Original subtitles

ニールの街へようこそ。ゆっくりしていってくださいね。

ようこそ。ゆっくりしていってくださいね。

鳴り声が、地響きとなって聞こえる。

恐ろしい。鳴り声が、となって聞こえる。

恐ろしい。

分かっています。どうしても、涙が止まりません。

そうなんです。

命には逆らえないと、分かっていますが、どうしても、涙が止まりません。

街のギルドへ行ってみな。

ギルドでは、仲間探しだけではなくて、占いやパスパスもできるぜ。

欲しければ

丸町のギルドへ行ってるな

人では

釜探しだけではなくて

じゃないやパッともできるぜ

が選ばれたのに

機嫌を損ねてはなりません

今年の生贄も

村一番の娘が選ばれたのですから

ああ悲しいことですわ

君のお方ですか

何いるの

こここそ

からえないと

わかっていますが

でも涙が止まりません

損ねてはなりません

今年の生贄も

村一番の娘が選ばれたのですから

ああ悲しいことですわ

からえないと

っていますが

涙が止まりません

私の生贄は私の妹なんです

私の生贄は私の妹なんです

辛えないと分かっていますが

どうしても分かりません

私の生贄は私の妹なんです

辛えないと分かっていますが

涙が止まりません

生贄は妹なんで分かっています

でも涙が止まりません

生贄は私の妹なんです

運命には逆らえないと分かっていますが

どうしても涙が止まりません

私の生贄は私の妹なんです

運命には逆らえないと分かっていますが

どうしても涙が止まりません

私の生贄は私の妹なんです

生贄は私の妹なんです。

運命には逆らえないと分かっていますが、どうしても涙が止まりません。

生贄は私の妹なんです。

運命には逆らえないと分かっていますが、どうしても涙が止まりません。

私の生贄は私の妹なんです。

運命には逆らえないと分かっていますが、どうしても涙が止まりません。

私のお方ですか?

コナニールの町へようこそ

何もないところですが

どうぞゆっくりしていってくださいね

機嫌も損ねてはなりません

今年の生贄も村一番の娘が選ばれたのですから

ああ悲しいことですわ

今年の生贄は私の妹なんです

運命には逆らえないと分かっていますが

どうしても涙が止まりません

今年の生贄は私の妹なんです

運命には逆らえないと分かっていますが

どうしても涙が止まりません

私の生贄は私の妹なんです

運命には逆らえないと分かっていますが

どうしても涙が止まりません

私の生贄は私の妹なんです

運命には逆らえないと分かっていますが

どうしても涙が止まりません

私の生贄は私の妹なんです

運命には逆らえないと分かっていますが

どうしても涙が止まりません

今年の生贄は私の妹なんです。

運命には逆らえないと分かっていますが、どうしても涙が止まりません。

今年の生贄は私の妹なんです。

運命には逆らえないと分かっていますが、どうしても涙が止まりません。

今年の生贄は私の妹なんです。

運命には逆らえないと分かっていますが、どうしても涙が止まりません。

今年の生贄は私の妹なんです

運命には逆らえないと分かっていますが

どうしても涙が止まりません

今年の生贄は私の妹なんです

運命には逆らえないと分かっていますが

どうしても涙が止まりません

今年の生贄は私の妹なんです

運命には逆らえないと分かっていますが

どうしても涙が止まりません

私の生贄は私の妹なんです

運命には逆らえないと分かっていますが

どうしても涙が止まりません

私の生贄は私の妹なんです

運命には逆らえないと分かっていますが

どうしても涙が止まりません

国のお方ですか?

ようこそオナニールの町へ

何もないところですがどうぞゆっくりしていってくださいね

私の生贄は私の妹なんです

運命には逆らえないと分かっていますが、どうしても涙が止まりません。

生贄は私の妹なんです。

運命には逆らえないと分かっていますが、どうしても涙が止まりません。

生贄の生贄は私の妹なんです。

運命には逆らえないと分かっていますが、どうしても涙が止まりません。

私の妹なんです。

いや、逆らえないと分かっていますが、どうしてもいだがとありません。

生贄は、私の生贄は私の妹なんです。

運命には逆らえないと分かっていますが、どうしても涙が止まりません。

妹なんです。

でも、生贄は人なんです。

逆らえないと言っています。

止まりません。

生贄は妹なんです。

逆らえないと言います。

でも涙が止まりません

このお方ですか?

ですが、ゆっくりしていってくださいね

笑えない、かかっていますが

でも涙が止まりません

生贄は私の妹なんです

分かっていますが

どうしても涙が止まりません

この生贄は私の妹なんです

生贄には笑えない、分かっています

どうしても涙が止まりません

妹が止まりっています

止まりません

生贄は私の妹なんです

運命には逆らえないと分かっていますが

でも涙が止まりません

ゆっくりしていってくださいね

そこねえたのに

第一番の娘が選ばれたのです

ああ、悲しいことですわ

私の生贄は私の妹なんです

運命には逆らえないと分かっていますが

どうしても涙が止まりません

私の生贄は私の妹なんです

逆らえないと分かっていますが

でも涙が止まりません

戦闘には出せませんからね

いらんなら洞窟へ行け

生贄を救うだけで金がもらえるぜ

最高だよな

人の未来が見えます

運命の歯車が狂い始めています

オルチの討伐よりも

モエールが切れぬま

一番の恐怖だぜ

ゴールドで

一つおまけに

ゴールドで

もう一つおまけに

ゴールドで

兄さん

50ゴール

50ゴールドで

50ゴールドでない?

50ゴールドで

いいことしない?

50ゴールドで

いいことしない 兄さん

50ゴールドでいいことしない

兄さん 50ゴールドでいいことしない

50ゴールドでいいことしない

兄さん 50ゴールドでいいことしない

50ゴールドでいいことしない

兄さん 50ゴールドでいいことしない

ゴールドでいいことしない

50ゴールドでいいことしない

兄さん 50ゴールドでいいことしない

兄さん 50ゴールドでいいことしない

兄さん、50ゴールドでいいことしない?

腹立ちのギルド名物、サミナ回復の特製エールはいかがですか?

魔物との戦闘には欠かせませんからね。いらっしゃいませ。

腹立ちのギルド名物、サミナ回復の特製エールはいかがですか?

魔物との戦闘には欠かせませんからね

いらっしゃいませ

マラダチのギルド名物

タミナ回復の特性エールはいかがですか

魔物との戦闘には欠かせませんからね

いらっしゃいませ

マラダチのギルド名物

タミナ回復の特性エールはいかがですか

魔物との戦闘には欠かせませんからね

いらっしゃいませ

マラダチのギルド名物

タミナ回復の特性エールはいかがですか

魔物との戦闘には欠かせませんからね

いらっしゃいませ、マラダチのギルト名物、スタミナ回復の特性エールはいかがですか?

マモノとの戦闘には欠かせませんからね。

いらっしゃいませ、マラダチのギルト名物、スタミナ回復の特性エールはいかがですか?

マモノとの戦闘には欠かせませんからね。

いらっしゃいませ、マラダチのギルト名物、スタミナ回復の特性エールはいかがですか?

マモノとの戦闘には欠かせませんからね。

いらっしゃいませ マラダジのギルド名物 スタミナ回復の特性エールはいかがですか

魔物との戦闘には欠かせませんからね

いらっしゃいませ マラダジのギルド名物 スタミナ回復の特性エールはいかがですか

魔物との戦闘には欠かせませんからね

いらっしゃいませ マラダジのギルド名物 スタミナ回復の特性エールはいかがですか

魔物との戦闘には欠かせませんからね

いらっしゃいませ、マナダジのギルド名物、神奈回復の特製エールはいかがですか。

いらっしゃいませ、マナダジのギルド名物、神奈回復の特製エールはいかがですか。

ママのとの戦闘には、貸せませんからね。

いらっしゃいませ、マナダジのギルド名物、神奈回復の特製エールはいかがですか。

ママのとの戦闘には、貸せませんからね。

いらっしゃいませ、マラダチのギルド名物、サミナ回復の特性エールはいかがですか?

マラダチのギルド名物、サミナ回復の特性エールはいかがですか?

ママのとの戦闘には、かせませんからね。

いらっしゃいませ、マラダチのギルド名物、サミナ回復の特性エールはいかがですか?

ママのとの戦闘には、かせませんからね。

いらっしゃいませ、マナダチのギルド名物、特徴の特性エールはいかがですか?

人との戦闘には、貸せませんからね。

いらっしゃいませ、マナダチのギルド名物、特徴の特性エールはいかがですか?

人との戦闘には、貸せませんからね。

いらっしゃいませ、マナダチのギルド名物、タミナ回復の特性エールはいかがですか?

物との戦闘には、貸せませんからね。

いらっしゃいませ マラダチのギルド名物 皆回復の特製エールはいかがですか

ママナとの戦闘には貸せませんからね いらっしゃいませ マラダチのギルド名物 皆回復の特製エールはいかがですか

ママナとの戦闘には貸せませんからね いらっしゃいませ マラダチのギルド名物 皆回復の特製エールはいかがですか

いらっしゃいませ マラダチのギルド名物 皆回復の特製エールはいかがですか

魔物との戦闘には欠かせませんからね

戦いには欠せませんからね

いらっしゃいませ

ならなちのギルド名物

特製エールはいかがですか

魔物の戦闘には貸せませんからね

いらっしゃいませ

マラダチのギルド名物

神奈回復の特製エールはいかがですか

魔物との戦闘には貸せませんからね

いらっしゃいませ

マラダチのギルド名物

神奈回復の特製エールはいかがですか

魔物との戦闘には貸せませんからね

神奈回復の特製エールはいかがですか

コントの戦闘には

乗せませんからね

いらっしゃいませ

マラダチのギルド名物

ナミナ回復の特製エールはいかがですか

いらっしゃいませ

マラダチのギルド名物

ナミナ回復のエールはいかがですか

コントの戦闘には

乗せませんからね

マラダチのギルド名物

ナミナ回復のいかがですか

コントの戦闘には

いらっしゃいませ

マラダチのギルド名物

回復の

特性エールはいかがですか?

魔物との戦闘には貸せませんからね。

いらっしゃいませ。

ならだちのギルド名物の回復のいかがですか?

魔物との戦闘は貸せませんからね。

いらっしゃいませ。

ならだと名物、特性いかがですか?

戦闘には貸せませんからね。

いらっしゃいませ。

ならだちのギルド名物の回復のいかがですか?

魔物との戦闘には貸せませんからね。

ギルド名物、戦闘には、戦いませんからね。

いらっしゃいませ。

うちのギルド名物、神中、いかがですか?

戦いに、戦いませんからね。

いらっしゃ、財布、名物、戦闘には、戦闘には、戦闘からね。

うちのギルド名物、神中、いかがですか?

には、戦いませんからね。

いらっしゃいませ。

おじゅうボールドで、まらだくのギルド名物。

スタミナ回復、あらおじさん。

ギルド名物、スタミナ回復の、特性Aは、いかがですか?

カモノとの戦闘にはかかせませんからね

いらっしゃいませ

マナダチのフルドメール

タミナ回復の

クセエールはいかがですか

カモノとの戦闘にはかかせませんからね

いらっしゃいませ

いいコーナーのフルドメール

カモノとの戦闘にはかかせませんからね

行こうぜ 回復は任せて ガンガン行こうぜ

わらわの本当の姿を見たものは

そなたたちだけじゃ黙っておとなしくしている限り

そなたらを殺しはせぬ

それでよいな

手は返さぬ

食い殺してくれるわ

生きては返さぬ

食い殺してくれるわ 手は返さぬ 殺してくれるわ 返さぬ 殺してくれるわ 殺してくれるわ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ 返さぬ

パーの城

クリシコリーヌ大ひも

お喜びです

おめでとうございます

私の名はクリシコリーヌ

勇者よよくぞご無事で

今夜はゆっくりとおやすみください

勇者様妹を救っていただき

ありがとうございます

ここはもうすごいです

楽しいおうちにおやすみです

私の名はクリシコリーヌ

勇者よよくぞご無事で

今夜はゆっくりとお休みください

私の名はクリシコリーヌ

勇者よよくぞご無事で

今夜はゆっくりとお休みください

ここはパーの城

クリシコリーヌおひもお喜びです

勇者様妹を救っていただきありがとうございます

私の名はクリシコリーヌ

勇者よよくぞご無事で

今夜はゆっくりとお休みください

ここはクリシコリーヌ大ひも

お喜びです

勇者様

ひもとっていただきありがとうございます

ここはマッパーの白

クリシコリーヌ大ひも

お喜びです

勇者様

妹を作っていただきありがとうございます

ここはマッパーの白

勇者様

クリシコリーヌ大ひも

お喜びです

ありがとうございます

ここはクリシコリーヌおひも

お喜びです

ありがとうございます

ここはマンカー

後ろ

ヨゴヨ

ナホヨゴヨ君

後ろ

クリシコリーヌおひも

お喜びです

おかしのおな

ゆむ

ゆうせん

んごろごぐうえ

コロコ

クリシコヨ君

すななわ

クリシコリーヌ

勇者よ よくぞご無事で 今夜はゆっくりとおやすみください

私の名はクリスコリーヌ 勇者よ よくぞご無事で 今夜はゆっくりとおやすみください

私の名はクリスコリーヌ 勇者よ よくぞご無事で 今夜はゆっくりとおやすみください

私の名はクリスコリーヌ 勇者よ よくぞご無事で 今夜はゆっくりとおやすみください

私の名はクリシコリーヌ。勇者よ。よくぞご無事で。今夜はゆっくりとお休みください。

私の名はクリシコリーヌ。勇者よ。よくぞご無事で。今夜はゆっくりとお休みください。

私の名はクリシコリーヌ、勇者よ。よくぞご無事で。今夜はゆっくりとお休みください。

私の名はクリシコリーヌ、勇者よ。よくぞご無事で。今夜はゆっくりとお楽しみください。

名は、ゴリーヌ、勇者よ、よくぞ、ご無事で、今夜はゆっくりと、野菜、無事で、ゆっくりと、よくぞ、ご無事で、ゆっくりと、今夜は、勇者よ、よくぞ、ゆっくりと、

友人様 妹を救っていただき ありがとうございます

私の名は ここはパームチュー

よくぞご無事で

友人様 クリシコリーヌ大紐

今夜は 今夜は

ありがとうございます

ゆっくりと

ここはマンスの表

おやすみ

クリシコリーヌ大紐

友人様 お喜びです

妹を救っていただき ありがとうございます

クリシコリーヌ大紐

よくぞ

マンスの表

クリシコリーヌを救っていただき

クリシコリーのお紐

お喜びです

リュウシャ様

クリシコリーのおひも

妹を

お喜びです

ここは

白

クリシコリーのおひも

お喜びです

リュウシャ様

妹を

ここは