Original subtitles

(Lee Min Jung)

(Kim Ji Seok)

(OK! Let's Get Divorced)

(All child actor scenes were filmed with a guardian present...)

(with professional staff and in accordance with safety guidelines.)

The one who almost died that day...

wasn't me.

The one who got stabbed...

was you.

What are you talking about? I have to work. Get out.

No, Mi Young, wait.

No, wait...

It wasn't you.

It was me.

I...

was the one who put you in danger.

I...

I almost killed you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What do I...

What do I do?

Someone might see us.

Get up.

Let's go.

People are waiting.

(Senior Vow Renewal Event)

Okay, everyone, on the count of three,

say "cheese."

One, two.

Oh? CEO Baek.

Are you okay?

I'm fine.

It looks like CEO Baek is moved.

- You're making me teary-eyed. - Thank you, CEO Baek.

- Please don't cry. - Don't cry.

I'm sorry.

All right, let's take it again.

One, two, three.

Cheese.

Good job, everyone.

- Good work. - Thank you.

Vice President Kang.

Did CEO Ji already leave for the day?

He said he was tired and left early.

That makes sense.

He didn't have a moment's rest all day.

What about CEO Baek?

CEO Baek is still in her office.

She said she still has work to finish.

On a day like this, we should be throwing a huge company party.

I seriously need to find a new job.

Darn it.

Darn it, this is no fun at all.

Hey, Manager Song, wait up.

I want to die.

I said don't.

No, Mi Young, wait.

No, wait.

Mi Young, just wait.

What are you doing here?

Don't tell me you left your house again.

Have a drink with me.

I don't normally drink during work hours,

but let's just say we're off the clock today.

Thank you, Lawyer Jeon.

Since we're off the clock,

let's drop the formalities too.

Cheers.

The ratio is killer, isn't it?

Yes.

I'm practically a national champion when it comes to making somaek.

Even somaek needs that sentimental touch in its ratio.

So...

are you ready to tell me now...

about what happened today?

Today...

I found out something shocking.

I...

stabbed my husband.

You stabbed him?

Three years ago,

I told you that my husband had assaulted me.

Well...

That wasn't true.

That day,

I was the one who hurt my husband.

My husband didn't abandon me and run away.

He ran out to save his own life.

I completely lost it that day.

I stabbed...

my husband with a knife.

He was the one who got hurt.

How must he have felt being blamed all this time?

And why did he...

keep taking it all...

and hiding the truth until now?

And...

why did I think...

I knew everything about my husband?

Maybe that's why...

you've ended up here.

Then, starting now, let's use the lawsuit...

to get to know him properly, one thing at a time.

Whether our goal becomes an amicable divorce...

or a dramatic reconciliation...

is something we can decide after you truly get to know...

your husband.

Seung Ho.

Are you hiding anything from me?

What? What's this all of a sudden?

Oh, come on, you know.

Something you can't easily open up about,

even with family.

A secret shame of your own?

I don't know.

- Crypto? - Gosh, forget it.

Why? Did your wife find out?

Is that why you came running here?

I guess there are no real secrets in this world.

Why did we have to run into each other then?

In times like that, you just pretend you don't know.

Pretend I don't know?

The thing about life is...

if you keep pretending you don't know and ignore it,

it will eventually become insignificant.

If you go on with life and completely ignore it,

you'll just think, "Oh, right. That happened."

"That time with crypto,"

"I lost all my money."

It's that kind of moment...

of enlightenment that they say will come.

Won Ho, you're back?

- Yes. - Hey,

would you like some black tea?

Try it.

It smells wonderful.

I have something to tell you.

Okay, go ahead.

Can you just pretend you don't know?

What?

What you heard from Father Kwon today and...

everything you saw today.

Just pretend you didn't see or hear any of it.

Why should I do that?

Because it's been a long time.

It really doesn't bother me anymore.

I'm fine, so you don't have to worry about it.

All right.

Then I will.

Okay.

(Father Kwon)

Yes, Father.

I'm surprised to get a call from you.

Pardon?

The vow renewal volunteer service we talked about?

The thing is,

it's not really something I can decide on my own.

Really?

Did Mi Young really say that?

Do you think this is natural?

What is?

You said it yourself yesterday...

that doing volunteer work right now makes no sense.

You even called me hopeless.

And whenever Father Kwon is mentioned,

you can't stand him.

Now you suddenly decide overnight that you're going to do it?

And you even called him yourself?

Well, why not?

I thought about it, and it seems like a good cause.

Let's just do it, honey.

"Let's just do it, honey?"

Why? You don't want to?

Look, we made an agreement yesterday, right?

To act like yesterday never happened.

Yes, so?

No, what I mean is...

Try to be more natural!

Why are you suddenly acting so unlike yourself?

I'm warning you.

If you're unnatural, you get a yellow card.

That face gets you two.

Darn it.

Honey.

Darn it, that's hot.

Oh my, are you okay? Did you burn yourself?

- Be careful. Give it to me. - No, I'm fine.

We have five design proposals...

for the bride, Kim Jin Kyeong, right?

- Which did we narrow it down to? - This one and these.

- These three? - Yes.

What were they?

What's with you two?

Your wife.

Why is she suddenly acting like that toward you?

Is that part of her lawsuit strategy?

Lawsuit strategy?

To make you so uncomfortable...

that you'll just give her the divorce, or something?

Hey, you felt it too, right?

Even just watching from the sidelines,

it's incredibly awkward, isn't it?

It's more than just awkward.

She's like a completely different person.

At this point, shouldn't we do some digging on her?

Like maybe she took out a loan against your house or something.

No, it's not like that.

Then what is it?

There really is something going on between you two, isn't there?

I don't know.

This is really becoming a problem.

I was so impressed.

How can you be so nice to Won Ho?

Did it look that way to you too?

Yes. He might just pack his bags and leave.

You're being so uncomfortably nice to him...

to make Won Ho leave on his own accord,

is that it?

Anyway, CEO Baek,

you are so brilliant.

How do I usually treat Ji Won Ho, then?

Are you kidding?

You treated him worse than dirt.

Sometimes you'd treat Won Ho like he was invisible,

not speaking to him or answering him.

Was I really that bad?

The person involved is always the last to know.

Anyway, just keep it up a little longer.

I bet Won Ho will be out of the house before the weekend.

I bet 50 cents on it.

Excuse me, Young Min. Is the thing I asked for earlier ready?

I figured you'd be here already.

How did you know I was here?

Are you spying on me?

Am I allowed to?

I'm not in the mood for jokes right now.

Why? Is something wrong?

It's none of your business.

Come on.

But I tell you everything about me.

That's my point. Why would you trust me?

If you keep trusting people that easily,

you're going to ruin your life.

If I'm going to ruin it, I want to ruin it with you.

I told you not to cross the line, didn't I?

Are you going home today?

Why do you ask?

Don't go home.

Just hang out with me. Let's get hammered.

No way. Who knows what trouble we'd get into.

I'm never getting wasted with you again.

What?

You're not planning on going home today,

right?

Why don't you just...

never go home again?

Stop talking nonsense. Just drink up and go.

Darn it.

I haven't had enough to drink yet.

Can we go inside and have just one more drink?

There you go again, asking for trouble.

Hurry and go. You'll miss the last bus.

You really want me to go?

Go, already.

If you keep this up, I'll seriously...

- Seriously. - won't hang out with you anymore.

Look at that face.

It's so cute.

What? You always laugh at the weirdest things.

Hurry up and go.

Okay.

Sleep well.

(Jihwaja Motel)

I told you to go.

Okay.

What the...

Why do you keep coming here? Why aren't you sleeping at home?

Let's go. Hurry. I made dinner at home.

Seriously, what's going on?

Since when have you ever worried about me like this?

You don't care where I pass out or what I eat.

Just act like you normally do, please.

It's not like I'm asking you to be nice to me.

Just go your way, and I'll go mine. Just let me live in peace.

Why are you making such a fuss and bothering me?

Won Ho.

It's harder for me when you act like this.

It makes me uncomfortable. It makes you uncomfortable too.

It's just...

Life becomes uncomfortable.

So just leave me alone, will you?

All right.

I'll go then.

But...

I want you to know...

it's not that I didn't ask because I didn't care.

I may not have been nice to you or ever really showed it.

But I was always worried.

The truth is,

I've always been concerned about you.

Hello.

(Jihwaja Motel)

Mi Young. Did you see the supermoon tonight?

To think...

I'm drinking with you on the night of a supermoon.

My prayers to the moon were answered.

Thank you. If it wasn't for you,

I wouldn't have even known there was a moon out.

Are you really okay?

You don't look well.

Why? Do I look that bad?

No, that's not what I meant.

I think my husband...

is dating Hee Ju.

What?

I just went to the motel to get my husband,

and Hee Ju was in the hallway.

He blew up when he saw me,

and I think it must have been because of Hee Ju.

I thought I knew everything.

I even thought I was okay with it.

But now that it's actually happening,

it feels strange.

Hey, Mi Young.

If by any chance...

- If you're having a hard time... - No.

I'm not having a hard time. Let's just drink.

You have to nip this in the bud.

So you're saying he slept here last night too?

Mi Young came to get him, but he still stayed the night.

He sent her home alone.

That mindless fool...

Hey, pack up every single thing here,

down to his last pair of underwear.

Let's clean this whole place out so he can never come back.

Yes, ma'am.

- Wait. This isn't his. - What's with these clothes?

Just a second...

Wait, hold on...

(Open the door.)

Hello? Is anyone here?

She was very pretty.

Oh my.

- Who are you? - And who might you be,

letting yourself into an empty house?

Hey, Won Ho.

What?

Were you the one running... Oh, you are.

Mom, she's the young woman I was telling you about,

the one who came to the motel with Won Ho.

What?

Who are you?

I'm...

I'm CEO Ji's girlfriend.

So you're saying that you're...

my son, Ji Won Ho's, girlfriend?

So you must be CEO Ji's mother.

Hello. My name is...

Ahn Hee Ju.

Hold on. You seem to be very confused.

My son is already married.

I know.

- You know? - Yes. I'm well aware.

Miss, I think it'd be best for you to leave now.

You know he's married?

Are you trying to break up a home?

No way.

CEO Ji's marriage fell apart ages ago.

Don't tell me you didn't know.

What? What did you just say?

- What crap are you spouting now? - Mom, wait...

You need to get out of here...

- Let go of me. - Mom!

Come here!

I've thought about it,

and rather than going on like this,

I think it's best we end things quickly.

We need to finalise the divorce...

and sort out our lives.

It will be a relief for everyone.

Hee Ju included.

Hee Ju?

Hee Ju? Why are you bringing her up?

Don't play dumb.

I already know everything.

That you two have been going in and out of motels.

Oh, come on.

I'm sick of making excuses.

I told you it's not like that. It really isn't.

And I know what you're misunderstanding about her,

but it's because she's just different from others...

How do I put this...

She's special in her own way.

What? Special?

Yes.

Why are you looking at me like that?

- Let go of me! - Mom!

- I said, let go. - Let go of me!

- Let go of me! - Let go of her hair.

- Let go. Miss. You let go first. - You let go first.

- Mom. Stop it. - Why you...

Let go!

What? Girlfriend?

Who is this crazy tramp?

That's right, I'm his girlfriend!

What did you say?

That hurts!

- That's nonsense! - I'm his girlfriend!

Oh, my hair.

Why you...

How dare a brat like you act so bold?

This lady is completely hopeless.

- Do you have any idea who I am? - I don't, you tramp.

Do I look like I need to know who you are?

Where did Won Ho pick up such a leech?

Both of you, just stop it. Come on, Mom.

You. I'm not done with you.

You're the one who's going to regret this.

Hello?

There's a crazy woman here. A psycho.

Hello?

So "special" people, when they drink and get sleepy,

can just lie down and sleep wherever they want?

Anyone can see she's not "special." She's weird.

She's just weird and brazen. She's just too strange.

I told you she's not. She's really a good person.

She's just a little different from most people, that's all.

What? A good person?

What, special?

Hey, you're unbelievable...

No, when I said she's special, I meant...

that she's just a bit different from other people her age.

That's it. You'll see if you get to know her.

I'm telling you, she's not like anyone else.

You just won't give it up.

What is wrong with you?

How can you be so stubborn in the middle of all this?

Hey, whether she's special or one of a kind,

is that something you'd defend with your life?

When did I ever say I'd defend her with my life?

Then why do you keep nitpicking over something so small?

What did I say about her?

Did I call her pretty? What did I say?

All I did was say one thing, that she was special,

so why are you so fixated on it and making such a scene?

Look at him, still insisting that she's special.

Hey, nitpicking?

- You're such a stubborn leech. - Yes, I'm a stubborn leech.

But you're just pigheaded.

Hey, you're the one who's stubborn for no reason, you jerk.

Right back at you. Times a million.

So childish. Unbelievably childish, really.

You're the childish one.

- Looks like they're finally... - You better watch your mouth!

back to normal.

It's awkward to watch, but why do I feel so relieved?

I was so scared, my legs were shaking.

- I'm so scared. - I'm not kidding.

- Hey. Stop it. Okay? - Hey, Seung Ho.

What? The police station?

Wait, why Mi Young? Why does she have to come too?

- Please calm down. - I'm so pissed off, darn it.

This is my actual sister-in-law.

This one is the fake one.

Detective, if you were in her shoes,

and a complete stranger popped out of your son's house...

and pretended to be his wife,

wouldn't you be shocked?

When I think about how shocked I was earlier...

- Oh, my heart. - I was just...

going to get something CEO Ji needed,

but this woman just grabbed my hair out of nowhere.

But that's no reason to call the police right away.

And to be frank, miss, you didn't just stand there either.

Oh, what a life. What did I do in a past life...

to deserve such humiliation?

This is so unfair, I can't take it. I just can't.

I should just bite my tongue and die. I really should.

Mom, come on. Don't say that.

Hey. Does seeing this mess mean nothing to you?

- Pardon? - If you'd held your rightful place,

do you think any of this would have happened?

It's because you insisted on divorce...

and turned the whole family upside down...

that some crazy woman latched onto our Won Ho!

Mom, that's enough.

Are you having trouble understanding me, ma'am?

CEO Ji's sham of a marriage ended a long time ago.

I already told you that.

I can't believe this crazy tramp.

Will you shut your mouth?

- I'll shut that mouth of yours... - Let go of me.

- Mom. - Mom...

- How dare she! - Mom, let go of her.

- My hair. - Let go!

Calm down!

How did you know the passcode to the house?

Is she really your girlfriend?

- What? - I said she wasn't.

Hey, Won Ho, tell him. She's not, right?

- Well... - I am CEO Ji's girlfriend.

What is with this psycho? Seriously.

Seriously, a joke can only go so far.

Miss, you're going to end up in jail for this.

Hey, Won Ho.

Why are you just standing there, you punk?

Sir, please tell me now,

or should I just charge her with trespassing?

Hurry up. I'm your girlfriend, right?

Hey. Do you think my son is crazy to date a girl like you?

That's right. I am crazy.

Won Ho.

Is that true?

Yes,

I am...

Ahn Hee Ju's...

boyfriend.

Hey, do you believe this? She's his girlfriend?

I'll acknowledge it over my dead body.

That freaking psycho!

Wait, just listen to me before you go.

You have to at least let me explain what happened.

Let go. I don't want to hear it.

Fine, I'll admit it.

Just as you said, Hee Ju isn't just a weird girl.

She's a complete psycho.

But I can't throw her in jail for that.

You saw my mom, didn't you? If I hadn't defended like that...

Did she break down the door?

- What? - You two must be quite serious.

- It's not like that, really. - Let's just end this already.

Mi Young, wait...

Darn it.

(Yeonnam Police Station)

CEO Ji.

Hey!

I'm sorry. Please forgive me.

Why you...

You, tell me.

What were you thinking?

I'm sorry.

The other day, by chance,

I happened to see you putting in your passcode,

and out of curiosity...

I must have been crazy.

I was so wrong.

Fine. Let's put that aside.

But what about the girlfriend part?

If I didn't say that,

I was afraid I'd look like a weirdo...

You're already way past weird. You're a complete lunatic. Got it?

Crying isn't going to work.

I'm never seeing you again.

Let go of me while I'm still being nice.

Please.

Please, don't be mad.

You're the one who needs to stop. Let's just stop.

Then use me.

What?

I heard you and your wife talking.

You really want to end things now, don't you?

But you're struggling because it isn't working out.

- What does that have to do with... - Since it's come to this anyway...

Just use me.

It's how I can survive,

and it's how you can survive too.

I'll help you.

I spoke with Father Kwon,

and he thinks that for now, instead of a vow renewal,

a wedding for multicultural brides would be a better idea.

The organisation Father Kwon works with...

has a lot more multicultural members,

and creating dresses for various races, nationalities,

and body types...

would be a great experience for us too.

Fine, do that then.

Are you really okay with this?

Why are you asking me?

You can discuss that with your girlfriend now.

- What? - Are you done?

I'm leaving now.

I need to ask you for something.

I need you to sign a written pledge.

A written pledge?

Yes.

That even if Hee Ju and I see each other,

you won't raise any objections in the future.

Is that for real?

Well, it's not like I have time to make things up.

My gosh.

- I mean, how could he... - I know.

But seriously, why is CEO Ji acting like this?

I know.

Maybe the stress from the divorce lawsuit...

was too much for him?

The divorce isn't even finalised yet,

but he's already dating...

And CEO Baek, didn't you agree to it too easily?

Without even talking to your lawyer?

He asked so matter-of-factly...

that I didn't even have a chance to think or respond.

Gosh, between CEO Ji demanding something like that...

and CEO Baek just agreeing to it,

you're both really something else.

Unbelievable.

But what is it about that woman that has CEO Ji so captivated?

Is it because she's pretty?

Or because she's young?

Oh, honestly.

Anyway, are you really okay, CEO Baek?

Yes. Why wouldn't I be okay?

We're getting a divorce anyway.

Hey, think before you speak.

You did great.

For once, you made a rational decision...

and handled things well.

This is the first time I'm ever going to praise you.

You did great.

Why are you being so formal all of a sudden?

I have to be.

In the middle of a divorce lawsuit,

it's not enough that you're dating someone 12 years younger,

but you even got a written pledge.

As someone who's still single,

you're a legend in my book.

Oh, come on. Stop it.

That written pledge is useless.

- Pardon? - I told you not to play with fire.

And now you're openly dating after getting a written pledge?

Are you out of your mind?

What did your wife even write in that pledge?

That you, her husband, can date another woman,

and she won't try to mess up the lawsuit?

Something like that?

Yes, something like that.

I don't know how Mi Soon ended up with a son like you.

So, am I not allowed to date during the divorce lawsuit?

Does that violate my right to the pursuit of happiness?

It does.

By all means, keep pursuing your happiness.

Knock yourself out.

Hey, do we have any soju?

- Should I get you some? - Bring it over.

The big bottle.

It's totally official now.

What?

I got a written pledge from CEO Baek.

A pledge that says even if I date CEO Ji,

she won't cause any trouble.

She wrote what? A written pledge?

I told you before, didn't I?

That you have to fight for love.

So you're here to brag about...

how you won your prize?

Honestly, isn't this great news for you, too?

Great news?

Well, this is awkward.

I'm afraid I have some bad news for you, Hee Ju.

Hey, is what your wife said true?

What?

You and that woman, Ahn Hee Ju...

Oh, that...

- Then, yes. - Are you out of your mind?

How could you do this during the lawsuit?

It just happened that way.

Hey, be honest. There's something else, isn't there?

Is she blackmailing you with something she has on you?

Hey, how did you know?

For real?

Of course not, you idiot. I'm kidding.

Do you really think I'd let some kid intimidate me?

Where are you going?

To see that kid.

What?

Unbelievable.

Vice President Kang?

Manager Song.

Is something wrong?

I'm just fuming.

Fuming?

Manager Song,

do you know anything about Ahn Hee Ju?

Ahn Hee Ju?

CEO Ji's new girlfriend?

Don't give me that "girlfriend" nonsense.

You scared me. Why are you yelling?

Manager Song, don't go around...

saying things like that so carelessly.

What?

Goodness.

What's with him?

Everyone's going to think I'm crazy.

Getting a written pledge during a lawsuit just to date someone.

Especially with someone like you.

What's wrong with someone like me?

Are we sure this is okay to do? Is this the best way?

This way, you can get a clean break.

I'm sure that by now, your wife's feelings...

are plummeting.

Her affection for you is just gone.

By the way, you haven't told anyone...

about us pretending to date, right?

Right.

Okay.

Confidentiality is key for something like this.

You sound like a secret agent.

Oh, right. I got fired.

- What? - I was fired by Calvin.

What? Why? Why'd you suddenly get fired?

I'm not sure.

It's probably either jealousy or revenge.

What are you talking about?

"How dare you get into a relationship before I do?"

That's the jealousy.

"For making my woman uncomfortable."

That's the revenge.

What? "Making my woman uncomfortable"?

Of course she'd be uncomfortable.

The thought of CEO Baek stewing because of me...

is probably enough to tick Calvin off.

CEO Ji.

Can't you help me out?

Help you with what?

Are you just going to leave me like this?

As a victim of Calvin's revenge?

This dish has cilantro in it.

- Yes. - Can I get one without cilantro?

Yes.

Mi Young, you don't eat cilantro.

You remembered.

Here, let's eat.

I heard you fired Hee Ju.

Was it because of me? Because you thought I'd be upset?

No. She deserved to be fired.

If you really did do it because of me,

it was a complete failure.

As of today, Hee Ju is working at our company.

She got fast-tracked thanks to my husband's pull.

Hey, I'm fine. Don't look at me like that.

Mi Young.

This is delicious.

This place is really good.

- Start wrapping up and head inside. - Okay.

All right.

Ji Won Ho.

Darn it.

Seeing you camped out here waiting for me,

you must have a lot of free time these days.

I almost did, but things are getting more complicated.

Because of you.

- What? - I'll get straight to the point.

Fire Ahn Hee Ju.

Why should I?

Why would I do that?

Then why, out of all the photographers,

did you have to hire Ahn Hee Ju?

You didn't think about Mi Young at all, did you?

- What? - When people make decisions,

there's such a thing as common courtesy.

I don't care what you decide to do,

but your lack of courtesy is really rubbing me the wrong way.

So, you showing up unannounced...

and telling me whether or not to fire my employee,

is that what you call courteous?

I'll handle my own employees, so stay out of it.

I find this kind of confrontation extremely unpleasant.

Who was in this room...

When you work hard and win a case,

the payoff is pretty good.

Gosh.

She's surprisingly cute.

Did something good happen?

Gosh, you scared me.

When did you get here?

Got a minute to talk?

It wasn't you.

It was me.

I was the one who put you in danger.

I...

I almost killed you.

Someone might see us.

Get up.

I think my husband...

is dating Hee Ju.

I just went to the motel to get my husband,

and Hee Ju was in the hallway.

He blew up when he saw me,

and I think it must have been because of Hee Ju.

As of today, Hee Ju is working at our company.

Thanks to my husband's pull.

I'll handle my own employees, so stay out of it.

I find this kind of confrontation extremely unpleasant.

I told you before, didn't I?

That you have to fight for love.

What?

Wait, you signed a written pledge about dating that girl?

Are you out of your mind?

Look, I told you. We both agreed to it.

It's not because I actually like her.

That's even weirder, man.

If you genuinely liked the woman,

then I could at least understand.

But with a woman you don't even have feelings for...

Hey, what do you think Mi Young will think?

Well, she'll think I'm crazy.

Dating someone in the middle of all this,

like some woman-crazed lunatic.

And you did it anyway, knowing that?

I'm just going to be the bad guy, Seung Ho.

I need Mi Young to think I'm a complete psycho...

and that I'm someone she never wants to see again.

That's the only way this will really be over.

You're not confident, are you?

The truth is, you're the one who's wavering.

Your heart...

can't let Mi Young go, right?

Hey, Won Ho.

Can't you just talk to Mi Young again and work things out?

I'm saying this because I feel so bad for you.

- Even now, go to Mi Young... - It's too late.

For that to happen, Mi Young and I...

I think we've come too far.

Okay.

Yes.

Have you decided on a location for your wedding photos?

We have a location in mind,

but because of the nature of the location,

it's a little hard finding a photographer.

What's the location?

- A cliff. - It's a cliff.

We met while hiking on a cliff.

And our first kiss also happened to be...

- on the cliff. - On the cliff.

Oh, a cliff.

But if we can't find a photographer who agrees,

we'll just have to scrap the idea.

I hate this, really.

Don't worry, baby.

I'll do it.

That place is too dangerous.

But you have a photographer standing right here,

and you're saying you don't have one?

Hey, they said they want to shoot on a cliff.

I'm telling you right now...

that I'll do the cliff wedding shoot.

Do you not know what a cliff is?

It's a cliff, not some neighbourhood hill.

Does the location really matter?

It doesn't matter. Because I'm a complete professional.

Are you seriously doing this just to prove a point?

Just trust me.

I promise I'll make it back in one piece.

There's a place over here with an amazing view of the cliff.

- So beautiful. - Really?

Please follow me carefully.

- Okay. - Careful, darling.

Okay.

Oh, this is so beautiful.

One, two, three. That's lovely.

- Another pose. - Yes.

Okay. One, two, three.

Three. Two, three, and hold.

Just a moment.

- Ready. - Okay, let's keep going. It's fine.

Great.

Are you crazy?

What? A cliff? Not just a mountain, but a cliff?

I didn't force her. Hee Ju volunteered to do it.

She wouldn't have gone if you hadn't brought it up!

I know you're upset with me, but isn't this a bit much?

Is that what you really think?

If you weren't confident, you shouldn't have signed the pledge.

Hey, Ji Won Ho.

Big smiles, please.

You look so beautiful.

Oh, you're the best.

Gorgeous. One more time.

- Okay. - Here we go.

Cheese.

Smile.

What?

We should wrap things up now.

I'll pack up, so you can head out first.

Okay, break time, okay.

Honey, it's so cold.

Gosh...

Hee Ju, are you okay?

What? You're hurt?

Okay, I'm on my way.

Hey! What is this?

What's going on?

Hey, wait, hold on.

Let me go! Help!

The person you are calling is not answering...

- Hey, excuse me! - Be quiet.

- Hey. - Stay still.

- Hey. - Shut your mouth.

- Hey. - Calm down.

Let's go quietly.

- What is this? - Be quiet.

Hey, who are you guys? Why are you doing this...

Hee Ju...

Hee Ju...

Just trust me.

I promise I'll make it back in one piece.

- Stay still. - Hey!

- Hey, you punk. - Darn it.

- Hey, darn it. - Hey, you bastard.

- Hey! - Shut up!

Darn it!

- Let go of me. - Hee Ju!

- I'm not getting out! - Get out.

- I'm not getting out, you bastards. - Get out!

- Hey. - Get over here.

- Come on. - Who are you? Let go of me.

Who are you guys? You've got the wrong person.

Where am I? Who are you people?

Hee Ju!

What?

Hee Ju!

Hee Ju!

What do you think you're doing now?

You... Calvin...

What do you think you're doing?

I didn't want it to come to this.

You haven't forgotten...

the promise, have you?

- Promise? - You remember.

Seven years ago,

the promise we made.

I...

My Mi Young.

Of course I'm going to make her happy.

I will never hurt Mi Young the way you did.

I'll make her so happy that she won't even remember...

her time with you. I'll make sure of it.

Well, then...

Let's go fulfill...

that promise.

(OK! Let's Get Divorced)

- It's Calvin. - What?

If I had really wanted to, he would be dead.

Let's just forget about the written pledge too.

Just because of what Calvin said?

CEO Baek,

what is all this?

Seriously, why are you being like this?

It's not like Hee Ju went to that dangerous cliff again.

This could be even more dangerous than the cliff.

- Hey! Hee Ju... - Don't do anything...

for my sake.