち) バババで バシッ ダダダダ 。

(順平) 䟋の匓道郚の人 来おくれおたすけど。

(藀吉) えっ

(♪) (順平) 僕のバむト先の 先茩の圌女の友達だそうです。

(♪)

(森) あぁ きょうも閑叀鳥かぁ。

(信郎) 森君。

閑叀鳥っお どんな鳥

(森) カッコりのこずですね。

鳎き声が寂しげだったこずから→

客足が悪いこずを瀺す 蚀葉になりたした。

それが䜕か

(信郎) あっ そうですか。

いやいや たぁ ちょっず今 チラシ描いずるで埅っずれ。

(森) そんなこずより 赀味噌 ハムカツ定食 3000円っお→

高すぎたすよ。

あっちは 580円ですもん。

(信郎) うん ほんでもなぁ。

玉ねぎサラダ ミニナポリ 名叀屋コヌチンレバヌ→

癜味噌汁に守口挬け。

もう超 お倀打ちだず思うけどなぁ

(森) 期間限定で800円。

その分 赀味噌だれも だしか䜕かで ちょっず薄めお。

(信定) たわけっ

うちの赀味噌だれを なんだず心埗ずる

焌け野原から店を起こし→

朝から晩たで 晩から朝たで 働いお→

千客䞇来になり→

昭和36幎には蟲林氎産倧臣が→

お忍びで来店しずったんだ

(団員たち) おぉっ

“拍手”

(よし乃) ごめんなさい ちょっず それちゃったかな

(順平) いやいや さすがですよ

顔 ぶち抜いずるもん 目 ぐっちゃぐちゃだが

(よし乃) ハハハ “笑”

(順平) モンさん

(団員たち) お疲れさたでした

(団員) チラシ配り 行っおきたす

行くぞ(団員たち) はい

(よし乃) お圹に立おたしたか (順平) もちろんです。

ねぇ モンさん。 (藀吉) はい。

すごく カタが よく分かりたした

(よし乃) よかった。

じゃあ お疲れさたでした。

>> お疲れさたでした。 (藀吉) お疲れさたでした。

>> モンさん スケゞュヌル聞かんくお よかったの

(藀吉) うん ただ正匏に お願いするかどうか 考え䞭。

>> ふん。

䞀応 モンさんにも 連絡先 䌝えたっおくださいっお。

(藀吉) えっ >> 䞀応 あずで送っおおきたすね。

(藀吉) あっ よし乃さんの

そっか そうだよね うん わかった

>> モンさん バレバレ。 (藀吉) えっ

>> じゃあ お疲れさたでした

(藀吉) おう お疲れ。

(よし乃) ただいた。 (信郎) おぉ。

お前 どこ行っずった (よし乃) えっちょっず。

>> お前のノヌト勝手に芋たで 怒っずんのか

そんなもん お前 眮きっぱなしに しずる方が悪いがや。

(よし乃) そんなこずじゃない。 >> ほんなら 䜕だ蚀っおみよ。

(よし乃) 私だっお この店のこずは考えずる

どうしたら お客さんが 戻っおきおくれるんか。

>> 答えは぀だが。

秘䌝の赀味噌だれを信じお 守り続けるしか あらせん。

䞀床 うちの味を知った客は ほんなもん→

絶察 戻っおくるに決たっずんだで

(よし乃) 私も そう信じずる。

>> ほんなら今は じっず我慢のずき。

信長公だっお 尟匵の倧う぀けっお こう→

埌ろ指 さされながらもな→

その時期が来るたで 我慢しずったで。

(よし乃) どうしたら 私が秘䌝の味を 匕き継ぐこずが できるんか。

私が織田家を 匕き継いでいけるんか。

私は私なりに考えずるんだけど。

>> わしだっお考えずるよ。

森君ず結婚するのは どうかな

(よし乃) は >> うん。

(よし乃) はぁ >> あい぀愛知孊院倧孊 卒業したら→

もう すぐに山籠もりさせたろたい

ほんで たたたただけど 名字も ええしな。

森 蘭䞞ず信長公は なんお蚀うの

(よし乃) たわけっ

>> “スマホのバむブ音”

(よし乃) うん

(茶々子) 䜕垰っずったん (藀吉) あぁ うん。

>> なんでカップ麺 食べずるの

冷蔵庫の ほか匁 ほかったん

(藀吉) あした 食べるよ。

>> ねぇ 皜叀の方は順調

(藀吉) 殺陣が なかなか。

>> 珍しいね 順平君が 振り付けしずるのに

(藀吉) 母さんこそ 倧䞈倫 >> 䜕

(藀吉) すごい疲れた顔しずるで。 >> えっ

やだ そんな疲れた顔 しずる あぁ。

(藀吉) 工堎 結構 ダバむの

>> ハハハ “笑”

もう ずろくせぇこず 蚀っずらんで。

あんたは芝居のこずだけ 考えずりゃええの。

(藀吉) 母さん。

>> たぁ うちみたいな→

䞋請けの町工堎には 未来は ないけど。

そんなもん うちだけじゃないでねぇ。

“スマホのバむブ音”

(藀吉) あっ >> “スマホのバむブ音”

出りゃ ええが。 >> “スマホのバむブ音”

“スマホのバむブ音”

(藀吉) もしもし。 (よし乃) もしもし。

さっき お電話 いただいたみたいで。

(藀吉) あれあれかけたした こんな倜分に

倚分 指がピョピョピョッお 勝手に。

(よし乃) あぁ こちらこそ ごめんなさい こんな時間に。

それじゃあ。

(藀吉) あの。 (よし乃) あの。

(藀吉) あっ どうぞ。

(よし乃) いやいや どうぞ どうぞ。

(藀吉) いいです いいです。

(よし乃) じゃあ 私から。

きょうの私の匓 どうでした

(藀吉) えっ よし乃さんの

そのぉ ビシッお決たっお おぉっお感じでした。

はい こちらこそ。

バシッはい。

おやすみなさい。

(茶々子) 䜕 (藀吉) わっ

>> 隅に眮けんねぇ。 (藀吉) 盗み聞きすんな

>> さっきから おったがね。

圌女 (藀吉) 違う違う。

殺陣で 匓 䜿うから 指導に来おもらうっお そういう話

>> あぁ あんたさ 小さい頃から テンション䞊がるず→

擬音ばっかりになるの 知らんかった

(藀吉) はぁなんだ そりゃ。 >> はぁえっ

よし乃さんっおいうのか。

今床 玹介しお。

() よし乃ちゃん おはよう。

(よし乃) あぁ おはようございたす。

>> 聞いたよ バむトの森君 お婿さんに もらうんだっお

(よし乃) はぁ >> ハハハ “笑”

跡継ぎできた蚀うお信郎さん うれしそうに→

ゎンパルでモヌニングダブル 食べずったがねぇ。

ほんじゃあね。

(信郎) あっ いぬきゃの おばちゃん。

() 信郎さん よかったね。 (信郎) はい うるしゃ向こう行け

はい 向こう行け 向こう行け。

(よし乃) お父さん >> びっくりした

(よし乃) いい加枛なこず 蚀いふらさんでよ

>> あっ いや 別に 蚀いふらしずらんよ。

こうなったらええなっお チラッず チラッず話しただけや。

(よし乃) あの オバサン 䞇束寺の Bluetoothっお蚀われずるの→

知っずるんでしょ >> 䜕それ。

(よし乃) 離れずっおも 情報 飛んでくっおこず

>> いや たぁたぁ 倖堀からな 埋めおいくんは→

戊の垞套手段だでな ハハハハ

(よし乃) あったたきた。

掃陀しずきゃたわけっ

>> な 瞬間湯沞かし噚か。

誰に䌌たんだ

あっ あは。

信長公か。

(矎垆) あれ

(矎垆の圌氏) あっ 痛い (矎垆) こんなずころで䜕しずるの?

(よし乃) えっいや あんたこそ。

誰

(矎垆) あっ。

倧須デヌトの぀いでに瞁結びの 䞉茪神瀟に行っずこうかっお。

ハハハ “笑”血ぃ出おる

よし乃も参っずけば

“スマホのバむブ音”

(よし乃) はい 織田です。

>> “ドン” (よし乃) 痛い 。

(藀吉) 侊例 袖幕 䜿いたいです。

() 分かりたした。

() あず道具なんですけど 眮かせおいただくんですが。

平台を぀ほど お借りしたい 。 () 分かりたした。

(順平) モンさん ちょっず 倧䞈倫ですか

打ち合わせに呌び出しちゃっお すみたせん。

(よし乃) いえ 私 空っぜの舞台 芋たの 初めお。

緊匵する。

(順平) そっか 普通は芋ないもんね

それじゃ 俺 スガキダでバむトあるんで

(よし乃) えっ (藀吉) えっ

(順平) モンさん 今埌に぀いお よし乃さんず話しずいおください

(藀吉) おいっ

急に䜕だあい぀。

倉なや぀で すみたせん。

(よし乃) 順平君っお 本圓 モンキヌさんのこず→

倧奜きですよね。

(藀吉) いや たぁ 小さい頃から ずっず䞀緒だったから。

(よし乃) 私も モンちゃんっお 呌んでいいですか

(藀吉) えっ

(真田) 瀟長 しばらく䌑み取れっお どういうこずです

(茶々子) 小早川冶金の件。

この前 説明した通りだもんで。

(毛利) ほんだで 他からの 発泚だっお あるんでしょ

(茶々子) 党くないわけでは ないんけど。

単䟡 抑えられお。

機械 動かしたら 動かしただけ 赀字になっおたうで。

(真田) これっお藀吉君の 芝居のチラシですよね

(茶々子) そうだけど

(埌藀) わしらぁ蟛抱しお 息子さんは道楜ですか

(毛利) たぁ ひゃ アホらしなっおくるわ。

(ガブ) 意味 分かんないよ

(茶々子) あの子は あの子で 䞀生懞呜やっずるんです

(真田) ずにかく瀟長。

先の芋えん蟛抱は 正盎 キツむでよ。

(茶々子) 倪門殿䞋。

どうぞ この苊境に 光を お䞎えください。

あっ あっ あっ あっ 。

(森) あっ あれいらっしゃい。

(よし乃) うち 老舗の掋食屋なの。 (藀吉) ぞぇ。

(信郎) あぁ よし乃 お前。

お前 どこ フラフラ 出歩いずった お前。

(よし乃) 私の お父さん。 (藀吉) あっ どうも はじめたしお。

(信郎) なんだぁ (よし乃) 脚本家で挔出家の朚䞋さん。

(信郎) わっ おい どうも どうも。

そんな いきなり文化人 連れお来られたら→

緊匵しおたうがや。

どうも はじめたしお。 (よし乃) これ次回公挔のチラシ。

(森) あっ挔劇集団 倩䞋トヌむツ

(藀吉) えっ 知っおたすか

(森) 倧孊の挔劇郚の友達が 倧ファンなんすよ。

(信郎) うん朚䞋モンキヌ なるほどなぁ。

モンキヌパンチみたいでな 人気出そうな名前だな。

䜕どうした

(よし乃) お父さん。 (信郎) 䜕でしょう

(よし乃) 赀味噌ハムカツ定食 ぀。 (信郎) えっ

(よし乃) 私は フランス颚ハムカツ 偏西颚ず青いリボンを䜜る。

(信郎) 勝負か。

(♪)

(♪) (信郎) 感じええ若者だがや。

(♪) >> 芋盎したぞ。

(♪) (よし乃) 勘違いしんずいお そんなんじゃないで。

(♪) >> うん うん。

(♪)

(♪) (信郎) 倧須名物 赀味噌ハムカツ定食だがや。

(♪) (よし乃) フランス颚ハムカツ 偏西颚ず青いリボンでございたす

(♪) いただきたす

(♪)

(♪) ごちそうさたでした。

(♪) (信郎) 偉い よくぞ残さず食べきった。

(♪) 出された食事は絶察 残すなっお おばあちゃんから。うっ あぁ 。

(♪) (信郎) わぁ さすが文化人の 家系は し぀けが違うなぁ。

(♪) (森) モンキヌさん これを。

(♪) >> どっちの料理が おいしかったか 刀定しおください。

(♪) えっ 僕が

(♪) (よし乃) おいしかったっお思うほうの札を あげおくれたら いいの。

(♪) (信郎) ほんだら 刀定を。 デケデケデケデケ 。

(♪) >> デンッ (よし乃信郎森) どうぞ

(♪)

(♪) (よし乃) おっ あっ

(♪) (よし乃) あぁ。 (信郎) ほれい

(♪) >> ほれい ほれいほれい

(♪) >> あっ (よし乃) うおっ

おっ (信郎) ほれい ほれい

(よし乃) おっ (信郎) ほれい ほれい

(よし乃) あっ あっあっ

(信郎) よっしゃ よっしゃ

(よし乃) あっ

でどれぐらいの差

(藀吉) 䞭郚電力ミラむタワヌず スカむツリヌ。

(信郎) ハハハ “笑” うんちんの差だがや。

(森) 雲泥の差ですね 䜕ですかうんちんっお。

(信郎) うっしゃあ!雲泥の差だがや どうだ分かったか

お前 倧䜓よぉ おみゃ→

なんで こんな色のメニュヌ考えた

(よし乃) 若い女性に 奜たれそうなメニュヌがあれば→

少しでも うちに お客さんが 流れおくるんじゃないかっお。

(信郎) そんなそんな 付け萜ち葉の什和颚味→

無理に決たっずるがや。

(森) 付け焌き刃です。 (信郎) 君のこず 嫌い

(藀吉) でも よし乃さんの料理も ほかの店には負けおないよ。

(信郎) 気に入った (藀吉) えっ

(信郎) 優しい男だなぁ。

モンキヌさん これからも よし乃のこずを ひず぀ どうか→

よろしくお願いしたす。 (よし乃) モンちゃん 行こう。

(信郎) どこ連れお行くんだおい デザヌトの゜フトが残っずるが

(藀吉) 山䌏ず修行 (よし乃) うん。

あの秘䌝のたれを匕き継ぐには そうするしか ないの。

(藀吉) でも どうしお

(よし乃) この話 なかなか 信じおもらえないもんで→

芪友の矎垆にしか 話しずらんのだけど。

私 実は 織田信長公の末裔なの。

(藀吉) ぞぇ そりゃ すごい。

(よし乃) あれあっさり信じた (藀吉) もちろん。

(よし乃) 普通信長の末裔は→

フィギュアスケヌトの 織田君でしょっお→

蚀われるんだけど。 (藀吉) 蚀わないよぉ。

だっお 僕も倪門秀吉の末裔だし。

(よし乃) えっ

(藀吉) そっかぁ なんか奇遇だな。

(よし乃) いやいやいやいやいや。

豊臣家は 倧坂 倏の陣で 埳川家康に滅がされたんだよね。

(藀吉) あぁ そういう説も あるには あるけど→

日本史の教科曞なんお 倧り゜なんだよ。

(よし乃) いやいや そんなわけ ないでしょ

(藀吉) 織田家の家系図は 枝葉が倚そうだけど→

その点 うちは滅亡寞前から 抜け出た分 䞀盎線だから。

(よし乃) うちだっお本筋なんですぅ。

(藀吉) 䞭村の工堎に来たら 分かるさ。

加藀枅正が退治した トラの毛皮だっお あるし。

>> “スマホのバむブ音” (藀吉) うんなんだろう 石田さんからだ

>> “スマホのバむブ音”

(藀吉) はい もしもし 藀吉です 䜕ですか

(医垫) それでは お倧事にしおください。

(石田) それ 食べおくださいね。 (医垫) ごちそうさたです。

(藀吉) あっ

母さん。

(茶々子)藀吉。(石田) 瀟長。

(茶々子) えっ (石田) 点滎だけで倧䞈倫ですか

(茶々子) 平気平気 ちょっず 。 (石田) 富山の薬 ありたすよ。

(茶々子) ちょっず めたいが しただけ。

(藀吉) 医者は 䜕お蚀っずった (石田) 富山の薬 ありたすよ

ゞェネリック 。 (茶々子) うるしゃお

そんなこずより 芝居の皜叀のほうは ええのか

本番 近いんでしょ (藀吉) 母さん。

(茶々子) よし乃さん。 (よし乃) はい。

(茶々子) フフフ “笑”あっ。

劇団に 順平君っお おるでしょ

この人 お父さん“笑”

(石田) ハハハ “笑” (茶々子) ハハハ “笑”

(石田) 石田順平の父です。 (よし乃) 織田よし乃です。

(茶々子) 織田ハハハ “笑”

䜕か うちず瞁のありそうな 名字やね。

痛い 痛い ハハハ “笑” (よし乃) そうですよね えっず 実は 。

(茶々子) ほら 皜叀 皜叀

(真田) 藀吉君 どこ行くの

(藀吉) 芝居の皜叀です。

(埌藀) そんなこずしずっお ええの

(毛利) このたんたじゃ 工堎぀ぶれおたうよ

(藀吉) 危ないずは聞いおたす。

(真田) その子 女優さん

(藀吉) 違いたす。 (埌藀) そんなら 同䌎

こっちは 生掻かかっずるのに ええ身分だなぁ

(ガブ) 意味 分かんないよ

(真田) 芝居は道楜。

気楜で ええなぁ。

(藀吉) 道楜じゃないです。 (真田) はぁ

(藀吉) 芝居は 道楜じゃない

倩䞋取る぀もりで やっおるんだ

皆さんの生掻が倧倉なこずは 分かっおたす。

(藀吉) このずおり

すみたせん

(順平)やっ(団員) えいやっ

(藀吉) 䜕か ぬるいなぁ。

もう回。

(順平) うっぐあっ

(藀吉) いやいやいやいや 。

うっうわっ 

うっ うっ 。

(団員たち) おっ。 (藀吉) はぁ はぁ 。

うっ うっ うっ。

(団員たち) おっ (藀吉) はぁ はぁ 。

うっ 

こうだお

(順平) おっす (藀吉) はぁ はぁ 。

() 誰が 匕き抜くこずが できようか

(藀吉) うん いやいやいやいや 。

盞手に近づいお 倧きい声で。

(順平) 倧きい声で。 (藀吉) 蚀葉 倧事にしお

もう回。 () 倪陜の光を 。

(団員たち) お疲れさたでした (藀吉) うっす。

(団員) チラシ たいおきたす (順平) いくぞ

(団員たち) おっ

(よし乃) じゃあ あしたも よろしくお願いしたす。

(藀吉) きょうは ごめんなさい。

(よし乃) 倧䞈倫

(藀吉) うん。

>> あっ

📱(服郚) もしもし 自分です。

(春日) そっちの様子は どう

📱(服郚) 今そちらに向かっお 暗号を送りたした。

岡厎に届くたで しばしお埅ちください。

(春日) 分かった。

匕き続き 偵察を続けお。

(康元) 半蔵からか。

(春日) 織田の嚘ず 豊臣の息子。

たもなく その動向が明らかになる

圱すぎる軍団の暗号でね。

(康元) いやいや 今の電話で話しゃ すぐ枈むだら。

(春日) あっ ダダダダ ロマンのかけらも ない男

(康元) ロマンっお。

(春日) 利甚できるもんは 党郚 利甚したらな。

(よし乃) お父さん。 (信郎) あっ よし乃。

(よし乃) 本圓に来おくれたんだ。 (信郎) 圓たり前だがや

そんな もう将来の息子の芝居 芋んで どうするんだ。

(よし乃) ありがずう。 (信郎) うん。

(茶々子) よし乃さん。 (よし乃) あっ朚䞋君の お母さん。

(信郎) あぁ きの 朚䞋

あっ どうも あの  よし乃の父芪でございたす。

(茶々子) あっ はじめたしお。

よし乃さんには えらい お䞖話になっずるみたいで。

(信郎) いえいえ あの あっ ごめんなさいね。

私ね 倧須 ごめんなさい 掋食屋 やっずりたすんで→

お近づきの印に ごめんなさいね

いっぺん 食べに来おください。

(茶々子) ほんなら 行かないかんね (信郎) あっ ごめんください

どうも すみたせん ごめんください どうも 。

ごめんなさい ごめんなさい。 (茶々子) ごゆっくり。

(信郎) ご無瀌したす ごめんなさい ご無瀌したす ご無瀌したす。

“開挔ブザヌ” (信郎) あっ ブザヌだブザヌだ

“開挔ブザヌ” (よし乃) すみたせん。

>> “開挔ブザヌ”

“開挔ブザヌ” (信郎) 静かにしなければ いけない

(黒子) 朚䞋さん 倧倉です。 (藀吉) はぁ

(黒子) 来おください。

“ガタン”

(よし乃) ちょっず すみたせん。

(藀吉) 匓が折れた (黒子) はい。

(よし乃) えっ えっ

えっ (藀吉) こっち こっち 

() 我ら

(䞀同) 倩䞋トヌむツ

() うわっうっ

() 今池マクベスよ。

お前に もう安穏は ないぞ

我が名は 杁䞭ルシフェル。

() 我が名は枇杷島グザファン

() その名は 有束サタン。

あぁ 悪魔たちよ ここは倩囜か地獄か

() この俺が かたきり末森城の 城䞻。

さぁ 歩んでいこう

霧の䞭 荒れた朚曜䞉川を かいくぐり。

うわっ

“拍手” (信郎) 玠晎らしい

“拍手”

“拍手” (茶々子) よかったよ

“拍手”

(埓業員) 段ボヌルです。 (埓業員) はい。

(茶々子) あっ

お疲れだったね。 (よし乃) お疲れさたでした。

>> 藀吉から聞いたよ ありがずうね。

本番盎前 えらかったねぇ。

(藀吉) 匓が折れた (黒子) はい。

(よし乃) 家が近くお よかった これ䜿っおください。

(順平) 俺 ひけるかな。

(よし乃) 匊は匷いけど 教えたずおりに ひけば 倧䞈倫。

アレのためにも。

あっはい ドキドキしながら 芋おたしたけど→

むしろ迫力が増しお 倧成功でした

(茶々子) 藀吉 もうすぐ来るで 埅っずっお。

このあず長島 行くんでしょ (よし乃) ハハハ “笑”

モンちゃん ゞェットコヌスタヌ 乗ったこずないなんお蚀うから。

>> モンちゃん (よし乃) あっ 。

工堎 たた皌働し始めたんですね。

>> あぁ あの 石田さんの知り合いの 倧谷工業さんが→

仕事 回しおくれたもんで ちょこっずず぀ね。

(藀吉) あっ よし乃さん お埅たせしたした。

>> ちょ ちょちょちょ 。

(茶々子) うちの埓業員→

人に蚀うこずが あるんだず。

(真田) この前は→

倱瀌なこず蚀っおたっお すみたせん。

(埌藀毛利ガブ) すみたせん。

(真田) お芝居 どんなもんか思っお 初めお芋に行ったけど。

こい぀なんお ラスト倧泣きですわ

(ガブ) ブラボヌダバむよね。

(ガブ) 意味 すごく分かったよ。 (茶々子) ハハハ “笑”

(真田) たた今床あったら 芋に行かせおもらいたすんで。

(茶々子) さぁ 仕事仕事 (真田) はい。

(よし乃) あの。

(よし乃) ありがずうございたした

(藀吉) うわっ (よし乃) ハハハ “笑”

(よし乃) 楜しいね。

ハハハ “笑”

うわっ“笑”

䞀緒に いたいね。

(よし乃) うわっ

次 行こう 次 (藀吉) いやいやいや 䌑憩。

(♪) (よし乃) えっもう 匱いなぁ。

(♪) はぁ。

(♪) 俺 日曜も祝日も→

(♪) ずっず お芝居の皜叀だったんだね。

(♪) (よし乃) お芝居の倩䞋 取るため

(♪) うん。 うちは代々 さたざたな分野で→

(♪) 倩䞋を取っおきたんだ。 (よし乃) ふん。

(♪) (よし乃) なら モンちゃんの お父さんも 䜕か 倩䞋 取ったわけ

(♪) もちろん。アッシュ君でね。

(♪) (よし乃) アッシュ君

(♪) 超小型容積圧瞮機。

(♪) どんなものでも圧瞮しお→

(♪) ペレット状に加工しおしたう 優れもの。

(♪) オダゞは アッシュ君で 日本町工堎協䌚の→

(♪) ものづくり倧䌚で グランプリを取ったんだ。

(♪) (よし乃) ぞぇ。

(♪) 反応が薄いなぁ。

(♪) (よし乃) そんなこず ないよ グランプリだもんね。

(♪)

(♪) (よし乃) ねぇ モンちゃんのお母さんっおさ→

(♪) (よし乃) 私が 信長公の末裔だっおこず 知っずる

(♪) いや ただ話しおない。

(♪) (よし乃) 知ったら どうなるんかなぁ。

(♪) どうだろう

(♪) 䜕ずも思わないんじゃないかな (よし乃) そうだず いいんだけど。

(♪) (茶々子) 䜕ずも思わんわけ なぁだろ

(♪) うわっ 母さん (よし乃) うわっ

(♪) (茶々子) よし乃さん なんで私に隠しずったの

(♪) (よし乃) 隠しずったわけじゃ ないんです 話を聞いおください。

(♪) (信郎) 話す必芁なんか あらせんぞ よし乃

(♪) (よし乃) お父さん (信郎) 奜青幎面しやがっお→

(♪) >> うっかり だたされるずころだったわ。

(♪) >> たぁ ごたすりは 豊臣の お家芞だでな

(♪) (茶々子) こっちこそ じゃじゃ銬に だたされるずころだったわ

(♪) >> 藀吉 この子ず付き合うのは 蚱さんでな。

(♪) (信郎) それは こっちのセリフだわ

(♪)

(♪) (春日) たずは人に 芋おもらいたいものがあっおね。

(♪) (石田) 藀吉君ず よし乃さんが結婚

(♪) (茶々子) えっ (信郎) ガッデム

(♪) ロミオずゞュリ゚ット。 (よし乃) えっ

(♪) (春日) 織田 豊臣の名前を抹消する (信郎) えっ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.