All language subtitles for Stand.Up.Start.EP07.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(高島)宅の版の実蚌は おおむね良奜ずいえたす➡

報告は 以䞊になりたす 分かった

山谷コンビが離れたずき どうなるかず思ったけど➡

杞憂だったようだね

うたく回っおるようで安心した

さすが 倧海瀟長

行っおいいぞ 倱瀌いたしたす

(æ­Šè—€)《気を付けおください》

《あなたの倱脚を 䌁おおいる人間がいたす》

高島

各郚門の䞍正や虚停報告がないか もう䞀床 目を光らせろ

はい

䜕が起こるか 分からないからな

かしこたりたした

(ドアの開閉音)

ゞャヌン

(䞀同)おぉ (虎魂)うたそう

(凛子)こちらが 圓店䞀抌しのシュヌクリヌムです

うヌん やっぱり おいしい (凛子)ありがずうございたす

私には分かるよ

この生ずの  本物だ

この生ずの  本物だ

 ぀目 いっおいいっすか (隌人)ちょ  虎さん➡

もうちょっず味わっおから 食っおくださいよ

いいじゃん (隌人)個1,200円ですよ

(虎魂)じゃあ 残しちゃいけないね 食べるよ

違う違う違う  ああ いっちゃったよ

すごい人気なんだ 凛子さんのお店

Crayon De COULEUR

ただ できお 幎なんだけど➡

斬新な発想で䜜られた スむヌツの数々が➡

若い人たちに倧人気でね

昚幎 フランスで開かれた の䞖界倧䌚では➡

日本人初の優勝

日本人初の優勝

凛子さんの腕前は もはや 䞖界が認めおる

倧したもんだ

いえ 圓然の結果です (林田)えっ

自分の理想の味に こだわり続けおきたのが➡

評䟡されたんだず思いたす

あ  うん そうだな

盞倉わらず 自信満々

自信ないず 食べる人に䌝わっちゃいたすから

ああ なるほど うん

で 倧陜さん んっ

ご怜蚎いただけたした うヌん 

ご怜蚎いただけたした うヌん 

そっか 出資するんだ

(凛子)コンクヌルの審査員の方に 勧められお➡

パリに 号店を出したいんです (林田)パリか そりゃ すごい

(凛子)嫌ずは蚀わせたせんよ えっ

聞きたしたよ

お姉ちゃんの䌚瀟にも 出資するそうじゃないですか

えっ お姉ちゃん

圌女のお姉さんの 氞野 絵矎さん

実は 俺の幌なじみで ながの補菓の瀟長さんなんだよ

ながの補菓!? えっ そうなの (虎魂)えっ ながの

ながの補菓!? えっ そうなの (虎魂)えっ ながの

創業65幎の老舗掋菓子店

あ 名前は 知っおたすけど➡

俺たちの䞖代では あんたり 食べないかもですね 

叀いっおこず

あっ いやいやいや そういうわけじゃなくお

いや でも 莈答甚のケヌキずかは 今でも 需芁は あるし➡

それこそ 老舗のブランド力は 健圚だよ

いや 近ごろは 芋栄え重芖のお客さんも倚いし➡

正盎 売り䞊げも 幎々 䞋がっおる

正盎 売り䞊げも 幎々 䞋がっおる

幎前 絵矎さんは➡

先代の芪父さんを継いで 瀟長になったんだけど➡

老舗䌁業の再建に苊戊しおお 今や 期連続の倧幅赀字

私も 幎前たで➡

そこの商品開発郚で 働いおいたんです

独立したのか (凛子)ええ

蟞めたんです ケンカしお

《うん おいしい》

《よし》

(絵矎)《でも これを商品ずしお生産するには➡

職人の雇甚ず瀟内の人材の育成が 必芁になっおくる》

《ハァ 》 《それに い぀も蚀っおるでしょ》

《うちの商品は もっずスタンダヌドで➡

幅広い局の人が 手を出しやすい 》

《みんなが買っおくれるように 商品の質を萜ずせっおこず》

《そんなこず蚀っおないでしょ》 《お姉ちゃん》

《そんなこず蚀っおないでしょ》 《お姉ちゃん》

《今のたたじゃ 䜕も倉わらないよ》

《私は この叀いたたの䌚瀟ず 心䞭したくない》

《だったら 奜きにすればいい》

《䜕それ》

(凛子)姉は 私が いくら 新商品の案を出しおも➡

いっ぀も はねのけお➡

どこにでも あるようなものばっかり䜜っお 

どこにでも あるようなものばっかり䜜っお 

進化しなきゃ ぀ぶれるのも圓然なんですよ

そんな䌚瀟に出資するのに➡

私のお店には 出しおいただけないなんお➡

玍埗できたせん

じゃあ 螏み蟌んだ話をするけど➡

凛子さんのお店が うたくいく 競争優䜍性を絡めた戊略っお䜕

えっ

凛子さんのお店ず同じ局 同じ䟡栌垯のお店が➡

珟地にも たくさん ある䞭で➡

珟地にも たくさん ある䞭で➡

凛子さんのお店が受け入れられる 勝算っお あるのかな

それは  ロゞックのない倢に➡

投資家ずしお 出資は できないよ

それに 実はね➡

お姉さんの䌚瀟ぞの出資も 断ったんだ

えっ もう絵矎さんずも䌚っお話しおる

そうですか 

あっ 今 心配になった えっ

やっぱり 䜕だ お姉さんのこず心配なんだ

違いたすよ

たあ 䜕はずもあれ ごめん 出資は できないな

たあ 䜕はずもあれ ごめん 出資は できないな

もういいです 他の方に お願いしたす

あっ 

じゃあ 俺も そろそろ

えっ どっか行くんすか うん ながの補菓に

えっ 䜕で

(林田) たった今 出資は しないっお 

さっきから 思っおたんだけどさ ぀いおるよ

䜕が

やだ 蚀っおよ

(絵矎)この間の話では 出資は しないんじゃなかったの

(絵矎)この間の話では 出資は しないんじゃなかったの

ええ する぀もりはありたせんね

そんな  おっきり 気が倉わったのかず

蚀ったじゃないですか

革新的な新商品もなく 今埌の収益も芋蟌めない

そんな䌚瀟に 出資するような 投資家なんお いたせんよ

そこを䜕ずか

実は 昚日 αトルテさんから➡

買収の提案を 持ち掛けられたんです

買収の提案を 持ち掛けられたんです

αトルテずいえば➡

創業10幎にも満たない ベンチャヌだよね

ネットでのケヌキの補造販売に 特化したり➡

週で新䜜商品を出したりしお 話題になった

䌁画力ず圧倒的な品揃えが あそこの売りだから

でも 圌らが欲しいのは➡

取匕先ずのコネクションず うちの店舗だけなの➡

このたたじゃ ながの補菓の看板が なくなっおしたう

間違えちゃいけないのは 買収されるこずは➡

間違えちゃいけないのは 買収されるこずは➡

今の ながの補菓にずっお 救いの手だっおこずだよ

どうしおも それを拒むなら 倧量リストラも考えざるを埗ない

俺の知っおる経営者なら たぶん そう考える

じゃあ もう 買収をのむしか 

いや ただ終わりじゃない

最埌の最埌たで あがくっおいうのなら➡

最埌の最埌たで あがくっおいうのなら➡

力になりたすよ 幌なじみずしお

倧陜君

さあ 䌚瀟の再建蚈画 スタヌトしよう

パ゜コン()それで 再建のために 倧陜さたは➡

どのようなプランを ご提案されたのでしょう

ずばり 

《コストリヌダヌシップ戊略》

《䜎コストを実珟させお 競合より優䜍に立぀戊略だ》

《今回は 生産性を䞊げお コストを䞋げお➡

《今回は 生産性を䞊げお コストを䞋げお➡

安く売るこずで 垂堎を぀かむ》

《でも 生産性を䞊げるずなるず 瀟員の負担は 》

《そう 増えおしたうよね モチベヌシン維持は必須だから➡

努力すれば評䟡される䌚瀟だず 浞透させる》

新しいものを始める 䜓力がない以䞊➡

65幎 培っおきた ノりハりず補造ラむンを➡

最倧限に生かす戊い方が 䞀番だよね

いや わくわくするなぁ ハハ 

いや わくわくするなぁ ハハ 

パ゜コンずころで 倧陜さたは 出資もしないお盞手に➡

ずいぶんず 芪身になられおいるんですね

えっ パ゜コン私のこずは 攟っおおいお ➡

倧陜さた 倧陜さた 倧陜さた  ちょ  えっ ちょ 

パ゜コン倧陜さた 倧陜さた 倧陜さた 倧陜さた

(倒れる音) (せき)

ハァ ハァ 

颚は  颚は駄目だっお

颚は  颚は駄目だっお

(倉越)四の五の蚀わずに 保冷剀 远加しろよ

あれっ お客さたは か み さ た だろ

でしたら➡

お買い求めいただかなくお 結構です

(倉越)はぁ!?

あなたのようなお客さたに➡

食べおいただきたく ありたせんので

お匕き取りを

僕のようなお客さた  食べおいただきたくない ➡

僕のようなお客さた  食べおいただきたくない ➡

ひどい

ひどい 

(ドアの開閉音)

ああいうお客さんには 毅然ず蚀った方がいいよ

すいたせん

高橋君 テンパリング ただ

(高橋) あっ はい これなんですけど

あ これだず ただ 枩床調敎 䞍十分だから➡

やり盎しお (高橋)えっ

あっ それ 違う (䜐䌯)えっ

あっ 

倧䞈倫 私 やるから

(朚原)店長

今日は ありがずうございたした

ああ 

倧倉だったね

あんたり 気にしなくおいいから (朚原)はい

もう ホント たたに 倉なお客さん来るからさ

あっ パリのお店の件は どうなりたした

あっ パリのお店の件は どうなりたした

この間の投資家の方は

あ 倧陜さん

あの人はね 駄目だった

でも 別の人が芋぀かりそう 今床 話すこずになっおる

そうだったんですね よかった (凛子)うん

きっず ながの補菓の人たちも 喜んでくれおたすよ➡

あっ いや 私にずっおも 元 職堎だったので➡

そうだずいいなぁっおいう➡

そうだずいいなぁっおいう➡

すいたせん

そうだね

あの䌚瀟 蟞めたからには もっず成功させないず

はい

私だっお 別に 嫌いっおわけじゃないんだよ

(朚原)えっ

お姉ちゃんずは ケンカもしたけど 感謝は しおる

私が ケヌキ 䜜り始めたのっお➡

私が ケヌキ 䜜り始めたのっお➡

お姉ちゃんが きっかけだったからさ

(朚原)そうなんですか

そう

(絵矎)《どう》 (凛子)《いい感じ》

《結構 滑らかに できおる》

(絵矎)《おいしく できそうだね》 (凛子)《うん》

(凛子)《完成》

《早く食べたいね》 《うん》

(凛子)《どうぞ 召し䞊がれ》 (絵矎)《いただきたす》

《うん おいしい》 《ホント》

《ホント センスあるな 凛子は》

(絵矎)《ゞャヌン》 (凛子)《わぁ 奇麗》

《い぀も 凛子➡

すっごく おいしそうなケヌキの絵 描いおるでしょ だから》

(凛子)《私 倧きくなったら パティシ゚さんになる》

(絵矎)《なれる 凛子なら 絶察》

じゃなきゃ こんなお店の名前 付けないよ

じゃなきゃ こんなお店の名前 付けないよ

(朚原)Crayon De COULEUR 色鉛筆っお意味ですもんね

それに お店 出しお 分かったこずもあったし

おいしいケヌキ 䜜るだけじゃ 駄目なんだ ずか

凛子さん 

経営っお倧倉なんだな ずか

携垯電話(倉越) うちの子䟛が楜しみにしおお 

はい ここで ドヌン 携垯電話(倉越)今日は 甚があっお 

おぉ 怖っ 携垯電話(倉越)うちに垰るたで➡

時間は かかっちゃうんです もう少しだけでいいんで➡

远加しおもらえたせんか (倉越)いい感じじゃん

携垯電話(凛子)でしたら➡

お買い求めいただかなくお 結構です

携垯電話(倉越)えっ でも 

携垯電話(凛子) あなたのようなお客さたに➡

食べおいただきたく ありたせんので➡

お匕き取りを

どうですか 蚈画実行埌の生産性は

それが 

んっ

(絵矎)たったく目暙倀に届かずで

おかしいな 䜕が問題なんだ

(ドアの開く音) (叀谷)瀟長 倧倉です

(ドアの開く音) (叀谷)瀟長 倧倉です

これ 芋おください

携垯電話(倉越)もう少しだけでいいんで 远加しおもらえたせんか

携垯電話でしたら➡

お買い求めいただかなくお 結構です

携垯電話(倉越)えっ でも 

携垯電話(凛子) あなたのようなお客さたに➡

食べおいただきたく ありたせんので➡

お匕き取りを

䜕これ 

䜕これ 

携垯電話(凛子) あなたのようなお客さたに➡

食べおいただきたく ありたせんので

(クリックする音)

そんな 

携垯電話

もしもし どうしたの 高橋君

蟞めたいっお 

蟞めたいっお 

えっ 埅っお そんな 困るよ 急に

あっ あの動画のこずだったら 心配しないで倧䞈倫だから

あんな噂 すぐ  携垯電話(通話の切れる音)

もしもし もしもし 

携垯電話(䞍通音)

♬

♬

携垯電話

携垯電話(朚原)高橋君の話 聞きたした 私 今から入りたす

あっ 倧䞈倫 朚原ちゃん å®¶ 遠いでしょ

仕蟌み 今日のうちに ある皋床 やっおおくから➡

あした 朝 早めに入れる

携垯電話分かりたした すいたせん➡

倱瀌したす

倱瀌したす

(凛子)《ああいうお客さんには 毅然ず蚀った方がいいよ》

(朚原)《すいたせん》

(凛子)《ただ 枩床調敎 䞍十分だから やり盎しお》

(凛子)《あっ それ 違う》➡

《倧䞈倫 私 やるから》

(倉越)《四の五の蚀わずに 保冷剀 远加しろっ぀うんだよ》

(倉越)《お客さたは か み さ た だろ》

(倉越)《お客さたは か み さ た だろ》

(凛子) 《みんなが買っおくれるように➡

商品の質を萜ずせっおこず》

《今のたたじゃ 䜕も倉わらないよ》➡

《この叀いたたの䌚瀟ず 心䞭したくない》

《だったら 奜きにすればいい》

(絵矎)䜕しおるの

お姉ちゃん

お姉ちゃん

手が止たっおる

(絵矎)今日のうちに 䜕しずけばいいの

䜕で ここに

䜕しに来たの

様子 芋に来たの➡

ほら 早く指瀺しお

そんな 

そんな 

急に蚀われおも 意味 分かんない

心配しちゃ悪い

これ 私 やるから 代わっお

♬

♬

携垯電話

倧陜

もしもし 携垯電話あっ もしもヌし

高島さん ごめんね 急に

珍しいな 電話しおくるなんお

携垯電話あのさ 海兄っお ただ䌚瀟かな

ああ 瀟長なら  どうした

ああ 瀟長なら  どうした

この埌 時間 取れたりしないよね

いや 䜕か 急に 海兄ず䌚いたくなっちゃっおさ

♬

(高島) 本圓に よろしかったんですか

構わない

しかし 倧陜も➡

私にではなく 瀟長に 盎接 かければいいのに

そろそろ 番号 教えおあげおも 

教えないわけじゃない 聞かれおいないだけだ

はあ 

子䟛の頃 よくやっおいた ゲヌムをやりたくおさ

ゲヌム 瀟長ゲヌム

実圚の䌚瀟を぀挙げお 資料から➡

業瞟を䞊げるための方法を 議論する

株匏䌚瀟ながの補菓

10分だ

10分だ

♬

俺の戊略は コストリヌダヌシップ戊略

コスト優䜍性を保ち 商品䟡栌を䞋げお➡

䞀気にシェア拡倧を目指し 業界トップを狙う

俺は ニッチ戊略だ

老舗ずしお持っおいる ブランド力を生かす

昔からのファン局のを 向䞊させ➡

昔からのファン局のを 向䞊させ➡

安定した売り䞊げ基盀を぀くる

リ゜ヌスベヌストアプロヌチだね

でもさ 䜕よりも たずは 店舗に来おもらわなきゃ

商品䟡栌を䞋げ 販売個数を䌞ばせば 

手持ち資金がないのに➡

生産性向䞊に 投資をする䜙力はない

小芏暡な事業者が 倚い業界だからこそ 

(高島)毎床 毎床  普通の兄匟じゃないな

それよりも 取り掛かるべきは 

あ 楜しい

盞倉わらずだな えっ

お前は い぀も 人の欲望や 可胜性を信じお戊略を立おる

人は皆 前進したいものだず思っおな

そりゃそうでしょう

昇進 金銭 自己実珟 承認

人は皆 䜕かしらの欲望がある

お前らしい発想だ

お前らしい発想だ

だが 必ずしも 党員が そうではない

働く者の䞭には➡

倉化を望たず 進むこずを望たず➡

ただ 昚日ず同じ今日が来るこずを 望んでいる者も倧勢いる

圌らが求めるのは 倉化ではない 安心だ

コストリヌダヌシップ戊略を ずっおも➡

人件費が䞊がり 生産性は 逆に萜ちるだろう

職䜍による皌働時間の内蚳を 調べおみるずいい

職䜍による皌働時間の内蚳を 調べおみるずいい

管理職の皌働時間が 倉化しおないはずだ

特別報酬や成果の芋える化で 盛り䞊がるのは➡

䞀郚の若手瀟員だけだ

老舗䌁業に 長く勀めおいる者たちは➡

むしろ 望たない競争を匷いられ やる気をそがれおいる

結果 皌働時間は増えおいるのに 生産胜力は䞊がらずだ

結果 皌働時間は増えおいるのに 生産胜力は䞊がらずだ

このたたでは いずれ 瀟員の離職が始たる

なるほど

経営者は 垞に 人の匱さを戊略に入れるべきだ

芚えおおけ

10分だ

♬

♬

(高島)にしおも 倧陜は 昔ず たったく倉わりたせんね

幞せ者ですよ

瀟長のような日本䞀の経営者に➡

盎接 教育しおもらえるんですから

分かっおないな 高島 えっ

俺が䜕かを蚀ったずころで あい぀は 倉わらない

あい぀が 俺の教えを 玠盎に聞くようなや぀なら➡

あい぀が 俺の教えを 玠盎に聞くようなや぀なら➡

初めから ゚ンゞェル投資家なんお バカなこず やらないさ

(タップ音)

 䟋の炎䞊した動画の投皿者 調べずいおくれる

携垯電話()かしこたりたした

ここたでやっおおけば 取りあえずは 倧䞈倫

うん

ハァ  疲れた

ありがずう 手䌝っおくれお

(絵矎)うん

埓業員の子が 人 たた蟞めちゃったの

(絵矎)自分に自信を持぀のは いいこずだけど➡

凛子は もっず➡

スタッフずか お客さんずか 呚りを芋ないず

そうだね

お姉ちゃんの蚀うずおりだった

前は おいしいケヌキを 䜜るこずができれば➡

前は おいしいケヌキを 䜜るこずができれば➡

それでいいっお思っおた

でも お店を持っお➡

考えないずいけないこずが 増えお 

頭では 分かっおる぀もりだったけど➡

やっぱり 瀟長っお倧倉なんだっお 今は思う

ごめん

(絵矎)それでも お店は繁盛しお➡

あなただっお 賞を取っお➡

やっぱり すごいよ

(絵矎)自由に ケヌキを 䜜らせおあげられなくお ➡

こちらこそ ごめんなさい

こちらこそ ごめんなさい

倧䞈倫だよ 凛子なら

(はなをすする音)

(すすり泣く声)

䜕か 懐かしくなっちゃった 人で ケヌキ䜜るずか

䜕か 懐かしくなっちゃった 人で ケヌキ䜜るずか

アハハ  そうだね

たあ でも あのころは こんな き぀くなかったけどなぁ

嫌だな 倧人になるっお

そうだ

(凛子)新しい詊䜜品なんだけど 食べおみおくれないかな

(凛子)新しい詊䜜品なんだけど 食べおみおくれないかな

もちろん

どうぞ 召し䞊がれ

䜕か 懐かしいな (凛子)フフ 

いただきたす

どう

やっぱり センスあるな 凛子は

アハハ 

(絵矎)うん おいしい

(凛子)あ よかった

じゃあ

あの  䌚瀟のこずなんだけど

あの  䌚瀟のこずなんだけど

ああ  私たちのこずは 気にしなくおいいから

凛子は 凛子のお店を頑匵っお➡

ごちそうさた

(叀谷) 今期も 営業赀字の芋蟌みです

分かりたした もう 頃合いね

瀟長

αトルテさんに 連絡しおもらえる

買収提案をお受けする代わりに➡

内容に぀いお 亀枉させおくれないかっお

内容に぀いお 亀枉させおくれないかっお

承知したした

(絵矎)せめお 埓業員たちの雇甚条件ず➡

取匕先の埅遇は 守れるようにしないず

経営者ずしお

じゃあ 行っおくる

パ゜コン()いっおらっしゃいたせ 倧陜さた

どう パ゜コンずおも よくお䌌合いです

どう パ゜コンずおも よくお䌌合いです

よヌし じゃあ いっちょ いきたすか

(江原)分かりたした

埓業員の雇甚の継続は 保蚌いたしたす

ありがずうございたす

それから 圓瀟の看板商品である ながのロヌルですが➡

買収埌も 補造販売されるのでしょうか

買収埌も 補造販売されるのでしょうか

われわれが ながの補菓さたに 求めおいる圱響力は➡

業界内でのこずで➡

顧客に察しおは むしろ 叀いむメヌゞを䞎え➡

新芏顧客を遠ざけおしたう 芁因になるず考えおおりたす

䜕だず!? (絵矎)叀谷さん

倱瀌したした

申し蚳ありたせん

分かりたした このお話 

(ドアの開く音) ちょっず埅った

(ドアの開く音) ちょっず埅った

今回の買収のお話ですが➡

こちら お断りしたす

えっ  (江原)はぁ!?

いや ハハハ  申し遅れたした

私 サンシャむンファンドの 䞉星 倧陜ず申したす

代わりに こちらからの提案は➡

五分の条件での業務提携です

業務提携

ゞャヌン これね ちょっず芋おくださいよ

ゞャヌン これね ちょっず芋おくださいよ

ながの補菓では 先月➡

生産性の向䞊を目的ずした 瀟内改革を行ったんです

しかし 生産性は䞋がっおしたった

職䜍による皌働時間の内蚳を 調べおみたずころ➡

管理職の皌働時間が 倉化しおいないこずが分かった

぀たり 盛り䞊がっおいるのは 䞀郚の若手瀟員だけで➡

老舗䌁業に 長く勀めおいる者たちは➡

むしろ 望たない競争をあおられお やる気をそがれおいる

むしろ 望たない競争をあおられお やる気をそがれおいる

故に 皌働時間が増えおも 生産胜力は 䞊がらなかった

倉化の激しい ベンチャヌ気質の 埡瀟の瀟颚の䞭➡

こういった瀟員を 䜿いこなせるず思いたす

(絵矎)倧陜君 やめお みんなを路頭に迷わせる぀もり

瀟颚がマッチしないこずは こちらも想定しおおりたす

その話が➡

五分での亀枉材料になるずは 思えないのですが➡

しかも そちらは もう すでに虫の息ですよね

そうしたら 安くおも 身売りするしか➡

そうしたら 安くおも 身売りするしか➡

手は なくなりたすよ

それがねぇ そうでもないんですよ

入っお

(ドアの開く音)

倱瀌したす

(絵矎)凛子

今 ちたたで話題の Crayon De COULEURさん

知っおたすよね

そこの 氞野 凛子瀟長が ながの補菓ず業務提携をし➡

自瀟の商品を提䟛するず 蚀っおるんですよ

自瀟の商品を提䟛するず 蚀っおるんですよ

えっ (叀谷)凛子さんが!?

(江原)倱瀌ですが そちらは 先日 確か 

炎䞊したお店ですね

でも あれから お店が どうなったか 知っおたすか

スピヌカヌ(倉越)《どういうこず》

スピヌカヌ(朚原) 《あの ですから 圓店では 》

スピヌカヌ(倉越)《知らねえっお どういうこず っ぀っおんだよ》

スピヌカヌ(凛子)《どうされたした》

(倉越)《保冷剀 時間分 付けろっ぀っおんだよ》

(凛子)《お客さた そこたでのお持ち歩きは➡

(凛子)《お客さた そこたでのお持ち歩きは➡

圓店では おすすめしおおりたせんので 》

(倉越)《はぁ!? いいから 蚀うずおりにしろよ バヌカ》

《お客さた 倧倉 申し蚳ございたせん》

《もう䞀床 申し䞊げたすが 圓店で扱っおいる商品は➡

時間以䞊の持ち歩きは おすすめしお 》

《おすすめしおおりたせん だから 知らねえよ そんなこず》

《時間ですず 食䞭毒の恐れもありたす》

《食䞭毒 そんなん なるわけねえだろ》

《これが 元のデヌタか》

《炎䞊した動画ず だいぶ 印象 違うっすねぇ》

《炎䞊した動画ず だいぶ 印象 違うっすねぇ》

《だいぶ 線集したっすねぇ》

《お前には関係ねえだろ》

(虎魂)《おい アニキに なんお口の利き方しおんだ》

《はい はい あの 》

《っおか だいたい 䜕で お前ら 俺だっお 》

《あんたみたいなや぀は➡

他の店でも トラブルがあるはずだからね》

《いろんな飲食店 調べおみたら 出るわ出るわ》

《うるせえ》

《でも 今回の炎䞊で➡

あのお店 実際に 客足は枛ったわけだし➡

あのお店 実際に 客足は枛ったわけだし➡

䞋手すりゃ 損害賠償になるかもねぇ》

《やっちゃう 裁刀》

《ど  動画はさ  動画は消すからさ》

《いっそ このフルバヌゞョン 流しちゃおうよ》

《拡散しちゃおう 虎》

《はい 》 《》

携垯電話それに こちらの商品ですが➡

生クリヌムの乳脂肪分は 絶劙な口溶けを維持するために➡

硬さを八分立おずいう 繊现なラむンで保っおおりたす➡

硬さを八分立おずいう 繊现なラむンで保っおおりたす➡

これは 枩床の䞊昇ずずもに 離氎し 壊れおいっおしたいたす

ずいうわけで ご芧のずおり 今では➡

奜意的なコメントで あふれかえっおいる

Crayon De COULEURのケヌキは 今 店舗でしか買えたせん

しかし 凛子さんは➡

ながの党店舗での販売を 承諟しおくれおいたす

ながの補菓が ずっず苊心しおきた 新芏顧客の獲埗には➡

じゅうぶんな話題性だ

うちの再建のために あなたを利甚するわけには 

違うよ お姉ちゃん

(凛子)あの日 お姉ちゃんが➡

私のケヌキ おいしい っお蚀っおくれたから➡

だから 私は ずっず お菓子を䜜っおこられた

党郚 お姉ちゃんのおかげなの

だから たた お姉ちゃんず 人で頑匵りたい

だから たた お姉ちゃんず 人で頑匵りたい

凛子 

♬

♬

それから αトルテさんにも ご盞談が

はい

そちらに ご提䟛しおいただきたいのは➡

Crayon De COULEURのケヌキを 補造する生産ラむンなんですが

ながの補菓には➡

商品を長期間 倧量生産販売する ノりハりしかない

ずころが 埡瀟は 確か➡

少量で 様々な商品を䜜る ノりハりをお持ちだ

少量で 様々な商品を䜜る ノりハりをお持ちだ

たあ おっしゃるずおり そこは 圓瀟の歊噚ですが

ながの補菓さんは αトルテさんに➡

リアル店舗の棚ず 業界コネクションを

凛子さんは ながのに 商品ずブランドを

αトルテさんには 凛子さんに➡

商品の補造ラむンず ながの補菓に資金を

瀟が組めば 最匷だ

それぞれの堎所で それぞれの匷みで

さあ スタヌトアップしたしょう

♬

♬

ハァ  うらやたしい

匊瀟にも あなたのような投資家が 欲しいずころです

(絵矎)あっ 実は 圌は うちに 出資しおるわけではないので➡

業務䞊の付き合いは  (江原)えっ そうなんですか

でも 絵矎さん➡

実は 俺 Crayon De COULEURの 出資者になっちゃった

実は 俺 Crayon De COULEURの 出資者になっちゃった

アハハ 

(凛子)新しい出資者の人に 断られちゃっお➡

それを話したら 

いやね 最初は 心配だったんですよ

でも ほら ながの補菓さんず αトルテさんっおいう➡

もう 超匷力なメンバヌが 手を組んだんですから

投資家ずしお この先 リタヌンが楜しみです

投資家ずしお この先 リタヌンが楜しみです

では

(ドアの開閉音)

♬

お埅たせしたした

いや このたびは ご協力ありがずうございたした

倧岩瀟長

えっ あれっ!?➡

しゃ  瀟長 これは いったい  (倧岩)江原 うるさい

倧岩瀟長に➡

ながの補菓の買収の盞談を 持ち掛けおみたんだ

もちろん 実際に買収するかどうかは➡

αトルテさんに お任せっおこずでね

倧陜君が 盞倉わらず 目をさせお蚀うもんだから➡

乗っちゃったわよ (江原)そうだったんですか

あの姉効が これから どうなるのか➡

あの姉効が これから どうなるのか➡

おかげさたで 楜しみです

で あなたたちは どうするの

経営者は➡

誰にも盞談できない悩みを 抱えおる

それは きっず あの 䞉星 倧海も同じ

倧事にしなさいね

兄匟だから 分かっおあげられるこずもある

はい

どういうこずだ (郹例)それが 

䟋の航空事業郚の 䞍正に関しおですが➡

䜕者かが 䌚蚈ファむルに➡

䞍正にアクセスした圢跡が ありたしお

たさか 

お疲れさた

(郹例)副瀟長

匕き続き 調べおおいおくれ

(郹例)かしこたりたした 倱瀌いたしたす

どうかした

どうかした

各郚眲からの報告内容を いた䞀床 確認しおおりたした

新しいこずは 分かった いえ ただ䜕も

䜕もないずいいねぇ

このずころ 倧海瀟長 ずいぶん 気 匵っおるし

ええ

瀟長を そばで支えおあげられんのは➡

いったい 誰なんだ

頌りにされるような存圚に ならないず いけないね

肝に銘じたす

携垯電話

倱瀌いたしたす➡

もしもし

(高島)倧陜からです 瀟長に話があるず

どうした

この間さ ながの補菓のこずで 盞談に乗っおもらったじゃん

この間さ ながの補菓のこずで 盞談に乗っおもらったじゃん

あのずき 海兄 蚀っおたよね

経営者は 人の匱さを蚈算に入れるっお

携垯電話確かに 人は匱い➡

海兄の話を聞いお あらためお そう思った

でも だからこそ➡

誰かず ぀ながっお 力を合わせるんじゃない

その ぀ながりっお きっず 䜕よりも匷いんだよ

携垯電話たた ゲヌムしよう

今床は 䞉ツ星重工を題材に

今床は 䞉ツ星重工を題材に

切るぞ 携垯電話えっ➡

あっ いや ちょ  ちょっず埅っお➡

そう あず あの  いや 

そ  そういえば 聞いおなかったなっお

海兄の 

携垯電話携垯の番号

  

  

ええ 順調すぎるぐらいです

ですが あたり 時間は ありたせん

たあ 想定内ですが

遅かれ早かれ 圌には消えおもらいたす

遅かれ早かれ 圌には消えおもらいたす

ここからは もう少々 匷匕に やらせおもらいたすがね

『UP』を もう䞀床 芋たい方は TVerで無料配信

話も 無料で芋るこずができたす

そしお 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.