Original subtitles

で、ゴーからは会社戻って研修の続きやりましょうか。

ありがとうございます。いろいろ教えてもらって助かります。

わからないことだらけだよね。

まださ、会社の周辺ぐらいしか見れてないんじゃない?

そうですね。せっかく大好きな日本での研修なので、有名な観光地に行ったり、有名人にも会ってみたいです。

3ヶ月だっけ?その間にいろいろ見て回れるといいね。

しばらくは会社のホテルに泊まるんだっけ?

なんですけど、まだ何も連絡来てなくて。

ちょっと確認しておこうか

お疲れ様です

今戻るところで

ちょっと確認したいんですけど

西田さんのホテルの手配ってどうなってますかね

そしたらこっちの方でも探しておきます

はいお願いします

ごめん

会社の近くでホテル取れなかったみたいで

今どこに泊まれるか確認中なんだってさ

私はどこでも大丈夫です

ごめんね

意見電話かけてもいい?

もちろんです

おうどうした?

親父大丈夫だったらでいいんだけどさ

海外研修の社員一人

家に泊いてもいいかな

部屋は余っとるから問題ないよ。どうした?

うわぁ、助かる。

いや、実はさ、海外からの研修社員の宿泊費、予算組んでなかったっぽくて、

で、今急いでやってるんだけどさ、なんかすぐに降りないっぽいんだよね。

わかった。こちらは問題ないよ。

ありがとう。じゃあさ、帰り連れて行くから。

ああ。

大丈夫でしたか?

西田さん、日本の文化好きって言ってたよね。

日本食、日本文化大好きです。

俺の実家さ、昔からある日本家屋で結構大きいんだけど、今はさ、俺と親父だけで住んでるんだよね。

でさ、よかったらそこを泊まってみる。会社が用意したホテルなんてさ、つまんないでしょ。

いいですか?嬉しいです。

よかった。人としても大歓迎だから。親父に連絡しとくよ。

嬉しいです。お優しいですね。

いやいや。

好きですね。

嬉しいことないけどね。古い家だし。

旅館みたいです

本当は日本建築が好きなので

とっても羨ましいと思います

お、じゃあいっぱい写真撮っていってよ

お、おやじ、帰ったよ

はい、彼女が研修社員か

アメリカから研修できました

西高里奈です

一つかものですがよろしくお願いいたします

これはご丁寧に

栗原の父です

お世話になります

栗原さんってお名前は?

ああ、栗原梁です

これはファーストネームが名乗るのか

栗原

中に入ろ

皆さんの部屋に自由に使ってもらっちゃって構わないから

ありがとうございます

また夕飯になったら声避けるか

あら様

これは関の出会いです

世界的に有名な

そして私の憧れでもある金箔師

栗原涼様

目つき

指や手の力強さ間違いありません

憧れの人に

集結構大変じゃない?

皆さん優しいので

私はもうちょっと厳しく教えてもらうのも

そんなスパルタ教育はないかな

今時厳しいしな

アーハラとかモラハラとか

そういうの気をつけろって言われてるんだよ

それこそそれに対する研修とかあったりするんだよ

へえ、誰も変わったな

そうだ、本建築で有名なとこあったっけ

西田さんの旦那さんがさ、そういうの好きなんだってさ

なななな、もうアメリカ人?

そうです、とてもいいゆかげんでした

いい表現知ってるね

にしてもびっくりしました

栗原涼さんの息子さんだったんですね

ああ、親父?

なんか昔海外でアーティストみたいなことをしてたみたいだね

そうです 絵は世界に誇る日本文化の伝道師です

絵かなんか書いてたんだっけかな

いや俺小さくってさ 親父のそういうのあんまよく知らないんだよね

そうなんですか

うん 石田さんそういうの詳しいね

なに好きなの?

さあ絵とかアートとかそういうの書きちゃったな

じゃあ俺次振られちゃえ

ラリョウ様こんなに有名な方にお会いできて嬉しいです

他に縛られるのが夢でした

それで呼ばゆかけるような結婚してるんじゃないの

金箔の世界知りたい

私は夜な夜な上司が寝静まったのを見計らって

夜はこうして調教していただくのが日課になっていきました

栗原様の名はが言葉が私の体をギリギリと締め付けます

痛みが次々に快楽へと変わっていくのを感じました

な生活がが月も続いた頃

朝で向こうで

急に帰ってくる感じだね

だよ本当に

週末

今とお留守番しています

いいねそうしてもらえる?

気をつけてな

いってらっしゃい

お前をどこに出しても恥ずかしくないよな

メス犬にしてやる

お願いします

脱げ

高め

これとか

ちんちんはかる

縛られた縄跡は

一日経っても消えずに残っていて

終末だけで

いくつもの調教を終えて

体も精神もボロボロ

自分の限界はもうとっくに超えていました

編集が終わりを迎える頃

いたよいいとこ見つかって

はい日本で働き続けられるなんてとっても嬉しいです

西田さん優秀だから

地に残ってくれるなんてほんとありがたいよ

これからもよろしくね

地にはさでも来てもらっていいから

ありがとうございます

地に見てくるよ

この辺道分かりにくいからもう来てるかも

ありがとうございます

時間伺います

いつでも調教してやる

ありがとうございますご主人様