Original subtitles

(bright orchestral music)

- [Narrator] For years, we looked to the sky

searching for answers,

never questioning what was already here.

It didn't start with answers.

It started with a feeling.

Something wasn't right.

At first, it was nothing,

just small things, easy to ignore.

But the more you look, the harder it is to unsee.

And once you notice it,

you realize it was always there.

(engine buzzing)

(character sighs)

- I kept telling myself it was just a dream,

but every time I woke up, it felt closer,

like a memory I forgot on purpose.

I don't know when things started changing.

Maybe they always were.

Maybe I just never noticed.

My father used to say,

"The world is bigger than what we see."

Funny thing is,

he was never really there long enough to explain it.

And somehow, that stopped bothering me a long time ago.

Why does it feel so real?

Do you ever wake up feeling like

something already happened?

- That's a weird way to start a morning.

(leaves rustling)

If aliens show up, I'm leaving with them immediately.

- What?

You just ditch us?

He's serious, he's got his bag packed.

- Well, save me a seat on the spaceship.

- Sometimes, it felt like the world was hiding something,

like everyone could feel it, but nobody wanted to say it.

(dramatic music)

- Hurry, Marcus, it's too quiet.

- Almost got it.

Watch the shop.

- Ethan with these scientists?

- If you're seeing this,

then they were too late to stop it.

- Ethan's notes mentioned this area.

- The hidden government projects.

We have to find it.

- It's dangerous, they could be watching.

- We have no choice.

Stay alert.

(keys clacking)

- Your father wasn't just a scientist.

He was debrided everywhere in these files.

- Do you hear that?

(leaves rustling)

(dramatic sting)

- Aidan, Jay!

- Whoa, look at the sky.

It's getting worse.

W-what is that stack?

(static hissing)

(low rumbling)

- We need to talk about what happened.

It's important that we figure this out.

Can we do that?

(kid screaming)

(dramatic music)

- That's not possible.

- [Speaker] Oh, God.

- We are receiving reports

from multiple major cities across the world.

Massive unidentified objects have appeared

above populated areas.

Authorities are urging citizens to remain indoors.

At this time, no government has confirmed

the origin of these structures.

Communication systems are beginning

to fail in several regions.

- Keep moving, don't stop.

What is that thing?

- It's getting closer.

- Everyone's losing it.

- Get in here.

It's escalating.

- What are we seeing?

- Signal overload.

It's not random.

- Look at this.

- They're no longer isolated incidents.

Similar structures have now appeared

above multiple countries worldwide.

Governments are declaring states of emergency.

Military aircraft attempting approach

have reportedly lost contact.

Citizens are advised to avoid major urban areas immediately.

- [Reporter] Emergency broadcasts are going out worldwide.

Ships are in distress.

Authorities are responding.

(keys clacking)

- These ships aren't appearing randomly.

Every location matches major population centers,

communication hubs, financial zones.

- So what?

They planned this?

(kids laughing)

- I've seen that symbol before.

(keys clacking)

- These ships, they weren't a scuff wrap.

They were built.

These aren't government files.

This is private.

(electronic crackling)

- Aidan, why is your father connected to this?

- He told me he worked in JG's search.

That's it.

- It's worse than we thought.

We have to leave now.

(keys clacking)

- Every signal trace leads back to these in the same place,

middle of nowhere.

(kid laughing)

- I think I've been there before.

- Okay.

Tell me we're all thinking the same thing.

(engine rumbling) (soft eerie music)

- [Reporter] Military response efforts

continue across multiple regions.

Several major cities have now lost power completely.

- You know, this is usually the part in movies

where people turn around.

(soft dramatic music)

- I know this place.

(soft music continues)

(kid laughing)

(suspenseful music)

I know this place.

(electronic humming)

- [Ethan] If this system is active,

then containment has failed.

The gates weren't designed by humans.

We only learned how to open them.

(soft dramatic music)

(computer hissing)

(soft music continues)

- I really don't like it at this place.

- Accessing hidden logs.

- [Ethan] This is Ethan.

If you're hearing this, the breach is worse than we thought.

- Dig deeper, what did you find?

Wait, pause right there.

(button clicking)

(indistinct shouting)

- We have to move now.

- My head, I can't see.

- Lean on me, we're getting out.

- They're behind us.

(soldier screams)

- It's heading for the dock!

- [Announcer] Containment breach, Sector 7.

Evacuate immediately.

- It's loose, run!

- All personnel, head to stairs now.

Sam.

(ground collapsing)

- Restoring the footage now.

Come on, stabilize.

Yes, it's coming through.

(breathing heavily)

- Found the files.

That's enough.

We need to go.

(Jay panting)

(electronic crackling)

- It's behind us!

- Go, go, go!

- I can't see it.

(debris crashing)

- No.

My father came here for a reason.

(soft dramatic music)

- The power surging is getting worse.

- I know, the controls are glitching.

We're not gonna make it.

- How far down does this place go?

- The scans are showing something massive.

It's not natural.

It's not from here.

What did we find?

- This thing is taking us deeper.

How far down does it go?

- [Lena] I don't like this, it's too quiet.

- Stay ready.

Something's wrong.

- What the hell's up?

- (indistinct) Hold on.

- Hey, Chan, check the panel.

(suspenseful music)

- [Ethan] If you reached this level,

then it means the gates are already active.

(suspenseful music)

- What if humanity is always connected to them?

The entities beneath the earth.

(suspenseful music)

(system powering up)

(suspenseful music continues)

- This was under us the whole time.

- We see Starlight.

This wasn't built recently.

It's ancient.

(dramatic music)

- This is the Omega Sector.

Stay close.

- Sensors are picking up anomalies ahead.

- Light's not penetrating far.

Watch your step then.

(tense music)

(power surges) (wind blowing)

- They just radioed.

Ethan's alive, deep underground.

- [Lena] Alive?

How is that possible?

- We have to go.

- [Ethan] Project Omega Log, October 14th, 1978.

We've located the bearings on structure.

Something is awakening.

(screaming indistinctly)

- Return.

(electric sparks crackle)

- [Announcer] Entity detected.

Wake sequence initiated.

(machinery firing)

(power humming) (electric crackling)

(tense music)

- Don't come any closer.

The Omega energy is unstable.

(power crackles)

Humanity is never the first civilization.

We were their placement.

(suspenseful music)

- The scans are showing unstable

resonance patterns in the Omega core.

They're escalating.

This could destroy the entity permanently,

but we have to stabilize it now.

(electricity crackling)

(crowd screaming)

- What is impacting me? (Indistinct)

Memories are still flooding in.

You are our...

(Ethan breathing heavily)

- Ethan, I have finally reached you.

- And the chamber, it's unstable.

Hold on.

(suspenseful music)

- If the core collapses, it dies at that.

(explosion booming)

- Return to the origin.

(dramatic music)

(debris falling)

(electronic humming)

- Omega event confirmed.

- This has emerged (indistinct).

(crowd screaming)

- Containment failed.

It's everywhere.

(suspenseful music)

(structure collapsing)

- No, it can't be.

- The archive is stabilizing.

We can't afford another failure.

- This wasn't our first contact.

We found them years ago.

- The world beyond earth could sustain billions

or more space, more entity.

For awhile, we called it "South Saint."

- Earth was never the destination.

It was the sacrifice.

(screen shattering)

(static crackling)

(keys clacking)

(computer hissing)

- Something's not right here.

I can feel it watching.

It's getting closer.

(suspenseful music) (electronic hissing)

- This can't be that bad.

The systems are failing everywhere.

We're not safe here.

(electronic buzzing)

(soldier screaming)

(electric sparks crackle)

(breathing heavily)

(suspenseful music)

- There's thousands of them.

(suspenseful music)

- These people aren't being protected.

They're being transported.

(machinery humming)

- Dad?

- You shouldn't be here.

(dramatic music)

- [Announcer] Security protocol reactivated.

All systems returning to operational

as detected in basement corridor seven.

- They know here.

(humans screaming)

(suspenseful music)

(air hissing)

Listen to me carefully.

Those things were built to protect the gate.

(footsteps pounding)

Aidan, we have to go.

Now. - Dad, what's happening?

- No time, move.

- I'm trying.

- [Announcer] Unauthorized survivors detected.

- No!

Run, door!

Run.

(footsteps pounding)

- It's right behind us.

(footsteps pounding)

- Maintenance doors, this way.

(suspenseful music)

(group screaming)

(corridor collapsing)

(all panting)

- The ships weren't built for war,

but they were built to move humanity through the gate.

- Then why hide it?

- [Ethan] I was trying to protect you.

By lying to me?

- I had no other choice.

- Listen, the gate is opening.

Because there wasn't enough room for everyone.

- Down, now.

- They're close.

- Faster.

- Keep moving. - Careful on the rungs.

- Go, go, go!

- The energy is spiking.

- Keep moving!

- Watch out!

(electric sparks crackle)

- It's active.

- Oh my God.

- What is that?

- We have to go.

(keys clacking)

- The gate's unstable.

If we shut it down now,

everything connected to it goes with it.

(power humming)

We can stop that gate manually,

but someone has to stay behind to trigger it.

- I started this.

I'll finish.

- So what now?

We either save Earth or kill everyone on those ships.

- [Announcer] Final migration sequence initiated.

- The panel is damaged.

There's a hidden override.

Got it, activating manual control.

- The portal is destabilizing.

If we don't shut it down now,

it will collapse and take everything with it.

- The portal is destabilizing.

I have to override it.

This is the only way.

(electric sparks crackle)

(shouting indistinctly)

- We're out of time.

(Ethan grunts)

- Aidan, get back, it's unstable.

- No, we have to stop it.

- It's too late, move!

No matter what happens next, you deserve the truth.

- You don't get to disappear again.

You've left me.

I need you this time.

- I was trying to give you a future.

- Ethan, I'm coming. - Aidan, stop.

It's too dangerous. - It's collapsing.

You have to go.

Let me go!

(power surging) (electric buzzing)

(Ethan screaming)

(electricity crackling)

- Some people still deserve a chance.

(somber music)

(electricity crackling)

(structure collapsing)

(somber music)

(electric crackling) (debris falling)

(somber music)

- Governments worldwide remain unable to explain

the event now being called "The Silence."

- In Tokyo Bay, maritime traffic has come to a standstill.

(bright dramatic music)

(dramatic music continues)

(singer vocalizing)

- Aidan, this isn't over.

- This is the best day ever.

- It sure is, buddy.

(somber music)

(loud explosion)

- [Reporter] Live from New York, riots escalating.

Martial law declared.

Global emergency.

Military blockades in major cities.

- The migration already started years ago.

(computer humming)

(Lena gasps)

I have to get this to (indistinct) now.

- I never stopped watching over you.

You were there?

- Always.

I couldn't leave you.

Watching isn't the same as staying.

- There's another facility bigger than this one.

(keys clacking)

- People are dying up there

and nobody even knows why.

- I can't face him.

This is my fault.

I was trying to stop it.

- [Aidan] What happened?

- I couldn't save them.

- [Aidan] Ethan, it's not your fault.

(wind blowing)

- Officials still cannot explain

the growing number of missing persons worldwide.

- The same pattern is emerging here in Tokyo.

- Governments, corporations, the rich,

they've been sending people through the gate for decades.

- They're opening more gates.

(wind blowing)

(keys clacking)

- They're tearing the planet apart.

- When the final gate opens, Earth's core (indistinct).

(explosions booming)

- All the gates are connected to one central system.

The core controls everything.

- Run, they're coming!

- The lights are going out.

- [Speaker] Keep moving, don't stop!

- The core isn't just powering the gates.

It's connected to the planet itself.

If it destabilizes, we won't just lose the facility.

We'll lose everything.

- The core facility, deep sector.

Coordinate's confirmed.

"34°65'22" North, 118, 50,000 meters.

(power whirring)

(keys clacking)

- Then we stop the core.

- The core?

No, it can't be.

We're not ready for this.

(footsteps pounding)

(sirens wailing)

(engine rumbling)

- Backpacks are ready.

- Laptop has the route.

- Weapons are checked.

Maps are set.

Flashlight's working.

- Let's move.

(engine rumbling)

- [Announcer] Emergency: sector seven compromised.

Hostile to extraction point.

Do not delay.

(soft tense music)

(car engine starting)

- [Announcer] All remaining civilians

are advised to stay indoors.

Do not approach migration zones.

(tense music)

(suspenseful music)

- How do we even stop something like that?

(suspenseful music)

- We shut down the core.

Every eight on Earth dies with it.

- What if we're already too late?

(power humming)

- Patrols are close.

Stay low.

- Copy, hold position.

- Give me 30 seconds.

(keys clacking)

(electric sparks crackle)

- Stay alert.

Watch the shadows.

(electricity sparks)

(helicopters whirring)

(suspenseful music)

(electricity crackling)

(soldier grunts, pants)

- [Announcer] Gate sequence initiated.

Energy levels critical.

Subject vitals are unstable.

- The gates were never transportation devices.

They were invitations.

(somber music)

- They kept some of them alive.

They were feeding it.

This is the original research sector.

(electricity crackling)

- This place feels alive.

- Non-human biological intelligence.

(computer beeping)

- The first gate didn't open to another world.

It opened to something else.

- So the ships weren't escaping.

(soft tense music)

- KOKOR Chamber is below us.

(soft tense music)

(electricity crackling)

(soft tense music)

(woman panting)

(heavy footsteps pounding)

- What was that?

- It came from above.

We have to move.

(suspenseful music)

- [Speaker 1] What are all those things?

- Coming through!

Shut it down, now!

- Too late! - No!

(heavy footfalls) (creature grunting)

To the core access doors, now!

- Ethan, it's getting worse.

- Faster!

We're almost there.

- The alarms, they're everywhere.

(somber music)

- Run!

(Jay panting)

(gunshots firing)

(creature growls)

- Come on, come on.

Come on, guys.

(creature growls)

(somber music)

- When the final transfer begins,

there won't be anything left of Earth.

I failed you once.

I'm not failing you again.

(dramatic music)

- [Announcer] Warning: core integrity critical.

Evacuate.

Containment failing.

(dramatic music)

- Well, we didn't discover them.

They found us.

(dramatic music)

(electricity crackling)

(dramatic music)

- Ethan, it's unstable.

We have to shut it down.

- No, we can't. - The consequences

would be catastrophic.

It's going to explode, we have no choice.

- There's always a choice.

(dramatic music)

(electricity crackling)

Core overload sequence initiated.

Containment failing!

(speaking indistinctly)

- I'll do it.

(structure collapsing)

(debris falling) (aircraft exploding)

(people screaming)

- The core has to overload completely.

Nobody survives that close.

The shutdown failed.

The transfer is still happening.

I have to try and stabilize it myself.

Someone has to reach the core manually from inside.

It's already collapsing?

(dramatic music) (electric crackling)

(creature screaming)

(electricity crackling)

- This way to the escape route.

- [Speaker] It's all coming down!

- Don't look back, run!

- [Speaker] Go, go.

(electricity crackling) (dramatic music)

(creature roars)

(roaring continues)

- Dad!

Dad!

Ethan!

(somber music)

Ethan knew.

He knew it was suicide.

He's in there anyway.

(computer beeping)

(somber music)

I spent my whole life looking for answers.

(somber music continues)

It's getting better.

- The city is healing.

- We made it, together.

(gentle dramatic music)

- We're back.

The city's in ruins.

- After the core collapsed, nothing's left.

- We survived, that's what matters.

But at what cost?

(gentle dramatic music)

- For the first time in weeks, the skies are finally clear.

The migration ships have vanished

and the global shutdown continues.

(hopeful dramatic music)

- Aidan, if you found the last world,

then listen carefully.

They built an escape.

- When the gate collapsed, I thought it was over.

I thought we survived.

But when I woke up, I was back on Earth.

Everything was gone.

(Aidan panting)

(electronic buzzing)

- Signal's real, we have to go.

The world outside is gone.

- The signal says to gather.

- We must try.

- There's one world left.

One world left beyond Omega.

- The cities.

The ships.

The people.

Is anyone out there?

All buried beneath the silence.

Hello, please answer me.

Then Ethan's watch started receiving a signal.

A hidden transmission.

That's when we learned the truth.

(electric buzzing)

The Omega gates across Earth were collapsing.

But one gate still existed.

A path leading beyond the network

to another world.

Lena found us first.

(spacecraft engine whirring)

The gate is opening!

I think (indistinct)

The gate.

Guiding us from a damaged spacecraft still orbiting Earth.

She called the planet Echo World.

The last place untouched by Omega.

Or at least, that's what we believed.

When we arrived, it felt peaceful.

New oceans, new skies,

a second chance for humanity.

We explored the coastlines.

- I have to shut this down.

No one else can see this yet.

- [Aidan] The ruins.

The oceans beneath the planet.

And that's when we found them.

- Another day in the void.

- We'll make it, we have to.

Sleep now, little one.

Reroute the power here.

- Copy, stabilizing now.

- Look at the stars.

- [Aidan] The beings that were already living there,

we thought they were the enemy.

We tried to destroy them,

but everything only got worse.

The war spread across Echo World.

And before long, we were running again,

searching for another planet,

another escape, another beginning.

But every world we touched

brought the cycle with us.

(dramatic music)

(dramatic music continues)

- It's real.

- Look at these structures, they're not natural.

- The carvings are intact under the vines.

(speaking indistinctly)

- There's an opening up there.

(hammer pounding)

- These footprints are fresh.

The team is getting ahead.

This doesn't match any of us.

(unsettling music)

(aircraft engine rumbling)

(aircraft landing)

(unsettling music)

- This place feels so empty.

Wait, the monitors are coming on.

It's really booting up.

Now, maybe there's a message.

A message.

- It's coming from underwater.

It's combamtus.

- This place isn't empty.

Something's watching us.

- We have to go back.

- It's getting flare.

Hoses, help us.

- Contact. - Let's get in contact.

- Yeah, we're losing contact.

(loud rumbling)

(eerie music)

(eerie music continues)

- I heard something move near the camp.

What was that?

I have to find the source.

(tense music)

(waves crashing)

(tense music continues)

(waves crashing)

- Frame solid to secure the roof.

- Got the brackets. - Here.

- Generator's online.

We have power.

- Supplies coming down.

Watch your step.

- Good haul.

It's about time.

Signal's this way, stay close.

- This fog is getting thicker.

- [Speaker] Eyes open.

Could be anything out here.

- The cliffs look unstable.

- We'll make it, just keep moving.

(unsettling music)

- Colony is gone.

The ocean took them.

Oh, don't go near the ocean.

It's not (indistinct).

The first colony,

they were consumed.

- Any survivors, respond.

Any survivors, respond.

Any survivors, respond.

Any survivors, respond.

- We thought we escaped Omega,

but this planet is our new prison.

- Supplies are gone.

We're starving.

If anyone finds this-

- Hey, don't make our mistakes.

- If you found the ocean structures-

- You're already too late.

- Ethan? - What do you mean?

- Get out now.

The mission's compromised.

I can't abandon it.

(waves crashing)

- Gear up, we move soon.

- Scanners are calibrated.

- Helmets on.

Check seals.

Strap secure, ready.

- All set.

Let's go.

(foreboding music)

- We found something

beneath the water.

These ruins, they're ancient.

Look at these carvings.

This artifact.

It could explain-

- The grid's failing.

To the generator.

- I'm on it, the main line is sparking.

- Bypass it.

We need power now.

(electricity sparking)

Try the auxiliary.

- It's not holding. - Why's that, Kate?

- It's coming. - Trying the auxiliary.

- What is this?

A holographic map.

Underwater tunnels leading to ancient structures.

This changes everything.

(suspenseful music)

(thunder rumbling) (waves crashing)

(divers breathing heavily)

(soft tense music)

(soft tense music)

(explosion booming)

(soft tense music)

- We can't give up now.

- This tech is from my time.

- The gates brought us here.

- Survive together.

(soft tense music)

(ground thudding)

(electronic buzzing)

- Signal detected, Elysium.

Powerful origin unknown, boosting now.

No response, it's just repeating.

(soft tense music)

- It never ended, doc.

(soft tense music)

These aren't migration ships.

They're hunters.

(sky rumbling)

(tense music)

- Hey.

(tense music)

- Where are we?

- We call this place Elysium.

- You have to go now.

- No!

(eerie dramatic music)

- [Speaker] When the ground shakes,

the sleepers wake.

(lighting crackles)

(explosions booming)

(machinery firing)

- They don't destroy worlds.

They harvest them.

(eerie dramatic music)

The air is breathable,

but this place isn't dead.

(eerie dramatic music)

(speaking indistinctly on radio)

- They finally found us.

- [Lena] We thought the gates were salvation.

They were feeding grounds.

(explosions booming)

(soft dramatic music)

- Omega was created to contain them.

(soft dramatic music)

- He died trying to give us a future.

I just don't want this future as anyone.

(soft dramatic music)

- You came through the gates.

Then Earth has fallen too.

(soft dramatic music)

(heavy footsteps pounding)

(dramatic music)

(aircraft exploding)

- The prison is failing,

and your species opened the gate.

(guns firing) - They're flanking.

Fire everything.

- Alien defense on line!

- Hit the core, don't let up.

(power surging)

(electric crackling) (structure falling)

(guns firing)

- [Speaker] Don't let it follow you, bud.

(buildings collapsing)

(guns firing)

(wind blowing)

(bright dramatic music)

- We're free, look at the beach!

- Yes, run with us.

- Look at the beach.

- Stay together, everyone. - We believed

the war was over.

That the cycle finally ended.

- Here, have some bread.

- Thank you, it helps.

- Remember the stories from home?

- It kept us going.

- We'll make new ones here.

Together, we can.

- Perfect, this land will feed us.

- [Aidan] The peace can hide the truth.

- This wood is sturdy.

(bright dramatic music)

- [Aidan] But Echo World was hiding something

beneath its oceans.

(bright dramatic music)

(bright music continues)