Original subtitles

‫"في برنامج (رحلة على الشاطئ) ‫لا وجود لعمل سهل"

‫"جوهرة (بوريونغ) الخفية"

‫"(أخطبوط مكفف الأرجل) ضخم مليء بالبيض"

‫"الشخص الذي جاء ‫لصيد (الأخطبوطات المكففة)..."

‫"هي (كيم هاي يوون)"

‫"تمسك بإحكام"

‫"يدين ماهرتين"

‫"وعينين ثاقبتين"

‫"معجب"

‫ها هو ذا!

‫"حين تقع فريسة في يدي (هاي يوون)..."

‫"تمسك بها من دون أن تلفت منها"

‫"خاضوا معركة شرسة جداً ‫لاصطياد (الأخطبوطات المكففة الأرجل)"

‫حسناً

‫"حتى وإن كنت لا أرى فلن أتركها تفلت"

‫"ثابروا حتى اصطادوا كل واحد منها"

‫"سيطروا على (الأخطبوط المكفف الأرجل) ‫الحامل للبيض"

‫"اصطادوا 15 كيلو غراماً"

‫"ما حدث بعد ذلك كان..."

‫"روح الزمالة القوية ‫بين أعضاء (رجاة على الشاطئ)"

‫"ليم جي يون"

‫"هل انهار كل شيء عندما بدؤوا الطهي؟" ‫"رجاءً، نادني (ليم) المتخصصة بالتتبيل"

‫"تحدي (ليم) و(بارك)، متخصصتا بالتتبيل"

‫"بحقكِ"

‫"بدأت مباراة للفوز بلقب سيدة التتبيل"

‫"أعدت الطاهية الصاعدة..."

‫"الحبار المجفف المقلي بوصفتها الخاصة"

‫"لقمة للضيفة المميزة"

‫"المذاق جعل عينيها تلمعان!"

‫"أنا (ليم) المتخصصة بالتتبيل"

‫"سأريكِ كيف تكون المتخصصة الأصلية"

‫"خضع الخيار ‫للمسات (بارك) المتخصصة بالتتبيل"

‫"(كيمتشي) الخيار بمذاق لا مثيل له"

‫"ما ستكون نتيجة مباراة الحصول ‫على لقب سيدة التتبيل؟"

‫"في هذه الأثناء، في المطبخ ‫يحدث تغيير جذري بهدوء"

‫"تكدس"

‫"نظفت للخضراوات ببراعة"

‫"أنهت (هاي يوون) ‫تجهيز مكونات (الشابو شابو)"

‫ماذا عليّ أن أفعل؟ ‫أنا سيئة جداً بالأعمال المنزلية

‫أتمنى ألا تشاهد أمي هذا الفيديو

‫"أرى أن صديقتي ‫تريد ظهوراً أطول على الشاشة"

‫"عملت بجد لتحصل على وقت ظهور أكبر"

‫"أظهرت (هاي يوون) طرافتها"

‫"والآن، حان وقت ظهور ‫(الأخطبوطات المكففة الأرجل) على الشاشة"

‫"وبفضل مجهودهم، حصلوا على طبق ‫(الأخطبوطات المكففة الأرجل) المقلي"

‫"لامع"

‫"بدا الطبق شهياً لدرجة أنهم اضطروا لتذوقه"

‫"مقرمش"

‫"الأفضل"

‫"في هذه الأثناء، بدأت (جي يون) ‫بتحضير حلوى (التانغولو)"

‫لا أريد تحضير حلوى "التانغولو" ‫بأربع قطع فاكهة فقط

‫"أرادت (ليم) ‫صنع (التانغولو) بحجم كبير"

‫"أياً يكن"

‫"كيف سيكون (التانغولو) التي ستعدها ‫(جي يون) بعد أن تحسنت مهاراتها في الطهو؟"

‫سأضيف الفراولة أيضاً

‫"فراولة وحبة عنب أخضر"

‫ها هي ذا

‫"تحضر الأعواد بسرعة"

‫تبقى العملية الصعبة فقط

‫المقادير مهمة

‫إنها اثنان إلى واحد

‫- ضعف كمية السكر؟ ‫- أجل

‫"نسبة السكر إلى الماء هي الأهم"

‫"و..."

‫- تعلمين أنه لا يجب خلطهما، صحيح؟ ‫- ماذا؟

‫لن ينجح إذا قمتِ بتحريكه

‫"لصنع شراب السكر: إذا حركتم ماء السكر ‫سيتبلور ويتصلب على هيئة كتل"

‫يجب أن أحركه بعد إضافة كل السكر

‫"واثقة"

‫- هل عليكِ تحريكه بعد ذلك؟ ‫- أجل

‫السكر؟

‫هل أستطيع تحريكه؟

‫"هل أستطيع تحريكه؟"

‫- هل أستطيع؟ ‫- لماذا لا تتفقدين الوصفة؟

‫- دعني أذهب إلى الحمام ‫- اذهبي

‫"لدي أمر عاجل لأعتني به"

‫أعتقد أنكِ على عجلة

‫"سأعود قريباً"

‫"تستخدم الحمام"

‫ألم تقل إنها بحاجة إلى استخدام الحمام؟

‫"تضحك"

‫"يجب أن تحفظ الوصفة ‫عن ظهر قلب هذه المرة"

‫"يا للعجب!"

‫هل تفقدتها؟ هل عليكِ تحريكه أم لا؟

‫ماذا؟ ذهبت إلى الحمام لثانية فقط

‫إذاً، هل يجب تحريكه أم لا؟

‫إليك ما أعتقده

‫كما قلت، من الأفضل عدم تحريكه

‫سيتحول الماء إلى شفاف ‫وسيأخذ السكر اللون العاجي

‫هذا هو التوقيت الصحيح

‫يبدأ بأن يصبح شفافاً

‫"يتحول السكر إلى اللون الشفاف"

‫"يُحدق"

‫"قلتٍ بأنكِ لن تحركيه"

‫"يضحك"

‫أعتقد أنه يتماسك

‫"أعتقد أنه يتماسك"

‫بعض الماء...

‫"تستخدم الماء المثلج ‫لتتفقد إن كان يتماسك جيداً"

‫عندما يوضع في الماء المثلج ‫يجب أن يصبح صلباً

‫"لزج"

‫لماذا هو هكذا؟

‫"تستمر في التحريك"

‫تعليمات عدم التحريك فقط في البداية، صحيح؟

‫بما أنني...

‫"بما أنني لا أعرف ‫إن كان هذا جيداً"

‫سأجرب تحضير واحد

‫أعتقد إنه فشل، ولكن...

‫"سأحضرها بما لدي"

‫سأجرب

‫يبدو الشراب جيداً

‫"ثم تأتي (تانغولو) الفراولة"

‫"هذه حلوى عائلة (ليم) المميزة ‫(التانغولو) المشترك"

‫يجب أن تتصلب، ولكن أشك في حدوث ذلك

‫"لزجة"

‫هل ستنجح؟

‫- أعتقد أنها ستفشل ‫- لماذا؟

‫تبدو وكأنها ناجحة

‫- ولكن... ‫- إنه نجاح كامل

‫تبدو وكأنها من المتجر

‫"تبدو مثالية"

‫ستضعينها في الثلاجة مباشرةً، صحيح؟

‫"هل ستتصلب في الثلاجة؟"

‫تبدو جيدة الآن

‫سأضعها هنا

‫"ستبردها بينما يتناولون طعام العشاء"

‫- لنعد المائدة ‫- إنها محبة للنظافة

‫"يحضر (جاي ووك) لحم طبق (الشابو شابو)"

‫المشهد الرئيسي لـ"جاي ووك"

‫يا للروعة، إنه...

‫"علبة أخرى"

‫"مندهش"

‫- هل انتهيت؟ ‫- أشعر بسعادة غامرة

‫"جبل من اللحم"

‫هناك الكثير من الطعام

‫"بجانبه جبل من الخضراوات"

‫المرق غني جداً

‫"هناك قدر من المرق الغني أيضاً"

‫"يضع قدر المرق في المنتصف"

‫أين سنضع طبق "الأخطبوطات المكففة الأرجل"؟

‫نحن في ورطة

‫"يمكنكم إضافة طاولة دائماً"

‫لا أصدق، "الأخطبوطات المكففة" ‫هي المكون الرئيسي

‫"طاولة الشخصيات المهمة"

‫هل ستقليها مجدداً؟

‫"يبدأ بقلي (الأخطبوطات المكففة) ‫مجدداً"

‫ستصبح جاهزة خلال 3 دقائق

‫يا للروعة، جميلة

‫"بعد قليها للمرة الثانية ‫أصبحت تبدو ألذ بكثير"

‫"يخرج (الأخطبوطات المكففة الأرجل) المقلية ‫ذات اللون الذهبي"

‫"يتم توصيلها إلى المائدة مباشرةً"

‫تبدو شهية

‫"(أخطبوطات مكففة الأرجل) الكبيرة ‫المقلية حديثاً"

‫- أليس هذا جنوني؟ ‫- الجميع يقول...

‫- الحبار المجفف المقلي متبل بشكل مثالي ‫- هل هذا صحيح؟

‫"طبق (ليم) ‫الحبار المجفف المقلي"

‫"(شابو شابو) (الأخطبوطات المكففة الأرجل) ‫مع مكونات طازجة"

‫تبدو المائدة جميلة

‫- يبدو الطعام لذيذاً ‫- سيكون عشاء اليوم لذيذاً

‫"إنها الوجبة الأكثر إشباعاً ‫مع (الأخطبوطات المكففة الأرجل)"

‫"حجمه كبير جداً ‫لدرجة يصعب التقاطه دفعة واحدة"

‫هل علينا وضع ثلاثة الآن؟

‫يبدو لذيذاً

‫"إضافة مستمرة لمكونات طبق (الشابو شابو)" ‫"متفاجئة بكمية الطعام التي يتناولونها"

‫"مطعم (رحلة على الشاطئ) ‫للإفراط في تناول الطعام يعمل كالمعتاد"

‫"تنظر حولها"

‫"تلتقط قطعةً من (الأخطبوط المكفف) المقلي"

‫جربي المقلي

‫اغمسيه في الصلصة

‫- شكراً على الطعام ‫- استمتعي بالطعام

‫"مقرمش"

‫"يمكنكم سماع قرمشته"

‫"يا للروعة"

‫إنه لذيذ جداً

‫"تغمسه (جونغ آه) بالصلصة"

‫"تستمتع بالقرمشة"

‫"مقرمش"

‫"تتابع من أصوات القرمشة"

‫أليس "الأخطبوط" المقلي لذيذ؟

‫- إنه لذيذ، لذيذ جداً ‫- أجل

‫كان ناجحاً جداً

‫"الطبق مقرمش جداً ‫لدرجة أنك لا تستطيع التوقف عن تناوله"

‫"يجعلها تشعر بالسعادة"

‫لذيذ جداً ‫"يدخل (الأخطبوط) المقلي فم (جاي ووك)"

‫"هذا هو المذاق اللذيذ"

‫"يتناول (جاي ووك) القطع بلقمة واحدة"

‫"ولكنها لا تستطيع فعل الشيء ذاته"

‫"أريد قضمه، ولكن الأمر صعب"

‫هل نقرع كؤوسنا تحيةً لـ"هاي يوون"؟

‫- حسناً ‫- "هاي يوون"

‫"هاي يوون"، لمَ لا تقترحي نخباً؟

‫- حسناً ‫- هيا

‫حسناً

‫- دعوني أقف ‫- حسناً

‫شكراً لاستضافتي هنا ‫في برنامج (رحلة على الشاطئ)

‫آمل أن نلتقي كثيراً في العمل مستقبلاً

‫- غني ‫- لا تفعلي هذا

‫- غني ‫- لا تفعلي هذا

‫لا تكوني هكذا

‫- بصحتكِ ‫- بصحتكم

‫- شكراً على مجهودكم ‫- شكراً على مجهودكم

‫- شكراً ‫- "هاي يوون"، بالتوفيق

‫حسناً

‫"يا للروعة"

‫"بما أنني انتهيت من اقتراح نخب ‫هل أعود لتناول الطعام؟"

‫"يأتي السؤال التالي"

‫"ليس من السهل ‫تناول (الأخطبوط) المقلي"

‫ما شعورك وأنت ترين هذا المائدة؟

‫الجميع ماهرون في الطهي

‫- "جي يون"، أنتِ ماهرة في الطهي ‫- أنتِ لطيفة جداً

‫"لا يمكنني تصديق هذا"

‫"محرجة"

‫لماذا تتظاهر بالتواضع؟ ‫ألم يفت الأوان على هذا؟

‫أنا أكره ذلك

‫"هاي يوون"، ستتمكنين من الطهي إن بذلتِ جهداً

‫لا أصدق، كفّي عن معاملة المبتدئة بقسوة

‫"ما الذي تقوله؟"

‫"سأقضي عليك"

‫"بينما يضحكون ويتحادثون..."

‫"يبدأ طبق (الشابو شابو) ‫بـ(الأخطبوط المكفف الأرجل) بالغليان"

‫يمكننا تناوله الآن

‫"إنه الوقت المناسب لتناوله"

‫- سأقطع "الأخطبوطات المكففة الأرجل" ‫- حسناً

‫كيف يكون هذا "أخطبوطاً مكفف الأرجل"؟

‫إنه كبير جداً، انظروا

‫إنه أخطبوط عادي

‫- إنه كبير جداً ‫- إنه أخطبوط عادي

‫"تقطع (الأخطبوطات المكففة الأرجل) ‫لقطع بحجم قضمة"

‫أراهن أن مذاقها رائع، لا بد أن تكون لذيذة

‫إنها طازجة

‫- نحن اصطدناها ‫- شكراً

‫"(هاي يوون) أولاً"

‫"تتناول (هاي يوون) ساقاً"

‫"ما هذا المذاق؟"

‫"ثم تتناول طبق (الشابو شابو) ‫بالطريقة الصحيحة"

‫أريد البعض

‫"لا بد وأن هذا نعيم (شابو شابو)"

‫إنها كبيرة

‫"ساق كبيرة تناسب حجم ‫(الأخطبوط المكفف الأرجل) العملاق"

‫"يتناول (جاي ووك) لحم الصدر البقري"

‫- إنه لذيذ جداً، أليس كذلك؟ ‫- أجل

‫"كونها من عشاق الخضراوات ‫تتناول (جونغ آه) الخضراوات أولاً"

‫"أنا حضرت هذا، ولكن..."

‫إنه لذيذ، طبق "الشابو شابو" لذيذ

‫- إنه لذيذ ‫- أجل

‫أوافقك الرأي

‫"يتناولون المكونات التي تناسب أذواقهم"

‫عليكِ تناول ما تحبين

‫"إنه سحر طبق (شابو شابو)"

‫- لا بد أن يكون شهياً ‫- أجل

‫"هذا يعني..."

‫"أن (جونغ آه) ستتناول جميع الخضراوات"

‫سأتناول الرأس

‫"صائدة رؤوس (الأخطبوط المكفف) ‫(جي يون)"

‫هل الرأس ممتلئ بالبيض؟

‫هل الرأس ممتلئ بالبيض؟

‫إنه كبير جداً، وهذا هو ما يميّزه كطبق فاخر

‫"سأريكم"

‫"تقطع الرأس بالمقص"

‫"ينساب بيض (الأخطبوط المكفف الأرجل) ‫كالشلال"

‫"إنه مليء بالبيض"

‫"هل عليّ تجربة ‫رأس (الأخطبوط المكفف الأرجل)؟"

‫"هذا مديح بلا كلمات"

‫"هل هو لذيذ؟"

‫"إنه جنوني"

‫إنها تعرف كيف تتناول الأخطبوطات

‫"تلتقط اللحم و(الأخطبوط المكفف الأرجل) ‫وتغمسهما في صلصة (جونغ آه)"

‫"يذهبان إلى فمها مباشرةً"

‫ما هذه الصلصة؟ "جونغ آه"، إنها لذيذة جداً

‫هل الصلصة لذيذة؟

‫تحتوي على الخردل الأصفر

‫"تغمسه في الصلصة..."

‫"وتأخذ قضمة"

‫"يجعلها المذاق تومئ برأسها"

‫أظن أن كيس الحبر انفجر ‫أصبح الحساء داكناً

‫بسبب انفجار كيس الحبر ‫تحوّل المرق إلى اللون الداكن

‫- إنه فاخر ‫- إنه فاخر

‫"تتذوق الحساء الفاخر"

‫"هذا هو"

‫إنه نقي يا "جونغ آه"

‫- المرق نقي ‫- لا بد أن يكون شهياً

‫المذاق أكثر من غني

‫- إنه لذيذ ‫- إنه عميق

‫"المذاق أكثر من غنيّ، إنه عميق"

‫يا للروعة، هذا المرق...

‫"(الأخطبوطات المكففة الأرجل) ‫والخضراوات المتنوعة..."

‫"جعلت المرق ذو مذاق ألذ وأعمق"

‫إنه لذيذ جداً

‫"ممتلئ"

‫تناولي المزيد

‫"أثناء تناولها طبق (شابو شابو) ‫(الأخطبوط المكفف)، لمحت شيئاً..."

‫"(كيمتشي) الخيار المميز ‫على طريقة (جون ميون)"

‫- "هاي يوون"، جربي هذا ‫- أجل

‫- قطعته إلى قطع صغيرة ‫- حسناً

‫- جربيه ‫- شكراً لكِ

‫"وضعته ‫على طبق (كيمتشي) البصل الأخضر مباشرةً"

‫"مقرمش"

‫"تتفجر نكهة حارة منعشة في فمها"

‫- إنه لذيذ، أليس كذلك؟ ‫- أجل

‫إنه لذيذ جداً

‫إنه منعش جداً

‫"كيمتشي" الخيار لذيذ جداً

‫- لا بأس به من دون تخمير، أليس كذلك؟ ‫- إنه لذيذ

‫"وبجانبه..."

‫علينا تجربة الأرز ‫وطبق الحبار المجفف المقلي

‫علينا تجربة ما أعدته "جي يون"

‫يبدو لذيذاً

‫"تُركز"

‫ترتجف يدي

‫"الحكم (بارك جون ميون)"

‫"كيف هو مذاقه؟"

‫كيف هو؟

‫"ما هو حكم (بارك) المتخصصة بالتتبيل؟"

‫أحسنتِ عملاً

‫"اجتاز الاختبار"

‫- هل أبليت جيداً؟ ‫- إنه لذيذ

‫- أهو جيد؟ ‫- إنه لذيذ

‫"تشارك الطاهية (يوم) في الثناء"

‫"تتناول (هاي يوون) لقمة أيضاً"

‫"منبهرة"

‫- إنه لذيذ حقاً ‫- حقاً؟

‫- لقد تذوقته سابقاً، كان لذيذاً ‫- إنه لذيذ

‫"في قمة السعادة والسرور"

‫إنه لذيذ حقاً

‫"الآن..."

‫"حان وقت التهام (الشابو شابو)"

‫تناولي المزيد

‫"يلتهمون الطعام كما لو أنه آخر يوم لهم"

‫"وقبل أن يدركوا ذلك..."

‫"انتهى القدر تماماً"

‫سيكون هذا مثالياً لتحضير العصيدة

‫- هذا صحيح ‫- لنحضر العصيدة

‫- العصيدة؟ ‫- أجل

‫"تتلألأ عينا (جونغ آه)"

‫"يُشعل موقد الغاز"

‫سيكون من الرائع أن نأكل العصيدة بينما...

‫- ننفخ عليها لتبرد ‫- تبدو العصيدة لذيذة جداً

‫أود تجربتها

‫"هل علينا تحضير العصيدة؟"

‫"تقطيع المكونات المتبقية"

‫- تبقى بعض المكونات ‫- صحيح

‫"تُضاف كمية سخية من الأرز البارد"

‫"أضافت الأرز تواً، ومع ذلك" ‫تبدو لذيذةً جداً

‫لذيذة

‫"البيض ضروري بالطبع"

‫"تصب البيض المخفوق بلطف ‫على العصيدة المطهوة جيداً"

‫"وبعد أن يمتزج البيض جيداً..."

‫"رشة من زيت السمسم تكمل النكهة"

‫هذا رائع

‫"رقائق (اللافر) المجففة لتعزيز النكهة" ‫أحبها مع الكثير من الـ"لافر" المجففة

‫- تبدو شهية جداً، حسناً ‫- لنأخذ القدر إلى هناك

‫"تبدو العصيدة جيداً جداً ‫بحيث لا يمكن ألا تكون شهيةً"

‫تفضلوا

‫"تبدأ الجولة الثانية"

‫- تبدو شهية ‫- تبدو شهيةً حقاً

‫لا يمكن ألا تكون شهية

‫"الأرز المشبع بمرق عميق النكهة"

‫"ما هذا المذاق؟"

‫نكهتها غنية جداً

‫"(جون ميون) ‫التي لا تتحمل الطعام الساخن..."

‫"تبرده"

‫إنها ساخنة

‫"تصل إلى درجة غليان شديدة كأنها فرن مشتعل"

‫"تشعر (جونغ آه)، بسخونتها أيضاً"

‫إنها لذيذة جداً

‫- إنها مذهلة حقاً ‫- إنها رائعة، أليس كذلك؟

‫"جونغ آه"، العصيدة مذهلة

‫مذاق المرق العميق...

‫لا يُصدق

‫لقد أنهينا العصيدة كلها

‫"وبما أنهم كادوا ينتهون..."

‫سأحضر حلوى "التانغولو"

‫"وقت الحلوى المثير"

‫رجاءً، لا تصفقوا

‫"هل نجت حلوى (التانغولو)؟"

‫"ماذا؟"

‫"ما الخطب؟"

‫أعتقد أنها نجحت

‫"تقرر أخذ الحلوى إلى الخارج"

‫- ها هي ذا ‫-

‫تبدو جيدة

‫- أظن أنها ستكون لذيذة ‫- صحيح

‫"ولكن..."

‫إنها لا تخرج من الطبق؟

‫"يضحك"

‫"تحاول رفعها من الطبق"

‫"انتظروا لحظة"

‫"تحاول مجدداً"

‫"تتفتت الفراولة"

‫هذا ما يحدث الآن

‫- يخرج العود ‫- دعيني ألقي نظرة

‫انظروا إلى هذا

‫"تمرر الطبق إلى (جاي ووك)"

‫إنها فقط...

‫"وجه مليء بالقلق"

‫"يحاول (جاي ووك) فصلها عن الطبق"

‫"حلوى (التانغولو) لا تتحرك"

‫هل يصادف أنك وضعتِ أي كسوة خزفية لأسنانكِ؟

‫لأن هذه لا تناسب الكسوة الخزفية

‫"تحذير لأصحاب الكسوة الخزفية" ‫لماذا؟

‫"ما الذي يحدث؟"

‫- إنها قاسية جداً ‫- الملعقة لا تخترقها

‫يقول أن أسناننا قد تنكسر

‫"هذا لا يصدق"

‫أقصد...

‫- قد تسقط كل أسنانكم... ‫- إن كان لديكم كسوة خزفية...

‫دعونا لا نتناولها فحسب

‫لا يزال علينا تذوقها

‫- سأمصها فقط ‫- وأنا

‫- لا يمكننا المخاطرة ‫- ولكن علينا تذوقها

‫ماذا لو فقد أحدهم سناً؟

‫"خرجت حلوى (التانغولو) من الطبق أخيراً"

‫هذين العودين كمصاصة توأم

‫- سنفصلهما معاً ‫- لا أصدق

‫"من المفترض أن يكون لحلوى (التانغولو) ‫سطح مغلف بالسكر الأملس"

‫"يجب أن تتشقق بفرقعة حادة عند النقر عليها"

‫هذه مصاصة توأم

‫"الشكل قد تشوّه بالفعل"

‫واحد، اثنان، ثلاثة...

‫"محاولة فصل المصاصة التوأم"

‫لا أصدق، ما هذا؟

‫"لقد تمزقت الطبقة الخارجية بالكامل"

‫"لا أصدق، ما هذا؟"

‫بجدية...

‫- ماذا أفعل بها؟ ‫- هل نأكلها واحدة تلو الأخرى؟

‫"تبدو كارثية"

‫- هل يمكنني تجربتها؟ ‫- لا، لا تأكليها

‫لنجرب أن نمصها فقط

‫سأجربها أولاً

‫"هل سيبقى مذاق حلوى (التانغولو) لذيذاً ‫رغم مظهرها الفوضي؟"

‫"هل سيبقى مذاق حلوى (التانغولو) لذيذاً ‫رغم مظهرها الفوضي؟"

‫دعونا نمصها واحدة تلو الأخرى

‫"(جي يون) لا تنطق بكلمة"

‫"حتى من دون أن تقول شيئاً ‫أفصح المذاق عن نفسه"

‫"محبة الفاكهة (جون ميون) تتذوقها"

‫كيف هو مذاقها؟

‫"ما هو حكم (جون ميون)؟"

‫"ما هذا؟"

‫"أنا آسفة"

‫إنها غير صالحة للأكل

‫"هي لا تتقيأ"

‫"نظرة حادة"

‫"أخرجتها من فمها في النهاية"

‫جاء اليوم الذي اضطرت فيه "جون ميون" ‫لإخراج شيء من فمها

‫تحتوي على حلوى التوفي

‫"لقد صدمتني بحلوى التوفي"

‫حلوى التوفي

‫"من قدّم التوفي عن غير قصد"

‫أشعر وكأن سني على وشك أن تُقلع

‫"انتبه لئلا تُقلع سنّك بالخطأ"

‫هل جربت تذوقها؟

‫"الأمر مفهوم"

‫هذه...

‫"التصقت بأضراسه"

‫"التصاق وسحب بين الأضراس"

‫- أيمكنني الذهاب إلى الحمام؟ ‫- "هاي يون" لا تجربيها

‫لقد التصقت أضراسي ببعضها

‫"يفقد القدرة على النطق" ‫لا يستطيع الكلام لأن أضراسه ملتصقة

‫تلتصق أسناني ببعضها بشدة

‫- أنا آسفة، أردت فقط... ‫- لا بأس

‫أردت أن أحضر لكم حلوى لذيذة فقط

‫- لا بأس ‫- كنت طموحة جداً، أعتذر

‫لا، لا بأس، هل علينا غسلها وتناولها؟

‫- الفاكهة فقط ‫- بقي بعض الفاكهة

‫سأحاول مجدداً غداً

‫لا تجربها، افعلي ذلك في المنزل

‫يمكنني غليه هنا في الزاوية...

‫"تطهو مجدداً بعد الوجبة"

‫أعد هذا لكي أتمكن من النوم 15 دقيقة إضافية

‫"تحضير الحساء مسبقاً لصباح الغد"

‫هذا النوع من الطعام ‫يكون مذاقه أفضل في اليوم التالي

‫تحضير كل شيء مسبقاً يريح الذهن

‫يمكنني النوم 15 دقيقة إضافية

‫"السعادة الحقيقية في 15 دقيقة"

‫يمكنني غليه مجدداً غداً

‫"أصبح جاهزاً بسرعة خيالية"

‫"أراك في صباح الغد"

‫"حساء براعم الفاصولياء ‫مع أوراق الفجل المجففة"

‫"لحظة استراحة جميلة بعد العشاء"

‫"وبعد انتهاء (جاي ووك) من مهامه ‫يحزم الأدوات والكاميرا الفورية"

‫"يتأكد من أخذ السترة معه"

‫جربيها

‫"يعطي السترة لـ(هاي يوون)"

‫إنها جميلة

‫أنا أحب الأشياء كهذه حقاً

‫"يُخرج (جاي ووك)..."

‫- ما هذه؟ ‫- إنها كاميرا قديمة

‫أنا أحبها

‫ما شعورك بعد أن قطعتِ كل المسافة ‫من "سول" إلى "بوريونغ"؟

‫"كاميرا المراسل (لي)"

‫أشعر بشعور رائع

‫ما لهجتك تلك؟

‫- لهجة (كوريا الشمالية) ‫- اللهجة؟

‫"تضحك"

‫يجب أن تتحدثي بلهجة "سول"

‫أشعر بالراحة عندما أرتدي هكذا

‫"إعادة التصوير"

‫الرحلة طويلة من "سول"

‫كيف تشعرين؟

‫عندما أرتدي ثياباً كهذه... ‫لا أستطيع

‫"تضحك"

‫ما هذا؟

‫لنتوقف

‫"انتهت المقابلة فجأةً"

‫اخترنا موضوعاً خاطئاً

‫"حان وقت الموضوع الثاني"

‫"نظارات شمسية"

‫- هذه جلسة تصوير بموضوع الثنائيات ‫- فهمت

‫"أنيق وجميلة"

‫"الموضوع هو (دان أو) و(بايك كيونغ) ‫يستمتعان بعطلتهما الريفية"

‫أراهن أن الصور كانت رائعة

‫لننتظر ونرى

‫أريد استخدام هذه

‫"اختيار (بايك كيونغ)"

‫بالطبع، أحبها أيضاً

‫"يحضر (بايك كيونغ) صوره المفضلة..."

‫"ويملأ الجدار بتلك الذكريات الثمينة"

‫هذه الصور ظريفة جداً

‫"جاي ووك" متحمس لأن صديقته هنا

‫أنا كذلك

‫حاول ألا تعجب بي كثيراً

‫صحيح، ستتألم في النهاية

‫"هذا صحيح، أنا (يا سو) ‫لذا، عليّ أن أركز على دراستي"

‫"الأصغر سناً لطيفان جداً"

‫"يحب (جاي ووك) هذه الصور ‫التي التقطها مع (هاي يوون)"

‫"أصبحت (هاي يوون) الآن جزءاً ‫من ذكرياتهم في (بوريونغ)"

‫عجباً

‫"حلّ الليل بهدوء ‫في منزل فريق (رحلة على الشاطئ)"

‫بصحتكم

‫هل ستشرب المشروب الليلة، "جاي ووك"؟

‫أجل، كنت أشتهي شربه منذ الأمس

‫هل تظنون أن "جي يون" ستستيقظ قريباً؟

‫ربما لن تستيقظ أبداً

‫- صحيح ‫- ولكن هناك احتمال 85%...

‫أنها ستستيقظ عندما نصبح صاخبين

‫الأمر هو...

‫في الواقع أنا...

‫لم أرد أن آتي خالية الوفاض...

‫"تشعر بالفضول"

‫لذا، اشتريت هذه

‫هذه هدايا من أجلكم

‫ما هذه؟

‫"متفاجئ ومتأثرة"

‫لم يكن عليكِ ذلك

‫خذ التي فتحت قليلاً

‫- هل يمكنني فتحها؟ ‫- أجل

‫إنها مستحضرات تجميل

‫كنت أحاول أن أقرر ماذا أحضر لكم

‫لا أصدق، لا بد أن ثقل وزنها جعل حملها صعباً

‫- شكراً، يا للروعة! ‫- صحيح، شكراً لكِ

‫سأفكر بكِ كلما استخدمتها

‫"هاي يوون"

‫"أحب هذا"

‫عندما تستهلكينها كله ‫يمكنك قول "وداعاً يا (هاي يون)"

‫- لدى "هاي يوون" شخصية مرحة جداً ‫- صحيح

‫اعتادت على استخدام ‫كل تلك الطاقة في العمل...

‫وتُرهق نفسها بشدة

‫"لقد أرهقت نفسها بشدة"

‫لكن هذا كله أصبح من الماضي

‫متى كان ذلك؟

‫أظن منذ مسلسل "قلعة السماء"

‫قبل ذلك، عندما ألتقي بأشخاص جدد...

‫كان انطباعهم كأنهم يقولون "من أنتِ؟"

‫ولكن منذ أن عرض المسلسل ‫كانوا يقولون "أنتِ (يا سو)، هذا صحيح"

‫لكن شعرت وكأن عيونهم...

‫تُحاكمني لأنني مختلفة في الواقع ‫"أنا أجمل بكثير في الحقيقة، أليس كذلك؟"

‫"أنا أجمل بكثير في الحقيقة، صحيح؟"

‫مع تزايد الاهتمام بي...

‫وجدت نفسي أكثر حذراً مع الناس

‫حتى عند قول كلمة واحدة، كان الأمر... ‫كيف يمكنني قولها...

‫- كلها جزء من العملية ‫- أجل

‫هذا صحيح

‫أنا لم ألتقِ بممثلة متفانية هكذا ‫في موقع التصوير حقاً

‫بالطبع، عملت مع العديد ‫من الممثلين المذهلين...

‫لكنني لم أرَ أحداً كـ"هاي يوون" حتى الآن

‫أجل، "هاي يوون" هكذا

‫تعطي كل ما لديها في التمثيل

‫- لماذا تثنين عليها في حضورها؟ ‫- لديها طاقة رائعة

‫- تشعر بالخجل ‫- يمكنكِ أن تتحدثي عني أيضاً

‫شخصياً، أشعر بالخجل في مواقف كهذه

‫- حقاً؟ ‫- أجل

‫"(جون ميون) فتاة خجولة"

‫"عندما تشعرون بالخجل، اشربوا" ‫خذي الأمور بهدوء

‫"عندما تشعرون بالخجل، اشربوا"

‫يا للروعة، "جونغ آه"

‫"الضجيج من غرفة المعيشة..."

‫"أيقظ (جي يون)"

‫إنها هنا

‫كنت أنوي الاستلقاء لبرهة ولكنني غفوت

‫أخبرتكِ أن "جي يون" ستستيقظ قريباً

‫"لا تزال نصف نائمة"

‫أنتِ ما زلتِ نصف نائمة

‫غفوتُ دون أن أغتسل حتى

‫ما الخطة للغد؟ أنتما الاثنتان...

‫اذهبي للركض بينما نُعد الفطور

‫- وبعدها... ‫- في أي ساعة؟

‫- في الـ7 صباحاً ‫- في الـ7 صباحاً

‫الـ7 صباحاً...

‫"تنظر حولها"

‫"تستمر (جونغ آه) ‫في النظر إلى (جي يون) و(جاي ووك)"

‫كيف يمكن لشخصين أن يشبه بعضهما هكذا؟

‫كيف هذا ممكن؟

‫أنتِ وأنا نشبه بعضنا فعلاً

‫يشبهان بعضهما كشقيقين حقيقيين

‫- أليس كذلك؟ كأنهما شقيقين حقيقيين ‫- إنهما نوعاً ما...

‫أرى الشبه أيضاً، إنه أمر مدهش جداً

‫شقيقي الأصغر يشبهني أيضاً

‫لكن "جاي ووك" يشبهني أكثر منه

‫أخبرتكِ من قبل

‫والدتي لديها ابنة أيضاً

‫- ماذا؟ ‫- قالت إنكِ تشبهينني أكثر من ابنة والدتي

‫لماذا تقول إن لدى أمك ابنة؟

‫إنها شقيقتك الكبرى

‫"ابنة والدة (جاي ووك) هي شقيقته الكبرى"

‫ربما نشترك في نفس النسب

‫قد نكون من نسل واحد

‫"قد نكون من نسل واحد"

‫"بفضل الشقيقين المتشابهين..."

‫"تنتهي ليلة مبهجة في (بوريونغ)"

‫"يتلاشى الليل..."

‫"وتشرق الشمس صباح اليوم التالي"

‫"تنتشر أشعة الشمس الدافئة ‫في قرية (هابييونغ)"

‫"هذا هو الوقت ‫الذي يبدأ فيه السكان المحليون يومهم"

‫"الوقت الحالي: الـ7 صباحاً"

‫"في منزل فريق (رحلة على الشاطئ) ‫لا يزال الجميع نائمون بعمق"

‫"هناك مكان فارغ"

‫"ارتدت (جي يون) ملابس الجري..."

‫"بعد استيقاظها في تمام الـ7 صباحاً"

‫"تتمدد أولاً قيل الانطلاق للجري"

‫"الطاقة الرياضية لـ(جي يون) ‫تنبعث وتتخطى حدود الجدران"

‫"مرنة"

‫"تقوم بتمارين الإحماء ‫لتهيئة جسدها بشكل صحيح"

‫لننطلق!

‫"لننطلق!"

‫"مستعدة للانطلاق"

‫"مسار الجري لهذا اليوم"

‫"متحمسة"

‫واحد، اثنان

‫واحد، اثنان

‫هذا جميل

‫يا لها من إطلالة مثالية

‫"ميزة الجري الصباحي"

‫"الاستمتاع بالمناظر المنعشة ‫لقرية (هابييونغ)"

‫"تجري على طول طريق المزرعة ‫في الصباح الباكر"

‫استنشاق رائحة السماد...

‫أثناء الجري...

‫يشعر بالراحة

‫أشعر بالانتعاش

‫"جونغ آه" قد استيقظت الآن ‫"(جونغ آه) قد استيقظت الآن"

‫"بينما تجري (جي يون) بحيوية، البقية..."

‫"يجرون في نومهم"

‫"(هاي يوون) نائمة بعمق محاطة بالبخار"

‫"تنهض فجأةً"

‫"تطفئ (جون ميون) المنبه بسرعة"

‫- كم الساعة؟ ‫- الـ7:15 صباحاً

‫- الـ7:15 صباحاً؟ ‫- أجل

‫تذهبي لتتمرني؟

‫- ليست "جي يون" ‫- لقد غادرت بالفعل

‫"جي يون" غادرت ‫"هذه (هاي يوون) وليست (جي يون)"

‫- عجباً ‫- ظننت أنها "جي يون"

‫"تعود (جي يون) إلى المنزل بعد وقت قصير"

‫"الزمن كان 32 دقيقة و30 ثانية"

‫"المسافة 5 كيلومترات"

‫"انتهاء التمرين"

‫جريت 5 كيلومترات بالضبط

‫أنتِ مستيقظة

‫"عادت (جي يون)"

‫- صباح الخير ‫- هل استمتعتِ بالجري؟

‫"أجل، استمتعت"

‫"تعود (هاي يون) ‫إلى الغرفة بعد أن اغتسلت..."

‫"وتسرع في ترتيب الفراش"

‫"تهز"

‫"تطوي"

‫"تنتهي من ترتيب الغرفة بسرعة ‫وتتجه نحو الخارج"

‫- هل اغتسلتٍ؟ ‫- أجل

‫"تمشي بخفة وسرعة"

‫كم كمية "الكيمتشي" المخمر التي نحتاجها؟

‫عندما نلف "الكيمتشي" المعتّق...

‫هذا لذيذ جداً حقاً، أنا...

‫في المنزل ‫أغسل "الكيمتشي" المعتق بالماء...

‫وألفّه مع التونة المعلّبة والمايونيز

‫- إنه لذيذ ‫- حقاً؟

‫"باستخدام الكيمتشي الذي أحضرته (بارك)"

‫"ستحضّران لفائف (الكيمتشي) المخمّر ‫مع التونة"

‫- رأسان من "كيمتشي" الملفوف؟ ‫- أجل

‫- رأسان من "كيمتشي" الملفوف سيكونان كافيان ‫- رأسان

‫- سيكون هذا مثالياً ‫- سأغسل...

‫سأغسل التتبيلة

‫يجب ألا يبقى أي مسحوق فلفل حار

‫"تغسل بين أوراق الملفوف جيداً"

‫قطّعي لي قطعةً صغيرةً

‫لأتذوق

‫لنرى

‫"تتذوق (جون ميون) ورقةً من (الكيمتشي)"

‫"(الكيمتشي) المخمّر مختمر جيداً"

‫- هل هو لذيذ؟ ‫- أجل، إنه لذيذ

‫"تجرب (جونغ آه) ورقةً من (الكيمتشي)"

‫هل هو مالح جداً؟

‫- هل هو لذيذ؟ ‫- أجل

‫ليس مختمراً أكثر من اللازم

‫إنه مثالي

‫"تم تجهيز المكونات"

‫"ستُعد لفائف (الكيمتشي) المخمّر ‫مع التونة باستخدام..."

‫"التونة المعلّبة"

‫عجباً!

‫"ستقوم الطاهية (يوم) بتحضير ‫لفائف (الكيمتشي) المخمّر مع التونة"

‫"ترج علبة التونة المعلّبة"

‫يُصبح مذاقها ألذ عند خلطها مع الأرز مباشرةً

‫اخلطوها مع الأرز مباشرةً

‫"التونة المعلبة مع المايونيز ‫وزيت السمسم..."

‫"تخلط مع الأرز جيداً"

‫"أضيفوا أي إضافات تفضلونها"

‫"اختارت (جونغ آه) فلفل (تشيونغيانغ) الحار ‫لإضفاء نكهة حارة"

‫"ها هو المكون التالي"

‫"بدلاً من أوراق (اللافر) المجففة ‫تغطي حصيرة الخيزران..."

‫"بأوراق (الكيمتشي) المخمّر الحامض"

‫ويمكننا تناول هذه فوراً

‫"توزع خليط الأرز بالتونة والمايونيز ‫بالتساوي على (الكيمتشي) المخمّر"

‫"بعد وضع الأرز في مكانه"

‫"حان الوقت الآن..."

‫"للفّها"

‫"تُصدر أصواتاً بفمها"

‫"لفّوها بإحكام، كما تلفّون (الكيمباب) تماماً"

‫"ظهرت لفافة (الكيمتشي) المخمر مع التونة ‫ممتلئةً ومتماسكةً بشكل مثالي"

‫"اللمسة النهائية للفافة (الكيمتشي)" ‫"تقطيع اللفافة إلى قطع"

‫هل يمكنني تذوق القطعة الأخيرة؟

‫- هل تريدين ذلك؟ ‫- أجل

‫"تجرب متذوقة النكهات ‫لفريق (رحلة على الشاطئ) لقمةً سريعة"

‫"لذيذة"

‫أليست لذيذة؟

‫"مذاقها رائع"

‫إنها لذيذة جداً يا "جونغ آه"، بجدية

‫- هل أعجبتكِ؟ ‫- أجل

‫"بينما تقطع (جونغ آه) اللفافة بدقة"

‫"تتكدس قطع لفافة (الكيمتشي) المخمر ‫مع التونة على الطبق"

‫"لم تكتفِ (جونغ آه) السخية ‫بلفافة واحدة فقط"

‫"تلفّ لفافة أخرى بإحكام"

‫"تضغط على طرفيها"

‫"تقطعها بلطف حتى لا تتفتت"

‫انتهى تحضير هذا خلال وقت قصير

‫"وبهذه السهولة ‫يصبح لدينا طبق جاهز للتقديم"

‫اخترت إطلالة جينز كاملة اليوم

‫في الحقيقة، نجحت في تنسيقها جيداً

‫إنها مثالية

‫ليس الجميع قادرين ‫على تنسيق وارتداء إطلالة جينز كاملة

‫حسناً، فهمت

‫أنت محقة، ليس الجميع قادر على هذا

‫ماذا؟

‫ماذا تفعل؟

‫ماذا تفعل؟

‫- ما خطبكِ؟ ‫- ما خطبك؟

‫هذه هي الملابس الوحيدة ‫التي حزمتها بحماسة لأرتديها وأتأنق بها

‫أحضرتها لأرتديها في نزهتنا ‫في يومنا الأخير هنا

‫ما هذا؟ اذهب وارتدي ملابس أخرى

‫- نفس الوجوه ‫- ليس لدي خيارات أخرى

‫لا يمكننا الخروج هكذا ‫إنه أمر محرج جداً!

‫"تسخر"

‫لا أستطيع تصديق هذا

‫علقت هذه الملابس هناك ‫طوال الأيام الـ3 الماضية

‫- عجباً ‫- لمَ تتصرفين كأنك ترينها لأول مرة؟

‫هذا مهين، ما خطبه؟

‫- الياقات متشابهة أيضاً ‫- حتى في اليوم الأول...

‫كلانا ارتدينا الأزرق

‫أنتما الاثنان تملكان وجوهاً متشابهةً أيضاً

‫"كارثة الجينز"

‫- كلاكما، ارتدياه كأنكما توأمان ‫- ارتدياه كلاكما

‫لا يمكننا فعل هذا، الأمر محرج جداً

‫هيا، انظرا إلى هنا

‫وجود لقطات لهذا أمر محرج بما فيه الكفاية

‫هذا مضحك جداً

‫"هل يمكنكم التفريق بينهما؟"

‫"تتفقد (هاي يوون) إطلالاتهما المتشابهة" ‫"هاي يوون"، اذهبي وقفي هناك

‫- هنا؟ ‫- لا، لا، اذهبي وقفي على اليمين

‫- سألتقط صورةً لكِ ‫- حسناً

‫أردت التقاط صورة لك لأنك تبدين ظريفة جداً

‫"تتخذ وضعية مع بكرة شعر في غرّتها"

‫تبدين كعارضة أزياء

‫"هل الصورة جميلة؟"

‫"تضع هاتفها جانباً"

‫- ألن تريني؟ ‫- لا

‫حسناً

‫"قلت أنني سألتقط الصورة ‫وليس أنني سأريكِ"

‫"قامت العارضة بكل العمل"

‫أهناك شيء آخر يجب إحضاره إلى المائدة؟

‫- كل ما نحتاجه هو الحساء ‫- الحساء

‫"تقوم (جي يون) بصب الحساء ‫في أطباق منفصلة بالفعل"

‫يا للروعة، يبدو هذا رائعاً

‫"معجبة"

‫هذا جنوني

‫"أعدوا حساء براعم الفاصولياء أمس" ‫يبدو هذا مذهلاً

‫"ها قد أتت عاملة التوصيل"

‫"ينظر إليها"

‫أشعر وكأنني أنظر إلى نفسي كلما رأيتها

‫"مُحبط"

‫شخص يشبهني يتجول بملابس تشبه ملابسي

‫"يضع (جاي ووك)... ‫لا، (جي يون) أوعية الحساء على المائدة"

‫عجباً، كيف حضّرت هذه بسهولة؟

‫"جونغ آه"، كيف حضّرت اللفائف بهذه السرعة؟

‫لم يكن هناك الكثير لفعلِه

‫- التونة المعلبة متبّلة مسبقاً ‫- تبدو شهية

‫"فطور سريع وسهل التحضير"

‫"هاي يوون"، أعتقد أننا سننتهي ‫إن وضعتِ هذا الطبق على المائدة

‫حسناً

‫"الطبق الثاني مليء بقطع لفائف (الكيمتشي)"

‫سنضع هذا جانباً فحسب

‫"تنقل (هاي يوون) الطبق إلى مائدة الفطور" ‫في حال رغبتم في المزيد

‫حسناً، لنتناول الطعام

‫- حسناً، هل كل شيء جاهز؟ ‫- أجل

‫يا للروعة، الفطور

‫- يبدو كل شيء شهياً ‫- قلت إنّها وجبة بسيطة

‫- إنها وجبة بسيطة ‫- لا، ليست كذلك

‫"تم تحضير فطور اليوم بسرعة"

‫"لفائف (الكيمتشي) المحشوة بأرز التونة ‫والمايونيز الغني بزيت السمسم"

‫"حساء براعم الفاصوليا ‫مع أوراق الفجل المجففة، المنعش والحار"

‫"و(كيمتشي) الخيار الطازج ‫مثالي لصباح منعش"

‫"وجبة فطور بسيطة لكنها مشبعة"

‫- شكراً على الطعام ‫- شكراً على الطعام

‫"شكراً لكم على وجبة شهية أخرى"

‫"تبدأ (هاي يوون) بتذوق ‫لفافة (الكيمتشي) المخمر مع التونة"

‫"لذيذة"

‫"تستمتع صديقتي بالطعام حقاً"

‫"(جاي ووك) يتبعها ويجرب ‫لفافة (الكيمتشي) الخمر مع التونة"

‫إنها لذيذة، أليس كذلك؟

‫"مقرمشة"

‫إنها لذيذة جداً

‫"تتذوق الطاهية (يوم) قطعةً ‫لتتأكد من نجاح اللفافة"

‫"لذيذة"

‫تبدو هذه بسيطة وسهلة التحضير

‫- بإمكانكِ تحضيرها بسهولة ‫- تماماً

‫يوجد زيت السمسم بداخلها ‫لذا، كل ما عليكِ فعله هو خلطه مع الأرز

‫ألا تليق الصلصة ‫بـ"الكيمتشي" المخمّر؟

‫- إنها لذيذة جداً ‫- أجل

‫- التونة غنية بالبروتين أيضاً ‫- صحيح

‫لذا، فهي مفيدة لبناء العضلات

‫هذا ما تحتاجينه بعد التمرين

‫أجل، إنه طبق مثالي

‫"تناول البروتين أمر ضروري بعد التمرين"

‫"مقرمشة"

‫"لذيذة"

‫إنها لذيذة جداً

‫تتماشى التونة بشكل رائع ‫مع "الكيمتشي" المخمّر

‫هذا صحيح

‫"تتذوق (جون ميون) لفافة (الكيمتشي) ‫المُعدّة من (الكيمتشي) خاصتها"

‫إنها حقاً...

‫- إنها لذيذة جداً ‫- إنها كذلك حقاً

‫"الطاهية (يوم) سعيدة برد فعلهم"

‫"بعد لقمة من (الكيمتشي) مع التونة..."

‫إنها منعشة جداً

‫"تتناول ملعقة من حساء براعم الفاصوليا ‫مع أوراق الفجل المجففة"

‫"وعاء الحساء الساخن مثالي ‫ليشعركم بالدفء في الصباح"

‫"إنه شهي جداً"

‫"أوراق الفجل المجففة طرية لأنها طُهيت جيداً"

‫"يرسم الحساء ابتسامة على وجه (جون ميون)"

‫"تملأ (هاي يوون) ملعقتها ‫بكمية كبيرة من المكونات..."

‫"وتضعها كلها في فمها"

‫إنه لذيذ

‫"تشاهد الأعضاء الأصغر سناً ‫يستمتعون بالطعام"

‫ما الأمر؟

‫أنا سعيدة لأن لدينا أوراق الفجل المجففة

‫ويمكننا استخدامها بهذه الطريقة

‫طهونا أوراق الفجل المجففة مسبقاً

‫"طهوا أوراق الفجل في (غانغوون)"

‫في موقع التصوير الأول لنا

‫حقاً؟

‫تركها تُنقع ليوم كامل ‫أخرج النكهات وأبرزها

‫"حساء براعم الفاصوليا ‫مع أوراق الفجل المجففة الساخن..."

‫"ولفائف (الكيمتشي) المخمر الحامض والخفيف ‫مع التونة"

‫"كلها أطباق مثالية لذوق (هاي يوون) تماماً"

‫هذه لذيذة جداً

‫"رؤية (هاي يوون) تستمتع بالطعام..."

‫"تجعل (جونغ آه) ترغب في تناول المزيد ‫من لفائف (الكيمتشي) المخمر مع التونة"

‫"مع تزايد..."

‫"إقبال الجميع على تناول الطعام"

‫كان ذلك مذهلاً

‫"فرغت الأطباق تماماً"

‫كانت لذيذة جداً

‫كانت لذيذة حقاً

‫"فخورة"

‫- الطقس رائع اليوم ‫- صحيح

‫"تبدو سماء الصباح صافية بشكل خاص اليوم" ‫سمعت أن هناك حقل شعير أخضر قريب

‫"في يوم جميل كهذا ‫يتوجهون إلى حقل الشعير الأخضر القريب"

‫- إنه مثالي لطقس اليوم ‫- لا بد وأنه جميل جداً

‫"تضيفان لمسةً ربيعيةً باستخدام منديل"

‫"(هاي يوون) تتأنق أيضاً"

‫"يربط (جاي ووك) منديلاً حول وجهه ‫مثل (بائعة الكبريت)"

‫"لا بد أنه يحبه لأنه يواصل التجول ‫وتأمل نفسه أمام المرآة"

‫عجباً، توجد مرآة هنا...

‫ومرآة هناك

‫"هناك مرآة أمامه وأخرى خلفه"

‫عجباً!

‫"انعكاس في المرآة"

‫"إنهما ظريفان جداً"

‫"تضحك"

‫"الجميع مستعدون للخروج في نزهة!"

‫علينا جميعاً تصوير تحدٍّ للرقص ‫في حقل الشعير الأخضر

‫تحدي رقصة "سأفتقدك"

‫"بما أننا سنذهب إلى هناك ‫لنصوّر تحدي رقص للذكرى"

‫لنجرب، واحد، اثنان

‫"دعونا نتدرب أولاً"

‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫واحد، اثنان، ثلاثة، صفقوا

‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫واحد، اثنان، ثلاثة

‫- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، واحد ‫- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫واحد، اثنان، ثلاثة، صفّقا

‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫واحد، اثنان، ثلاثة

‫- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، واحد، اثنان ‫- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫"غير مرنة" ‫"وها قد عادت (يوم) التي لا تتمتع بالإيقاع"

‫- كيف أفعلها؟ ‫- "جونغ آه"

‫تعالي وقفي هنا

‫- ماذا؟ ‫- ثلاثة، أربعة

‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، هكذا

‫"جونغ آه"، هل تعتقدين ‫أنك تستطيعين فعل هذا؟

‫- حركي قدميكِ بهذه الطريقة ‫- فهمت

‫"على الإيقاع"

‫"خارج الإيقاع"

‫صفقي مرةً

‫لا أعتقد أننا سنستطيع تصوير هذا ‫نحن في ورطة يا "جونغ آه"

‫ظننت أنني أستطيع فعل هذا، لكنني لا أستطيع

‫الأمر مضحك جداً

‫"تستسلم عن تعليمها"

‫- أليست حركاتي رائعة؟ ‫- لا تتوقف عن التدريب

‫"تبذل جهداً حتى مع انعدام الإيقاع"

‫سأمشي بهذه الطريقة حتى أصل إلى السيارة

‫كيف أفعل هذا؟ كيف كانت؟

‫"رحلة (جونغ آه) التي تفتقر إلى الإيقاع"

‫"تستغرق وقتاً طويلاً للوصول إلى السيارة"

‫"تترنح"

‫"تفقد الإيقاع"

‫"هل سنتمكن من فعلها؟"

‫هيا بنا!

‫"تكتب"

‫إنها تعمل، عمل رائع يا "جي يون"

‫"ترفع الصوت"

‫"تتحمس"

‫"ترقص على الإيقاع"

‫"يلقي نظرةً سريعة"

‫"ترقص على الإيقاع"

‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫حركوا أجسادكم، صفقوا مرةً واحدةً

‫مرة، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫"تتدرب بجد"

‫ارفعوا أيديكم

‫ارفعوا أيديكم، أسلوب رقص حر

‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫- وهذه هي الرقصة، حسناً؟ ‫- حسناً

‫"يقودون لبعض الوقت وهم يتدربون"

‫"تأخذ (هاي يوون) قيلولة ‫بينما تعتني بها (جي يون)"

‫"تأخذان قيلولة معاً"

‫- الجميع، أوشكنا على الوصول ‫- حسناً

‫- إنه جميل ‫- رائع

‫"الحقل الأخضر الشاسع يقترب"

‫إنه كبير جداً

‫- إنه كبير جداً ‫- إنه جميل

‫"حقل الشعير الأخضر في (بوريونغ)"

‫إنه جميل جداً

‫- إنه كلوحة فنية ‫- أجل

‫- إنه رائع حقاً ‫- إنه جميل جداً

‫"ترحب بهم أمواج خضراء منعشة"

‫"أبريل هو أكثر الأشهر خضرةً"

‫"على قمة التل"

‫"يوجد مقهى"

‫"حيث تبدو السماء والأرض"

‫"وكأنهما تلتقيان"

‫كل اتجاه أنظر إليه جميل

‫إنه جميل جداً

‫لم أرَ مكاناً كهذا من قبل

‫- إنه جميل جداً ‫- إنه كذلك

‫"تستدير"

‫الإطلالة جميلة جداً

‫يجب أن نلتقط صورةً على هذا الطريق

‫كل واحد منا بمفرده

‫هذا مكان جيد لالتقاط صورة

‫- إنها جميلة جداً ‫- أنا التالية

‫أنتِ ظريفة

‫"تلتقط (جون ميون) عدة صور بوضعيات مختلفة" ‫تستحق التقاط صورة

‫"على الشعير الأخضر"

‫تبدو كأنها ابنة حقل الشعير الأخضر ‫"إنها ابنة حقل الشعير الأخضر اليوم"

‫مع المبنى الموجود خلفي، هذا جيد

‫يجب أن أكون في المنتصف

‫إن وضعتك في المنتصف، فلن أرى المبنى

‫إنه صعب الإرضاء جداً

‫"إنه صعب الإرضاء"

‫- أهذا ما أردته؟ ‫- أجل

‫- حقاً؟ ‫- أجل

‫"جاء الأعضاء ‫إلى حقل الشعير الأخضر"

‫لنحتسِ القهوة

‫"ينظرون للصور أثناء الاستراحة"

‫إنها ظريفة جداً

‫"تصنع شكل قلب بيدها على وجنتها"

‫"يواصلان التقاط الصور"

‫"تفكر"

‫بالمناسبة، إذاً...

‫- لتصوير هذا، أسيكون ذلك المكان هو الأفضل؟ ‫- أجل

‫- الأرضية؟ ‫- أجل

‫- هنا؟ ‫- أعتقد...

‫"هل يمكنهم الرقص على الحصى؟" ‫"تحدق"

‫سيظهر الشعير الأخضر خلفنا

‫لمَ؟ هل أنتِ قلقة ‫من صعوبة الرقص هناك؟

‫- أجل ‫- هل يمكنكِ الرقص على أرضية أفضل؟

‫"مُحرجة"

‫"تضحكان"

‫لنخرج

‫هيا!

‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫"تبدو مستمتعة بوقتها"

‫صفقوا

‫"خرقاء، خارجة عن الإيقاع ‫متصلبة، خجول"

‫"خجولة"

‫أسلوب رقص حر

‫"بعيدة عن التشكيل"

‫انتهت، كيف تبدو؟

‫"هل ستكون النتيجة جيدة؟"

‫"تبدو (جي يون) محبطة بعض الشيء"

‫أنصتوا إلي جميعاً

‫يجب أن نستمتع من دون أن نقلق بشأن الحركات

‫- لا نبدو مرحين، صحيح؟ ‫- يجب أن نبدو مرحين

‫نبدو جادين جداً ‫في النهاية، عندما نرقص...

‫عندما نرقص بأسلوب حر ‫يمكننا أن نقفز

‫أعتقد أننا يجب أن نبدو مرحين

‫في الجزء الذي يقول: "أفتقدك"

‫- هل نرقص هكذا؟ ‫- يعجبني هذا

‫حسناً يا "ليم" المتخصصة في الفطائر ‫"فهمت"

‫هذا المكان ضيق والتصوير عمودي، لذا...

‫"لذا..."

‫"يغيرون الموقع"

‫خمسة، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫"ابتسامة عريضة"

‫"يرقص بتناغم مع الإيقاع"

‫"يرقصون بانسجام تام"

‫"يشيرون بإصبعهم"

‫"يشيرون بإصبعهم"

‫"تحدي رقصة (سأفتقدك) اكتمل"

‫سألتقط لك صورة رائعة، سأتولى الأمر

‫- سأبقى هكذا ‫- بينما نتحدث

‫ننظر للأمام إلى نقطة معينة

‫ثم، تقف أنت، هذا كل شيء

‫"تحدي فرق الطول"

‫هذا مقطع فيديو لإغاظة قصار القامة

‫"تشاهدن"

‫- هكذا ‫- بينما نتحدث

‫"يزداد طولاً"

‫"يصبح أطول بكثير"

‫"(هاي يوون) و..."

‫"(جاي ووك) الشجرة"

‫"فرق الطول المثالي للثنائي هو المفتاح"

‫"النتيجة"

‫"ظريفان"

‫"يظهر شخص ما لـ(جاي ووك)"

‫أشعر بنبضات قلبي تتسارع

‫"خطيبته الجديدة؟"

‫- هل أقف فحسب؟ ‫- أجل

‫"يضحك"

‫لا تضحكي هكذا

‫"لكنني لا أستطيع التوقف عن الضحك"

‫عند العد إلى رقم 2، سأقف

‫"الثنائي القديم"

‫"تحدي فرق الطول مع (جون ميون)"

‫ابتعد

‫"كالقطة والكلب"

‫"يحتفلون بإتمام التحديات"

‫هذا جميل

‫هذا كل شيء

‫"الأمر ممتع"

‫تبدو وكأنها تطهو عندما تفعل هذا

‫أنتِ تتحكمين بالفقاعات

‫الآن، أعرف كيف أفعل ذلك

‫تحب "جي يون" هذا النوع من الأشياء ‫إنها تحبها حقاً

‫"إنها تتذوق الفقاعات"

‫- لنفعلها معاً ‫- لنفعلها دفعة واحدة

‫- لنفعلها ‫- كل منكم واحدة

‫"ذكريات حقل الشعير" ‫كان ذلك رائعاً

‫- لنذهب إلى المنزل ‫- هيا بنا

‫ألوان السماء والشعير الأخضر جميلة

‫"شمس دافئة وخضرة"

‫كان الأمر مذهلاً حقاً

‫"نزهة مثالية إلى حقل الشعير الأخضر"

‫عدنا إلى المنزل

‫- لقد عدنا ‫- لقد عدنا

‫- هل أبدأ بطهي الرامن؟ ‫- أجل

‫"غداء اليوم هو الرامن!"

‫"ليس رامن عادياً"

‫سأضيف "الأخطبوط المكفف الأرجل" ‫ليصبح مثل حساء "الجمبونغ"

‫"تعاون بين (جاي ووك) و(بوريونغ)"

‫"بصل أخضر عطري وحلو من (أونغتشون)"

‫"أخطبوط" مليء بالبيض

‫"أخطبوط اصطادوه البارحة"

‫"من أرض وبحر (بوريونغ)"

‫"رامن (الأخطبوط المكفف الأرجل) ‫الخاص بـ(جاي ووك) قادم قريباً"

‫"المكون الرئيسي ‫هو "الأخطبوط المكفف الأرجل)"

‫- هل ستستخدم البصل الأخضر؟ ‫- أجل، سأستخدمه

‫"الطاهية المساعدة اليوم هي (جونغ آه)"

‫"ها هو البصل الأخضر"

‫- هذا مغسول ‫- هل أفعل ذلك باستخدام الدقيق؟

‫إليك الدقيق

‫"أحضرت الدقيق"

‫"بفضل (جونغ آه)، جميع المكونات جاهزة"

‫أربعة؟

‫"أربعة (أخطبوطات مكففة الأرجل)"

‫- هل هذه الكمية مناسبة؟ ‫- أجل

‫"كبيرة الحجم"

‫"يغسل (الأخطبوط مكفف الأرجل) بالدقيق"

‫"بينما يغسل (جاي ووك) ‫(الأخطبوط المكفف الأرجل) بالدقيق"

‫"تقوم الطاهية المساعدة لليوم..."

‫"بتقطيع البصل الأخضر"

‫"تجهّز فلفل (تشيونغيانغ) الحار"

‫- سأضع هذه في الخارج يا "جاي ووك" ‫- أجل

‫"يعملان بتناغم معاً"

‫"الجميع مشغولون بتحضير الغداء"

‫"إنها لا تعرف ماذا تفعل"

‫"هاي يوون"، استريحي واستلقي هنا

‫يمكنكِ ممارسة اليوغا

‫يوغا؟

‫"مبالغة في مراعاة الضيفة"

‫"تتجول تائهة"

‫"تبحث (هاي يوون) عن شيء لتفعله"

‫"الكثير من الناس عند الحوض"

‫"أريد أن أفعل شيئاً ما"

‫"تمسك بفوطة المطبخ"

‫"بما أن الجميع مشغولون"

‫"سأمسح الطاولة على الأقل"

‫"ترتب أدوات المائدة"

‫"تمسح الأرضية"

‫"إطلالة الفتاة الربيعية"

‫أنا أنظّف مرتدية نظّاراتي الشمسية

‫مسحتها كلها

‫"لقد نظفت الأرض"

‫"إنها تغسل الأطباق الآن"

‫"يبدأ (جاي ووك) في طهي حساء الـ(جامبونغ) ‫مع الرامن و(الأخطبوط المكفف)"

‫"يشغّل الموقد"

‫"تسكب"

‫"تسكب زيتاً لا ماءً عند إعداد الرامن؟"

‫"التالي هو البصل الأخضر"

‫"تقطع البصل الأخضر"

‫"جوهر حساء الـ(جامبونغ) مع الرامن ‫هو زيت البصل الأخضر"

‫"حفنة من البصل الأخضر من (أونغتشون)"

‫"تنتشر رائحة البصل الأخضر"

‫"المكون التالي هو صلصة الصويا"

‫"يشوّح صلصة الصويا بزيت البصل الأخضر"

‫"يتحكّم بدرجة الحرارة كي لا تحترق المكونات"

‫"نصيحة (جاي ووك)"

‫"يمكنكم إضافة نكهة مدخّنة..."

‫"عن طريق تشويح صلصة الصويا ‫في زيت البصل الأخضر"

‫"جي يون"، هل يمكنكِ فتح مسحوق الحساء؟

‫بالطبع ‫"يعتمد طهي الرامن على السرعة"

‫"(جي يون) تساعد في إعداد الرامن"

‫"يُشوَّح البصل الأخضر وصلصة الصويا برفق"

‫ضعي كل الكمية

‫"يضعان مسحوق الحساء قبل إضافة الماء؟"

‫"يشوّح مسحوق الحساء في زيت البصل الأخضر"

‫"نصيحة (جاي ووك) الثانية لتحضير ‫حساء الـ(جامبونغ) بالرامن"

‫"تشويح مسحوق الحساء أولاً ‫لتعزيز النكهة المدخنة"

‫"يُطهى رامن (جاي ووك) بعناية"

‫"امتزج مسحوق الحساء ‫وزيت البصل الأخضر جيداً"

‫"وأخيراً، يضيف الماء"

‫"يبدو كحساء الـ(جامبونغ) أخيراً"

‫"يرشّ زيت الفلفل الحار لإضافة نكهة غنيّة"

‫"وبمجرد إضافة النودلز و(الأخطبوط المكفف) ‫يكتمل الطبق"

‫الآن، علينا طهو النودلز فقط، صحيح؟

‫كلّ ما عليّ فعله ‫هو إضافة النودلز و"الأخطبوط المكفف"

‫"عندما يبدأ حساء (جاي ووك) الخاص بالغليان"

‫"يضيف النودلز"

‫"يضيف 5 حصص من النودلز لـ5 أشخاص"

‫هل ترغبين بإضافة البيض؟

‫لا مشكلة لديّ مع أي خيار ‫يجب أن يتناسب مع الرامن

‫- لا أظن أنه مناسب ‫- أجل

‫- ألن يكون لذيذاً؟ ‫- لا

‫بيض و"أخطبوط مكفف الأرجل"

‫"لا يتماشى البيض و(الأخطبوط المكفف) معاً"

‫"كما طلبت، يضيف (الأخطبوط المكفف) فقط"

‫"على النودلز الجميلة"

‫"يضيف المكون الرئيسي"

‫"يضيف (أخطبوطاً مكففاً) كبيراً ‫المكوّن الرئيسي لليوم"

‫"يغمسه"

‫"غمس (الأخطبوط المكفف) ‫يجعله يُطهى بشكل جميل"

‫"يغمره بالحساء"

‫"زهرة الأخطبوط المكفف الأرجل تتفتّح"

‫يبدو لذيذاً

‫"واحداً تلو الآخر بعناية"

‫"تتفتح"

‫"يواصل غمسها ليصبح مذاقها أفضل"

‫"حساء أحمر مليء بـ(الأخطبوطات المكففة)"

‫"يبدو كحساء الـ(جامبونغ) تماماً"

‫"هذا طهو عالي الجودة"

‫كان اختيار الرامن رائعاً ‫يبدو لذيذاً جداً

‫يبدو كحساء (جامبونغ) حقاً

‫"تراقب بدهشة وصمت"

‫"حلاوة البصل الأخضر ‫والمذاق الشهيّ لـ(الأخطبوط المكفف)"

‫"إخلاص (جاي ووك)"

‫"ممتلئ بتلك النكهات"

‫"حساء الـ(جامبونغ) ‫مع الرامن و(الأخطبوط المكفف)"

‫"يحضر القدر بأكمله"

‫القدر كبير الحجم ‫لذا، أحتاج مساحة أكبر لوضعه

‫شكراً لكِ

‫"متفاجئة"

‫"لم ينتهِ بعد يا (جونغ آه)"

‫- يبدو رائعاً ‫- إنه رائع

‫هذا مذهل

‫"بصل أخضر طازج وفلفل (تشيونغيانغ) الحار"

‫حسناً، أصبح جاهزاً

‫يبدو لذيذاً

‫"غني برائحة مدخّنة"

‫"غداء محضر بمكونات من (بوريونغ)"

‫"يّخرج النودلز قبل أن تفقد قوامها ‫وتصبح طرية"

‫"يخرج (الأخطبوطات المكففة) الطرية"

‫"يضيف (الأخطبوط المكفف) أعلى الطبق"

‫"تسكب (جونغ آه) الحساء فوق النودلز"

‫"جونغ آه"، أعطني كميةً كبيرةً رجاءً

‫"فهمت"

‫الطبق المليء بالنودلز لـ"جي يون"

‫"حصتان لـ(جي يون)"

‫"انتهى التقديم"

‫- شكراً على الطعام ‫- شكراً على الطعام

‫"هل نتناول حساء الـ(جامبونغ) ‫مع الرامن و(الأخطبوط المكفف)؟"

‫"ترتشف النودلز من دون تردد"

‫هذا لذيذ جداً

‫إنه جنوني

‫"تتناول النودلز على الفور"

‫"متفاجئة"

‫"معجبة"

‫"نودلز مطهوّة بإتقان"

‫"إنّه طاهٍ بارع"

‫"تتناولان الرامن معاً ‫مرتديتين وشاحاً بنقش الأزهار"

‫"هل أعجبكنّ؟"

‫كيف أعددت الحساء؟

‫ماذا أضفتِ إلى جانب مسحوق الحساء؟

‫شوحّت صلصة الصويا حتى الاحتراق

‫فهمت، أضفت نكهةً مدخنةً باستخدام صلصة الصويا

‫"إنه طاهٍ بارع"

‫إنه حساء الـ"جامبونغ" ‫مع الرامن و"الأخطبوط"

‫- مثل حساء الـ"جامبونغ" ‫- لذيذ

‫- الرامن شهي ‫- إنه لذيذ

‫"مذاقه شهي"

‫"بمجرد أن أعجبهنّ"

‫"يتناول (جاي ووك) الطعام وهو يشعر بالراحة"

‫إنه لذيذ حقاً

‫"حساء حار بنكهة مدخنة"

‫"راضٍ"

‫"لا تستطيع التوقف عن تناولها ‫بفضل نكهتها الحارَّة اللذيذة"

‫"وجنتاها ممتلئتان بالرامن"

‫"معجبة"

‫"تتناول (الأخطبوط المكفف)"

‫"طري وشهي"

‫"تأكل وهي ممسكة بالوعاء"

‫"الحساء لذيذ جداً أيضاً"

‫"إنه شهي بشكل لا يصدق"

‫"أنا سعيدة"

‫"تهز رأسها فرحاً"

‫"إنه لذيذ جداً"

‫"أثارت النودلز المثالية شهيتها"

‫الطبق لذيذ

‫"مذاق يشعرها بالسعادة"

‫- تتناول "هاي يوون" الطعام بشهية ‫- أجل

‫"إنه لذيذ"

‫"إعجاب مزدوج"

‫كيف كان الأمر يا "هاي يوون"؟

‫شعرت وكأنني كنت في هذا البرنامج...

‫- منذ البداية ‫- حقاً؟

‫شعرتِ بالارتياح، صحيح؟

‫أجل، لم أشعر أنها أول مشاركة لي ‫في البرنامج

‫ونحن شعرنا بالمثل

‫- حقاً؟ ‫- أُعجبنا بكِ فوراً

‫شعرنا بالأمر ذاته

‫كان الأمر طبيعياً جداً

‫لقد عملت بجد وبشكل رائع

‫تبدو وكأنها تعمل بذكاء

‫"تشعر (هاي يوون) بالخجل من كثرة المديح"

‫شكراً

‫"شكراً"

‫أنهينا الطعام كله

‫أنهينا كل شيء

‫- شكراً على الطعام ‫- شكراً

‫شكراً على الطعام

‫- أتريدين أخذ بعض "كيمتشي" البصل الأخضر؟ ‫- أود ذلك

‫خذيها كما هي

‫- شكراً ‫- على الرحب والسعة

‫"هذا يشبه قضاء العطلة مع العائلة"

‫"الضيافة الحقيقية هي مشاركة الـ(كيمتشي)"

‫شعرت وكأنني زرت أحد منازلهم

‫شعرتُ وكأنني في إجازة ‫أتناول طعاماً لذيذاً وأسترخي

‫هذا ما شعرتُ به

‫استمتعت بوقتي كثيراً

‫لكن يؤسفني أنّ الوقت مضى سريعاً

‫"بعد مرور شهر"

‫"جزيرة (دولسان)، مدينة (يوسو)"

‫"قرية (سيونغدو)"

‫"بلدة صغيرة على ساحل البحر"

‫هيا بنا

‫الطقس رائع

‫بحر "يوسو" الليلي

‫"يسير بخطوات مفعمة بالحماس"

‫هذا المكان يعيد إليّ الكثير من الذكريات

‫"(ديكس) هو أحد أعضاء فريق ‫(رحلة على الشاطئ)"

‫لم أتخيل أنني سأزور هذا المكان كضيف قط

‫"(جين يونغ) هنا"

‫أشعر بالغرابة كثيراً

‫"وصل قبل أعضاء (رحلة على الشاطئ) حتى"

‫العودة إلى "يوسو" أمر يبعث على الارتياح ‫لأن المكان مألوف

‫"صفاء مياه (نامهاي) و..."

‫"ومأكولاتها البحرية الطازجة"

‫"تحت أشعة الشمس الدافئة ‫تستقبلنا خضرتها اليانعة"

‫"(يوسو)، مدينة ساحلية جميلة"

‫"أكبر جزر (يوسو)"

‫"أتينا إلى جزيرة (دولسان)"

‫إنهم يعملون على "النامول" ‫"الأعشاب والخضروات البرية"

‫مرحباً، كيف حالكِ؟

‫- هل هذه سبانخ؟ ‫- إنها هندباء برية "طرخشقون"

‫- وهل تتبلون الهندباء البرية؟ ‫- نصنع منها "الكيمتشي" الطازج

‫يُصنع منها "كيمتشي" طازج إذاً

‫شكراً

‫إذاً، الهندباء البرية صالحة للأكل

‫"بعد محادثة قصيرة مع إحدى السيدات المحليات ‫يصل إلى منزل فريق (رحلة على الشاطئ)"

‫"يوجد رصيف صغير أمام البحر"

‫لا بد أنها شجرة قديمة جداً

‫"يقع منزل أعضاء (رحلة على الشاطئ) ‫أمام شجرة القرية المحمية"

‫"تسعدني رؤيتهم"

‫تم تطوير الدراجات

‫آخر مرة قدتها ‫كدتُ أموت من شدة الألم الذي سببه المقعد

‫"لا تزال بعض الأمور المألوفة على حالها" ‫لن يحدث ذلك الآن

‫"لا تزال بعض الأمور المألوفة على حالها"

‫توجد لوحة باب كتب عليها: ‫"منزل أعضاء رحلة على الشاطئ" الآن

‫"منزل أعضاء (رحلة على الشاطئ)"

‫"منزل (رحلة على الشاطئ) ‫مليء بأشياء جديدة أيضاً"

‫"يلقي نظرةً من خلف الباب"

‫"يتسلل بحذر إلى منزل (رحلة على الشاطئ)"

‫لقد مضى وقت طويل

‫مرحباً، يا للروعة!

‫"يلقي التحية على منزل الموسم 2 ‫لـ(رحلة على الشاطئ)"

‫لم أكن أعلم بوجود منزل كهذا

‫"يضحك"

‫الأحذية جميلة

‫ما هذه؟

‫"يضحك"

‫"يضع قدميه بجانب أحذية الأعضاء"

‫"يضحك"

‫ويوجد فطر أيضاً

‫"يتجول في المنزل بعد غياب طويل"

‫"يتفحّص المكان"

‫أين الحطب؟ ‫سنحتاج لإشعال النار

‫لنرَ ‫"اعتاد القيام بكل العمل كأصغرهم"

‫"يتجه نحو المخزن بدافع ذاكرة الجسد"

‫ها هو ذا

‫واثق أن "جاي ووك" يدير الأمور بشكل جيد

‫ما هذه؟

‫صور، عجباً! ‫التقطوا الكثير من الصور

‫"توجد صور على أحد جوانب الجدار"

‫"توثق الذكريات التي صنعوها حتى الآن"

‫"جاي ووك" وسيم جداً

‫عجباً، هذا يشكل خطراً على مركزي

‫"يضحك"

‫"يتفقد الثلاجة في المطبخ"

‫لنرَ، لقد صنعوا مخللاً

‫"كيمتشي" البصل الأخضر من صنع ‫"بارك" المتخصصة بالتتبيل، "كيمتشي" مخمّر

‫"كيمتشي" مخمّر

‫"فرح برؤية الأطباق الجانبية"

‫"يتفقد المجمد أيضاً"

‫أنشوجة

‫"يغلق المجمد على الفور"

‫هذا يذكرني بالوقت ‫الذي اصطدت فيه الأنشوجة

‫"وبينما يتجول (ديكس) في المنزل سراً"

‫"يبعد هذا المكان 15 دقيقة سيراً ‫من منزل الأعضاء"

‫"ميناء (سويول)، جزيرة (دولسان)"

‫أصبح الطقس جميلاً جداً

‫لقد تخلصنا من البرد

‫"تسير (جي يون) و(جاي ووك) معاً"

‫"يمنحهما الطقس مزاجاً رائعاً"

‫بدوتِ جميلةً جداً ‫في حفل "جوائز بايكسانغ للفنون"

‫"تشعر بالخجل"

‫"بدت (جي يون) فاتنةً ‫وهي تقوم بعملها الرئيسي"

‫كان الثوب الأحمر جميلاً

‫كيف كبحتِ رغبتكِ في تناول الطعام؟

‫لثلاثة أيام...

‫بجدية

‫كان التوقيت مثالياً

‫جاء تصوير العمل ‫بعد حفل "جوائز بايكسانغ للفنون"

‫"التقت (جي يون) بأعضاء البرنامج" ‫لو كان الأمر عكس ذلك لكنت عانيت كثيراً

‫"لم أكن لأستطيع فعلها"

‫"والآن، تستطيع (جي يون) ‫تناول أي شيء"

‫"بشهية كبيرة"

‫أظنه مطعم أسماك نيئة

‫"يدخلان مطعم اليوم"

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫"تسرنا رؤيتكما يا رفاق"

‫"يتفحصان قائمة الطعام أولاً"

‫"لنرَ"

‫- هل سنصطاد أسماك "السيف" ‫- أسماك "السيف"

‫أشعر أنها ستكون أسماك "السيف"

‫لا بد أنها أسماك "السيف"

‫"ينتابها حدس"

‫"يتأمل (جاي ووك) قائمة الطعام"

‫أنا جائع

‫"بدأ يشعر بالجوع"

‫أنا جائعة

‫لقد خسرت وزناً

‫- هل خسرت وزناً؟ ‫- أجل

‫"هذا لأنني جائع"

‫- لا بد أن هذا تأثير التمثيل ‫- لا

‫لا أتبع حميةً غذائية ‫سألعب دور متسول

‫- أنت؟ ستؤدي دور متسول؟ ‫- أجل

‫- حقاً؟ ‫- انظري إلى شعري

‫أتعلمون...

‫الأشخاص الذين يمتلكون وجوهاً ‫مثل وجهي أو وجه "جاي ووك"

‫يصلحون لتأدية دور المتسول

‫- أنا... ‫- أثناء تأديتي لدور "غو ديوك"

‫أدركت أن وجهي مثالي لأداء دور الخادمة

‫لم أكن أعلم ذلك

‫- إنه يناسبني تماماً ‫- من المؤكد أنه يناسبك

‫- إنه يناسبني ‫- أنا واثقة من هذا

‫يناسبني تماماً

‫مرحباً

‫- لقد وصلتما ‫- مرحباً

‫تبدو رائعاً

‫"التقى الأشقاء الأربعة أخيراً"

‫"جونغ آه"، ألا يبدو أننا سنصطاد ‫أسماك "السيف"؟

‫لا بد من وجود تلميح

‫"يركزون على المهمة لأنها الأهم"

‫ها قد أتى الطعام

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫عجباً، يبدو شهياً

‫"مندهشة"

‫"يا للروعة!"

‫"تثير وجبتهم الأولى في (يوسو) شهيتهم" ‫يبدو شهياً

‫"يلتقي مذاق (سلطعونات المجداف الآسيوية) ‫الشهية من (يوسو) مع صلصة الصويا المالحة"

‫"طبق (يوسو) المميز ‫(سلطعونات المجداف الآسيوية)"

‫"طبق آخر يُمثل (يوسو)"

‫"(كيمتشي الخردل الورقي الكوري)"

‫"إنه أكثر قرمشة ‫لأنه محضّر من (الخردل الورقي) لـ(دولسان)"

‫"أسماك (البوري) و(النهاش الياباني)" ‫في الأسفل هي "اليوري الرمادي"؟

‫يحتوي على "الخردل الورقي"

‫"مزيج معجون (دونجانغ) ‫و(الخردل الورقي)"

‫"حساء (الخردل الورقي) ومعجون (دونجانغ)"

‫"إن كان هذا كل شيء ‫فلن تكون وجبةً في مقاطعة (جولا)"

‫انظروا إلى "كيمتشي" البصل ‫"(كيمتشي) البصل وأوراق الفجل"

‫"وجبة سخية ووافرة من (يوسو) ‫مع 14 طبقاً جانبياً"

‫- شكراً لكم على الطعام ‫- شكراً لكم على الطعام

‫كنت جائعة

‫"لنتناول الطعام أولاً"

‫- شكراً لكم على الطعام ‫- دعيني أقدمه لكِ

‫شكراً لكم

‫"يمكنكم الحكم على المطعم ‫من خلال (الكيمتشي) الذي يقدمه"

‫"تقطع (كيمتشي) الخردل الورقي ‫إلى قطع صغيرة الحجم"

‫"تتذوق قطعةً أولاً"

‫"معجبة"

‫هذا "الخردل الورقي" لذيذ جداً

‫"تتناول قطعةً أخرى على الفور"

‫"عند رؤية انبهار (جونغ آه) بالمذاق"

‫"تأخذ (جون ميون) قطعة"

‫"تتناول (جون ميون) قطعتين" ‫إنه لذيذ جداً

‫خمّر "كيمتشي" الخردل الورقي هذا ‫ونضج بشكل مثالي

‫هذا صحيح

‫"يتمتع (كيمتشي) الخردل الورقي ‫بمذاق لاذع وخفيف"

‫"منبهرة بالمذاق"

‫إنه لذيذ حقاً

‫"إنه يناسب ذوق (جونغ آه) تماماً"

‫"بالمناسبة"

‫"جونغ آه"، "كيمتشي" الخردل الورقي...

‫هل هذا "خردل ورقي"؟

‫- أجل، إنه "خردل ورقي" ‫- هل يبدو كالبصل الأخضر؟

‫إنه "خردل ورقي" ‫"هكذا يبدو (الخردل الورقي) الطازج"

‫ماذا ظننته؟

‫- إنه محضر من "الخردل الورقي" بالطبع ‫- ظننت أنه يعني "طازج"

‫"فهمت"

‫- "كيمتشي" طازج؟ ‫- أجل

‫"إنه (كيمتشي) مصنوع من (الخردل الورقي)"

‫- لا أعتقد أنني تناولته كثيراً ‫- فهمت

‫يمكن تفهم الأمر ‫إن لم تكوني قد تناولته كثيراً سابقاً

‫"خردل مسكين" ‫"لا تعرف (جي يون) الخردل الورقي"

‫"الخردل الورقي" لذيذ

‫"تُغرم (جونغ آه) بالخردل الورقي"

‫إنه شهي جداً ‫لقد أُغرمت بـ"الخردل الورقي"

‫"إنها مهووسة بـ(كيمتشي) الخردل الورقي"

‫"تتناوله (جونغ آه) بشهية"

‫- هل نطلب المزيد؟ ‫- أجل

‫"طبق إضافي من كيمتشي الخردل الورقي" ‫شكراً

‫"لنقطع كيمتشي الخردل الورقي الكوري"

‫"تراقب"

‫كيف تجعله لذيذاً هكذا؟

‫"عيونها مليئة بالحب"

‫"بمجرد أن قُطع، تعادت لتناوله"

‫"تأكل..."

‫"وتأكل"

‫ما خطبي اليوم؟ لماذا آكل كثيراً؟

‫"(جونغ آه) لديها شهية كبيرة"

‫"تتناول الطعام بشهية"

‫يبدو أن طعام "يوسو" يناسب ذوقي

‫"انطباع أول جيد عن (يوسو)"

‫سأجرب أسماك "البوري الرمادي"

‫هذه أول مرة أتناول فيها ‫أسماك "البوري الرمادي" المشوية

‫"سمكة (البوري الرمادي) الطازجة ‫من بحر (يوسو)"

‫ألا تأكل نيئةً عادةً؟

‫أعتقد أنه من الشائع تناولها كأسماك نيئة ‫"من الشائع أكثر تناولها كأسماك نيئة"

‫"كيف هو مذاق أسماك (البوري الرمادي) ‫المشوية؟"

‫إنها لذيذة

‫- هل هي لذيذة؟ ‫- أجل

‫"تتناول (جي يون) لقمة ‫من أسماك (البوري الرمادي)"

‫"ماذا؟"

‫- اللحم مطاطي جداً ‫- إنه شهي

‫- هناك الكثير لنتناوله ‫- صحيح

‫- إنه مطاطي جداً، إنه كاللحم الأحمر ‫- اللحم...

‫"هناك الكثير من اللحم المطاطي والممتلئ"

‫"سعيدة"

‫"تتجه أعواد (جاي ووك) ‫إلى (سلطعونات المجداف الآسيوية)"

‫إنه لذيذ

‫"يلتقط ساقاً ويضعها في فمه"

‫إنه لذيذ جداً

‫"تأتي النكهات الشهية من اللحم"

‫"مذهولة"

‫الأطباق الجانبية لذيذة جداً ‫مقاطعة "جولا" لا تخيب الآمال

‫"الأفضل في (يوسو)"

‫المكونات التي يمكن صيدها هنا...

‫- هي السلطعونات والأسماك ‫- أجل

‫- لا أعتقد أننا سنصعد على متن قارب اليوم ‫- لا أعتقد

‫لقد تجاوزنا وقت الصعود على متن قارب ‫"تحسب العاملة الخبيرة الوقت بدقة"

‫اليوم، سيكون الأمر مشابهاً ‫لوقت جمعنا للبصل الأخضر

‫- الحقل؟ ‫- أجل

‫"يتوقعون العمل في حقل"

‫الأطباق التي تُمثل "يوسو" ‫هي "سلطعونات المجداف"

‫- وكيمتشي الخردل الورقي ‫- كيمتشي الخردل

‫هل سنجمع الخردل الورقي الكوري؟

‫هذا صحيح، أعتقد أننا سنعمل ‫على "الخردل الورقي الكوري"

‫الطبق في المنتصف

‫هناك احتمال

‫"هل سيحصدون نبات الخردل ‫المكوّن الذي يميز (يوسو)؟"

‫براعم الثوم؟ جذور زهرة الجرس؟

‫الشمر الساحلي؟

‫- قد نذهب بهذا الاتجاه ‫- أجل

‫"الأطباق المخفية"

‫- قد يفاجئنا الأمر ‫- أجل

‫هل ستخبرونا عن عمل اليوم؟

‫"ما هو عمل اليوم؟"

‫المكون الموسمي ‫الذي ستعملون عليه اليوم هو...

‫"يتعلق عمل اليوم..."

‫الخردل الورقي لجزيرة "دولسان"

‫ستكون أول مرة لي

‫"فخر (يوسو)..."

‫"الخردل الورقي الكوري"

‫"تخصّص جزيرة (دولسان) في (يوسو) هو..."

‫"الخردل الورقي لـ(دولسان)"

‫"أكثر من 80% من الخردل الكوري ‫يُحصد في (دولسان)"

‫تشتهر "يوسو" بالخردل الكوري ‫الذي نما مع نسمات البحر

‫"ينمو مع نسيم البحر ‫وأشعة الشمس الدافئة في (يوسو)"

‫"ملمسه طري ومذاقه لاذع"

‫"المكون الموسمي اليوم ‫هو خردل (دولسان) الورقي"

‫"الخردل الورقي الكوري"

‫هل هناك أطباق تُحضَّر بالخردل الورقي؟

‫عادةً يُصنع الكيمتشي من الخردل الورقي

‫"لكن لا يمكنكم ‫تناول كيمتشي الخردل الورقي مباشرةً"

‫"لنرى"

‫لنحضر كيمتشي مائي ‫كيمتشي الخردل الورقي المائي

‫- يبدو هذا جيداً ‫- يمكننا تناوله غداً

‫"ماذا عن الطبق الرئيسي؟"

‫سيكون من الجيد أن نتناول اللحم

‫حسناً، لنتناول اللحم

‫تبقى لدينا بعض الكيمتشي الحامض، صحيح؟

‫لنشترِ لحم بطن الحيوان البري ‫ونشوِ الكيمتشي الحامض بالدهن

‫أحب الفكرة

‫"يبدو هذا لذيذاً"

‫ماذا نفعل إذاً؟

‫علينا أن نجني الكثير من النقود

‫علينا أن نجني الكثير لنشتري اللحم

‫سأعمل بجد

‫هيا بنا

‫"قبل وصول الأشقاء إلى المنزل بـ15 دقيقة"

‫عل أي حال، سيصلون قريباً

‫سأخفي حقيبتي وأفاجئهم

‫لنُزل أي أثر أولاً

‫"لدى (ديكس) خطة"

‫"يُخبئ حقيبته"

‫هناك مثل يقول: "المنارة لا تُضيء قاعدتها"

‫"أنا أقول هذا فقط"

‫"متحمس"

‫لن يكتشفوا الأمر أبداً

‫"فخور"

‫إنها مرئية جداً

‫عجباً، إنها واضحة جداً

‫"مفاجأة"

‫لا يمكنني إخفاؤها هنا

‫لمنارة تُضيء قاعدتها فعلاً

‫"المنارة تُضيء قاعدتها"

‫"يتوخى الحذر ويضعها في المخزن"

‫هذا صحيح

‫هذا أفضل

‫الآن، سأذهب لأتنكر بشخصية أخرى

‫"أي تنكر؟"

‫"بعد قليل"

‫"لأصطاد سمكة"

‫"هل يجب أن أذهب إلى الجبال؟"

‫"يلتقط"

‫هل علي الذهاب لاصطياد الأسماك؟

‫من أجل طعام العشاء...

‫سأصطاد بعض الأسماك

‫ما رأيكم؟ هل تنكري مثالي؟

‫أحضرتها من "سول"

‫"أحضر الملابس بحماس شديد"

‫يجب أن تبدو مجعّدة قليلاً

‫لو سقطت زجاجة وبقيت أخرى واقفة ‫سيبدو الأمر طبيعياً

‫تخيلوا أنني ألقيت سنارة الصيد

‫لو نظروا نحوي، سأفعل هكذا

‫"يدير وجهه بعيداً"

‫سأخفي وجهي

‫"يتنهد"

‫"أنهى تجهيز التنكر والإكسسوارات"

‫كان يجب أن آتي مع "يون جين"

‫من الصعب جداً أن أكون هنا وحدي

‫لقد تحدثت بثقة وقلت لها...

‫أنني سأبلي حسناً

‫والآن بما أنني هنا، أفتقدها كثيراً

‫"(كيم ديكس)"

‫"هل أنت سعيد بوجودك هنا معي؟"

‫"أنت سعيد بوجودك هنا معي، صحيح؟"

‫"(كيم ديكس)، اعمل بشكل صحيح"

‫"اعمل بشكل صحيح"

‫كان يجب أن نفعل ذلك ‫إنه لأمر سيء أن أكون وحدي

‫"هل سيبلي (ديكس) حسناً بمفرده؟"

‫أحتاج إلى معرفة كم من المال تبقى لدينا

‫"تعد المال المتبقي"

‫- 27 دولاراً ‫- أكثر بقليل من 20 دولاراً

‫- كم؟ هل قلت 20 دولاراً؟ ‫- إنه 27 دولاراً

‫حقاً؟

‫"ليس لديهم الكثير من المال"

‫عندما نحصد الخردل الورقي اليوم...

‫احصدوا الكثير منه اليوم

‫حسناً

‫"هم مستعدون لاقتلاع الحقل بأكمله"

‫هيا بنا

‫انظري إلى هذا الجانب "جون ميون" ‫إنه جميل جداً

‫- الطقس جميل ‫- أعتقد...

‫- أن فصل الصيف سيأتي قريباً ‫- إنه جميل جداً

‫توقفت هنا في وقتٍ سابق

‫أعلم

‫يستمتعون بالمنظر الطبيعي الأخضر"

‫ثلاثة، أربعة!

‫"لنرقص أولاً"

‫"لا يمكنني رفض الرقص"

‫"الإيقاع المثالي"

‫"إنها ظريفة"

‫كاميرا منفردة لي

‫"يجعلها الطقس الجميل أكثر حماساً"

‫"تنضم (جونغ آه) المرحة"

‫"تُظهر حركتها الخاصة، لف الذراع"

‫"طاقة الشقيقتين المرحتين في أقصى حد"

‫"جونغ آه"

‫"تتكلم (جونغ آه) المرحة بكلام غير مفهوم"

‫"ينتهي الراب الغريب"

‫"يا للروعة!"

‫إنه البحر

‫- إنه جميل جداً ‫- إنه البحر

‫"يبدأ البحر بالظهور تدريجياً"

‫"بينما يقود الأشقاء الأربعة ‫على الطريق الساحلي الجميل"

‫"قرية (سيونغدو) ‫المكان الذي يتوجه إليه الأعضاء..."

‫"مليئة بالناس الذين يستمتعون بالصيد"

‫"صياد قد اندمج مع المكان"

‫سأجهز الأدوات

‫"يجهز الأدوات التي أحضرها من مدينته"

‫كل شيء جاهز

‫"كل شيء في مكانه"

‫سأرمي صنارة الصيد الآن

‫"يتمرن قبل وصول الأعضاء"

‫عرفت الطريقة

‫هيا!

‫"هل هناك مشكلة؟"

‫"مرتبك"

‫انقطع خيط الصيد

‫أنا... ‫أين ذهب خيط الصيد؟

‫"خيط الصيد ذهب فعلاً كما قال"

‫"حتى البكرة تسبب له مشكلة"

‫الصيد صعب جداً

‫إنه ليس سهلاً

‫لا بأس

‫يمكنني الجلوس هكذا

‫أنا أصطاد شيئاً

‫"سأستمر كما أنا"

‫من الواضح أنني لم أقم بالصيد من قبل

‫"للمرة الأولى في العالم ‫يصطاد من دون خيط صيد"

‫حركتي محدودة جداً

‫لا أستطيع تدوير البكرة أكثر من نصف دورة

‫ذهاباً وإياباً

‫"يضحك"

‫إنه صيد كبير!

‫إنه صيد كبير!

‫"كيف اصطاد صيداً كبيرة من دون خيط صيد؟"

‫تعال

‫"يبدأ الصيد الكبير بالظهور تدريجياً"

‫أمسكت بشيء ما

‫"إنها قطعة قمامة من البحر"

‫"منظف الحي"

‫لنصطد سمكة كبيرة

‫لقد حان موعد وصولهم

‫"الأسماك في طريقها"

‫- هنا؟ ‫- قرية ساحلية

‫هذا منزلنا، نحن قريبون جداً

‫إنها قرية ساحلية أخرى

‫"لا يعلمون شيئاً عن خيط الصيد ‫الذي رماه الصياد (ديكس)"

‫"لقد وصلت إلى وجهتك"

‫- هل ننزل؟ ‫- لقد وصلنا

‫- هل وصلنا؟ ‫- أجل

‫"وصل الأشقاء الأربعة إلى المنزل"

‫"لا يزال الصياد ينتظر الأسماك الكبيرة"

‫"وصلت الأسماك الكبيرة أخيراً"

‫"ينثر بعض الطُعم"

‫"يتنحنح"

‫لم نعمل بعد

‫"السمكة الكبيرة الأولى قلقة بشأن العمل"

‫- يجب أن نفرغ الأمتعة ‫- أجل

‫"ينظر خلسة"

‫لقد وصلوا

‫هل هذه لك؟

‫لقد وصلوا

‫"يقعون تحت أنظار الصيّاد"

‫أسماك كبيرة

‫"عائلة من الأسماك الكبيرة"

‫"المسافة بينهم فقط 50 متراً"

‫"هل سيلاحظ أعضاء البرنامج (ديكس)؟"

‫أتساءل كيف زينوا المكان هذه المرة

‫"يتوجه أعضاء البرنامج إلى المنزل"

‫يا للروعة، ليس لديهم أدنى فكرة

‫"يتحركون"

‫- شكراً ‫- نحن في عهدتكم ليومين

‫"يلقون التحية على السكان المحليين"

‫"هل سيكتشفون الأمر؟"

‫"ينظر خلسةً"

‫انظروا، هناك متجر أمام المنزل

‫ألا يجب أن نأتي هنا لمرة على الأقل؟

‫هذا صحيح

‫"لا يُبدون أي اهتمام بمكان تواجد (ديكس)"

‫"كيف يمكن أن يكونوا بهذه الغفلة؟"

‫ها أنا ذا

‫"يقوم بحركة كبيرة"

‫"يتأوه"

‫"هل لا يزالون لا ينظرون؟"

‫"تلقي نظرة خاطفة"

‫"تلاحظ (جونغ آه) الصيّاد"

‫إنه يصطاد هناك

‫"تظنه صيّاداً حقيقياً"

‫هو يسحب سمكة

‫"هذا مثير للإعجاب"

‫"يتأوه"

‫"من الخلف، يبدو وكأنه يصطاد حوتاً"

‫"يا للروعة!"

‫لم أصطد هكذا من قبل

‫- أليس كذلك؟ ‫- سيحب والدي ذلك

‫"لا عجب أنه لم يصطد هكذا من قبل"

‫- أليس كذلك؟ ‫- سيحب والدي ذلك

‫يحب والدكِ الصيد، أليس كذلك؟

‫والد "جي يون"

‫"يتوجهون إلى المنزل من دون أي شكوك"

‫"يبدأ أعضاء البرنامج بالمغادرة"

‫إنه صيد كبير

‫إنه صيد كبير

‫"غير مدرك، يواصل المحاولة"

‫عجباً، هذا هو المنزل

‫هل هذا المنزل؟ ‫"يصلون إلى منزلهم"

‫- إنه على شاطئ البحر مباشرة ‫- هذا مذهل

‫إنه جميل جداً

‫"يدخل أعضاء الفريق إلى المنزل"

‫"هل ما زالوا ينظرون؟"

‫ذهبوا إلى الداخل

‫"الآن، أصبحت المسافة كبيرة جداً"

‫"حتى من مسافة بعيدة، يبدو عليه الإحباط"

‫"يتنهد"

‫"سأستخدم الكوب الذي أحضرته"

‫"عجباً"

‫"يتظاهر بأنه يشرب المشروب"

‫"يواجه الواقع"

‫لقد فشلت اليوم

‫فشلت

‫"يبدأ الصياد (ديكس) في جمع أغراضه"

‫"يتنهد"

‫حتى وإن كانوا مشغولين ‫كان يجب أن يتعرفوا على شقيقهم الصغير

‫"محبطاً، ينظر إلى منزل أعضاء البرنامج"

‫- لن يبقى الكثير من رأسي ‫- أعلم

‫ستصطدم به كل يوم

‫- "جونغ آه"، لنلتقط... ‫- ماذا؟

‫- صورة لتوثيق وصولنا ‫- سيصطدم رأسي به أيضاً

‫"أعتقد أن الوقت قد حان للحل الأخير"

‫سيداتي!

‫سيداتي!

‫"ماذا؟"

‫"جونغ آه"!

‫"جون ميون"!

‫"مذهولون"

‫"يتجمد في مكانه"

‫- "جونع آه" ‫- ماذا؟

‫"مرتبكة"

‫- ما هذا؟ ‫- هناك من يناديكِ

‫- ماذا؟ ‫- ماذا؟

‫- "جونغ آه" ‫- من هذا؟

‫ماذا؟

‫- ماذا؟ ‫- أعتقد أن شخص ما هنا

‫من تظنونني؟

‫"من تظنونني؟"

‫انتظروا

‫- ماذا؟ من هو؟ ‫- ما الذي يجري؟

‫"يصعب التعرف عليه لأن المسافة بعيدة"

‫إنه ينادي علينا

‫نحن؟

‫من أنت؟

‫"من ينادي علينا في (يوسو)؟"

‫"تخرج (جونغ آه) إلى الفناء الأمامي ‫لتتفقد الصوت الغامض"

‫"جونغ آه"!

‫"جون ميون"!

‫"تنظر (جونغ آه) إلى البعيد"

‫أنا "ديكس"

‫أنا "ديكس"

‫"هل (ديكس) هنا؟"

‫عجباً!

‫- سابقاً، هناك... ‫- لقد كان الصيّاد

‫لقد كان الصياد

‫الرجل الذي كان يصطاد

‫هذا مذهل

‫"لقد اكتشفوا هوية الصيّاد الحقيقية أخيراً"

‫حصلت على صيد كبير

‫"سعيدٌ بلقائهما من جديد بعد غيابٍ طويل"

‫يا للروعة!

‫"سعيدٌ بلقائهما من جديد بعد غيابٍ طويل" ‫"يضحك"

‫لا يمكنني تصديق هذا

‫مهلاً، ذلك هو...

‫"سعداء برؤيته، فيتحركون مسرعين"

‫لا أصدق أنه هنا

‫"باندفاع"

‫يا للروعة!

‫"لم يلتقوا منذ مدة طويلة"

‫- أنت! ‫- لا أصدق هذا

‫"لم يتوقعوا زيارة (ديكس)"

‫عجباً!

‫"تخرج (جونغ آه) مسرعة من البوابة"

‫"جين يونغ"

‫"لم تنطق باسمه منذ مدة"

‫"يضحك"

‫"جونغ آه"

‫"جونغ آه"!

‫- "جين يونغ"! ‫- "جونغ آه"

‫- "جين يونغ"! ‫- "جونغ آه"

‫- "جونغ آه"! ‫- "جين يونغ"!

‫لا أصدق أنك هنا

‫كنت الرجل الذي يصطاد هناك

‫كان أنا

‫أيها الماكر

‫لا أصدق!

‫ماذا؟

‫"يتشابكون بالأيادي من جديد"

‫"ديكس"، هل هذا أنت؟

‫"جون ميون"

‫- "ديكس" ‫- أنا هنا يا "جون ميون"

‫"لم تلتقِ به منذ مدة طويلة "

‫مرحباً

‫- مرحباً ‫- أنت هنا

‫- أنا هنا ‫- لا أصدق هذا

‫أنا هنا

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫- رحب بـ(جي يون) و (جاي ووك) ‫- مرحباً، أجل

‫- مرحباً ‫- لا أصدق هذا

‫هل هذه أول مرة تلتقي به؟

‫- مرحباً ‫- إنها أول مرة لي، مرحباً

‫- هذا "ديكس" ‫- أجل، أنا "ديكس"

‫- الصيّاد من قبل... ‫- الصيّاد من قبل...

‫- ظننا... ‫- ذهبنا...

‫- رجل كبير في السن يصطاد ‫- "يصطاد"

‫قلنا: "إنه يصطاد"

‫ألم تعرفوا؟

‫- لم نعرف أنه أنت ‫- حقاً؟

‫تحوّل بيت الأشقاء الأربعة ‫إلى منزل الأشقاء الخمسة

‫هل ستبقى معنا حتى النهاية؟

‫سنكمل الطريق حتى النهاية اليوم

‫"يعمل بجد"

‫"ويأكل كثيراً"

‫"الأصغر سناً سابقاً،(ديكس)، سيجلب..."

‫"الكثير من الضحكات الطبيعية"

‫توقف!

‫"الأيام الأكثر ثراءً وسعادة ‫للأشقاء الأربعة في (يوسو)"

‫- المكان جميل ‫- أعلم

‫بما أنه هنا، أشعر أني لا أقهر

‫- هو يساندنا ‫- أعلم

‫علينا أن نجني الكثير اليوم

‫"(جونغ آه)، أنا (ديكس)"

‫"أمام عيني (ديكس) الواثق..."

‫"يمتد حقل الخردل الورقي ‫على 3,305 متر مكعب"

‫"يا للروعة، إنه الخردل الورقي"

‫سأجني المال ‫وأتناول لحم بطن الحيوان البري

‫"لنفعل هذا ‫من أجل لحم بطن الحيوان البري"

‫"أنا، (كيم ديكس) ‫لا أتأثر بهذا النوع من العمل"

‫"سأدعكم تأكلون لحم الحيوان البري ‫كما يحلو لكم"

‫"(جونغ آه)، راضية"

‫إنها مأدبة جماعية

‫"بفضل (ديكس)، يبدؤون الحفل ‫بلحم الحيوان البري على غطاء الموقد"

‫"يخنة اللحم والخردل الورقي ‫على طريقة (بارك)"

‫"لنضعه في أفواهنا"

‫"وجبة اليوم تحفة فنية"

‫سأعد و"ديكس" رامن "الجاجانغ"

‫من تعتقدون سيجعله ألذ؟

‫- "ديكس" ‫- هذا صحيح

‫"بعد وقت طويل، عاد رامن الجانغجانغ ‫الخاص بـ(ديكس)"

‫"طاهية الموسم الثاني، (ليم) الطفولية ‫تواجه طاهي الموسم الأول (ديكس) الطفولي"

‫"هل تودون الانضمام ‫إلى أفراد فريق (رحلة على الشاطئ) المرحين؟"