1 00:00:15,025 --> 00:00:18,608 "In the program (Trip on the Beach) "There is no easy job." 2 00:00:18,808 --> 00:00:21,378 "Boryeong's hidden gem" 3 00:00:21,748 --> 00:00:24,318 “A huge webbed octopus full of eggs.” 4 00:00:24,546 --> 00:00:26,747 “The one who came To catch webbed octopuses... 5 00:00:26,748 --> 00:00:29,088 "She (Kim Hae-yeon)" 6 00:00:29,418 --> 00:00:30,988 "Hold tight" 7 00:00:31,475 --> 00:00:33,744 "Skillful hands" 8 00:00:33,828 --> 00:00:35,787 "And piercing eyes" 9 00:00:35,788 --> 00:00:37,598 "Like" 10 00:00:38,098 --> 00:00:39,298 Here it is! 11 00:00:40,012 --> 00:00:42,382 “When you fall prey into Hae Yeon’s hands…” 12 00:00:42,728 --> 00:00:45,268 "Hold on to it without turning away from it." 13 00:00:45,426 --> 00:00:49,007 “They fought a very fierce battle To hunt webbed octopuses. 14 00:00:49,140 --> 00:00:52,008 Okay 15 00:00:52,445 --> 00:00:54,545 “Even if I can't see, I won't let it go.” 16 00:00:54,629 --> 00:00:56,799 “They persevered until they caught every one of them.” 17 00:00:57,369 --> 00:01:00,769 "Take control of the webbed octopus." "eggbearer" 18 00:01:00,853 --> 00:01:02,704 “They caught 15 kilograms.” 19 00:01:02,788 --> 00:01:04,657 “What happened next was...” 20 00:01:04,658 --> 00:01:07,794 “Strong collegiality Among the members of “Men on the Beach” 21 00:01:07,878 --> 00:01:09,049 "Lim Ji-yeon" 22 00:01:10,215 --> 00:01:14,296 “Did it all fall apart when they started cooking?” "Please, call me Lim, the seasoning specialist." 23 00:01:14,380 --> 00:01:16,427 "Challenge Lim and Park, seasoning specialists." 24 00:01:16,428 --> 00:01:17,668 "For your sake" 25 00:01:17,752 --> 00:01:20,252 "I started a match to win the seasoning lady title." 26 00:01:20,561 --> 00:01:23,291 "The rookie chef prepared..." 27 00:01:23,675 --> 00:01:25,775 "Fried dried squid with her own recipe" 28 00:01:26,308 --> 00:01:28,708 "A bite for the special guest" 29 00:01:28,908 --> 00:01:30,648 “The taste made her eyes shine!” 30 00:01:31,378 --> 00:01:33,308 "I'm Lim, the seasoning specialist." 31 00:01:33,748 --> 00:01:36,318 "I'll show you how to be the original specialist." 32 00:01:36,500 --> 00:01:39,140 “The option was subjected "Park's special seasoning touches" 33 00:01:39,418 --> 00:01:42,588 “Cucumber kimchi has an unparalleled taste.” 34 00:01:42,828 --> 00:01:45,417 “What will be the outcome of the get-together match For the title of Seasoning Lady?” 35 00:01:45,501 --> 00:01:49,235 “Meanwhile, in the kitchen "Radical change happens quietly." 36 00:01:49,598 --> 00:01:52,438 "stack" 37 00:01:53,003 --> 00:01:56,213 “Cleaned the vegetables brilliantly.” 38 00:01:56,930 --> 00:01:59,470 Hye Yeon finished. Preparing Shabu Shabu Ingredients 39 00:01:59,554 --> 00:02:02,054 What should I do? I'm very bad at housework 40 00:02:03,008 --> 00:02:05,378 I hope my mom doesn't watch this video 41 00:02:05,655 --> 00:02:07,717 “I see that's my girlfriend "You want a longer on-screen appearance" 42 00:02:07,801 --> 00:02:11,701 “You worked hard to get more appearance time.” 43 00:02:12,258 --> 00:02:15,488 “Hye-yeon showed her wit.” 44 00:02:15,958 --> 00:02:19,828 “Now, it's time for me to show up (Web-legged octopuses) on screen" 45 00:02:20,245 --> 00:02:24,068 “And thanks to their effort, they got a plate (Fried webbed octopuses) 46 00:02:25,468 --> 00:02:27,108 "Brilliant" 47 00:02:27,453 --> 00:02:29,693 “The dish looked so delicious that they had to taste it.” 48 00:02:29,808 --> 00:02:31,238 "Crispy" 49 00:02:32,385 --> 00:02:33,955 "the best" 50 00:02:34,059 --> 00:02:37,129 Meanwhile, Ji-yeon started Preparing Tangulu sweets. 51 00:02:37,502 --> 00:02:41,800 I don't want to make Tangulu dessert. With only four pieces of fruit 52 00:02:41,938 --> 00:02:43,934 "She wanted (Lim) Make a large tangolo 53 00:02:44,018 --> 00:02:45,388 "Whatever" 54 00:02:45,480 --> 00:02:49,663 “What will the tangolo you prepare be like? Ji Yeon after her cooking skills improved? 55 00:02:50,103 --> 00:02:51,773 I'll add strawberries too 56 00:02:52,428 --> 00:02:56,114 "A strawberry and a green grape" 57 00:02:56,198 --> 00:02:57,268 Here it is 58 00:02:58,438 --> 00:03:00,908 “Get the sticks quickly.” 59 00:03:01,652 --> 00:03:03,722 Only the difficult process remains 60 00:03:04,878 --> 00:03:06,178 Ingredients are important 61 00:03:07,248 --> 00:03:08,278 It's two to one 62 00:03:08,778 --> 00:03:10,347 - Twice the amount of sugar? - Yes 63 00:03:10,348 --> 00:03:12,468 “The ratio of sugar to water is the most important.” 64 00:03:12,518 --> 00:03:14,888 "And..." 65 00:03:15,618 --> 00:03:18,618 -You know they shouldn't be mixed, right? What? 66 00:03:18,688 --> 00:03:19,857 It won't work if you move it 67 00:03:19,858 --> 00:03:23,230 “To make sugar syrup: If you stir the sugar water "It will crystallize and harden into lumps." 68 00:03:23,428 --> 00:03:25,094 I have to stir it after adding all the sugar 69 00:03:25,178 --> 00:03:26,628 "confident" 70 00:03:26,712 --> 00:03:28,267 -Do you have to move it then? - Yes 71 00:03:28,351 --> 00:03:29,411 Sugar? 72 00:03:30,868 --> 00:03:32,167 Can I move it? 73 00:03:32,168 --> 00:03:33,368 "Can I move it?" 74 00:03:36,383 --> 00:03:38,385 -Can I? - Why don't you check the recipe? 75 00:03:38,569 --> 00:03:40,339 - Let me go to the bathroom - Go 76 00:03:41,108 --> 00:03:44,878 “I have an urgent matter to take care of.” 77 00:03:45,118 --> 00:03:46,277 I think you're in a hurry 78 00:03:46,278 --> 00:03:48,547 "I'll be back soon" 79 00:03:48,548 --> 00:03:51,518 "Using the bathroom" 80 00:03:52,188 --> 00:03:54,287 Didn't she say she needed to use the bathroom? 81 00:03:54,288 --> 00:03:55,358 "laugh" 82 00:03:56,128 --> 00:03:59,928 “You should memorize the recipe "By heart this time." 83 00:04:00,568 --> 00:04:01,698 "Whew!" 84 00:04:04,224 --> 00:04:05,900 Did you check it? Should you move it or not? 85 00:04:05,984 --> 00:04:07,984 What? I went to the bathroom for just a second 86 00:04:09,138 --> 00:04:10,794 So, should I move it or not? 87 00:04:10,878 --> 00:04:12,818 Here's what I think 88 00:04:12,902 --> 00:04:14,932 Like I said, it's best not to move it 89 00:04:15,668 --> 00:04:21,007 The water will turn transparent The sugar will take on an ivory color 90 00:04:21,118 --> 00:04:22,848 This is the right timing 91 00:04:24,305 --> 00:04:26,374 It starts to become transparent 92 00:04:26,458 --> 00:04:28,266 “The sugar turns transparent.” 93 00:04:31,358 --> 00:04:33,427 "staring" 94 00:04:33,428 --> 00:04:36,097 "You said you wouldn't move him." 95 00:04:36,098 --> 00:04:37,098 "laughing" 96 00:04:37,338 --> 00:04:38,767 I think it's holding together 97 00:04:38,768 --> 00:04:40,098 "I think it's holding together." 98 00:04:43,695 --> 00:04:44,724 Some water... 99 00:04:44,808 --> 00:04:48,778 “You use ice water "To check if it holds together well." 100 00:04:49,765 --> 00:04:53,648 When placed in ice water It should become solid 101 00:04:56,688 --> 00:04:59,918 "Sticky" 102 00:05:00,318 --> 00:05:01,728 Why is he like this? 103 00:05:01,888 --> 00:05:03,658 "Keep moving" 104 00:05:04,160 --> 00:05:06,920 The instructions are just not to stir at first, right? 105 00:05:08,598 --> 00:05:09,598 Since I... 106 00:05:09,599 --> 00:05:11,338 “Since I don't know "If this is good" 107 00:05:11,422 --> 00:05:12,562 I will try preparing one 108 00:05:13,064 --> 00:05:14,178 I think he failed, but... 109 00:05:14,262 --> 00:05:15,269 "I'll get it with what I have" 110 00:05:15,353 --> 00:05:16,353 I'll try 111 00:05:17,622 --> 00:05:19,022 The drink looks good 112 00:05:20,748 --> 00:05:23,178 Then comes the strawberry tangulu. 113 00:05:23,538 --> 00:05:26,138 “This is the Lim family’s signature dessert (Common Tangulu) 114 00:05:26,418 --> 00:05:29,688 It should harden, but I doubt that will happen 115 00:05:31,518 --> 00:05:34,988 "sticky" 116 00:05:41,268 --> 00:05:42,268 Will you succeed? 117 00:05:42,568 --> 00:05:44,198 -I think it will fail - Why? 118 00:05:44,568 --> 00:05:46,798 Looks like a success 119 00:05:47,268 --> 00:05:48,524 -But... - It's a complete success 120 00:05:48,608 --> 00:05:49,670 Looks like it's from the store 121 00:05:49,754 --> 00:05:50,777 "It looks perfect" 122 00:05:50,778 --> 00:05:52,538 You're going to put it right in the fridge, right? 123 00:05:57,278 --> 00:06:01,164 “Will it harden in the refrigerator?” 124 00:06:01,248 --> 00:06:02,288 Looks good now 125 00:06:02,648 --> 00:06:04,057 I'll put it here 126 00:06:04,058 --> 00:06:06,358 "You'll chill it while they eat dinner." 127 00:06:06,788 --> 00:06:08,828 - Let's set the table -She loves cleanliness 128 00:06:10,088 --> 00:06:12,798 "Jae Wook is preparing shabu shabu meat." 129 00:06:14,068 --> 00:06:15,496 Main scene of "Jae Wook" 130 00:06:15,668 --> 00:06:16,668 Wow, it's... 131 00:06:16,998 --> 00:06:20,368 "another can" 132 00:06:20,568 --> 00:06:21,568 "Surprised" 133 00:06:22,444 --> 00:06:24,978 -Are you finished? -I feel very happy 134 00:06:28,348 --> 00:06:30,326 "A mountain of meat" 135 00:06:30,448 --> 00:06:31,517 There is a lot of food 136 00:06:31,518 --> 00:06:33,158 “Next to it is a mountain of vegetables.” 137 00:06:33,242 --> 00:06:35,158 The broth is very rich 138 00:06:35,248 --> 00:06:36,918 "There's some rich broth, too." 139 00:06:40,358 --> 00:06:42,958 "Put the stock pot in the middle." 140 00:06:43,720 --> 00:06:45,814 Where are we going to put the plate of "webbed octopuses"? 141 00:06:45,898 --> 00:06:46,928 We are in trouble 142 00:06:47,128 --> 00:06:49,698 "You can always add a table." 143 00:06:49,968 --> 00:06:52,437 I can't believe it, "webbed octopuses." It is the main ingredient 144 00:06:52,438 --> 00:06:54,100 "VIP Table" 145 00:06:54,184 --> 00:06:55,267 Would you fry it again? 146 00:06:55,268 --> 00:06:57,454 "He starts by frying the webbed octopuses." "again" 147 00:06:57,538 --> 00:06:58,898 It will be ready in 3 minutes 148 00:07:04,018 --> 00:07:06,817 Wow, beautiful 149 00:07:06,818 --> 00:07:09,099 “After frying it a second time "It looks so much better." 150 00:07:13,172 --> 00:07:17,542 “Fried (weblegged octopuses) come out "golden coloured" 151 00:07:18,010 --> 00:07:21,080 "Delivered directly to the table" 152 00:07:22,115 --> 00:07:23,584 Looks delicious 153 00:07:23,668 --> 00:07:25,987 “Large webbed octopuses "Freshly fried" 154 00:07:26,098 --> 00:07:27,954 - Isn't this crazy? -Everyone says... 155 00:07:28,038 --> 00:07:30,639 - Fried dried squid seasoned to perfection -Is this true? 156 00:07:30,723 --> 00:07:32,309 "Lim plate" "fried dried squid" 157 00:07:32,393 --> 00:07:35,247 Shabu Shabu (webbed octopuses) With fresh ingredients" 158 00:07:35,248 --> 00:07:36,378 The table looks beautiful 159 00:07:38,548 --> 00:07:40,847 -The food looks delicious -Today's dinner will be delicious 160 00:07:40,848 --> 00:07:43,734 “It's the most filling meal "With webbed octopuses." 161 00:07:44,388 --> 00:07:46,612 “It's very big "So much so that it is difficult to catch it all at once." 162 00:07:46,696 --> 00:07:48,296 Should we put three now? 163 00:07:49,158 --> 00:07:50,388 It looks delicious 164 00:07:51,398 --> 00:07:56,514 "Continuous addition to the ingredients of the dish (Shabu Shabu)" “I was surprised at the amount of food they ate.” 165 00:07:56,598 --> 00:07:59,903 Restaurant (beach trip) "For overeating it's business as usual." 166 00:08:00,087 --> 00:08:02,008 "look around" 167 00:08:03,708 --> 00:08:05,772 "Pick up a piece of fried webbed octopus." 168 00:08:05,856 --> 00:08:07,016 Try fried 169 00:08:07,448 --> 00:08:08,608 Dip it in the sauce 170 00:08:10,548 --> 00:08:12,778 - Thanks for the food - Enjoy the food 171 00:08:15,748 --> 00:08:18,688 "Crispy" 172 00:08:20,133 --> 00:08:23,733 "You can hear it crunch" 173 00:08:24,158 --> 00:08:26,958 "Wow" 174 00:08:27,698 --> 00:08:28,798 It's very delicious 175 00:08:30,387 --> 00:08:32,187 “Jung Ah dips him in sauce.” 176 00:08:32,958 --> 00:08:36,298 "Enjoy the crunch" 177 00:08:37,138 --> 00:08:40,138 "Crispy" 178 00:08:41,608 --> 00:08:44,017 "A sequence of crunching sounds" 179 00:08:44,101 --> 00:08:45,654 Isn't fried octopus delicious? 180 00:08:45,678 --> 00:08:47,078 -It's delicious, very delicious - Yes 181 00:08:48,501 --> 00:08:49,547 He was very successful 182 00:08:49,548 --> 00:08:54,228 “The dish is very crunchy "So much so that you can't stop eating it." 183 00:08:54,888 --> 00:08:56,788 "It makes her feel happy" 184 00:08:57,552 --> 00:08:59,927 Very delicious "Fried octopus enters Jae Wook's mouth." 185 00:08:59,928 --> 00:09:01,128 "This tastes delicious." 186 00:09:01,305 --> 00:09:04,105 "Jae Wook eats the pieces in one bite." 187 00:09:04,406 --> 00:09:07,206 "But she can't do the same thing." 188 00:09:08,085 --> 00:09:13,408 “I want to bite it, but it's hard.” 189 00:09:15,308 --> 00:09:17,448 Shall we clink our glasses in tribute to Hae-yeon? 190 00:09:17,748 --> 00:09:19,734 - Okay - “Hee Yeon” 191 00:09:19,818 --> 00:09:21,340 Hee Yeon, why don't you suggest a toast? 192 00:09:21,424 --> 00:09:22,828 - Okay - Come on 193 00:09:24,418 --> 00:09:25,418 Okay 194 00:09:26,188 --> 00:09:27,628 - Let me stand - Okay 195 00:09:27,958 --> 00:09:32,398 Thanks for having me here In the program (Beach Trip) 196 00:09:33,152 --> 00:09:37,322 I hope we will meet often at work in the future 197 00:09:40,068 --> 00:09:43,168 - Rich - Don't do this 198 00:09:44,565 --> 00:09:47,834 - Rich - Don't do this 199 00:09:47,918 --> 00:09:48,958 Don't be like that 200 00:09:49,318 --> 00:09:50,318 - Good health - Good health 201 00:09:50,319 --> 00:09:52,834 - Thank you for your effort - Thank you for your effort 202 00:09:52,858 --> 00:09:54,427 - Thank you - Hye-yeon, good luck 203 00:09:54,428 --> 00:09:55,428 Okay 204 00:09:56,345 --> 00:09:57,714 "Wow" 205 00:09:57,798 --> 00:10:01,068 “Since I finished proposing a toast Shall I go back to eat?" 206 00:10:01,268 --> 00:10:03,397 "Comes the next question." 207 00:10:03,481 --> 00:10:05,351 “It's not easy Eat fried octopus 208 00:10:05,638 --> 00:10:07,408 How do you feel when you see this table? 209 00:10:09,008 --> 00:10:11,878 Everyone is skilled at cooking 210 00:10:12,648 --> 00:10:15,148 - Ji-yeon, you are good at cooking -You are very nice 211 00:10:15,823 --> 00:10:16,902 "I can't believe this" 212 00:10:16,986 --> 00:10:18,686 "Embarrassing" 213 00:10:19,218 --> 00:10:21,634 Why are you pretending to be humble? Isn't it too late for this? 214 00:10:22,866 --> 00:10:23,896 I hate that 215 00:10:24,445 --> 00:10:28,948 Hee Yeon, you can cook if you put in the effort 216 00:10:29,058 --> 00:10:31,128 I can't believe it, stop treating the newbie so harshly 217 00:10:32,280 --> 00:10:34,050 "What are you saying?" 218 00:10:34,198 --> 00:10:35,998 "I will finish you off" 219 00:10:36,798 --> 00:10:40,137 “While they laugh and chat...” 220 00:10:40,221 --> 00:10:43,661 "The shabu-shabu dish begins." With (the webbed octopus) by boiling.” 221 00:10:43,978 --> 00:10:45,947 We can eat it now 222 00:10:45,948 --> 00:10:47,348 "It's a good time to eat it." 223 00:10:47,748 --> 00:10:49,878 -I will cut off the webbed octopuses. - Okay 224 00:10:52,065 --> 00:10:54,034 How is this a “webbed octopus”? 225 00:10:54,118 --> 00:10:55,223 It's very big, look 226 00:10:55,307 --> 00:10:56,407 It's a regular octopus 227 00:10:57,158 --> 00:10:59,098 -It's very big -It's an ordinary octopus 228 00:11:00,728 --> 00:11:03,728 "Cutting (webbed octopuses) "For bite-sized pieces" 229 00:11:03,996 --> 00:11:06,836 I bet it tastes great, it must be delicious 230 00:11:07,498 --> 00:11:08,638 It's fresh 231 00:11:10,368 --> 00:11:11,637 - We caught it - Thank you 232 00:11:11,638 --> 00:11:14,438 “Hae Yeon first.” 233 00:11:15,425 --> 00:11:19,094 "Hye-yeon is eating a leg." 234 00:11:19,178 --> 00:11:20,918 "What does this taste like?" 235 00:11:22,886 --> 00:11:26,156 Then you eat shabu shabu. "in the right way" 236 00:11:26,998 --> 00:11:28,087 I want some 237 00:11:28,088 --> 00:11:29,734 "This must be shabu-shabu heaven." 238 00:11:29,818 --> 00:11:30,927 It's big 239 00:11:30,928 --> 00:11:34,208 “Great leg fit size (Giant webbed octopus) 240 00:11:36,128 --> 00:11:39,628 "Jae Wook eats beef brisket." 241 00:11:41,238 --> 00:11:42,959 -It's very delicious, isn't it? - Yes 242 00:11:44,098 --> 00:11:46,949 “Being a vegetable lover Jung Ah eats vegetables first." 243 00:11:47,508 --> 00:11:49,024 “I attended to this, but...” 244 00:11:49,108 --> 00:11:51,608 It's delicious, the shabu shabu is delicious 245 00:11:51,708 --> 00:11:52,708 -It's delicious - Yes 246 00:11:52,978 --> 00:11:53,978 I agree with you 247 00:11:54,062 --> 00:11:55,971 “They eat ingredients that suit their tastes.” 248 00:11:56,055 --> 00:11:57,804 You should eat what you like 249 00:11:57,888 --> 00:11:59,188 "It's the magic of shabu shabu." 250 00:11:59,318 --> 00:12:01,517 -It must be delicious - Yes 251 00:12:01,518 --> 00:12:02,518 "That means..." 252 00:12:02,972 --> 00:12:08,112 “Jung Ah will eat all the vegetables.” 253 00:12:10,528 --> 00:12:12,068 I'll take the head 254 00:12:12,815 --> 00:12:14,884 "Headcatcher (webbed octopus)" (Ji-yeon) 255 00:12:14,968 --> 00:12:16,285 Is the head full of eggs? 256 00:12:17,584 --> 00:12:19,094 Is the head full of eggs? 257 00:12:19,375 --> 00:12:23,015 It is very large, and this is what distinguishes it as a luxury dish 258 00:12:23,678 --> 00:12:26,948 "I'll show you" 259 00:12:29,148 --> 00:12:32,118 "Cut off the head with scissors." 260 00:12:35,218 --> 00:12:39,888 "Webd-legged octopus eggs" "Like a waterfall" 261 00:12:41,163 --> 00:12:42,862 "It's full of eggs." 262 00:12:42,965 --> 00:12:45,630 “Should I try it? The head of the webbed octopus? 263 00:12:47,705 --> 00:12:50,345 "This is praise without words." 264 00:12:50,738 --> 00:12:51,738 "Is it delicious?" 265 00:12:51,739 --> 00:12:54,008 "It's crazy" 266 00:12:54,401 --> 00:12:56,211 She knows how to eat octopuses 267 00:12:56,295 --> 00:13:00,508 "You pick up the meat and the webbed octopus." And dip them in Jung Ah sauce." 268 00:13:00,748 --> 00:13:03,618 "They go straight to her mouth." 269 00:13:06,288 --> 00:13:08,686 What is this sauce? Jung Ah, it's so delicious 270 00:13:09,918 --> 00:13:11,111 Is the sauce delicious? 271 00:13:11,605 --> 00:13:12,759 Contains yellow mustard 272 00:13:12,843 --> 00:13:13,882 "Dip it in the sauce..." 273 00:13:14,428 --> 00:13:17,198 "and take a bite" 274 00:13:17,628 --> 00:13:19,728 “The taste makes her nod.” 275 00:13:20,198 --> 00:13:23,138 I think the ink bag exploded The soup became dark 276 00:13:24,022 --> 00:13:27,092 Due to the ink bag exploding The broth turns dark 277 00:13:28,039 --> 00:13:30,339 -It's luxurious -It's luxurious 278 00:13:32,208 --> 00:13:35,108 "Taste the fine soup" 279 00:13:36,095 --> 00:13:37,564 "This is it" 280 00:13:37,648 --> 00:13:38,747 It's pure, Jung Ah. 281 00:13:38,748 --> 00:13:40,417 -The broth is pure -It must be delicious 282 00:13:40,501 --> 00:13:41,971 The taste is more than rich 283 00:13:42,288 --> 00:13:43,357 -It's delicious - It's deep 284 00:13:43,358 --> 00:13:45,828 “The taste is more than rich, it is deep.” 285 00:13:46,028 --> 00:13:47,343 Wow, this broth... 286 00:13:49,079 --> 00:13:51,632 "(Web-legged octopuses) And various vegetables...” 287 00:13:51,716 --> 00:13:53,284 “It made the broth more flavorful and deeper.” 288 00:13:53,368 --> 00:13:54,438 It's very delicious 289 00:13:57,038 --> 00:13:59,007 "full" 290 00:13:59,091 --> 00:14:00,221 Eat more 291 00:14:04,487 --> 00:14:07,708 "While she was eating shabu shabu." Webbed Octopus, I spotted something... 292 00:14:08,478 --> 00:14:11,548 “Kimchi is the premium choice "Jun Myeon style." 293 00:14:11,879 --> 00:14:13,247 - Hey Yeon, try this - Yes 294 00:14:13,331 --> 00:14:14,718 -I cut it into small pieces - Okay 295 00:14:14,802 --> 00:14:16,304 - Try it - Thank you 296 00:14:16,388 --> 00:14:18,588 “I put it on "Right on the green onion kimchi plate." 297 00:14:19,958 --> 00:14:22,328 "Crispy" 298 00:14:22,511 --> 00:14:24,471 “A refreshing, spicy flavor explodes in her mouth.” 299 00:14:24,628 --> 00:14:25,998 - It's delicious, isn't it? - Yes 300 00:14:29,668 --> 00:14:30,868 It's very delicious 301 00:14:31,768 --> 00:14:32,868 It's very refreshing 302 00:14:33,266 --> 00:14:34,736 Cucumber kimchi is very delicious 303 00:14:35,334 --> 00:14:38,853 - It's okay without brewing, right? -It's delicious 304 00:14:39,778 --> 00:14:42,578 “And next to him...” 305 00:14:42,832 --> 00:14:44,934 We have to try the rice And a dish of fried dried squid 306 00:14:45,218 --> 00:14:46,948 We should try what Ji-yeon prepared. 307 00:14:48,316 --> 00:14:49,486 It looks delicious 308 00:14:50,575 --> 00:14:52,344 "focus" 309 00:14:52,428 --> 00:14:53,858 My hand is shaking 310 00:14:55,158 --> 00:14:58,468 “Referee (Park Joon-myeon)” 311 00:14:59,045 --> 00:15:00,084 "How does it taste?" 312 00:15:00,168 --> 00:15:01,338 How is he? 313 00:15:02,551 --> 00:15:05,951 "What's the ruling on seasoning specialist Park?" 314 00:15:07,690 --> 00:15:08,820 Well done 315 00:15:09,925 --> 00:15:11,624 "Passed the test" 316 00:15:11,708 --> 00:15:13,508 - Did you do well? -It's delicious 317 00:15:13,665 --> 00:15:14,834 -Is it good? -It's delicious 318 00:15:14,918 --> 00:15:16,494 “Chef Yum shares the praise.” 319 00:15:16,578 --> 00:15:18,594 Hye-yeon is taking a bite too. 320 00:15:18,718 --> 00:15:19,818 "Impressed" 321 00:15:20,205 --> 00:15:22,474 -It's really delicious - Really? 322 00:15:22,580 --> 00:15:24,678 - I tasted it before, it was delicious -It's delicious 323 00:15:25,145 --> 00:15:26,944 "Extremely happy and happy" 324 00:15:27,028 --> 00:15:28,098 It's really delicious 325 00:15:28,998 --> 00:15:30,758 "Now..." 326 00:15:31,298 --> 00:15:34,168 "It's time to eat shabu shabu." 327 00:15:35,838 --> 00:15:36,938 Eat more 328 00:15:38,097 --> 00:15:40,074 “They devour food as if it is their last day.” 329 00:15:40,158 --> 00:15:42,728 "And before they realize it..." 330 00:15:43,131 --> 00:15:46,301 “Fate is completely over.” 331 00:15:46,548 --> 00:15:48,978 This would be perfect for making porridge 332 00:15:49,070 --> 00:15:51,070 - That's true - Let's get porridge 333 00:15:51,965 --> 00:15:53,004 - Porridge? - Yes 334 00:15:53,088 --> 00:15:54,618 “Jung Ah's eyes sparkle.” 335 00:15:54,718 --> 00:15:56,718 "He turns on the gas stove." 336 00:15:56,802 --> 00:15:58,824 It would be nice to eat porridge while... 337 00:15:58,908 --> 00:16:01,374 - We blow on it to cool it -The porridge looks very delicious 338 00:16:01,458 --> 00:16:02,697 I'd like to try it 339 00:16:02,781 --> 00:16:04,114 “Should we make porridge?” 340 00:16:05,145 --> 00:16:06,884 "Chop the remaining ingredients" 341 00:16:06,968 --> 00:16:09,238 - Some ingredients remain - True 342 00:16:10,651 --> 00:16:13,821 “Add a generous amount of cold rice.” 343 00:16:14,203 --> 00:16:16,708 "She just added the rice, though." Looks very delicious 344 00:16:17,164 --> 00:16:18,278 Delicious 345 00:16:19,162 --> 00:16:22,332 “Eggs are essential, of course.” 346 00:16:22,878 --> 00:16:27,418 “Gently pour in the beaten eggs On well-cooked porridge.” 347 00:16:29,258 --> 00:16:32,588 “After the eggs are mixed well...” 348 00:16:34,458 --> 00:16:37,544 “A sprinkle of sesame oil completes the flavour.” 349 00:16:37,628 --> 00:16:38,728 This is great 350 00:16:41,813 --> 00:16:45,663 Dried laver flakes to enhance flavour. I like it with lots of dried Laver 351 00:16:45,781 --> 00:16:47,981 - It looks very delicious, okay? - Let's take the pot there 352 00:16:48,738 --> 00:16:51,313 “The porridge looks very good "So it can't be delicious." 353 00:16:52,268 --> 00:16:53,437 Please 354 00:16:53,521 --> 00:16:55,991 "The second round begins." 355 00:16:56,492 --> 00:16:58,612 -It looks delicious -It looks really delicious 356 00:16:59,135 --> 00:17:00,434 It can't be delicious 357 00:17:00,518 --> 00:17:02,158 "Rice infused with deeply flavored broth" 358 00:17:08,396 --> 00:17:11,336 "What does this taste like?" 359 00:17:13,298 --> 00:17:14,698 Its flavor is very rich 360 00:17:15,604 --> 00:17:18,444 (Jun Myeon) Who cannot tolerate hot food... 361 00:17:20,468 --> 00:17:22,238 "Cool it down" 362 00:17:23,197 --> 00:17:24,295 It's hot 363 00:17:27,178 --> 00:17:30,578 “It reaches an intense boiling point, as if it were a burning oven.” 364 00:17:31,118 --> 00:17:35,518 “Jung Ah feels hot, too.” 365 00:17:36,988 --> 00:17:38,087 It's very delicious 366 00:17:38,088 --> 00:17:40,188 -It's really amazing - It's wonderful, isn't it? 367 00:17:42,075 --> 00:17:43,774 Jung-ah, the porridge is amazing 368 00:17:43,858 --> 00:17:45,528 Deep broth taste... 369 00:17:46,505 --> 00:17:47,635 Unbelievable 370 00:17:50,163 --> 00:17:51,533 We finished all the porridge 371 00:17:52,245 --> 00:17:54,775 "And since they're almost done..." 372 00:17:55,195 --> 00:17:56,794 I'll bring Tangulu candy. 373 00:17:56,885 --> 00:17:58,285 "Sexy dessert time" 374 00:17:58,984 --> 00:18:00,224 Please, don't clap 375 00:18:02,793 --> 00:18:05,093 "Did the tangulu survive?" 376 00:18:07,818 --> 00:18:09,688 What?" 377 00:18:10,155 --> 00:18:12,625 "What's wrong?" 378 00:18:12,828 --> 00:18:14,058 I think it worked 379 00:18:15,758 --> 00:18:17,828 "Decide to take the candy outside." 380 00:18:18,875 --> 00:18:21,145 - Here she is - 381 00:18:23,515 --> 00:18:24,785 Looks good 382 00:18:24,938 --> 00:18:27,068 -I think it will be delicious - True 383 00:18:27,199 --> 00:18:29,215 "But..." 384 00:18:29,315 --> 00:18:30,815 It doesn't come out of the plate? 385 00:18:31,645 --> 00:18:34,445 "laughing" 386 00:18:34,830 --> 00:18:37,560 "Trying to lift it off the plate." 387 00:18:37,939 --> 00:18:40,569 "Wait a minute" 388 00:18:41,216 --> 00:18:43,356 "Try again" 389 00:18:44,102 --> 00:18:45,742 "strawberry crumble" 390 00:18:47,364 --> 00:18:48,724 This is what's happening now 391 00:18:49,154 --> 00:18:51,594 - The oud comes out - Let me take a look 392 00:18:52,059 --> 00:18:53,089 Look at this 393 00:18:53,668 --> 00:18:55,416 "Pass the plate to Jae Wook." 394 00:18:55,500 --> 00:18:57,384 It's just... 395 00:18:57,468 --> 00:18:58,538 "A face full of worry" 396 00:18:59,458 --> 00:19:02,868 Jae Wook is trying to separate her from the plate. 397 00:19:04,408 --> 00:19:07,148 "The tangulu candy doesn't move." 398 00:19:07,708 --> 00:19:09,978 Do you happen to have any porcelain on your teeth? 399 00:19:12,435 --> 00:19:14,134 Because these do not fit ceramic cladding 400 00:19:14,218 --> 00:19:16,604 "Warning for ceramic veneer owners" Why? 401 00:19:16,688 --> 00:19:17,585 "What's going on?" 402 00:19:17,689 --> 00:19:19,868 - It's very cruel - The spoon does not penetrate it 403 00:19:20,003 --> 00:19:21,443 He says our teeth might break 404 00:19:23,428 --> 00:19:26,114 "This is unbelievable" 405 00:19:26,398 --> 00:19:27,414 I mean... 406 00:19:27,498 --> 00:19:30,199 -All your teeth might fall out... -If you have porcelain veneers... 407 00:19:30,366 --> 00:19:31,636 Let's not just dwell on it 408 00:19:32,092 --> 00:19:33,284 We have yet to taste it 409 00:19:33,368 --> 00:19:34,410 -I'll just suck it - And I 410 00:19:34,494 --> 00:19:36,466 -We can't risk it - But we have to taste it 411 00:19:36,557 --> 00:19:38,381 What if someone loses a tooth? 412 00:19:40,138 --> 00:19:42,538 "The tangulu dessert finally came off the plate." 413 00:19:43,248 --> 00:19:45,188 These two sticks are like twin lollipops 414 00:19:45,405 --> 00:19:47,334 - We'll separate them together - I can't believe it 415 00:19:47,418 --> 00:19:51,088 "It's supposed to be for tangulu dessert." "Smooth sugar coated surface" 416 00:19:51,179 --> 00:19:54,119 “It should crack with a sharp pop when you tap it.” 417 00:19:54,326 --> 00:19:55,496 This is a twin lollipop 418 00:19:55,628 --> 00:19:58,798 "The shape has already been distorted." 419 00:19:59,098 --> 00:20:00,527 One, two, three... 420 00:20:00,528 --> 00:20:02,088 "Trying to separate the twin pacifiers" 421 00:20:02,315 --> 00:20:04,554 I can't believe it, what is this? 422 00:20:04,638 --> 00:20:06,549 “The outer layer was completely torn off.” 423 00:20:06,633 --> 00:20:09,377 “I can't believe it, what is this?” 424 00:20:09,378 --> 00:20:10,538 Seriously... 425 00:20:12,649 --> 00:20:14,906 - What should I do with it? -Should we eat them one by one? 426 00:20:14,990 --> 00:20:16,895 "It looks disastrous" 427 00:20:16,979 --> 00:20:19,325 -Can I try it? - No, don't eat it 428 00:20:19,409 --> 00:20:20,779 Let's try just sucking it 429 00:20:21,602 --> 00:20:22,702 I'll try it first 430 00:20:23,988 --> 00:20:27,058 “Will the Tangulu dessert still taste delicious? Despite her messy appearance? 431 00:20:27,088 --> 00:20:30,428 “Will the Tangulu dessert still taste delicious? Despite her messy appearance? 432 00:20:30,872 --> 00:20:32,312 Let's suck them one by one 433 00:20:36,412 --> 00:20:39,482 “Ji Yeon doesn’t say a word.” 434 00:20:40,228 --> 00:20:44,068 “Even without saying anything "The taste speaks for itself." 435 00:20:44,892 --> 00:20:47,692 "Fruit lover Jun Myeon tastes it." 436 00:20:48,865 --> 00:20:50,164 How does it taste? 437 00:20:50,248 --> 00:20:51,688 “What is Jun Myeon’s ruling?” 438 00:20:52,435 --> 00:20:55,204 What is this?" 439 00:20:55,288 --> 00:20:57,718 "I'm sorry" 440 00:21:01,575 --> 00:21:02,714 It is inedible 441 00:21:02,798 --> 00:21:04,628 "She doesn't vomit" 442 00:21:05,228 --> 00:21:06,868 "sharp look" 443 00:21:07,843 --> 00:21:09,258 "I finally got it out of her mouth." 444 00:21:09,342 --> 00:21:12,271 The day came when Jun Myeon had to... To take something out of her mouth 445 00:21:12,355 --> 00:21:15,494 Contains toffee candy 446 00:21:15,578 --> 00:21:17,094 "You shocked me with toffee." 447 00:21:17,178 --> 00:21:18,725 Toffee candy 448 00:21:19,412 --> 00:21:21,564 “Whoever unwittingly commits death” 449 00:21:21,703 --> 00:21:23,463 I feel like my tooth is about to be extracted 450 00:21:25,448 --> 00:21:27,448 “Be careful not to extract your tooth by mistake.” 451 00:21:27,988 --> 00:21:29,017 Have you tried tasting it? 452 00:21:29,018 --> 00:21:30,604 "It's understandable" 453 00:21:30,688 --> 00:21:31,688 This... 454 00:21:31,689 --> 00:21:33,444 "It stuck to his molars" 455 00:21:33,528 --> 00:21:35,698 "Adhesion and traction between molars" 456 00:21:35,878 --> 00:21:38,401 -Can I go to the bathroom? - Hye-yeon, don't try it 457 00:21:38,485 --> 00:21:39,897 My molars are stuck together 458 00:21:39,898 --> 00:21:42,974 "He loses the ability to speak" He cannot speak because his molars are fused 459 00:21:42,998 --> 00:21:45,008 My teeth are stuck together tightly 460 00:21:46,738 --> 00:21:49,178 - I'm sorry, I just wanted... - It's okay 461 00:21:49,938 --> 00:21:52,208 I just wanted to bring you a delicious dessert 462 00:21:52,292 --> 00:21:54,692 - It's okay - I was very ambitious, I apologize 463 00:21:55,371 --> 00:21:57,601 No, it's okay. Do we have to wash it and eat it? 464 00:21:59,070 --> 00:22:00,786 - Fruit only - There is some fruit left 465 00:22:01,240 --> 00:22:02,934 I will try again tomorrow 466 00:22:03,018 --> 00:22:04,913 Don't try it, do it at home 467 00:22:06,386 --> 00:22:08,226 I can boil it right here in the corner... 468 00:22:08,658 --> 00:22:10,728 "Cook again after the meal." 469 00:22:11,445 --> 00:22:14,044 I set this up so I can sleep an extra 15 minutes 470 00:22:14,128 --> 00:22:16,048 "Prepare the soup in advance for tomorrow morning." 471 00:22:16,458 --> 00:22:19,008 This type of food It tastes even better the next day 472 00:22:19,092 --> 00:22:21,062 Preparing everything in advance relaxes the mind 473 00:22:21,783 --> 00:22:23,553 I can sleep an extra 15 minutes 474 00:22:23,778 --> 00:22:25,748 "True happiness in 15 minutes" 475 00:22:26,425 --> 00:22:27,894 I can boil it again tomorrow 476 00:22:27,978 --> 00:22:29,404 “It got ready incredibly quickly.” 477 00:22:31,335 --> 00:22:32,434 "See you tomorrow morning" 478 00:22:32,518 --> 00:22:35,001 “Bean sprout soup With dried radish leaves 479 00:22:35,703 --> 00:22:38,703 "Nice break after dinner" 480 00:22:39,075 --> 00:22:43,757 After Jae Wook finished his duties Packs tools and instant camera 481 00:22:43,841 --> 00:22:45,884 "He makes sure he takes the jacket with him." 482 00:22:45,968 --> 00:22:47,097 Try it 483 00:22:47,098 --> 00:22:48,968 He gives the jacket to Hae-yeon. 484 00:22:49,938 --> 00:22:51,068 She is beautiful 485 00:22:51,376 --> 00:22:52,616 I really like things like this 486 00:22:53,555 --> 00:22:54,584 "Jae Wook brings out..." 487 00:22:54,675 --> 00:22:56,715 - What are these? -It's an old camera 488 00:22:58,510 --> 00:22:59,610 I love her 489 00:23:01,473 --> 00:23:04,191 How do you feel after you have come all the way? From Seoul to Boryeong? 490 00:23:04,282 --> 00:23:05,364 "Reporter Lee's camera" 491 00:23:05,448 --> 00:23:06,747 I feel great 492 00:23:07,488 --> 00:23:08,491 What's your accent? 493 00:23:08,575 --> 00:23:10,199 - Dialect (North Korea) - Accent? 494 00:23:10,283 --> 00:23:11,794 "laugh" 495 00:23:12,045 --> 00:23:13,474 You should speak with Seoul. 496 00:23:13,558 --> 00:23:15,628 I feel comfortable when I dress like this 497 00:23:16,471 --> 00:23:17,471 "re-shoot" 498 00:23:17,559 --> 00:23:19,870 Long flight from Seoul 499 00:23:20,028 --> 00:23:21,273 How do you feel? 500 00:23:21,370 --> 00:23:23,754 When I wear clothes like this... I can't 501 00:23:23,838 --> 00:23:25,138 "laugh" 502 00:23:25,208 --> 00:23:26,368 What is this? 503 00:23:27,625 --> 00:23:28,694 Let's stop 504 00:23:28,778 --> 00:23:30,208 "The interview ended suddenly." 505 00:23:30,398 --> 00:23:31,768 We chose the wrong topic 506 00:23:32,337 --> 00:23:34,207 "It's time for the second topic." 507 00:23:34,378 --> 00:23:36,248 "Sunglasses" 508 00:23:36,788 --> 00:23:39,218 - This is a photo session with the theme of duets - I understand 509 00:23:40,456 --> 00:23:43,096 "Elegant and beautiful" 510 00:23:44,418 --> 00:23:47,704 "The subject is Dan O and Baek Kyung." "They are enjoying their country vacation." 511 00:23:47,788 --> 00:23:49,234 I bet the pictures were great 512 00:23:49,328 --> 00:23:50,428 Let's wait and see 513 00:23:50,628 --> 00:23:51,884 I want to use this 514 00:23:51,968 --> 00:23:54,214 "Baek Kyung's Choice" 515 00:23:54,298 --> 00:23:55,468 Of course, I love her too 516 00:23:55,875 --> 00:23:58,205 “Baek Kyung brings his favorite pictures...” 517 00:23:58,338 --> 00:24:01,238 "The wall is filled with those precious memories." 518 00:24:01,953 --> 00:24:04,253 These pictures are very cute 519 00:24:05,600 --> 00:24:08,000 Jae Wook is excited that his girlfriend is here 520 00:24:08,278 --> 00:24:09,578 I am too 521 00:24:10,301 --> 00:24:12,401 Try not to like me too much 522 00:24:12,748 --> 00:24:14,448 True, it will hurt in the end 523 00:24:15,989 --> 00:24:18,974 “That's right, I'm (Ya Su) So, I have to focus on my studies." 524 00:24:19,058 --> 00:24:21,428 "The younger ones are very cute." 525 00:24:22,258 --> 00:24:25,998 “Jae Wook loves these photos "The one he took with Hae-yeon." 526 00:24:29,238 --> 00:24:33,208 “Hae-yeon has now become a part From their memories in Boryeong 527 00:24:34,438 --> 00:24:35,577 Wow 528 00:24:35,578 --> 00:24:38,071 “The night fell quietly At the home of the "Beach Trip" team. 529 00:24:38,155 --> 00:24:39,102 Cheers! 530 00:24:39,186 --> 00:24:40,939 Are you drinking tonight, Jae Wook? 531 00:24:41,023 --> 00:24:42,893 Yes, I've been craving it since yesterday 532 00:24:43,718 --> 00:24:45,988 Do you think Ji-yeon will wake up soon? 533 00:24:46,965 --> 00:24:48,404 Maybe you'll never wake up 534 00:24:48,488 --> 00:24:51,208 - True But there is an 85% chance... 535 00:24:51,258 --> 00:24:52,888 She'll wake up when we get noisy 536 00:24:53,028 --> 00:24:54,358 The thing is... 537 00:24:54,858 --> 00:24:55,898 Actually I... 538 00:24:57,365 --> 00:24:59,775 I didn't want to come empty-handed... 539 00:25:00,998 --> 00:25:01,998 "You're curious" 540 00:25:02,082 --> 00:25:03,181 So, I bought these 541 00:25:04,016 --> 00:25:05,416 These are gifts for you 542 00:25:05,568 --> 00:25:06,607 What is this? 543 00:25:06,608 --> 00:25:07,968 "Surprised and touched" 544 00:25:08,038 --> 00:25:09,408 You didn't have to 545 00:25:09,708 --> 00:25:11,428 Take the one that opened slightly 546 00:25:11,538 --> 00:25:12,881 -Can I open it? - Yes 547 00:25:13,500 --> 00:25:14,864 It's cosmetics 548 00:25:14,948 --> 00:25:16,847 I was trying to decide what to get you 549 00:25:16,878 --> 00:25:20,218 I can't believe it, her heavy weight must have made it difficult to carry her 550 00:25:20,595 --> 00:25:23,425 - Thanks, awesome! - True, thank you 551 00:25:23,716 --> 00:25:25,456 I will think of you whenever I use it 552 00:25:25,858 --> 00:25:26,904 "Hey Yeon" 553 00:25:26,988 --> 00:25:29,069 "I like this" 554 00:25:29,155 --> 00:25:31,803 When you use it all up You can say, "Goodbye, Hae-yeon." 555 00:25:32,628 --> 00:25:36,538 Hye-yeon has a very cheerful personality - True 556 00:25:37,768 --> 00:25:42,208 Accustomed to using All that energy at work... 557 00:25:42,678 --> 00:25:43,977 She exhausts herself greatly 558 00:25:43,978 --> 00:25:45,548 “She exhausted herself so much.” 559 00:25:45,970 --> 00:25:47,610 But this is all in the past 560 00:25:48,353 --> 00:25:49,523 When was that? 561 00:25:50,448 --> 00:25:52,734 I think since "Sky Castle" 562 00:25:52,818 --> 00:25:55,118 Before that, when I meet new people... 563 00:25:55,158 --> 00:25:57,700 They had the impression of saying, "Who are you?" 564 00:25:57,784 --> 00:26:00,744 But since the series aired They'd say, "You're Sue, that's right." 565 00:26:00,828 --> 00:26:03,158 But I felt like their eyes... 566 00:26:03,733 --> 00:26:07,867 You judge me because I'm actually different "I'm much prettier actually, aren't I?" 567 00:26:07,868 --> 00:26:09,698 “I'm actually much prettier, right?” 568 00:26:09,768 --> 00:26:12,238 With increasing interest in... 569 00:26:12,738 --> 00:26:15,978 I found myself more cautious with people 570 00:26:16,286 --> 00:26:19,979 Even saying one word, it was... How can I say it... 571 00:26:20,300 --> 00:26:21,647 -It's all part of the process - Yes 572 00:26:21,648 --> 00:26:22,718 That's right 573 00:26:23,278 --> 00:26:28,143 I have never met such a dedicated actress Really on set 574 00:26:28,227 --> 00:26:30,518 Of course, I've worked with many One of the amazing actors... 575 00:26:30,602 --> 00:26:32,504 But I haven't seen anyone like Hye Yeon yet 576 00:26:32,588 --> 00:26:33,818 Yes, Hye Yeon is like that 577 00:26:34,364 --> 00:26:35,764 She gives her all into acting 578 00:26:36,058 --> 00:26:39,099 - Why do you praise her in her presence? -She has great energy 579 00:26:39,994 --> 00:26:42,074 -You feel ashamed -You can talk about me too 580 00:26:42,098 --> 00:26:43,812 Personally, I feel shy in situations like this 581 00:26:43,896 --> 00:26:45,123 - Really? - Yes 582 00:26:45,768 --> 00:26:49,121 “Jun Myeon is a shy girl.” 583 00:26:49,205 --> 00:26:51,537 “When you feel shy, drink.” Take it easy 584 00:26:51,538 --> 00:26:53,146 “When you feel shy, drink.” 585 00:26:53,230 --> 00:26:54,894 Wow, Jung Ah! 586 00:26:54,978 --> 00:26:56,378 "Noise from living room..." 587 00:26:58,278 --> 00:27:00,596 "Wake up Ji-yeon" 588 00:27:00,748 --> 00:27:02,118 She's here 589 00:27:02,539 --> 00:27:04,635 I was going to lie down for a while, but I fell asleep 590 00:27:04,858 --> 00:27:07,388 I told you that Ji-yeon would wake up soon 591 00:27:07,888 --> 00:27:09,880 "Still half asleep" 592 00:27:09,998 --> 00:27:11,098 You're still half asleep 593 00:27:11,298 --> 00:27:13,268 I fell asleep without even showering 594 00:27:13,522 --> 00:27:16,654 What's the plan for tomorrow? You two... 595 00:27:16,738 --> 00:27:18,968 Go for a run while we make breakfast 596 00:27:19,068 --> 00:27:20,490 -And then... - At what time? 597 00:27:20,574 --> 00:27:22,094 - At 7 in the morning - At 7 in the morning 598 00:27:22,178 --> 00:27:23,278 7 am... 599 00:27:23,408 --> 00:27:24,394 "look around" 600 00:27:24,478 --> 00:27:27,224 “Continue, Jung Ah.” "Looking at Ji-yeon and Jae-wook." 601 00:27:27,315 --> 00:27:29,485 How can two people look like each other like that? 602 00:27:29,871 --> 00:27:31,401 How is this possible? 603 00:27:32,023 --> 00:27:33,463 You and I really look alike 604 00:27:34,018 --> 00:27:36,078 They look like real brothers 605 00:27:36,162 --> 00:27:38,774 - Isn't it? As if they were real brothers - They're kind of... 606 00:27:38,858 --> 00:27:41,034 I see the resemblance too, it's pretty amazing 607 00:27:41,058 --> 00:27:43,058 My younger brother also looks like me 608 00:27:43,128 --> 00:27:44,674 But Jae Wook looks more like me than him 609 00:27:44,698 --> 00:27:46,144 I told you before 610 00:27:46,228 --> 00:27:47,598 My mother has a daughter too 611 00:27:48,246 --> 00:27:50,714 - What? - She said that you look more like me than my mother's daughter 612 00:27:50,798 --> 00:27:52,738 Why do you say your mother has a daughter? 613 00:27:53,223 --> 00:27:54,422 She's your older sister 614 00:27:54,538 --> 00:27:57,137 "Jae Wook's mother's daughter is his older sister." 615 00:27:57,221 --> 00:27:59,831 Maybe we share the same lineage 616 00:28:01,177 --> 00:28:03,017 We may be descended from one another 617 00:28:03,018 --> 00:28:04,348 "We may be of the same lineage." 618 00:28:05,019 --> 00:28:08,018 "Thanks to the two similar brothers..." 619 00:28:08,618 --> 00:28:11,558 "A pleasant night ends in Boryeong." 620 00:28:11,858 --> 00:28:15,258 "The night fades..." 621 00:28:15,758 --> 00:28:19,528 "And the sun rises the next morning." 622 00:28:20,068 --> 00:28:23,768 “The warm rays of the sun are spreading In the village of Hapyeong. 623 00:28:24,598 --> 00:28:28,608 “This is the time "Where locals start their day" 624 00:28:30,738 --> 00:28:33,208 "Current time: 7 am" 625 00:28:34,825 --> 00:28:39,104 "At the Beach Trip Team's House" "Everyone is still sound asleep." 626 00:28:39,188 --> 00:28:41,490 "There's an empty place" 627 00:28:41,495 --> 00:28:43,534 “Ji Eun wore running clothes...” 628 00:28:43,618 --> 00:28:45,324 “After she woke up at 7 in the morning.” 629 00:28:45,408 --> 00:28:48,358 “Stretch first, then go running.” 630 00:28:48,458 --> 00:28:51,258 Ji Yeon's athletic energy "It emanates and goes beyond the walls." 631 00:28:51,675 --> 00:28:53,975 "Flexible" 632 00:28:54,113 --> 00:28:56,783 “You do warm-up exercises To prepare her body properly.” 633 00:28:57,228 --> 00:28:58,367 Let's go! 634 00:28:58,451 --> 00:28:59,521 "Let's go!" 635 00:28:59,708 --> 00:29:01,908 "Ready to go" 636 00:29:02,584 --> 00:29:05,524 "Running route for today" 637 00:29:06,378 --> 00:29:07,408 "excited" 638 00:29:08,608 --> 00:29:10,218 One, two 639 00:29:10,731 --> 00:29:12,501 One, two 640 00:29:13,948 --> 00:29:15,218 This is beautiful 641 00:29:15,451 --> 00:29:17,521 What a perfect look 642 00:29:17,875 --> 00:29:19,474 “Morning running feature” 643 00:29:19,558 --> 00:29:22,091 Enjoy the refreshing views To Hapyeong Village 644 00:29:22,175 --> 00:29:24,535 “Running along the farm road "early morning" 645 00:29:26,779 --> 00:29:28,519 Inhaling the smell of fertilizer... 646 00:29:28,938 --> 00:29:31,468 While running... 647 00:29:31,814 --> 00:29:32,954 Feel comfortable 648 00:29:33,160 --> 00:29:34,530 I feel refreshed 649 00:29:38,138 --> 00:29:41,077 Jung Ah is awake now “Jung Ah is awake now.” 650 00:29:41,078 --> 00:29:45,648 While Ji-yeon is running around energetically, the rest... 651 00:29:46,048 --> 00:29:48,348 "They run in their sleep" 652 00:29:49,358 --> 00:29:52,358 “Hae Yeon is deeply asleep surrounded by steam.” 653 00:30:00,111 --> 00:30:01,881 "You get up suddenly" 654 00:30:02,105 --> 00:30:04,735 “Jun Myeon quickly turns off the alarm.” 655 00:30:04,968 --> 00:30:06,684 - What time is it? - 7:15 am 656 00:30:06,768 --> 00:30:07,984 - 7:15 in the morning? - Yes 657 00:30:08,068 --> 00:30:09,016 Do you go to exercise? 658 00:30:09,100 --> 00:30:10,777 - Not Ji-yeon. - She already left 659 00:30:10,861 --> 00:30:13,367 Ji-yeon left “This is Hae-yeon, not Ji-yeon.” 660 00:30:13,451 --> 00:30:14,851 - Wow -I thought it was Ji-yeon. 661 00:30:15,778 --> 00:30:19,218 “Ji Eun will return home shortly.” 662 00:30:24,005 --> 00:30:26,908 “The time was 32 minutes and 30 seconds.” 663 00:30:26,992 --> 00:30:28,673 "Distance 5 km" 664 00:30:28,757 --> 00:30:30,317 "Exercise is over" 665 00:30:31,289 --> 00:30:32,659 I ran exactly 5 km 666 00:30:34,198 --> 00:30:35,467 You are awake 667 00:30:35,468 --> 00:30:36,468 “Ji-yeon is back.” 668 00:30:36,898 --> 00:30:38,849 - Good morning - Did you enjoy running? 669 00:30:38,933 --> 00:30:40,103 "Yes, I had fun." 670 00:30:42,360 --> 00:30:46,330 Come back Hye-yeon To the room after I showered...” 671 00:30:48,637 --> 00:30:52,617 "And hurry to make the bed." 672 00:30:53,348 --> 00:30:54,588 "Shaking" 673 00:30:55,472 --> 00:30:56,812 "fold" 674 00:31:00,558 --> 00:31:03,658 “You finish tidying the room quickly "And heading outward" 675 00:31:05,181 --> 00:31:06,351 - Have you washed? - Yes 676 00:31:07,627 --> 00:31:09,997 "Walk lightly and quickly" 677 00:31:10,706 --> 00:31:12,676 How much fermented kimchi do we need? 678 00:31:13,983 --> 00:31:17,353 When we roll aged kimchi... 679 00:31:18,738 --> 00:31:20,478 This is really very delicious, I... 680 00:31:20,608 --> 00:31:23,035 At home Wash the aged kimchi with water... 681 00:31:23,119 --> 00:31:25,589 Wrap it with canned tuna and mayonnaise 682 00:31:25,718 --> 00:31:27,648 -It's delicious - Really? 683 00:31:29,318 --> 00:31:31,552 "With the kimchi that Park brought." 684 00:31:31,636 --> 00:31:34,546 “You're going to make fermented kimchi rolls With tuna 685 00:31:34,880 --> 00:31:36,620 - Two heads of kimchi cabbage? - Yes 686 00:31:37,802 --> 00:31:40,309 - Two heads of kimchi cabbage will be enough -Two heads 687 00:31:41,304 --> 00:31:42,714 -This would be perfect - I will wash... 688 00:31:42,798 --> 00:31:44,738 I'll wash off the marinade 689 00:31:46,608 --> 00:31:48,508 There should not be any chili powder remaining 690 00:31:49,078 --> 00:31:51,978 “Wash the cabbage leaves well.” 691 00:31:52,808 --> 00:31:55,448 Cut me a small piece 692 00:31:56,074 --> 00:31:57,148 To taste 693 00:31:57,218 --> 00:31:58,294 Let's see 694 00:31:58,378 --> 00:32:00,442 “Jun Myeon tastes a leaf of kimchi.” 695 00:32:02,318 --> 00:32:04,164 "Fermented kimchi is well fermented." 696 00:32:04,248 --> 00:32:05,758 -Is it delicious? - Yes, it's delicious 697 00:32:06,958 --> 00:32:08,957 “Jung Ah tries a leaf of kimchi.” 698 00:32:08,958 --> 00:32:10,028 Is it too salty? 699 00:32:10,572 --> 00:32:11,642 -Is it delicious? - Yes 700 00:32:13,298 --> 00:32:15,738 Not too fermented 701 00:32:16,098 --> 00:32:17,768 It's perfect 702 00:32:19,486 --> 00:32:22,456 "Ingredients are prepared" 703 00:32:22,877 --> 00:32:25,686 “You'll be making fermented kimchi rolls With tuna using... 704 00:32:26,108 --> 00:32:27,978 "Canned tuna" 705 00:32:29,000 --> 00:32:30,064 Wow! 706 00:32:30,148 --> 00:32:33,234 “Cook (Yom) will prepare Fermented kimchi rolls with tuna 707 00:32:33,318 --> 00:32:35,488 "Shake the can of canned tuna." 708 00:32:36,188 --> 00:32:38,558 It tastes better when mixed directly with rice 709 00:32:40,058 --> 00:32:41,328 Mix it directly with rice 710 00:32:42,873 --> 00:32:45,973 “Canned tuna with mayonnaise And sesame oil...” 711 00:32:47,166 --> 00:32:50,296 "Mix with rice well." 712 00:32:52,668 --> 00:32:56,578 "Add any toppings you like." 713 00:32:57,906 --> 00:33:01,306 “Jung Ah chose Cheongyang chili pepper To add a spicy flavour. 714 00:33:03,491 --> 00:33:05,093 "Here's the next ingredient." 715 00:33:05,177 --> 00:33:07,934 “Instead of dried laver leaves Bamboo mat covering... 716 00:33:08,018 --> 00:33:09,758 "With sour fermented kimchi leaves." 717 00:33:11,668 --> 00:33:12,857 We can eat this immediately 718 00:33:12,858 --> 00:33:16,314 “Distribute the rice mixture with tuna and mayonnaise equally on fermented kimchi. 719 00:33:16,398 --> 00:33:19,053 "After putting the rice in place" 720 00:33:19,137 --> 00:33:21,307 "It's time now..." 721 00:33:21,541 --> 00:33:23,811 "to wrap it" 722 00:33:26,790 --> 00:33:28,890 "She makes sounds with her mouth." 723 00:33:30,014 --> 00:33:33,354 "Wrap it tightly, just like you wrap a gimbap." 724 00:33:35,937 --> 00:33:39,249 “A fermented kimchi roll with tuna appeared "Plump and perfectly combined." 725 00:33:40,565 --> 00:33:43,788 "The finishing touch of the roll (kimchi)" "Cutting the roll into pieces" 726 00:33:44,156 --> 00:33:45,828 Can I taste the last piece? 727 00:33:45,912 --> 00:33:47,146 - Do you want that? - Yes 728 00:33:48,193 --> 00:33:50,965 “Experience the flavours "Beach Trip" team for a quick bite. 729 00:33:51,981 --> 00:33:52,830 "Delicious" 730 00:33:52,914 --> 00:33:53,965 Isn't it delicious? 731 00:33:54,298 --> 00:33:55,298 "It tastes great" 732 00:33:57,338 --> 00:33:59,055 It's so delicious, Jung Ah, seriously 733 00:33:59,139 --> 00:34:00,139 Do you like it? - Yes 734 00:34:00,738 --> 00:34:04,338 While Jung Ah carefully cuts the scroll. 735 00:34:05,168 --> 00:34:08,368 “The fermented kimchi rolls pile up With tuna on the plate 736 00:34:12,648 --> 00:34:16,858 “Jung Ah was not satisfied with being generous With just one roll.” 737 00:34:17,447 --> 00:34:19,757 "Twist another roll tightly." 738 00:34:20,258 --> 00:34:22,428 "Press both ends" 739 00:34:23,858 --> 00:34:27,068 "Cut it gently so it doesn't fall apart." 740 00:34:29,768 --> 00:34:31,366 This was finished in no time 741 00:34:31,450 --> 00:34:33,623 “And so easily Our dish is ready to be served.” 742 00:34:35,038 --> 00:34:39,348 I went for an all jeans look today 743 00:34:40,980 --> 00:34:43,417 In fact, I managed to coordinate it well 744 00:34:43,418 --> 00:34:45,092 It's perfect 745 00:34:45,176 --> 00:34:48,141 Not everyone is capable You can coordinate and wear a complete jeans look 746 00:34:48,225 --> 00:34:50,273 Okay, I get it 747 00:34:51,659 --> 00:34:53,377 You're right, not everyone is capable of this 748 00:34:54,166 --> 00:34:55,166 What? 749 00:34:55,381 --> 00:34:56,851 What do you do? 750 00:34:58,004 --> 00:34:59,574 What do you do? 751 00:35:01,328 --> 00:35:03,368 - What's wrong with you? - What's wrong with you? 752 00:35:03,798 --> 00:35:07,168 These are the only clothes Which I excitedly packed to wear and dress up 753 00:35:07,431 --> 00:35:09,837 I brought it to wear on our outing On our last day here 754 00:35:09,923 --> 00:35:12,733 What is this? Go and wear other clothes 755 00:35:13,178 --> 00:35:14,994 -The same faces - I have no other options 756 00:35:15,078 --> 00:35:17,278 We can't go out like this It's so embarrassing! 757 00:35:17,478 --> 00:35:18,548 "make fun" 758 00:35:19,218 --> 00:35:20,293 I can't believe this 759 00:35:20,377 --> 00:35:22,642 These clothes hung there Throughout the past 3 days 760 00:35:22,726 --> 00:35:24,917 - Wow - Why do you act like you're seeing her for the first time? 761 00:35:24,918 --> 00:35:27,028 This is insulting, what's wrong with him? 762 00:35:27,311 --> 00:35:30,011 The collars are also similar - Even on the first day... 763 00:35:30,185 --> 00:35:31,347 We both wore blue 764 00:35:31,431 --> 00:35:33,401 You two have similar faces too 765 00:35:33,485 --> 00:35:35,385 "Jeans disaster" 766 00:35:35,985 --> 00:35:38,390 - Both of you, wear it like you're twins - Wear it, both of you 767 00:35:38,474 --> 00:35:40,945 We can't do this, it's too embarrassing 768 00:35:41,353 --> 00:35:42,593 Come on, look here 769 00:35:43,006 --> 00:35:45,306 Having footage of this is embarrassing enough 770 00:35:46,245 --> 00:35:47,515 This is very funny 771 00:35:48,720 --> 00:35:50,260 "Can you tell them apart?" 772 00:35:52,335 --> 00:35:55,828 Hye-yeon checks out their similar looks. Hee Yeon, go stand over there 773 00:35:55,972 --> 00:35:58,072 - Here? - No, no, go and stand on the right 774 00:35:58,942 --> 00:36:00,134 - I'll take a picture of you - Okay 775 00:36:00,218 --> 00:36:02,499 I wanted to take a picture of you because you look so cute 776 00:36:03,181 --> 00:36:05,481 "She poses with a hair roller in her bangs." 777 00:36:06,084 --> 00:36:07,084 You look like a model 778 00:36:07,168 --> 00:36:08,168 “Is the picture beautiful?” 779 00:36:08,169 --> 00:36:09,114 "She puts her phone away." 780 00:36:09,198 --> 00:36:11,138 - Won't you show me? - No 781 00:36:11,618 --> 00:36:12,607 Okay 782 00:36:12,691 --> 00:36:14,717 “I said I would take the picture And not that I'll show you 783 00:36:14,801 --> 00:36:17,408 “The model did all the work.” 784 00:36:17,657 --> 00:36:19,854 Is there something else to bring to the table? 785 00:36:19,938 --> 00:36:22,678 -All we need is soup - Soup 786 00:36:23,478 --> 00:36:25,887 Ji-yeon is pouring the soup In separate dishes already." 787 00:36:25,971 --> 00:36:27,911 Wow, this looks amazing 788 00:36:29,758 --> 00:36:31,288 "Like" 789 00:36:31,493 --> 00:36:32,427 This is crazy 790 00:36:32,428 --> 00:36:35,341 "They made bean sprout soup yesterday." This sounds amazing 791 00:36:35,704 --> 00:36:37,079 "Here comes the delivery girl." 792 00:36:37,163 --> 00:36:38,822 "looks at her" 793 00:36:39,255 --> 00:36:41,428 I feel like I'm looking at myself every time I see her 794 00:36:41,528 --> 00:36:42,798 "Disappointed" 795 00:36:43,168 --> 00:36:46,368 Someone who looks like me walking around in clothes that look like me 796 00:36:47,068 --> 00:36:50,036 "Jae Wook puts... No, Ji-yeon, the soup bowls are on the table." 797 00:36:50,120 --> 00:36:52,830 Wow, how did you prepare this so easily? 798 00:36:53,379 --> 00:36:55,535 Jung-ah, how did you prepare the rolls so quickly? 799 00:36:55,778 --> 00:36:56,991 There wasn't much to do 800 00:36:57,075 --> 00:36:59,080 - Pre-marinated canned tuna -It looks delicious 801 00:36:59,164 --> 00:37:00,564 "Quick and easy breakfast to prepare" 802 00:37:00,648 --> 00:37:03,788 Hey Yeon, I think we'll be done If you put this plate on the table 803 00:37:03,997 --> 00:37:04,997 Okay 804 00:37:06,045 --> 00:37:08,144 “The second plate is full of kimchi rolls.” 805 00:37:08,228 --> 00:37:09,508 We'll just put that aside 806 00:37:10,192 --> 00:37:13,493 Hye-yeon moves the plate to the breakfast table. If you want more 807 00:37:14,728 --> 00:37:16,168 Okay, let's eat 808 00:37:16,430 --> 00:37:17,894 - Well, is everything ready? Okay 809 00:37:18,698 --> 00:37:20,308 Wow, breakfast 810 00:37:22,417 --> 00:37:24,407 - Everything looks delicious - I said it was a simple meal 811 00:37:24,491 --> 00:37:26,694 -It's a simple meal - No, it's not 812 00:37:26,778 --> 00:37:28,738 "Today's breakfast was prepared quickly." 813 00:37:29,019 --> 00:37:32,400 Kimchi rolls stuffed with tuna rice And mayonnaise rich in sesame oil. 814 00:37:32,484 --> 00:37:35,454 “Bean sprout soup With dried radish leaves, refreshing and spicy." 815 00:37:35,538 --> 00:37:38,278 And fresh cucumber kimchi "Perfect for a refreshing morning." 816 00:37:39,488 --> 00:37:42,698 "A simple but filling breakfast" 817 00:37:43,283 --> 00:37:45,757 - Thanks for the food - Thanks for the food 818 00:37:45,841 --> 00:37:47,551 "Thank you for another delicious meal." 819 00:37:48,498 --> 00:37:51,898 Hae-yeon starts to savor Fermented kimchi roll with tuna 820 00:37:52,553 --> 00:37:54,453 "Delicious" 821 00:37:56,307 --> 00:37:58,607 “My girlfriend really enjoys the food.” 822 00:38:00,622 --> 00:38:03,892 Jae Wook follows her and tries Kimchi wine roll with tuna 823 00:38:04,509 --> 00:38:05,762 It's delicious, isn't it? 824 00:38:05,846 --> 00:38:07,886 "Crispy" 825 00:38:08,865 --> 00:38:09,965 It's very delicious 826 00:38:12,294 --> 00:38:15,364 “Cook Yum tastes a piece To ensure the success of the roll.” 827 00:38:16,108 --> 00:38:18,171 "Delicious" 828 00:38:18,398 --> 00:38:20,998 These look simple and easy to prepare 829 00:38:21,121 --> 00:38:22,961 -You can prepare it easily - Totally 830 00:38:23,559 --> 00:38:26,637 There is sesame oil in it So, all you have to do is mix it with rice 831 00:38:27,308 --> 00:38:29,237 Doesn't it suit the sauce? With fermented kimchi? 832 00:38:29,321 --> 00:38:30,535 -It's very delicious - Yes 833 00:38:30,619 --> 00:38:32,354 Tuna is also rich in protein - True 834 00:38:32,438 --> 00:38:33,977 So, it is useful for building muscle 835 00:38:34,848 --> 00:38:36,494 This is what you need after exercise 836 00:38:36,578 --> 00:38:37,746 Yes, it's a perfect dish 837 00:38:39,347 --> 00:38:42,377 “Eating protein is essential after exercise.” 838 00:38:42,718 --> 00:38:44,118 "Crispy" 839 00:38:44,226 --> 00:38:45,526 "Delicious" 840 00:38:46,689 --> 00:38:47,689 It's very delicious 841 00:38:48,734 --> 00:38:51,974 Tuna goes great With fermented kimchi 842 00:38:52,129 --> 00:38:53,129 That's right 843 00:38:54,728 --> 00:38:58,214 Jun-myeon tastes the kimchi roll. Made with her own kimchi. 844 00:38:58,298 --> 00:38:59,298 It's really... 845 00:39:00,308 --> 00:39:02,338 -It's very delicious - It really is 846 00:39:02,678 --> 00:39:04,278 “Chef Yeom is happy with their reaction.” 847 00:39:05,878 --> 00:39:07,877 "After a bite of kimchi with tuna..." 848 00:39:07,878 --> 00:39:08,878 It's very refreshing 849 00:39:08,962 --> 00:39:11,986 “You take a spoonful of bean sprout soup With dried radish leaves 850 00:39:12,070 --> 00:39:15,024 “A hot bowl of soup is perfect To make you feel warm in the morning 851 00:39:15,918 --> 00:39:17,718 "It's very delicious" 852 00:39:19,062 --> 00:39:22,332 “Dried radish leaves are soft because they have been cooked well.” 853 00:39:23,358 --> 00:39:25,449 "Soup puts a smile on Jun Myeon's face." 854 00:39:26,134 --> 00:39:28,860 Hye-yeon fills her spoon With a large amount of ingredients...” 855 00:39:30,183 --> 00:39:32,783 "And she puts it all in her mouth." 856 00:39:34,417 --> 00:39:35,308 It's delicious 857 00:39:35,392 --> 00:39:37,818 “You see the younger members "They enjoy the food" 858 00:39:37,902 --> 00:39:38,918 What's up? 859 00:39:39,002 --> 00:39:40,954 I'm so glad we have dried radish leaves 860 00:39:40,978 --> 00:39:43,378 We can use it this way 861 00:39:43,542 --> 00:39:45,987 We pre-cooked dried radish leaves 862 00:39:45,988 --> 00:39:47,817 "Cook radish leaves in Gangwon." 863 00:39:47,818 --> 00:39:50,288 On our first filming location 864 00:39:50,694 --> 00:39:51,734 Really? 865 00:39:52,618 --> 00:39:55,358 Leave it to soak for a whole day Bring out the flavors and highlight them 866 00:39:56,845 --> 00:39:59,784 “Bean sprout soup With hot dried radish leaves... 867 00:39:59,868 --> 00:40:02,638 “And light and sour fermented kimchi rolls With tuna 868 00:40:03,129 --> 00:40:05,388 “They are all perfect dishes for Hae-yeon's taste.” 869 00:40:05,520 --> 00:40:07,637 These are so delicious 870 00:40:07,721 --> 00:40:09,564 “Seeing Hye-yeon enjoying the food...” 871 00:40:10,705 --> 00:40:14,645 “It makes Jung Ah want to eat more Of fermented kimchi rolls with tuna. 872 00:40:15,207 --> 00:40:17,747 "With increasing..." 873 00:40:18,678 --> 00:40:21,388 “Everyone wants to eat.” 874 00:40:21,718 --> 00:40:22,936 That was amazing 875 00:40:23,020 --> 00:40:24,460 “The dishes are completely empty.” 876 00:40:24,749 --> 00:40:25,749 It was very delicious 877 00:40:26,434 --> 00:40:27,474 It was really delicious 878 00:40:27,628 --> 00:40:29,458 "Proud" 879 00:40:30,958 --> 00:40:32,657 - The weather is great today - True 880 00:40:32,658 --> 00:40:36,728 “The morning sky looks particularly clear today.” I heard that there is a green barley field nearby 881 00:40:37,685 --> 00:40:40,567 “On a beautiful day like this They head to the nearby green barley field.” 882 00:40:40,651 --> 00:40:43,291 -It's perfect for today's weather -It must be very beautiful 883 00:40:45,408 --> 00:40:48,208 "Add a spring touch with a handkerchief." 884 00:40:48,938 --> 00:40:50,968 “Hye-yeon is dressing up too.” 885 00:40:51,685 --> 00:40:55,085 Jae Wook ties a handkerchief around his face Like (the match seller).” 886 00:40:55,907 --> 00:40:58,775 “He must love it because he keeps walking around He looked at himself in front of the mirror.” 887 00:40:58,859 --> 00:41:00,689 Wow, there's a mirror here... 888 00:41:01,095 --> 00:41:02,274 And a mirror there 889 00:41:02,358 --> 00:41:04,634 “There is a mirror in front of him and another behind him.” 890 00:41:04,767 --> 00:41:05,727 Wow! 891 00:41:05,728 --> 00:41:07,768 "Reflection in the mirror" 892 00:41:08,298 --> 00:41:09,938 "They are so cute" 893 00:41:10,998 --> 00:41:12,568 "laugh" 894 00:41:12,912 --> 00:41:15,182 "Everyone ready to go out for a walk!" 895 00:41:15,790 --> 00:41:18,960 We should all shoot a dance challenge In a green barley field 896 00:41:19,908 --> 00:41:20,947 "I'll Miss You" Dance Challenge 897 00:41:20,948 --> 00:41:25,460 “Since we're going there Let's film a dance challenge to remember." 898 00:41:25,548 --> 00:41:27,456 Let's try, one, two 899 00:41:27,548 --> 00:41:28,548 "Let's practice first." 900 00:41:29,088 --> 00:41:31,287 One, two, three, four 901 00:41:31,288 --> 00:41:33,188 One, two, three, clap 902 00:41:33,288 --> 00:41:35,287 One, two, three, four 903 00:41:35,415 --> 00:41:36,728 One, two, three 904 00:41:36,968 --> 00:41:40,144 - One, two, three, four, one - One, two, three, four 905 00:41:40,228 --> 00:41:41,974 One, two, three, clap 906 00:41:42,058 --> 00:41:44,098 One, two, three, four 907 00:41:44,198 --> 00:41:45,628 One, two, three 908 00:41:45,728 --> 00:41:49,124 - One, two, three, four, one, two - One, two, three, four 909 00:41:49,427 --> 00:41:53,000 "inflexible" “And now (Yom), which has no rhythm, has returned.” 910 00:41:53,084 --> 00:41:54,454 - How do I do it? - “Jung Ah” 911 00:41:55,198 --> 00:41:56,368 Come and stand here 912 00:41:56,563 --> 00:41:57,762 - What? - Three, four 913 00:41:57,897 --> 00:42:02,218 One, two, three, four, so on 914 00:42:02,308 --> 00:42:04,678 Jung Ah, do you think? That you can do this? 915 00:42:05,053 --> 00:42:07,566 - Move your feet this way - I understand 916 00:42:07,650 --> 00:42:08,506 "On the beat" 917 00:42:08,590 --> 00:42:10,390 "Out of rhythm" 918 00:42:12,209 --> 00:42:13,279 Clap once 919 00:42:14,342 --> 00:42:17,264 I don't think we'll be able to film this We're in trouble, Jung Ah. 920 00:42:18,450 --> 00:42:20,507 I thought I could do this, but I can't 921 00:42:22,919 --> 00:42:24,254 It's very funny 922 00:42:24,338 --> 00:42:25,753 "She gives up her education" 923 00:42:25,837 --> 00:42:27,956 Aren't my movements wonderful? - Don't stop training 924 00:42:28,040 --> 00:42:29,698 “You make an effort even when there is no rhythm.” 925 00:42:29,782 --> 00:42:31,756 I'll walk like this until I get to the car 926 00:42:32,983 --> 00:42:34,282 How do I do this? How was it? 927 00:42:34,366 --> 00:42:36,381 "Jong Ah's Rhythmic Journey" 928 00:42:36,545 --> 00:42:39,114 “It takes a long time to get to the car.” 929 00:42:39,198 --> 00:42:40,768 "Staggering" 930 00:42:41,254 --> 00:42:43,324 "Lose the rhythm" 931 00:42:43,801 --> 00:42:47,071 "Will we be able to do it?" 932 00:42:48,724 --> 00:42:49,994 Let's go! 933 00:42:51,598 --> 00:42:52,998 "You write" 934 00:42:55,157 --> 00:42:56,899 It's working. Great job, Ji-yeon. 935 00:42:59,408 --> 00:43:01,938 "Raise your voice" 936 00:43:02,455 --> 00:43:04,313 "Get excited" 937 00:43:04,397 --> 00:43:05,437 "Dance to the beat" 938 00:43:05,929 --> 00:43:07,199 "He takes a quick look." 939 00:43:08,878 --> 00:43:09,988 "Dance to the beat" 940 00:43:10,837 --> 00:43:12,976 One, two, three, four 941 00:43:13,060 --> 00:43:15,107 Move your bodies, clap once 942 00:43:15,191 --> 00:43:17,212 Once, one, two, three, four 943 00:43:17,296 --> 00:43:19,296 "You train hard" 944 00:43:19,422 --> 00:43:21,462 Raise your hands 945 00:43:21,798 --> 00:43:23,838 Raise your hands, freestyle dance 946 00:43:23,922 --> 00:43:25,701 One, two, three, four 947 00:43:25,785 --> 00:43:28,908 -And this is the dance, okay? Good 948 00:43:30,182 --> 00:43:33,882 “They drive for a while and they train.” 949 00:43:40,792 --> 00:43:45,222 “Hye-yoon is taking a nap While Ji-yeon takes care of her." 950 00:43:47,941 --> 00:43:50,811 "You take a nap together." 951 00:43:56,542 --> 00:43:59,678 - Everyone, we're almost there - Okay 952 00:44:01,949 --> 00:44:03,437 - It's beautiful - Great 953 00:44:03,438 --> 00:44:04,836 "The vast green field is approaching." 954 00:44:04,920 --> 00:44:06,180 It's very big 955 00:44:08,173 --> 00:44:09,572 -It's very big - It's beautiful 956 00:44:09,656 --> 00:44:11,403 "The green barley field in Boryeong" 957 00:44:11,487 --> 00:44:12,687 It's very beautiful 958 00:44:13,232 --> 00:44:14,592 - It's like a painting - Yes 959 00:44:15,100 --> 00:44:17,570 -It's really cool -It's very beautiful 960 00:44:19,337 --> 00:44:20,876 “Welcome them with refreshing green waves.” 961 00:44:20,960 --> 00:44:22,830 “April is the greenest month.” 962 00:44:24,047 --> 00:44:27,077 "On top of the hill" 963 00:44:29,179 --> 00:44:32,679 "There is a cafe" 964 00:44:34,680 --> 00:44:38,279 "Where heaven and earth look" 965 00:44:38,363 --> 00:44:41,133 "It's as if they meet" 966 00:44:42,966 --> 00:44:46,156 Every direction I look is beautiful 967 00:44:46,254 --> 00:44:47,454 It's very beautiful 968 00:44:48,360 --> 00:44:49,899 I've never seen a place like this before 969 00:44:49,983 --> 00:44:51,713 -It's very beautiful - It is 970 00:44:54,861 --> 00:44:56,760 "Turn around" 971 00:44:57,190 --> 00:44:58,460 The view is very beautiful 972 00:44:59,101 --> 00:45:02,200 We should take a photo on this road 973 00:45:02,284 --> 00:45:03,294 Each of us is alone 974 00:45:04,680 --> 00:45:06,079 This is a good place to take a photo 975 00:45:06,361 --> 00:45:08,031 - She is very beautiful - I'm following 976 00:45:08,585 --> 00:45:09,585 You are cute 977 00:45:09,669 --> 00:45:12,636 “Jun Myeon takes several photos in different poses.” Worth taking a photo 978 00:45:13,081 --> 00:45:15,021 "On green barley" 979 00:45:15,345 --> 00:45:18,904 She looks like the daughter of a green barley field “She is the daughter of the green barley field today.” 980 00:45:19,018 --> 00:45:20,658 With the building behind me, that's fine 981 00:45:20,860 --> 00:45:22,222 I have to be in the middle 982 00:45:22,306 --> 00:45:24,386 If I put you in the middle, I won't see the building 983 00:45:26,263 --> 00:45:27,334 He is very picky 984 00:45:27,418 --> 00:45:28,458 "He's picky" 985 00:45:28,542 --> 00:45:29,606 -Is this what you wanted? - Yes 986 00:45:29,690 --> 00:45:30,760 - Really? - Yes 987 00:45:31,407 --> 00:45:33,279 “The members came To the green barley field 988 00:45:33,363 --> 00:45:34,433 Let's have coffee 989 00:45:36,100 --> 00:45:37,640 "They look at pictures during break." 990 00:45:37,724 --> 00:45:38,884 She's so cute 991 00:45:40,178 --> 00:45:42,148 “She makes a heart shape with her hand on her cheek.” 992 00:45:42,850 --> 00:45:45,620 "They keep taking pictures" 993 00:45:46,368 --> 00:45:47,313 "Think" 994 00:45:47,397 --> 00:45:49,797 By the way, if... 995 00:45:49,995 --> 00:45:53,218 - To film this, would that place be the best? - Yes 996 00:45:53,302 --> 00:45:54,402 - The floor? - Yes 997 00:45:55,593 --> 00:45:57,081 - Here? -I think... 998 00:45:57,188 --> 00:45:59,492 “Can they dance on pebbles?” "staring" 999 00:45:59,576 --> 00:46:01,545 Green barley will appear behind us 1000 00:46:02,353 --> 00:46:04,107 Why? Are you worried? Is it difficult to dance there? 1001 00:46:04,191 --> 00:46:07,363 - Yes - Can you dance on a better floor? 1002 00:46:07,447 --> 00:46:09,287 "Embarrassing" 1003 00:46:10,057 --> 00:46:12,687 "You both laugh" 1004 00:46:13,957 --> 00:46:14,952 Let's go out 1005 00:46:15,036 --> 00:46:16,066 Come on! 1006 00:46:16,266 --> 00:46:18,345 One, two, three, four 1007 00:46:18,429 --> 00:46:19,479 "She seems to be enjoying herself." 1008 00:46:19,563 --> 00:46:20,572 They clapped 1009 00:46:20,656 --> 00:46:22,686 “Clumsy, out of rhythm "stiff, shy" 1010 00:46:23,637 --> 00:46:25,637 "shy" 1011 00:46:26,768 --> 00:46:28,007 Free style dance 1012 00:46:28,091 --> 00:46:29,551 "Far out of shape" 1013 00:46:31,313 --> 00:46:32,342 Finished, what does it look like? 1014 00:46:32,431 --> 00:46:33,688 “Will the result be good?” 1015 00:46:34,392 --> 00:46:37,062 “Ji Eun looks a little disappointed.” 1016 00:46:37,769 --> 00:46:40,209 Listen to me, everyone 1017 00:46:41,675 --> 00:46:44,401 We should have fun without worrying about the movements 1018 00:46:44,485 --> 00:46:46,574 - We don't look like much fun, do we? - We must look cheerful 1019 00:46:46,658 --> 00:46:50,827 We look very serious In the end, when we dance... 1020 00:46:50,934 --> 00:46:52,999 When we dance freestyle We can jump 1021 00:46:53,083 --> 00:46:54,490 I think we should look funny 1022 00:46:54,574 --> 00:46:56,581 In the part where he says, "I miss you." 1023 00:46:56,665 --> 00:46:58,333 -Shall we dance like this? -I like this 1024 00:46:58,419 --> 00:47:00,694 Well, Lim, the pie specialist "Understood" 1025 00:47:00,778 --> 00:47:04,687 This place is tight and the photography is vertical, so... 1026 00:47:04,688 --> 00:47:05,536 "So..." 1027 00:47:05,620 --> 00:47:07,490 "They change the location" 1028 00:47:08,039 --> 00:47:10,209 Five, two, three, four 1029 00:47:10,716 --> 00:47:12,905 "big smile" 1030 00:47:12,989 --> 00:47:14,429 "He dances in tune with the rhythm" 1031 00:47:14,894 --> 00:47:16,394 "They dance in perfect harmony" 1032 00:47:16,750 --> 00:47:17,809 "They point their finger" 1033 00:47:17,928 --> 00:47:19,028 "They point their finger" 1034 00:47:22,103 --> 00:47:25,343 "(I'll Miss You) Dance Challenge Complete" 1035 00:47:27,383 --> 00:47:29,865 I'll take a great picture of you, I'll handle it 1036 00:47:29,979 --> 00:47:32,449 - I'll stay like this - While we're talking 1037 00:47:32,828 --> 00:47:34,500 We look forward to a certain point 1038 00:47:34,584 --> 00:47:36,483 Then, you stand up, that's it 1039 00:47:36,648 --> 00:47:37,808 "Height Difference Challenge" 1040 00:47:38,600 --> 00:47:40,400 This is a video of short people teasing 1041 00:47:40,886 --> 00:47:44,155 "Watching" 1042 00:47:44,258 --> 00:47:45,988 - So - While we're talking 1043 00:47:47,217 --> 00:47:48,416 "Getting taller" 1044 00:47:48,500 --> 00:47:49,940 "It gets much longer" 1045 00:47:50,315 --> 00:47:51,702 “Hae Yeon and...” 1046 00:47:51,786 --> 00:47:53,656 "Jae Wook Tree" 1047 00:47:54,047 --> 00:47:57,316 “The ideal height difference for a couple is the key.” 1048 00:47:57,459 --> 00:47:59,229 "Result" 1049 00:48:03,906 --> 00:48:06,606 "Cute" 1050 00:48:07,546 --> 00:48:09,212 "Someone shows up to Jae Wook." 1051 00:48:09,296 --> 00:48:11,126 I feel my heartbeat accelerating 1052 00:48:11,210 --> 00:48:12,128 "His new fiancée?" 1053 00:48:12,212 --> 00:48:13,332 -Should I just stand up? - Yes 1054 00:48:13,986 --> 00:48:15,591 "laughing" 1055 00:48:15,675 --> 00:48:17,041 Don't laugh like that 1056 00:48:17,210 --> 00:48:19,310 "But I can't stop laughing" 1057 00:48:19,575 --> 00:48:21,444 On the count of 2, I will stand 1058 00:48:21,528 --> 00:48:24,128 "old duo" 1059 00:48:24,311 --> 00:48:27,011 "Height Difference Challenge with Jun Myeon" 1060 00:48:27,204 --> 00:48:28,234 Stay away 1061 00:48:29,525 --> 00:48:31,665 "Like a cat and a dog" 1062 00:48:32,380 --> 00:48:34,189 "They celebrate completing challenges" 1063 00:48:34,382 --> 00:48:35,512 This is beautiful 1064 00:48:36,424 --> 00:48:37,286 That's it 1065 00:48:37,370 --> 00:48:38,370 "It's fun" 1066 00:48:38,830 --> 00:48:41,770 It looks like she's cooking when she does this 1067 00:48:42,982 --> 00:48:44,191 You control the bubbles 1068 00:48:44,275 --> 00:48:45,948 Now, I know how to do it 1069 00:48:46,499 --> 00:48:50,368 Ji-yeon likes this kind of thing She really loves it 1070 00:48:50,462 --> 00:48:51,862 "She tastes the bubbles." 1071 00:48:51,979 --> 00:48:53,819 - Let's do it together - Let's do it all at once 1072 00:48:53,903 --> 00:48:55,154 - Let's do it - All of you have one 1073 00:48:55,238 --> 00:48:57,791 "Memories of a barley field" That was great 1074 00:48:59,232 --> 00:49:01,242 - Let's go home - Let's go 1075 00:49:02,689 --> 00:49:05,318 The colors of the sky and barley green are beautiful 1076 00:49:05,402 --> 00:49:07,012 "Warm sun and green" 1077 00:49:07,667 --> 00:49:09,437 It was really amazing 1078 00:49:10,052 --> 00:49:14,552 "A perfect walk to the green barley field" 1079 00:49:16,323 --> 00:49:17,953 We returned home 1080 00:49:18,037 --> 00:49:20,537 -We are back -We are back 1081 00:49:21,670 --> 00:49:23,670 -Should I start cooking ramen? - Yes 1082 00:49:24,178 --> 00:49:26,548 "Today's lunch is ramen!" 1083 00:49:27,015 --> 00:49:28,416 "Not ordinary ramen." 1084 00:49:28,500 --> 00:49:31,673 I'll add "webbed octopus." To be like gamboong soup. 1085 00:49:32,625 --> 00:49:34,835 "A collaboration between Jae Wook and Boryeong." 1086 00:49:35,604 --> 00:49:38,304 "Aromatic and sweet green onions from Ongcheon." 1087 00:49:38,820 --> 00:49:39,820 An octopus full of eggs 1088 00:49:39,904 --> 00:49:41,132 "An octopus they caught yesterday." 1089 00:49:41,216 --> 00:49:44,086 "From the land and sea of Boryeong" 1090 00:49:44,262 --> 00:49:47,488 Ramen (webbed octopus) Jae Wook's special is coming soon." 1091 00:49:48,199 --> 00:49:52,229 “Main ingredient It is the "webbed octopus" 1092 00:49:52,454 --> 00:49:54,682 -Are you going to use green onions? - Yes, I will use it 1093 00:49:55,200 --> 00:49:57,940 “Today’s sous chef is Jung Ah.” 1094 00:49:58,171 --> 00:49:59,770 "Here are the green onions." 1095 00:49:59,854 --> 00:50:02,254 - This is washed -Should I do this with flour? 1096 00:50:02,511 --> 00:50:03,610 Here's the flour 1097 00:50:03,698 --> 00:50:04,928 "I brought the flour" 1098 00:50:05,940 --> 00:50:09,010 “Thanks to Jung Ah, all the ingredients are ready.” 1099 00:50:11,055 --> 00:50:12,224 Four? 1100 00:50:12,308 --> 00:50:14,107 "Four (web-legged octopuses)" 1101 00:50:14,191 --> 00:50:15,624 -Is this quantity appropriate? - Yes 1102 00:50:15,708 --> 00:50:17,278 "large size" 1103 00:50:18,021 --> 00:50:22,091 "Rinse the webbed octopus with flour." 1104 00:50:24,308 --> 00:50:27,049 While Jae Wook is washing (web-legged octopus) in flour" 1105 00:50:27,133 --> 00:50:28,733 “Today’s sous chef is doing…” 1106 00:50:29,231 --> 00:50:31,601 "Chopping green onions" 1107 00:50:31,903 --> 00:50:34,473 "Preparing cheongyang chili peppers." 1108 00:50:35,670 --> 00:50:37,810 - I'll put this outside, Jae-wook. - Yes 1109 00:50:38,663 --> 00:50:42,233 “They work in harmony together.” 1110 00:50:43,411 --> 00:50:45,541 “Everyone is busy preparing lunch.” 1111 00:50:48,043 --> 00:50:50,713 "She doesn't know what to do" 1112 00:50:51,476 --> 00:50:53,116 Hey Yeowun, rest and lie down here 1113 00:50:55,615 --> 00:50:57,255 You can practice yoga 1114 00:50:57,785 --> 00:50:58,885 Yoga? 1115 00:51:00,082 --> 00:51:02,052 "Excessive consideration for the guest" 1116 00:51:03,640 --> 00:51:05,800 "Wandering lost" 1117 00:51:06,309 --> 00:51:09,509 “Hye-yeon is looking for something to do.” 1118 00:51:10,373 --> 00:51:13,703 "A lot of people at the sink" 1119 00:51:15,232 --> 00:51:17,472 "I want to do something" 1120 00:51:17,912 --> 00:51:21,022 "Hold on to the kitchen towel." 1121 00:51:22,851 --> 00:51:26,791 "Since everyone is busy" 1122 00:51:28,475 --> 00:51:31,875 "I'll at least clear the table." 1123 00:51:32,100 --> 00:51:34,970 "Arrange the cutlery" 1124 00:51:36,681 --> 00:51:38,284 "sweep the floor" 1125 00:51:38,368 --> 00:51:40,598 "Spring girl look" 1126 00:51:41,610 --> 00:51:45,280 I'm cleaning with my sunglasses on 1127 00:51:46,411 --> 00:51:47,781 I wiped it all off 1128 00:51:49,344 --> 00:51:52,474 "I cleaned the floor" 1129 00:51:53,128 --> 00:51:56,028 "She's washing the dishes now." 1130 00:51:57,774 --> 00:52:01,321 Jae Wook starts cooking the jambong soup. "With ramen and webbed octopus." 1131 00:52:01,405 --> 00:52:03,235 "Turn on the stove" 1132 00:52:03,647 --> 00:52:06,347 "Pour" 1133 00:52:08,733 --> 00:52:11,303 “Do you spill oil, not water, when making ramen?” 1134 00:52:12,387 --> 00:52:15,517 "Next is green onions." 1135 00:52:15,865 --> 00:52:18,235 "Chop green onions" 1136 00:52:19,249 --> 00:52:22,062 “The essence of jambong soup with ramen It is green onion oil. 1137 00:52:22,146 --> 00:52:25,246 "A bunch of green onions from Ongcheon." 1138 00:52:26,252 --> 00:52:28,922 "The smell of green onions spreads." 1139 00:52:29,105 --> 00:52:31,305 "The next ingredient is soy sauce." 1140 00:52:35,578 --> 00:52:39,848 "Sauté soy sauce with green onion oil." 1141 00:52:40,055 --> 00:52:43,895 "It controls the temperature so that the ingredients do not burn." 1142 00:52:44,845 --> 00:52:45,995 "Jae Wook's advice" 1143 00:52:46,079 --> 00:52:47,898 “You can add a smoked flavour...” 1144 00:52:47,982 --> 00:52:50,284 “By sautéing soy sauce In green onion oil 1145 00:52:50,368 --> 00:52:52,291 Ji-yeon, can you open the soup powder? 1146 00:52:52,474 --> 00:52:54,797 Of course “Cooking ramen is all about speed.” 1147 00:52:54,798 --> 00:52:56,474 “Ji-yeon helps make ramen.” 1148 00:52:56,498 --> 00:52:59,238 “Gently sauté the green onions and soy sauce.” 1149 00:53:00,284 --> 00:53:01,814 Put the whole quantity 1150 00:53:08,583 --> 00:53:11,693 “They put the soup powder in before adding the water?” 1151 00:53:12,678 --> 00:53:15,678 "Sauté the soup powder in green onion oil." 1152 00:53:16,305 --> 00:53:19,167 Jae Wook's second tip is to prepare "Jampong ramen soup" 1153 00:53:19,251 --> 00:53:22,114 “Sauté the soup powder first To enhance the smokey flavour" 1154 00:53:22,198 --> 00:53:25,228 "Jaywok ramen is cooked with care." 1155 00:53:25,510 --> 00:53:28,010 “Mix the soup powder And green onion oil well. 1156 00:53:30,113 --> 00:53:33,443 "Finally, he adds water." 1157 00:53:34,814 --> 00:53:40,614 "Looks like jambong soup finally." 1158 00:53:41,199 --> 00:53:45,199 "Drizzle with chili oil to add rich flavour." 1159 00:53:47,244 --> 00:53:50,514 Once you add the noodles and the webbed octopus, "The dish is complete." 1160 00:53:51,825 --> 00:53:53,625 Now, we just have to cook the noodles, right? 1161 00:53:53,933 --> 00:53:56,484 It's all I have to do Adding noodles and "webbed octopus" 1162 00:53:56,803 --> 00:53:59,973 "When your Gaywok soup starts boiling" 1163 00:54:00,727 --> 00:54:04,827 "Noodles add" 1164 00:54:05,759 --> 00:54:09,229 “Adds 5 servings of noodles for 5 people.” 1165 00:54:10,244 --> 00:54:11,584 Would you like to add eggs? 1166 00:54:12,337 --> 00:54:15,953 I have no problem with either option It should go well with ramen 1167 00:54:16,168 --> 00:54:17,678 - I don't think it's appropriate - Yes 1168 00:54:18,154 --> 00:54:19,954 -Wouldn't it be delicious? - No 1169 00:54:20,430 --> 00:54:21,799 Eggs and "webbed octopus" 1170 00:54:21,883 --> 00:54:24,247 "Eggs and webbed octopus don't go together." 1171 00:54:24,358 --> 00:54:27,698 "As you requested, the webbed octopus only adds." 1172 00:54:28,111 --> 00:54:31,211 "On the beautiful noodles." 1173 00:54:32,005 --> 00:54:34,975 "Adds the main ingredient" 1174 00:54:35,827 --> 00:54:40,767 “A large webbed octopus,” he adds "Main ingredient of the day" 1175 00:54:42,746 --> 00:54:45,846 "Dip him" 1176 00:54:46,307 --> 00:54:49,951 Dip (webbed octopus) "It cooks beautifully." 1177 00:54:50,035 --> 00:54:52,675 "Douse him with soup." 1178 00:54:53,345 --> 00:54:55,845 "The webbed octopus flower blooms" 1179 00:54:56,308 --> 00:54:57,708 It looks delicious 1180 00:54:59,934 --> 00:55:03,664 "One by one carefully." 1181 00:55:04,695 --> 00:55:08,205 "Blooming" 1182 00:55:13,837 --> 00:55:17,377 “He keeps dipping it until it tastes better.” 1183 00:55:18,075 --> 00:55:20,155 "Red soup full of webbed octopuses." 1184 00:55:20,239 --> 00:55:22,609 "It looks just like jambong soup." 1185 00:55:30,775 --> 00:55:34,474 "This is high quality cooking." 1186 00:55:34,820 --> 00:55:37,606 The ramen selection was great It looks very delicious 1187 00:55:40,071 --> 00:55:41,711 It really looks like jambong soup 1188 00:55:43,412 --> 00:55:46,252 "Watching in amazement and silence" 1189 00:55:47,688 --> 00:55:50,345 “The sweetness of green onions "And the delicious taste of the webbed octopus." 1190 00:55:50,429 --> 00:55:51,715 "Sincerity (Jae Wook)" 1191 00:55:51,799 --> 00:55:54,069 "Full of those flavours" 1192 00:55:55,531 --> 00:55:58,761 "jambong soup" "With ramen and webbed octopus." 1193 00:55:59,070 --> 00:56:01,448 "He prepares the entire pot." 1194 00:56:01,573 --> 00:56:04,058 The pot is large So, I need more space to put it 1195 00:56:04,142 --> 00:56:05,171 Thank you 1196 00:56:05,255 --> 00:56:06,895 "Surprised" 1197 00:56:07,665 --> 00:56:10,496 “It's not over yet, Jung Ah.” 1198 00:56:10,625 --> 00:56:12,384 -It looks great -It's great 1199 00:56:12,468 --> 00:56:13,769 This is amazing 1200 00:56:13,853 --> 00:56:15,912 "Fresh green onions and hot cheongyang pepper." 1201 00:56:16,212 --> 00:56:17,482 Okay, it's ready 1202 00:56:17,704 --> 00:56:20,544 It looks delicious 1203 00:56:22,513 --> 00:56:26,283 "Rich, smoky aroma" 1204 00:56:28,808 --> 00:56:33,038 "Lunch prepared with ingredients from Boryeong." 1205 00:56:34,440 --> 00:56:37,980 “It takes out the noodles before they lose their texture And it becomes soft.” 1206 00:56:42,465 --> 00:56:45,765 “The soft webbed octopuses come out.” 1207 00:56:46,486 --> 00:56:50,756 "He adds (webbed octopus) to the top of the plate." 1208 00:56:51,504 --> 00:56:54,744 “Jung Ah pours the soup over the noodles.” 1209 00:56:54,899 --> 00:56:56,718 Jung Ah, give me a large amount please 1210 00:56:56,802 --> 00:56:58,772 "Understood" 1211 00:56:58,985 --> 00:57:00,596 Ji-yeon's plate full of noodles 1212 00:57:00,680 --> 00:57:02,618 "Two portions for Ji-yeon." 1213 00:57:02,702 --> 00:57:05,412 "Submission finished" 1214 00:57:05,496 --> 00:57:09,635 - Thanks for the food - Thanks for the food 1215 00:57:09,758 --> 00:57:12,707 "Shall we eat jambong soup?" With ramen and webbed octopus? 1216 00:57:13,133 --> 00:57:16,233 “She sips the noodles without hesitation.” 1217 00:57:19,608 --> 00:57:20,878 This is so delicious 1218 00:57:21,389 --> 00:57:22,649 It's crazy 1219 00:57:24,490 --> 00:57:26,949 "You eat the noodles right away." 1220 00:57:27,068 --> 00:57:28,207 "Surprised" 1221 00:57:28,208 --> 00:57:31,478 "Like" 1222 00:57:33,521 --> 00:57:36,191 "Perfectly cooked noodles" 1223 00:57:38,978 --> 00:57:40,678 "He's a great chef" 1224 00:57:41,509 --> 00:57:44,309 “You eat ramen together Wearing a floral scarf 1225 00:57:46,271 --> 00:57:48,471 “Did you like it?” 1226 00:57:49,225 --> 00:57:50,465 How did you prepare the soup? 1227 00:57:51,141 --> 00:57:52,764 What did you add besides the soup powder? 1228 00:57:52,865 --> 00:57:54,404 Sauté the soy sauce until it burns 1229 00:57:54,488 --> 00:57:56,667 Got it, I added a smoky flavor with soy sauce 1230 00:57:56,668 --> 00:57:58,511 "He's a great chef." 1231 00:57:58,595 --> 00:58:00,790 It's jambong soup. With ramen and octopus. 1232 00:58:00,874 --> 00:58:02,393 - Like jambong soup. - Delicious 1233 00:58:02,477 --> 00:58:03,678 -The ramen is delicious -It's delicious 1234 00:58:03,762 --> 00:58:04,802 "It tastes delicious" 1235 00:58:04,921 --> 00:58:07,821 "Once they liked it" 1236 00:58:08,829 --> 00:58:11,199 “Jae Wook eats and feels comfortable.” 1237 00:58:11,957 --> 00:58:12,987 It's really delicious 1238 00:58:14,561 --> 00:58:18,571 "Spicy soup with a smoky flavour" 1239 00:58:20,670 --> 00:58:21,740 "satisfied" 1240 00:58:22,265 --> 00:58:25,665 “You can't stop taking it Thanks to its delicious spicy flavour" 1241 00:58:26,227 --> 00:58:28,497 "Her cheeks are full of ramen." 1242 00:58:29,189 --> 00:58:30,449 "Like" 1243 00:58:31,506 --> 00:58:34,003 "Eating webbed octopus." 1244 00:58:34,087 --> 00:58:37,527 "Juicy and delicious" 1245 00:58:38,045 --> 00:58:41,615 “She eats while holding the bowl.” 1246 00:58:41,816 --> 00:58:44,216 "The soup is very delicious too." 1247 00:58:44,980 --> 00:58:47,248 "It's incredibly delicious." 1248 00:58:47,872 --> 00:58:50,155 "I'm happy" 1249 00:58:50,239 --> 00:58:52,139 "She shakes her head happily." 1250 00:58:56,803 --> 00:58:59,773 "It's very delicious" 1251 00:59:02,413 --> 00:59:05,043 “The perfect noodles whetted her appetite.” 1252 00:59:06,182 --> 00:59:07,322 The dish is delicious 1253 00:59:08,244 --> 00:59:10,884 "A taste that makes her happy" 1254 00:59:11,359 --> 00:59:13,237 Hye-yeon eats with appetite - Yes 1255 00:59:14,507 --> 00:59:15,807 "It's delicious" 1256 00:59:16,324 --> 00:59:18,594 "double like" 1257 00:59:19,985 --> 00:59:21,494 How was it, Hae-yeon? 1258 00:59:23,858 --> 00:59:26,258 I felt like I was on this show... 1259 00:59:26,494 --> 00:59:28,297 - From the beginning - Really? 1260 00:59:28,381 --> 00:59:29,480 It felt good, right? 1261 00:59:29,564 --> 00:59:32,064 Yeah, it didn't feel like it was my first post In the program 1262 00:59:32,627 --> 00:59:33,757 We felt the same 1263 00:59:33,910 --> 00:59:35,093 - Really? - We liked you immediately 1264 00:59:35,177 --> 00:59:36,177 We felt the same 1265 00:59:36,866 --> 00:59:38,136 It was very natural 1266 00:59:38,799 --> 00:59:40,029 You worked hard and wonderful 1267 00:59:40,113 --> 00:59:42,413 Looks like it's working smart 1268 00:59:43,259 --> 00:59:45,429 “Hye-yeon feels ashamed of so much praise.” 1269 00:59:45,803 --> 00:59:47,047 Thank you 1270 00:59:47,131 --> 00:59:48,361 "Thank you" 1271 00:59:49,607 --> 00:59:51,107 We finished all the food 1272 00:59:51,618 --> 00:59:52,648 We finished everything 1273 00:59:53,661 --> 00:59:54,834 - Thanks for the food - Thank you 1274 00:59:54,918 --> 00:59:56,058 Thanks for the food 1275 00:59:56,940 --> 01:00:00,301 -Do you want to get some green onion kimchi? -I would like that 1276 01:00:02,179 --> 01:00:03,249 Take it as it is 1277 01:00:03,333 --> 01:00:04,743 - Thank you - You're welcome 1278 01:00:05,895 --> 01:00:08,735 "This is like spending vacation with the family." 1279 01:00:09,272 --> 01:00:11,812 "True hospitality is sharing kimchi." 1280 01:00:13,106 --> 01:00:16,936 I felt like I had visited one of their homes 1281 01:00:17,260 --> 01:00:20,637 I felt like I was on vacation I eat delicious food and relax 1282 01:00:20,721 --> 01:00:22,117 This is what I felt 1283 01:00:22,201 --> 01:00:23,388 I enjoyed my time very much 1284 01:00:23,489 --> 01:00:25,399 But I regret that time has passed so quickly 1285 01:00:27,070 --> 01:00:29,470 "A month later" 1286 01:00:30,354 --> 01:00:34,294 "Dulsan Island, Yeosu City" 1287 01:00:34,986 --> 01:00:38,196 "Seongdo Village" 1288 01:00:39,615 --> 01:00:42,635 "A small town on the sea coast" 1289 01:00:42,719 --> 01:00:44,959 Let's go 1290 01:00:46,120 --> 01:00:48,250 The weather is great 1291 01:00:51,058 --> 01:00:54,628 Yeosu night sea 1292 01:00:55,007 --> 01:00:58,347 "He walks with enthusiasm" 1293 01:01:00,384 --> 01:01:02,398 This place brings back so many memories 1294 01:01:03,735 --> 01:01:05,932 “(Deeks) is a team player (Beach trip) 1295 01:01:06,016 --> 01:01:08,016 I never imagined that I would visit this place as a guest 1296 01:01:09,875 --> 01:01:11,889 "Jin Young is here" 1297 01:01:11,996 --> 01:01:13,920 I feel very strange 1298 01:01:14,004 --> 01:01:16,134 "Arrived before the (Beach Trip) members even." 1299 01:01:16,726 --> 01:01:20,408 Returning to Yeosu is a relief Because the place is familiar 1300 01:01:21,581 --> 01:01:23,880 "The clarity of Namhae's waters and..." 1301 01:01:23,964 --> 01:01:27,404 "And its fresh seafood." 1302 01:01:27,995 --> 01:01:31,848 “Under the warm sunshine We are greeted by its lush greenery.” 1303 01:01:32,018 --> 01:01:34,688 Yeosu, a beautiful seaside town. 1304 01:01:34,961 --> 01:01:38,066 "The largest island in Yeosu" 1305 01:01:38,150 --> 01:01:41,924 "We came to Dolsan Island" 1306 01:01:42,764 --> 01:01:45,634 They are working on "Namul" "Wild herbs and vegetables" 1307 01:01:46,919 --> 01:01:48,519 Hello, how are you? 1308 01:01:49,141 --> 01:01:51,764 -Is this spinach? - It's a wild dandelion. 1309 01:01:52,029 --> 01:01:56,158 -Do you season chicory? We make fresh kimchi with it 1310 01:01:56,242 --> 01:01:57,712 Then make fresh kimchi 1311 01:01:58,014 --> 01:01:59,284 Thank you 1312 01:02:00,525 --> 01:02:02,564 So, dandelion is edible 1313 01:02:02,648 --> 01:02:06,648 “After a short chat with a local lady Arrives at the (Beach Trip) team's house. 1314 01:02:07,517 --> 01:02:10,217 "There is a small pier in front of the sea" 1315 01:02:10,394 --> 01:02:12,364 It must be a very old tree 1316 01:02:13,579 --> 01:02:16,532 "The (Beach Trip) members' home is located "In front of the protected village tree" 1317 01:02:17,868 --> 01:02:20,051 “It's nice to see them.” 1318 01:02:20,135 --> 01:02:22,335 Bicycles have been developed 1319 01:02:23,073 --> 01:02:27,508 Last time I drove it I almost died from the severity of the pain caused by the seat 1320 01:02:28,038 --> 01:02:31,360 “Some familiar things still remain the same.” That won't happen now 1321 01:02:31,444 --> 01:02:33,530 “Some familiar things still remain the same.” 1322 01:02:33,648 --> 01:02:38,018 There is a door sign that says: "Beach Trip Members Home" now 1323 01:02:38,235 --> 01:02:39,748 "Members' Home (Beach Trip)" 1324 01:02:39,832 --> 01:02:42,202 "House (Beach Trip) "Full of new stuff too." 1325 01:02:42,846 --> 01:02:44,316 "He takes a look behind the door." 1326 01:02:45,470 --> 01:02:48,470 "Cautiously sneaking into the house (Beach Trip)" 1327 01:02:48,719 --> 01:02:50,779 It's been a long time 1328 01:02:52,152 --> 01:02:54,237 Hello, wow! 1329 01:02:54,321 --> 01:02:57,002 Say hello to the house season 2 "For a trip on the beach" 1330 01:02:57,086 --> 01:02:59,416 I didn't know a house like this existed 1331 01:03:01,889 --> 01:03:03,088 "laughing" 1332 01:03:03,172 --> 01:03:04,912 The shoes are beautiful 1333 01:03:05,615 --> 01:03:06,818 What is this? 1334 01:03:08,545 --> 01:03:10,285 "laughing" 1335 01:03:10,369 --> 01:03:11,951 "He puts his feet next to the members' shoes." 1336 01:03:12,035 --> 01:03:13,605 "laughing" 1337 01:03:16,340 --> 01:03:17,909 There are also mushrooms 1338 01:03:17,993 --> 01:03:19,557 "Walking home after a long absence" 1339 01:03:19,558 --> 01:03:21,031 "Checking the place" 1340 01:03:21,115 --> 01:03:23,757 Where is the firewood? We'll need to start a fire 1341 01:03:23,841 --> 01:03:26,352 Let's see “He used to do all the work like the youngest.” 1342 01:03:26,436 --> 01:03:28,195 "He heads towards the warehouse out of body memory." 1343 01:03:28,279 --> 01:03:29,691 Here he is 1344 01:03:30,974 --> 01:03:34,584 I'm sure Jae Wook is managing things well 1345 01:03:36,438 --> 01:03:37,468 What is this? 1346 01:03:38,503 --> 01:03:42,564 Pictures, wow! They took a lot of pictures 1347 01:03:42,648 --> 01:03:44,368 "There are pictures on one side of the wall." 1348 01:03:44,570 --> 01:03:48,370 “Documenting the memories they have made so far” 1349 01:03:50,239 --> 01:03:52,179 Jae Wook is so handsome 1350 01:03:55,512 --> 01:03:58,242 Wow, this poses a threat to my position 1351 01:03:58,419 --> 01:03:59,779 "laughing" 1352 01:04:00,016 --> 01:04:02,286 "Checking the refrigerator in the kitchen." 1353 01:04:02,838 --> 01:04:06,408 Let's see, they made a pickle 1354 01:04:07,206 --> 01:04:11,153 Kimchi made with green onions Park specializes in seasoning, fermented kimchi 1355 01:04:12,067 --> 01:04:13,126 Fermented kimchi 1356 01:04:13,210 --> 01:04:15,056 "Happy to see the side dishes" 1357 01:04:15,140 --> 01:04:17,110 "Checks the freezer too." 1358 01:04:17,660 --> 01:04:18,660 Anchovies 1359 01:04:19,289 --> 01:04:20,688 "Closes the freezer immediately." 1360 01:04:20,901 --> 01:04:23,371 This reminds me of time Where I caught anchovies 1361 01:04:25,326 --> 01:04:28,726 While Deeks is secretly walking around the house... 1362 01:04:29,810 --> 01:04:32,114 “This place is a 15-minute walk away From the members' home 1363 01:04:32,198 --> 01:04:35,198 "Seoul Port, Dolsan Island" 1364 01:04:36,405 --> 01:04:37,605 The weather has become very beautiful 1365 01:04:38,285 --> 01:04:40,151 We got rid of the cold 1366 01:04:40,235 --> 01:04:41,940 Ji-yeon and Jae-wook walk together. 1367 01:04:42,024 --> 01:04:44,524 “The weather puts them in a great mood.” 1368 01:04:44,768 --> 01:04:46,973 You looked so beautiful At the "Baeksang Arts Awards" ceremony 1369 01:04:47,057 --> 01:04:48,277 "You feel ashamed" 1370 01:04:48,370 --> 01:04:50,579 “Ji Eun looked gorgeous "She is doing her main job." 1371 01:04:50,663 --> 01:04:52,203 The red dress was beautiful 1372 01:04:52,717 --> 01:04:54,330 How did you curb your desire to eat? 1373 01:04:55,086 --> 01:04:56,816 For three days... 1374 01:04:58,318 --> 01:04:59,318 Seriously 1375 01:05:00,058 --> 01:05:01,178 The timing was perfect 1376 01:05:01,262 --> 01:05:03,597 The filming of the work came After the "Baeksang Arts Awards" ceremony 1377 01:05:03,598 --> 01:05:07,346 “Ji Yeon met with the members of the program.” If it were the other way around, I would have suffered a lot 1378 01:05:07,437 --> 01:05:09,037 "I couldn't have done it" 1379 01:05:09,420 --> 01:05:11,558 "Now, Ji-yeon can... "eat anything" 1380 01:05:11,897 --> 01:05:12,848 "With great appetite" 1381 01:05:12,932 --> 01:05:13,935 I think it's a raw fish restaurant 1382 01:05:14,019 --> 01:05:14,983 “They go into a restaurant today.” 1383 01:05:15,067 --> 01:05:16,363 - Hello - Hello 1384 01:05:16,447 --> 01:05:18,143 "Nice to see you guys" 1385 01:05:19,122 --> 01:05:21,492 "They check the menu first." 1386 01:05:21,576 --> 01:05:23,606 "Let's see" 1387 01:05:24,052 --> 01:05:26,094 -Are we going to catch swordfish? - Sword fish 1388 01:05:26,118 --> 01:05:28,058 I feel like it's going to be a sword fish. 1389 01:05:28,764 --> 01:05:29,974 It must be swordfish. 1390 01:05:30,058 --> 01:05:31,058 "She has a hunch" 1391 01:05:31,059 --> 01:05:32,627 Jae Wook looks at the menu. 1392 01:05:32,628 --> 01:05:33,628 I'm hungry 1393 01:05:33,712 --> 01:05:34,712 "He's starting to feel hungry" 1394 01:05:35,504 --> 01:05:36,504 I'm hungry 1395 01:05:36,796 --> 01:05:37,926 I lost weight 1396 01:05:38,088 --> 01:05:39,188 - Have you lost weight? - Yes 1397 01:05:39,440 --> 01:05:41,279 "That's because I'm hungry" 1398 01:05:41,385 --> 01:05:44,238 - This must be the effect of acting - No 1399 01:05:44,761 --> 01:05:46,474 I don't follow a diet I will play a beggar 1400 01:05:46,558 --> 01:05:48,373 -You? Will you play a beggar? - Yes 1401 01:05:49,589 --> 01:05:51,024 - Really? - Look at my hair 1402 01:05:51,108 --> 01:05:52,108 You know... 1403 01:05:53,546 --> 01:05:56,157 People with faces Like my face or Jae Wook's face. 1404 01:05:56,241 --> 01:05:57,541 They are fit to play the role of a beggar 1405 01:05:58,867 --> 01:06:01,512 - I... - While I was playing the role of “Go Deok” 1406 01:06:01,775 --> 01:06:04,169 I realized that my face is perfect for playing the role of a maid 1407 01:06:04,253 --> 01:06:06,489 I didn't know that 1408 01:06:07,180 --> 01:06:09,244 -It suits me perfectly -It sure suits you 1409 01:06:09,370 --> 01:06:10,970 - It suits me - I'm sure of this 1410 01:06:11,481 --> 01:06:12,481 Fits me perfectly 1411 01:06:13,521 --> 01:06:15,051 Hello 1412 01:06:15,944 --> 01:06:17,604 - You have arrived - Hello 1413 01:06:18,225 --> 01:06:19,507 You look great 1414 01:06:19,591 --> 01:06:21,093 "The four brothers finally met" 1415 01:06:21,177 --> 01:06:23,708 Jung-ah, doesn't it look like we're going to hunt? Sword fish? 1416 01:06:23,908 --> 01:06:25,578 There must be a hint 1417 01:06:26,321 --> 01:06:28,401 “They focus on the task because it is the most important.” 1418 01:06:28,769 --> 01:06:30,169 Here comes the food 1419 01:06:30,878 --> 01:06:32,042 - Hello - Hello 1420 01:06:32,126 --> 01:06:33,286 Wow, it looks delicious 1421 01:06:33,370 --> 01:06:34,940 "Surprised" 1422 01:06:35,292 --> 01:06:36,992 "Wow!" 1423 01:06:37,785 --> 01:06:40,384 "Their first meal in Yeosu whets their appetite." It looks delicious 1424 01:06:40,468 --> 01:06:44,455 "Meets the taste of (Asian paddle crabs) Delicious yusu with salty soy sauce. 1425 01:06:44,539 --> 01:06:46,928 “Yusu's signature dish (Asian paddle crabs) 1426 01:06:47,028 --> 01:06:48,084 "Another dish that represents yusu." 1427 01:06:48,168 --> 01:06:50,051 "(Korean leaf mustard kimchi)" 1428 01:06:50,135 --> 01:06:52,965 “It's crunchier Because it's made from Dolsan's leaf mustard. 1429 01:06:53,049 --> 01:06:56,849 "Mullet and Japanese snapper." At the bottom is "Grey Yuri"? 1430 01:06:57,274 --> 01:06:58,555 Contains "leaf mustard" 1431 01:06:58,639 --> 01:07:00,707 Donjang paste mix And (leafy mustard) 1432 01:07:00,708 --> 01:07:02,800 "Mustard leaf soup and donjang paste." 1433 01:07:02,884 --> 01:07:06,200 “If that's all "It won't be a meal in Jeolla Province." 1434 01:07:06,305 --> 01:07:09,134 Look at the onion kimchi "Kimchi onion and radish leaves" 1435 01:07:09,158 --> 01:07:11,944 "A generous and generous meal from Yeosu." With 14 side dishes. 1436 01:07:12,028 --> 01:07:14,528 - Thank you for the food - Thank you for the food 1437 01:07:16,358 --> 01:07:17,358 I was hungry 1438 01:07:17,442 --> 01:07:18,530 "Let's eat first." 1439 01:07:18,658 --> 01:07:20,738 - Thank you for the food - Let me introduce it to you 1440 01:07:23,004 --> 01:07:24,004 Thank you 1441 01:07:24,504 --> 01:07:27,343 “You can judge the restaurant Through the kimchi he serves.” 1442 01:07:27,427 --> 01:07:30,027 “Kimchi cuts the mustard leaves into small pieces" 1443 01:07:31,268 --> 01:07:33,328 "You taste a piece first." 1444 01:07:34,477 --> 01:07:36,407 "Like" 1445 01:07:38,056 --> 01:07:39,486 This "leaf mustard" is so delicious 1446 01:07:40,168 --> 01:07:42,538 “You take another bite right away.” 1447 01:07:42,622 --> 01:07:44,392 “Seeing Jung Ah’s fascination with the taste.” 1448 01:07:44,476 --> 01:07:48,129 "Jun Myeon takes a piece." 1449 01:07:48,213 --> 01:07:50,173 “Jun Myeon eats two pieces.” It's very delicious 1450 01:07:50,257 --> 01:07:53,252 Ferment this leafy mustard kimchi And cooked perfectly 1451 01:07:53,336 --> 01:07:54,398 That's right 1452 01:07:54,399 --> 01:07:58,938 “Kimchi enjoys leafy mustard "With a light, sour flavour." 1453 01:07:59,808 --> 01:08:00,808 "Amazed by the taste" 1454 01:08:03,122 --> 01:08:04,832 It's really delicious 1455 01:08:04,916 --> 01:08:07,916 “It suits Jung Ah's taste perfectly.” 1456 01:08:08,000 --> 01:08:10,370 "By the way" 1457 01:08:11,077 --> 01:08:13,254 Jung-ah, kimchi, mustard leaf... 1458 01:08:13,777 --> 01:08:15,188 Is this "leaf mustard"? 1459 01:08:15,272 --> 01:08:18,288 - Yes, it's "paper mustard." -Does it look like green onions? 1460 01:08:19,455 --> 01:08:21,934 It's "paper mustard." "This is what fresh (leafy) mustard looks like." 1461 01:08:21,958 --> 01:08:22,998 What did you think? 1462 01:08:23,415 --> 01:08:27,328 -It's made with "leaf mustard", of course -I thought he meant "fresh." 1463 01:08:27,907 --> 01:08:29,146 "Understood" 1464 01:08:29,238 --> 01:08:30,568 -Fresh kimchi? - Yes 1465 01:08:30,934 --> 01:08:34,034 "It's kimchi made from leaf mustard." 1466 01:08:34,408 --> 01:08:37,078 - I don't think I ate it much - I understand 1467 01:08:37,186 --> 01:08:39,655 It's understandable If you haven't taken it much before 1468 01:08:39,739 --> 01:08:42,017 "Poor mustard." "Ji-yeon doesn't know leafy mustard." 1469 01:08:42,018 --> 01:08:43,417 The "leaf mustard" is delicious 1470 01:08:43,418 --> 01:08:45,401 “Jung Ah is in love with leafy mustard.” 1471 01:08:45,485 --> 01:08:48,315 It's very delicious I fell in love with "leaf mustard." 1472 01:08:48,630 --> 01:08:50,534 "She's obsessed with mustard leaf kimchi." 1473 01:08:50,618 --> 01:08:52,118 “Jung Ah eats it with appetite.” 1474 01:08:52,596 --> 01:08:54,666 -Should we ask for more? - Yes 1475 01:08:56,245 --> 01:08:58,986 "An extra plate of mustard leaf kimchi." Thank you 1476 01:08:59,602 --> 01:09:02,502 "Let's cut the Korean leaf mustard kimchi." 1477 01:09:03,098 --> 01:09:05,637 "Watching" 1478 01:09:05,638 --> 01:09:07,238 How do you make it so delicious? 1479 01:09:07,827 --> 01:09:10,227 "Her eyes are full of love" 1480 01:09:10,655 --> 01:09:15,678 “As soon as it was cut, she went back to eating it.” 1481 01:09:16,848 --> 01:09:18,548 “You eat...” 1482 01:09:18,788 --> 01:09:20,518 "and eat" 1483 01:09:20,618 --> 01:09:22,578 What's wrong with me today? Why do I eat so much? 1484 01:09:22,728 --> 01:09:24,727 “Jung Ah has a big appetite.” 1485 01:09:24,811 --> 01:09:26,881 "You eat with appetite" 1486 01:09:27,687 --> 01:09:29,327 Yeosu's food seems to suit my taste 1487 01:09:29,815 --> 01:09:32,170 "Good first impression of Yeosu." 1488 01:09:32,375 --> 01:09:33,811 I'll try gray mullet. 1489 01:09:34,512 --> 01:09:37,248 This is my first time taking it Grilled gray mullet fish 1490 01:09:37,514 --> 01:09:39,816 Fresh gray mullet From the Yeosu Sea 1491 01:09:39,908 --> 01:09:41,068 Don't you usually eat raw? 1492 01:09:41,108 --> 01:09:44,883 I think it is more common to eat them as raw fish “It is more common to eat it as raw fish.” 1493 01:09:44,967 --> 01:09:48,448 "What does gray mullet taste like?" Grilled? 1494 01:09:50,449 --> 01:09:51,547 It's delicious 1495 01:09:51,548 --> 01:09:52,864 -Is it delicious? - Yes 1496 01:09:52,948 --> 01:09:55,658 Ji-yeon takes a bite Of gray mullet fish. 1497 01:09:55,758 --> 01:09:57,118 "What?" 1498 01:09:57,285 --> 01:09:59,374 - The meat is very chewy -It's delicious 1499 01:09:59,458 --> 01:10:00,989 - There's a lot to eat - True 1500 01:10:01,356 --> 01:10:03,656 -It's so chewy, it's like red meat - Meat... 1501 01:10:04,250 --> 01:10:07,190 "There's a lot of chewy, plump meat." 1502 01:10:09,067 --> 01:10:11,567 "Happy" 1503 01:10:11,651 --> 01:10:14,367 "Jae Wook's sticks are trending." "to (Asian paddle crabs)" 1504 01:10:14,368 --> 01:10:15,377 It's delicious 1505 01:10:15,378 --> 01:10:20,748 "He picks up a leg and puts it in his mouth." 1506 01:10:22,085 --> 01:10:23,360 It's very delicious 1507 01:10:24,885 --> 01:10:28,555 “The delicious flavors come from the meat.” 1508 01:10:28,639 --> 01:10:30,609 "Amazed" 1509 01:10:30,785 --> 01:10:33,491 The side dishes are very delicious Jeolla Province does not disappoint 1510 01:10:33,575 --> 01:10:35,034 "Best in Yeosu" 1511 01:10:35,058 --> 01:10:37,534 Ingredients that can be hunted here... 1512 01:10:37,618 --> 01:10:40,518 - They are crabs and fish - Yes 1513 01:10:41,480 --> 01:10:44,173 - I don't think we'll get on a boat today - I don't think so 1514 01:10:44,257 --> 01:10:47,684 We were well past the time to board a boat “The expert worker calculates the time accurately.” 1515 01:10:47,768 --> 01:10:52,078 Today, it would be similar When we collect green onions 1516 01:10:52,686 --> 01:10:53,877 - Field? - Yes 1517 01:10:53,961 --> 01:10:55,761 "They expect to work in a field" 1518 01:10:55,845 --> 01:10:58,317 Dishes that represent "Yusu" They are "oar crabs." 1519 01:10:58,318 --> 01:11:00,224 -And mustard leaf kimchi -Kimchi mustard 1520 01:11:00,248 --> 01:11:03,083 Will we collect Korean leaf mustard? 1521 01:11:03,167 --> 01:11:05,844 That's right, I think we'll work On "Korean leaf mustard" 1522 01:11:05,928 --> 01:11:07,244 The plate is in the middle 1523 01:11:07,328 --> 01:11:08,562 There is a possibility 1524 01:11:08,994 --> 01:11:11,968 “Will they harvest the mustard plants? The ingredient that defines Yeosu? 1525 01:11:12,364 --> 01:11:14,328 Garlic sprouts? Bellflower roots? 1526 01:11:14,536 --> 01:11:15,725 Coastal fennel? 1527 01:11:15,809 --> 01:11:17,184 - We might go in this direction - Yes 1528 01:11:17,268 --> 01:11:18,276 "Hidden dishes" 1529 01:11:18,360 --> 01:11:20,814 - It may surprise us - Yes 1530 01:11:21,567 --> 01:11:23,077 Will you tell us about today's work? 1531 01:11:23,078 --> 01:11:26,924 "What's today's work?" 1532 01:11:27,008 --> 01:11:29,778 Seasonal component What you will be working on today is... 1533 01:11:29,862 --> 01:11:33,548 "Today's work is about..." 1534 01:11:34,685 --> 01:11:36,655 Dolsan Island leaf mustard 1535 01:11:38,005 --> 01:11:39,088 It will be my first time 1536 01:11:39,089 --> 01:11:42,658 "Yusu's pride..." 1537 01:11:42,847 --> 01:11:46,287 "Korean leaf mustard" 1538 01:11:46,634 --> 01:11:49,264 "Dulsan Island's specialty in Yeosu is..." 1539 01:11:49,558 --> 01:11:51,957 "Dulsan's leaf mustard." 1540 01:11:52,068 --> 01:11:56,008 “More than 80% of mustard is Korean Harvested in Dolsan 1541 01:11:56,226 --> 01:11:58,877 Yeosu is famous for Korean mustard Which grew with the sea breezes 1542 01:11:58,878 --> 01:12:03,218 “Grows with the sea breeze And the warm sunshine in Yeosu 1543 01:12:03,454 --> 01:12:08,190 “It has a soft texture and a sour taste.” 1544 01:12:08,274 --> 01:12:12,614 “The seasonal component today "It's dulsan leaf mustard." 1545 01:12:13,369 --> 01:12:14,651 "Korean leaf mustard" 1546 01:12:14,735 --> 01:12:16,735 Are there dishes prepared with leafy mustard? 1547 01:12:16,987 --> 01:12:18,979 Kimchi is usually made from leafy mustard 1548 01:12:19,268 --> 01:12:22,248 “But you can't Eat straight mustard leaf kimchi.” 1549 01:12:22,332 --> 01:12:24,605 "Let's see" 1550 01:12:24,689 --> 01:12:27,017 Let's make watery kimchi Watery leaf mustard kimchi 1551 01:12:27,101 --> 01:12:29,066 - This sounds good -We can eat it tomorrow 1552 01:12:29,150 --> 01:12:31,220 "What about the main course?" 1553 01:12:31,451 --> 01:12:33,381 It would be nice to eat meat 1554 01:12:34,261 --> 01:12:36,082 Okay, let's eat meat 1555 01:12:36,166 --> 01:12:38,021 We have some sour kimchi left, right? 1556 01:12:38,105 --> 01:12:41,599 Let's buy wild animal belly meat And roast sour kimchi in fat 1557 01:12:41,683 --> 01:12:42,958 I like the idea 1558 01:12:43,058 --> 01:12:45,588 "This looks delicious." 1559 01:12:45,945 --> 01:12:47,204 So what do we do? 1560 01:12:47,288 --> 01:12:48,880 We have to make a lot of money 1561 01:12:49,233 --> 01:12:51,213 We have to earn a lot to buy meat 1562 01:12:51,304 --> 01:12:52,374 I will work hard 1563 01:12:53,173 --> 01:12:54,372 Let's go 1564 01:12:54,456 --> 01:12:57,326 “15 minutes before the siblings arrive home.” 1565 01:12:58,685 --> 01:13:00,599 Anyway, they will arrive soon 1566 01:13:00,683 --> 01:13:04,138 I'll hide my bag and surprise them 1567 01:13:04,536 --> 01:13:06,245 Let's remove any trace first 1568 01:13:06,348 --> 01:13:08,278 "Deeks has a plan." 1569 01:13:08,920 --> 01:13:11,020 "He hides his bag." 1570 01:13:11,362 --> 01:13:14,685 There is a proverb that says: "A lighthouse does not light its base." 1571 01:13:16,304 --> 01:13:17,763 "I'm just saying this" 1572 01:13:17,847 --> 01:13:19,317 "excited" 1573 01:13:19,695 --> 01:13:21,195 They'll never find out 1574 01:13:22,141 --> 01:13:23,641 "Proud" 1575 01:13:24,757 --> 01:13:26,372 It's very visible 1576 01:13:26,456 --> 01:13:28,555 Wow, it's very clear 1577 01:13:28,668 --> 01:13:29,898 "Surprise" 1578 01:13:30,010 --> 01:13:31,180 I can't hide it here 1579 01:13:32,297 --> 01:13:33,896 For a beacon that truly illuminates its base 1580 01:13:34,038 --> 01:13:35,638 "The lighthouse illuminates its base" 1581 01:13:35,855 --> 01:13:37,361 "Be careful and put it in storage." 1582 01:13:37,445 --> 01:13:38,445 That's right 1583 01:13:39,030 --> 01:13:40,130 This is better 1584 01:13:41,430 --> 01:13:45,077 Now, I'll go disguise myself as another character 1585 01:13:45,346 --> 01:13:47,646 "What disguise?" 1586 01:13:48,546 --> 01:13:49,986 "In a little while" 1587 01:13:50,070 --> 01:13:53,381 "to catch a fish" 1588 01:13:53,465 --> 01:13:57,174 “Should I go to the mountains?” 1589 01:13:57,281 --> 01:13:59,111 "captures" 1590 01:13:59,258 --> 01:14:01,258 Should I go fishing? 1591 01:14:01,941 --> 01:14:04,011 For dinner... 1592 01:14:04,605 --> 01:14:06,275 I'll catch some fish 1593 01:14:07,897 --> 01:14:09,697 What do you think? Is your cosplay perfect? 1594 01:14:10,259 --> 01:14:11,599 I brought it from Seoul. 1595 01:14:11,683 --> 01:14:13,783 "I bring clothes with great enthusiasm." 1596 01:14:17,871 --> 01:14:20,141 It should look a little wrinkled 1597 01:14:21,924 --> 01:14:25,682 If a bottle falls and another remains standing It will seem natural 1598 01:14:25,781 --> 01:14:28,051 Imagine I threw a fishing rod 1599 01:14:28,870 --> 01:14:31,170 If they look at me, I will do this 1600 01:14:31,595 --> 01:14:32,895 "He turns his face away." 1601 01:14:33,111 --> 01:14:34,371 I will hide my face 1602 01:14:37,655 --> 01:14:38,754 "sighs" 1603 01:14:38,838 --> 01:14:40,938 "Finish preparing the disguise and accessories." 1604 01:14:41,285 --> 01:14:43,154 I should have come with Yeon Jin. 1605 01:14:43,238 --> 01:14:45,148 It's very difficult for me to be here alone 1606 01:14:45,706 --> 01:14:47,276 I spoke confidently and told her... 1607 01:14:48,798 --> 01:14:49,895 I will do well 1608 01:14:49,979 --> 01:14:52,388 Now that I'm here, I miss her so much 1609 01:14:52,830 --> 01:14:54,230 "(Kim Deeks)" 1610 01:14:55,124 --> 01:14:57,054 "Are you happy to be here with me?" 1611 01:14:57,370 --> 01:14:59,010 "You're happy to be here with me, right?" 1612 01:14:59,375 --> 01:15:01,483 "Kim Deeks, do it right." 1613 01:15:01,567 --> 01:15:02,638 "Do it right" 1614 01:15:02,722 --> 01:15:04,957 We should have done it It's bad to be alone 1615 01:15:04,958 --> 01:15:07,728 "Will Deeks do well on his own?" 1616 01:15:07,812 --> 01:15:10,812 I need to know how much money we have left 1617 01:15:11,134 --> 01:15:13,433 "Count the remaining money" 1618 01:15:13,545 --> 01:15:15,415 - $27 - A little more than $20 1619 01:15:15,560 --> 01:15:17,859 - How much? Did you say $20? -It's $27 1620 01:15:17,978 --> 01:15:18,978 Really? 1621 01:15:19,062 --> 01:15:21,461 "They don't have a lot of money" 1622 01:15:21,545 --> 01:15:23,248 When we harvest leafy mustard today... 1623 01:15:23,552 --> 01:15:25,506 Harvest a lot of it today 1624 01:15:26,228 --> 01:15:27,447 Okay 1625 01:15:27,519 --> 01:15:29,587 “They are ready to uproot the entire field.” 1626 01:15:29,671 --> 01:15:31,171 Let's go 1627 01:15:34,934 --> 01:15:37,150 Look at this side, Jun Myeon. It's very beautiful 1628 01:15:38,172 --> 01:15:39,284 - The weather is beautiful -I think... 1629 01:15:39,368 --> 01:15:41,998 - Summer will come soon -It's very beautiful 1630 01:15:42,145 --> 01:15:44,575 I stopped here earlier 1631 01:15:44,757 --> 01:15:45,766 I know 1632 01:15:45,908 --> 01:15:47,808 "Enjoying the green landscape" 1633 01:15:49,033 --> 01:15:50,203 Three, four! 1634 01:15:51,036 --> 01:15:53,445 "Let's dance first." 1635 01:15:53,548 --> 01:15:56,618 "I can't refuse to dance" 1636 01:16:00,593 --> 01:16:02,287 "Perfect rhythm" 1637 01:16:02,288 --> 01:16:03,558 "She's cute" 1638 01:16:04,995 --> 01:16:06,551 Solo camera for me 1639 01:16:06,877 --> 01:16:09,387 “The beautiful weather makes her even more excited.” 1640 01:16:10,328 --> 01:16:11,934 “The fun Jung Ah joins.” 1641 01:16:12,018 --> 01:16:14,290 "Shows her special move, arm twist." 1642 01:16:14,374 --> 01:16:16,267 “The energy of the two cheerful sisters is at its maximum.” 1643 01:16:16,351 --> 01:16:17,521 "Jung Ah" 1644 01:16:21,374 --> 01:16:23,474 “The cheerful Jung Ah speaks incomprehensible words.” 1645 01:16:25,280 --> 01:16:27,679 "Weird rap ends" 1646 01:16:27,763 --> 01:16:29,062 "Wow!" 1647 01:16:29,146 --> 01:16:30,216 It's the sea 1648 01:16:30,300 --> 01:16:32,929 -It's very beautiful - It's the sea 1649 01:16:33,048 --> 01:16:35,258 "The sea gradually begins to appear" 1650 01:16:39,486 --> 01:16:44,356 “While the four brothers are driving On the beautiful coastal road 1651 01:16:45,626 --> 01:16:48,996 "Seongdo Village" The place where members go... 1652 01:16:50,004 --> 01:16:53,214 "Full of people who enjoy fishing" 1653 01:16:55,804 --> 01:16:58,874 "A hunter has blended in with the place." 1654 01:16:59,729 --> 01:17:01,559 I will prepare the tools 1655 01:17:02,138 --> 01:17:05,438 "He prepares the tools he brought from his city." 1656 01:17:06,735 --> 01:17:07,764 Everything is ready 1657 01:17:07,848 --> 01:17:09,008 "Everything is in its place" 1658 01:17:09,217 --> 01:17:10,587 I'll throw away the fishing rod now 1659 01:17:11,309 --> 01:17:12,720 "He practices before the members arrive." 1660 01:17:12,804 --> 01:17:13,864 I knew the way 1661 01:17:17,471 --> 01:17:18,571 Come on! 1662 01:17:23,902 --> 01:17:25,941 "Is there a problem?" 1663 01:17:26,025 --> 01:17:27,477 "confused" 1664 01:17:27,569 --> 01:17:29,127 The fishing line broke 1665 01:17:29,626 --> 01:17:33,125 I... Where did the fishing line go? 1666 01:17:33,212 --> 01:17:34,881 “The fishing line really went as he said.” 1667 01:17:34,965 --> 01:17:37,334 “Even the reel causes him trouble.” 1668 01:17:37,418 --> 01:17:39,318 Fishing is very difficult 1669 01:17:39,986 --> 01:17:41,116 It's not easy 1670 01:17:41,369 --> 01:17:42,409 It's okay 1671 01:17:43,094 --> 01:17:44,194 I can sit like this 1672 01:17:45,225 --> 01:17:47,124 I'm catching something 1673 01:17:47,258 --> 01:17:48,388 "I will continue as I am" 1674 01:17:48,472 --> 01:17:50,442 Obviously I had never fished before 1675 01:17:50,526 --> 01:17:53,246 “For the first time in the world "He fishes without a fishing line." 1676 01:17:53,596 --> 01:17:55,426 My movement is very limited 1677 01:17:56,303 --> 01:17:58,457 I can't spin the reel more than half a turn 1678 01:17:58,952 --> 01:18:03,081 Back and forth 1679 01:18:03,238 --> 01:18:04,308 "laughing" 1680 01:18:06,763 --> 01:18:08,750 It's a big catch! 1681 01:18:09,583 --> 01:18:10,712 It's a big catch! 1682 01:18:10,796 --> 01:18:12,812 “How do I catch a big game without fishing line?” 1683 01:18:12,918 --> 01:18:13,987 Come on 1684 01:18:13,988 --> 01:18:15,788 “The big catch is gradually starting to appear.” 1685 01:18:15,977 --> 01:18:17,576 I grabbed something 1686 01:18:17,718 --> 01:18:19,688 “It's a piece of trash from the sea.” 1687 01:18:20,492 --> 01:18:23,062 "neighborhood cleaner" 1688 01:18:24,570 --> 01:18:27,010 Let's catch a big fish 1689 01:18:28,302 --> 01:18:30,642 It's time for them to arrive 1690 01:18:32,650 --> 01:18:33,685 "The fish is on its way" 1691 01:18:33,769 --> 01:18:34,844 - Here? - A coastal village 1692 01:18:34,868 --> 01:18:37,078 This is our home, we are so close 1693 01:18:37,406 --> 01:18:39,206 It is another coastal village 1694 01:18:40,365 --> 01:18:45,548 “They don't know anything about fishing line "The one that Hunter Deeks threw." 1695 01:18:45,632 --> 01:18:47,362 "You have reached your destination" 1696 01:18:48,022 --> 01:18:49,561 -Shall we go down? -We have arrived 1697 01:18:49,645 --> 01:18:50,844 - Have we arrived? - Yes 1698 01:18:50,958 --> 01:18:52,788 "The four brothers arrived home." 1699 01:18:53,526 --> 01:18:56,456 “The fisherman is still waiting for the big fish.” 1700 01:18:58,688 --> 01:19:01,657 "The big fish have finally arrived." 1701 01:19:01,768 --> 01:19:04,629 "Scatter some bait." 1702 01:19:04,713 --> 01:19:07,353 "He clears his throat" 1703 01:19:07,437 --> 01:19:09,269 We haven't worked yet 1704 01:19:09,353 --> 01:19:11,453 “The first big fish is worried about work.” 1705 01:19:11,899 --> 01:19:13,698 -We have to unpack - Yes 1706 01:19:13,848 --> 01:19:15,372 "sneering" 1707 01:19:15,868 --> 01:19:17,068 They have arrived 1708 01:19:17,506 --> 01:19:18,806 Is this yours? 1709 01:19:18,890 --> 01:19:20,561 They have arrived 1710 01:19:20,688 --> 01:19:22,059 "They fall under the gaze of the hunter" 1711 01:19:22,143 --> 01:19:23,687 Big fish 1712 01:19:23,688 --> 01:19:25,444 "A family of big fish" 1713 01:19:25,528 --> 01:19:27,927 “The distance between them is only 50 meters.” 1714 01:19:27,928 --> 01:19:32,998 "Will the program members notice Deeks?" 1715 01:19:33,831 --> 01:19:35,558 I wonder how they decorated the place this time 1716 01:19:35,642 --> 01:19:38,098 "Program members head home" 1717 01:19:38,255 --> 01:19:41,654 Wow, they have no idea 1718 01:19:41,738 --> 01:19:43,038 "they move" 1719 01:19:43,345 --> 01:19:45,245 - Thank you - We are in your custody for two days 1720 01:19:46,285 --> 01:19:50,485 "Saying hello to the locals" 1721 01:19:50,618 --> 01:19:52,948 “Will they find out?” 1722 01:19:53,048 --> 01:19:54,288 "sneering" 1723 01:19:55,629 --> 01:19:57,829 Look, there's a store in front of the house 1724 01:19:58,230 --> 01:20:00,199 Shouldn't we come here at least once? 1725 01:20:00,283 --> 01:20:01,646 That's right 1726 01:20:02,696 --> 01:20:06,336 "They don't care where Deeks is." 1727 01:20:06,711 --> 01:20:08,451 “How could they be so ignorant?” 1728 01:20:10,438 --> 01:20:12,338 Here I am 1729 01:20:15,334 --> 01:20:17,634 "He makes a big move." 1730 01:20:18,113 --> 01:20:19,853 "He groans" 1731 01:20:19,978 --> 01:20:22,348 “Are they still not looking?” 1732 01:20:23,446 --> 01:20:24,746 "take a peek" 1733 01:20:28,301 --> 01:20:31,371 "Jung Ah notices the hunter." 1734 01:20:35,456 --> 01:20:37,696 He's fishing there 1735 01:20:39,266 --> 01:20:41,949 "You think he's a real hunter." 1736 01:20:42,040 --> 01:20:44,700 He pulls out a fish 1737 01:20:44,868 --> 01:20:47,268 "This is impressive" 1738 01:20:47,597 --> 01:20:48,736 "He groans" 1739 01:20:48,820 --> 01:20:51,820 "From the back, it looks like he's hunting a whale." 1740 01:20:52,165 --> 01:20:53,664 "Wow!" 1741 01:20:53,748 --> 01:20:55,248 I've never fished like this before 1742 01:20:55,278 --> 01:20:57,029 - Isn't it? - My father would love it 1743 01:20:57,306 --> 01:20:59,576 "No wonder he's never hunted like this before." 1744 01:20:59,825 --> 01:21:01,485 - Isn't it? - My father would love it 1745 01:21:01,760 --> 01:21:03,270 Your father likes to hunt, doesn't he? 1746 01:21:03,958 --> 01:21:04,958 Ji-yeon's father 1747 01:21:04,959 --> 01:21:07,034 “They head home without any doubts.” 1748 01:21:07,058 --> 01:21:09,458 “Program members start leaving.” 1749 01:21:09,678 --> 01:21:10,718 It's a big catch 1750 01:21:11,745 --> 01:21:12,814 It's a big catch 1751 01:21:12,898 --> 01:21:14,338 "Unaware, keeps trying" 1752 01:21:15,258 --> 01:21:16,788 Wow, this is home 1753 01:21:16,925 --> 01:21:19,499 Is this home? "They arrive home" 1754 01:21:19,583 --> 01:21:21,912 -It's right on the beach - This is amazing 1755 01:21:22,405 --> 01:21:23,904 It's very beautiful 1756 01:21:24,079 --> 01:21:26,448 "Team members enter the house." 1757 01:21:26,678 --> 01:21:29,348 “Are they still looking?” 1758 01:21:31,284 --> 01:21:32,494 They went inside 1759 01:21:34,731 --> 01:21:38,201 “Now, the distance is too great.” 1760 01:21:39,771 --> 01:21:43,201 “Even from a distance, he looks frustrated.” 1761 01:21:43,757 --> 01:21:46,187 "sighs" 1762 01:21:47,085 --> 01:21:50,354 "I'll use the cup you brought." 1763 01:21:50,438 --> 01:21:52,737 "Wow" 1764 01:21:52,738 --> 01:21:54,968 "He pretends to drink the drink." 1765 01:21:55,465 --> 01:21:57,935 "faces reality" 1766 01:22:00,697 --> 01:22:03,097 I failed today 1767 01:22:04,191 --> 01:22:06,490 I failed 1768 01:22:06,608 --> 01:22:09,478 "Hunter Deeks starts gathering his things." 1769 01:22:10,203 --> 01:22:12,233 "sighs" 1770 01:22:13,648 --> 01:22:18,671 Even if they are busy They should have recognized their little brother 1771 01:22:19,596 --> 01:22:23,296 "Frustrated, he looks at the program members' home." 1772 01:22:23,619 --> 01:22:25,379 - There won't be much left of my head - I know 1773 01:22:25,463 --> 01:22:26,862 You'll bump into it every day 1774 01:22:26,968 --> 01:22:28,624 - Jung Ah, let's pick up... - What? 1775 01:22:28,708 --> 01:22:30,948 - A photo to document our arrival - My head will hit it too 1776 01:22:31,398 --> 01:22:34,308 “I think it's time for a final solution.” 1777 01:22:38,153 --> 01:22:39,463 Ladies! 1778 01:22:41,118 --> 01:22:42,358 Ladies! 1779 01:22:45,000 --> 01:22:46,700 What?" 1780 01:22:47,316 --> 01:22:48,946 “Jung Ah!” 1781 01:22:49,795 --> 01:22:51,325 “Jun Myeon!” 1782 01:22:52,142 --> 01:22:54,341 "Amazed" 1783 01:22:54,498 --> 01:22:55,998 "Freezes in place" 1784 01:22:57,013 --> 01:22:58,281 - “Jung-ah” - What? 1785 01:22:58,420 --> 01:22:59,489 "confused" 1786 01:22:59,573 --> 01:23:01,673 - What is this? - Someone is calling you 1787 01:23:02,237 --> 01:23:03,397 - What? What? 1788 01:23:03,608 --> 01:23:05,338 - “Jung Ah” - Who is this? 1789 01:23:06,052 --> 01:23:07,433 What? 1790 01:23:07,983 --> 01:23:09,553 What? - I think someone is here 1791 01:23:10,595 --> 01:23:12,204 Who do you think I am? 1792 01:23:12,288 --> 01:23:13,288 "Who do you think I am?" 1793 01:23:15,146 --> 01:23:16,256 Wait 1794 01:23:16,340 --> 01:23:18,140 - What? Who is he? what is going on? 1795 01:23:19,217 --> 01:23:21,657 “It is difficult to recognize him because it is so far away.” 1796 01:23:21,741 --> 01:23:22,981 He is calling to us 1797 01:23:24,096 --> 01:23:25,376 We? 1798 01:23:26,271 --> 01:23:27,471 Who are you? 1799 01:23:28,858 --> 01:23:31,098 "Who's calling for us in Yeosu?" 1800 01:23:31,996 --> 01:23:35,115 “Jung Ah goes out into the front yard To check the mysterious sound 1801 01:23:38,829 --> 01:23:40,429 “Jung Ah!” 1802 01:23:41,929 --> 01:23:43,228 “Jun Myeon!” 1803 01:23:43,378 --> 01:23:44,918 “Jung Ah looks into the distance.” 1804 01:23:45,823 --> 01:23:47,693 I'm "Dex" 1805 01:23:48,285 --> 01:23:49,925 I'm "Dex" 1806 01:23:53,779 --> 01:23:55,064 "Is Deeks here?" 1807 01:23:55,148 --> 01:23:56,318 Wow! 1808 01:23:57,010 --> 01:23:58,714 - Previously, there was... - He was the hunter 1809 01:23:58,798 --> 01:24:00,984 He was the hunter 1810 01:24:01,385 --> 01:24:02,385 The man who was fishing 1811 01:24:02,469 --> 01:24:03,598 This is amazing 1812 01:24:03,796 --> 01:24:05,996 "They have finally discovered the hunter's true identity." 1813 01:24:06,080 --> 01:24:10,038 I got a great catch 1814 01:24:11,122 --> 01:24:12,994 “Happy to meet them again after a long absence.” 1815 01:24:13,078 --> 01:24:14,377 Wow! 1816 01:24:14,378 --> 01:24:17,196 “Happy to meet them again after a long absence.” "laughing" 1817 01:24:18,560 --> 01:24:20,331 I can't believe this 1818 01:24:20,661 --> 01:24:22,830 Hey, that's it... 1819 01:24:22,988 --> 01:24:24,908 “Happy to see him, they move quickly.” 1820 01:24:26,185 --> 01:24:27,784 I can't believe he's here 1821 01:24:27,928 --> 01:24:29,498 "impulsively" 1822 01:24:31,078 --> 01:24:32,507 Wow! 1823 01:24:32,642 --> 01:24:34,948 “They haven't seen each other for a long time.” 1824 01:24:36,319 --> 01:24:37,718 -You! - I can't believe this 1825 01:24:37,802 --> 01:24:39,372 "They weren't expecting Deeks to visit." 1826 01:24:39,995 --> 01:24:41,234 Wow! 1827 01:24:41,408 --> 01:24:43,708 “Jung Ah quickly comes out of the gate.” 1828 01:24:46,784 --> 01:24:48,983 "Jin Young" 1829 01:24:49,078 --> 01:24:51,578 “You haven't said his name for a while.” 1830 01:24:51,856 --> 01:24:52,987 "laughing" 1831 01:24:52,988 --> 01:24:54,088 "Jung Ah" 1832 01:24:54,172 --> 01:24:55,547 “Jung Ah!” 1833 01:24:55,548 --> 01:24:58,358 - “Jin Young”! - “Jung Ah” 1834 01:24:59,325 --> 01:25:01,925 - “Jin Young”! - “Jung Ah” 1835 01:25:04,096 --> 01:25:06,266 - “Jung Ah”! - “Jin Young”! 1836 01:25:06,729 --> 01:25:09,199 I can't believe you're here 1837 01:25:09,588 --> 01:25:12,369 I was the guy who fished there 1838 01:25:12,453 --> 01:25:13,822 It was me 1839 01:25:14,522 --> 01:25:15,852 You cunning one! 1840 01:25:15,938 --> 01:25:17,078 I can't believe it! 1841 01:25:18,078 --> 01:25:19,947 What? 1842 01:25:19,948 --> 01:25:21,848 "They hold hands again." 1843 01:25:22,576 --> 01:25:24,014 Deeks, is that you? 1844 01:25:24,578 --> 01:25:25,617 "Jun Myeon" 1845 01:25:25,618 --> 01:25:27,392 - "Dex" - I'm here, Jun Myeon. 1846 01:25:27,476 --> 01:25:28,917 “Haven't seen him for a long time.” 1847 01:25:28,918 --> 01:25:29,927 Hello 1848 01:25:30,011 --> 01:25:31,510 - Hello -You are here 1849 01:25:31,618 --> 01:25:32,887 - I'm here - I can't believe this 1850 01:25:32,888 --> 01:25:34,256 I'm here 1851 01:25:34,775 --> 01:25:36,211 - Hello - Hello 1852 01:25:36,295 --> 01:25:38,471 - Say hello to Ji-yeon and Jae-wook. - Hello, yes 1853 01:25:38,555 --> 01:25:40,702 - Hello - I can't believe this 1854 01:25:40,786 --> 01:25:41,997 Is this the first time you've met him? 1855 01:25:41,998 --> 01:25:43,568 - Hello - It's my first time, hello 1856 01:25:43,652 --> 01:25:45,885 -This is "Dex" - Yes, I'm Deeks. 1857 01:25:45,969 --> 01:25:47,824 -The hunter from before... -The hunter from before... 1858 01:25:47,908 --> 01:25:49,077 -We thought... -We went... 1859 01:25:49,078 --> 01:25:51,394 - An old man fishing - "He hunts" 1860 01:25:51,478 --> 01:25:52,777 We said, "He's fishing." 1861 01:25:52,778 --> 01:25:54,406 Didn't you know? 1862 01:25:54,490 --> 01:25:56,230 - We didn't know it was you - Really? 1863 01:25:58,768 --> 01:26:01,394 The house of the four siblings has been transformed To the house of the five siblings 1864 01:26:01,485 --> 01:26:04,085 Will you stay with us until the end? 1865 01:26:04,501 --> 01:26:06,336 We'll go all the way to the end today 1866 01:26:06,420 --> 01:26:08,219 "He works hard" 1867 01:26:08,318 --> 01:26:10,681 "And he eats a lot" 1868 01:26:11,278 --> 01:26:14,518 The former youngest, Deeks, will bring... 1869 01:26:15,282 --> 01:26:17,987 "Lots of natural laughs" 1870 01:26:18,071 --> 01:26:19,401 Stop! 1871 01:26:19,999 --> 01:26:23,608 “The richer and happier days "For the four brothers in Yeosu." 1872 01:26:23,913 --> 01:26:25,753 - The place is beautiful - I know 1873 01:26:25,837 --> 01:26:28,367 Since he's here, I feel invincible 1874 01:26:28,451 --> 01:26:30,181 -He supports us - I know 1875 01:26:32,152 --> 01:26:33,822 We have a lot to gain today 1876 01:26:34,191 --> 01:26:35,760 “Jung Ah, this is Deeks.” 1877 01:26:35,916 --> 01:26:37,476 "Before the eyes of confident Deeks..." 1878 01:26:37,923 --> 01:26:40,074 “The leafy mustard field stretches out On 3,305 cubic meters" 1879 01:26:40,158 --> 01:26:41,828 "Wow, it's leafy mustard." 1880 01:26:41,912 --> 01:26:44,327 I will make money And I eat the belly meat of wild animals 1881 01:26:44,411 --> 01:26:46,772 “Let's do this "For the belly meat of wild animals." 1882 01:26:46,866 --> 01:26:50,051 "I'm Kim Deeks." "I am not affected by this type of work." 1883 01:26:50,135 --> 01:26:52,476 “I will let you eat wild animal meat "as you wish" 1884 01:26:52,560 --> 01:26:54,360 “Jung Ah, satisfied.” 1885 01:26:55,635 --> 01:26:56,734 It's a group dinner 1886 01:26:56,818 --> 01:27:01,208 Thanks to Deeks, they're getting the party started With wild animal meat on the stove lid.” 1887 01:27:01,292 --> 01:27:03,794 “Meat and mustard leaf stew "Park style" 1888 01:27:03,878 --> 01:27:05,888 "Let's put it in our mouths." 1889 01:27:06,135 --> 01:27:08,526 "Today's meal is a masterpiece" 1890 01:27:08,610 --> 01:27:10,171 Deeks and I will make jajang ramen. 1891 01:27:10,255 --> 01:27:11,517 Who do you think will make it tastier? 1892 01:27:11,601 --> 01:27:13,671 - "Dex" - That's true 1893 01:27:13,755 --> 01:27:16,215 “After a long time, Gangjang Ramen has returned "Dex's" 1894 01:27:16,299 --> 01:27:20,496 Season 2's chef, the childish Lim She confronts the childish chef of season 1, Dex. 1895 01:27:20,797 --> 01:27:24,515 “Would you like to join? To the fun members of the Beach Trip team?