Original subtitles

(Seo Hyun Jin)

(Yoo Jae Myung)

(Lee Si Woo)

(Yoon Se A)

(Chang Ryul)

(Dahyun)

(Love Me)

Gosh, you scared me!

What? You slept here?

I'm sorry.

Don't stay out late drinking with the undergrads. Got it?

You're 30 now. Stop acting like a kid.

Anyway, where'd it go? Have you seen a red USB?

- Sorry? - The red USB.

Gosh, I'm running out of time. Just find that USB for me.

Yes, sir.

When you have a moment, clean up, will you? This place is a mess.

Isn't it about time you got your act together?

Professor.

Yes?

Do you remember what you once told me?

What? What did I say?

You asked if I even cared about my own life.

That I was just getting in my own way.

Did I? That was harsh. Sorry.

Professor, I...

I don't want to get in my own way anymore.

I'm much more invested in my life now.

Hey.

Me? Same as always. How have you been?

I'm sorry?

I feel perfectly fine, but they're telling me it's cancer.

But you seem perfectly fine.

Tell me about it.

Ignorance is bliss, I guess.

And knowing is the real illness.

- Hey. - I don't even feel it's unfair.

I mean, look at my age,

and all the drinking and smoking I've done.

- Here, have some of this. - You shouldn't have.

Here, honey, you eat this.

Aren't you cold, honey?

Cold? Dressed like this? Of course not.

We can't have you catching a cold.

- I'll go get you a blanket. - Here, wear this.

- Wear it. - I'm hot.

I'll be right back.

My youngest got a job, so my kids are giving me a generous allowance.

I was all set to travel everywhere with my wife,

but then I had to go and get stupidly sick.

Last year, when we were planning a trip,

my wife suggested we use her mileage to fly business class for once.

I regret telling her to save it, thinking it was a waste.

You can just get better and fly then.

You think I'll ever get to use that mileage?

Of course.

- You have to. Of course you will. - Don't talk like that.

You're right.

I'll get better and travel everywhere. Leave no regrets.

This might sound strange,

but I'm not as worried about the person who's sick...

as I am for the loved one who has to watch them.

Still, they're both so optimistic,

so I'm sure they'll get through this.

I heard someone had this engraved on their tombstone.

"I dithered and dallied,"

"and I knew this is how it would end."

Even though I swore I wouldn't live like that,

I was indecisive all over again,

and I dithered again.

I'm going to live my own life,

and my kids will live theirs.

I'm going to fight doggedly to be happy.

Father, are you looking for something?

Where's our tent?

- The tent? - Yes.

The one we use for the retreats.

If only things had worked out with Jun Kyung,

I wouldn't have just stood by as your brother-in-law.

Thank me for becoming a priest. It saved your neck.

Anyway, thanks.

Get this back before the summer retreat.

I don't know if you'll even make it that long.

I'm sure I'll have it back by then.

I'll get it back to you.

I'll get it back to you. Okay?

Mr. Seo is worried enough as it is.

I'm starting to think I'm making a mistake.

Hey, you absolutely cannot tell my dad about this.

This is as sacred as a confession.

It's a promise with the guy who was almost your brother-in-law.

Come on.

That's it.

Don't you dare say a word.

Swear to God.

I came back for you.

To give us another shot.

Don't you think this might be too much for her?

I've yet to meet a woman who thinks a diamond is "too much."

Usually, it's the men who find them to be too much.

The woman who receives this will be very happy, I'm sure.

A man's sincerity is what makes a woman truly happy.

And the sincerity of a successful man...

makes a woman even happier.

What did I do that was so wrong?

I worked my fingers to the bone, did all the legwork myself...

to buy this house. And now I want to sell it...

to find my own happiness.

Do I deserve to be treated like this for that?

What's weighing on your mind?

You tend to walk when you're lost in thought.

But walking all the way home seems a bit extreme, right?

Jun Kyung, please, get in.

I'm sorry.

I don't get my dad, who'd sell his own house on a whim.

And I don't get Jun Seo's tantrum when it's not even his house.

They're not kids, so why are they acting like this? Seriously.

I think I can kind of see where they're coming from.

And where is all this compassion coming from?

It's not just understanding. To be honest, I'm actually envious.

- Envious of what? - Your father.

To be so bold for the person he loves...

to be able to make a decision like that.

I think that's pretty admirable.

You don't find many men like that.

But he's not just a man. He's also a father.

You've moved out,

and Jun Seo is barely home between school and his dating life.

Since your father's home all alone, I see why he might feel that way.

Then she could just move in and live with him.

Do you think she'd be comfortable? Jun Seo wouldn't be, either.

What is it?

This is what I love about you, Do Hyun.

Being a father, being a man...

I'm not doing a great job myself. It's so complicated.

It is.

I moved out a long time ago,

and I thought the house didn't mean much to me anymore.

But the thought of it suddenly being gone...

It just feels strange.

You've kept this place in great shape.

For its age, the floors, the molding...

There's nothing that needs work.

It's move-in ready as is.

Is that right?

This is my first time selling a house.

I'm envious, sir. At least you have a house to sell.

I don't even have one of those yet.

No, not like that.

Draw a straight line from here, got it?

It'll look more spacious that way. Gosh, I've already told you.

How long do you think it'll take to sell?

Oh, right.

You'd be surprised how many people want a house with a yard.

It's great for raising kids, great for dogs.

A place like this could get an offer by tomorrow.

And the photos and video we took today...

will be up on our blog by the end of the day.

Really? That soon?

In this day and age, you have to be fast to survive.

Get a shot of that side. Yes, from over there.

Is it a sure thing?

The instructor position?

It's not set in stone yet.

But he promised he'd give me a strong recommendation.

Because he trusts me.

The guy who still lacks credits to graduate?

What's there to trust?

Your patience and perseverance?

Right. I guess that's a talent in itself.

You gave your dad such a hard time for selling the house secretly,

and now you're setting up camp here without asking me?

I just thought we could share some of this extra space.

Maybe share some of your food while we're at it.

And I'll only use the bathroom when you're not in it.

Once I'm an instructor,

even if you cry and beg me to stay, I'll get my own place and move out.

Don't you worry about a thing.

Oh, gosh.

But...

did you actually want to be an instructor?

As of today, I have been reborn...

as a man destined to become an instructor.

You know why?

I have to get even with my dad and sister for this humiliation.

You cannot tell them I'm here. Got it?

Promise?

(Ji Hye On)

Jun Kyung, Jun Seo is at my place.

I figured you and your dad would be worried.

I know.

How did you know?

The priest told me.

Chang Sik did?

How would he know?

I'm done worrying about him. He can take care of himself.

Like you said, he's not a kid anymore.

And...

I listed the house.

Just so you know.

Okay.

- Hello, sir. - Oh, yes. Come on in.

- Right this way. - Thank you. Excuse us.

- Hello. - Hi.

Sir, we'll start with the back rooms.

- Yes, of course. Take your time. - Right.

Come this way, please.

Here, please have a drink while you look around.

- Thank you so much. - Thank you.

It's a lot more dated than it looked in the video.

It's pretty old-fashioned, isn't it?

When we redo the wallpaper and flooring,

we'll have to replace all the doors too.

You'll definitely want to do that.

Judging by your fashion, you two have great taste,

so I'm sure you'll do wonders with this place.

The living room seems a bit small for the square footage.

But you said you needed a nursery and one other room,

you could just knock down this wall here.

Knock down a wall?

Is that structurally sound?

Of course! Older houses are sturdy. This thing's a tank.

You could open the whole place up.

Won't it get really buggy in the summer?

We don't really need a garden. What if we put a deck here instead?

Exactly! You can add a nice big deck out here,

add a parasol, and have your own private cafe.

Hey!

Look, if you don't like the house, don't buy it.

What right do you have to talk about tearing it apart?

- What is all this nonsense? - Sir.

They're just saying that because they want to make it theirs.

This guy's unbelievable.

You think I'm unbelievable?

What's so unbelievable about me?

From where I'm standing, you're the unbelievable ones.

This isn't just any house.

I'm not selling! Now get out.

Sir, I believe there's been a misunderstanding.

You're the worst of them all! I ought to...

You said it was move-in ready.

Get out! I'm not selling to you, so get out!

- Get out! Get out now! - Sir, please!

Get out of my house!

- Sir? - Yes.

I think they're interested. I'll give you a call.

All right.

- Okay. - We should go.

Thank you for your time.

About the other day...

My mom was rude to you, wasn't she?

No, of course not.

She must have been.

But still,

please don't hate my mom too much.

I don't.

Now that I'm leaving, you don't have to walk on eggshells.

You can sleep over at my dad's house now.

It sounds like we're never going to see each other again.

Why wouldn't we see each other?

Ms. Seo, if you...

and Dad break up,

would you stop seeing me?

What?

No, I just mean...

You never know what might happen.

I don't mean you two should break up, though.

My dad...

is a pretty great guy.

Gosh.

Gosh, your Korean is so good now. You've become a smooth talker.

There we go.

You brought your fish?

Yes.

Why? Is that a problem?

No, of course not. Let's go in.

I'm going to take off.

- Get settled. - What? You expect us to carry this?

It's not that much.

You don't have a recording today, do you?

It's not like you're intruding. Stay and have dinner.

I made that curry you love. I went all out today.

I have plans to meet Jun Kyung.

Fine. Maybe some other time, then. I'm not trying to rush you.

We'll have to see each other for Daniel's sake, anyway.

I can wait.

I've got to go.

Hey, Jun Seo.

Working late again?

Gosh, that sounds rough.

All right, make sure you get something to eat.

Okay.

When I was a kid,

right around this time,

my mom would bring in the laundry...

and fold it on the living room floor.

And every time, I'd be right there next to her, helping her fold.

Even though I did a terrible, crooked job of it,

my mom would say, "You're such a good boy, Jun Seo."

"You're doing such a good job."

And while we were doing that,

my sister would get home from school.

Then a little while later,

my dad would come home from work,

and then we'd all have dinner together,

and have my mom's favourite ice cream for dessert.

That's a sweet memory.

We were so happy back then.

Hello?

Jun Kyung.

Are you done already?

- You must be sad to see Daniel go. - I am.

Now when I get home, Daniel will be gone,

and Oscar will be gone too.

The only thing moving in that house will be the robot vacuum.

I think I might move out.

My lease is almost up anyway,

so I should probably move to a place...

that's better suited for one person.

Where are you, Jun Kyung?

I'm at my dad's house, but nobody's home.

What are you doing there all by yourself?

Just...

sitting here.

Being here all alone,

I'm starting to understand my dad, just like you said I would.

Now I don't think I could say a word if he decides to sell the house.

Jun Kyung.

Yes?

Do you want to move in together?

Those people were way out of line.

Who badmouths a house like that right in front of the owner?

I'm offended just listening to it.

It's a house the owner doesn't value enough to keep.

Why would anyone else speak highly of it?

Even getting rid of Bom's little doghouse,

I felt so strange, as if our memories of Bom were fading.

For both you and me, Jin Ho,

it's not that we don't cherish this place.

Hold on a second.

Hello?

(Seo Jun Kyung)

What?

You scared me!

Why didn't you answer my call?

What? How did you know I was here?

Is your location a state secret or something?

What?

Seriously, you can't trust anyone.

- It's a secret to Dad. - Dad already knows.

You told him?

What part of "already knows" did you not understand?

Gosh, Chang Sik.

For a priest, he sure has a big mouth.

Just get out of here.

Where are we going?

You have to tell me.

Isn't Do Hyun's idea brilliant?

If Do Hyun and I both end our leases and move into this house,

we wouldn't have to sell the house,

Dad could run the camp with Ms. Jin, and Jun Seo could stay in his room.

No way.

- Why would I mooch off of you? - You stubborn little punk.

This time, I'm determined to move out on my own.

Knock it off. Stop being a burden to Hye On.

He's not a burden at all. I feel a lot safer with him here.

Not really, but...

He's like my own personal bodyguard, minus the salary.

I'm fine with it.

What do you think, Ms. Jin?

Do I get a say in this?

Of course.

I'd be happy enough just not having to sell the house.

Right?

But are you really sure you're okay with this?

I know you're wearing rose-coloured glasses now,

but they're going to come off eventually.

What will you do about this house you're now financially tied to?

I'd love that. If the house means we can never break up.

What about you, Dad?

Dad.

I...

You're all being so...

What's wrong? Is he still sulking?

He's acting like such a kid.

One more word out of you and I'll sew your mouth shut.

What's wrong, Dad?

In this house...

It's not just my history that lives here.

Your history is here,

Jun Seo's history is here,

and your mother, Kim Mi Ran's, history is all here too.

I've been so selfish and pathetic.

I'm too ashamed to even look at you two.

That's not true.

The first day we moved into this house,

I couldn't sleep. "Did we deserve to live in such a nice place?"

Especially since we were just renting.

Mom really loved this house.

Your mom and I loved this house so much...

that we went from renting to putting down a large deposit,

to eventually making it our own.

That night, the two of us just bawled our eyes out.

Through all that, your mom was so frugal.

She must have gone through so much.

We had Jun Seo here,

we raised you,

and she took care of me.

Jun Kyung.

Your mom, up in the skies,

must be really cursing me out, right?

Knowing Mom? You think she wouldn't have?

Your mom and I had you, Jun Kyung, when we were 20.

What did we know back then?

We were just kids having a kid.

- It might seem like we raised you. - Honey.

But you were the one who made us parents.

- What time is it? - And made us...

- into adults. - It's 5am.

Here in this house,

you and I...

- This way. - grew up together.

There.

Jun Kyung. Do you remember that time?

- Remember what? - That time you and I...

looked up at the sky together from right here.

Dad, where are we going?

Jun Kyung, you're awake?

It's the Lunar New Year. We have to go to Grandma's.

- Dad. - Yes?

Why is the sky this colour?

This is what they call "dawn."

- Dawn? - Yes. First time seeing the dawn?

It's pretty, isn't it?

It's so pretty.

- Dad. - Yes?

Thank you for showing me the dawn.

Right.

Sure.

Jin Ho, we're going to be late. Come on!

Okay, I'm coming!

- Let's go. - You're awake, Jin Kyung?

You must be cold.

- Dad, isn't that heavy? - I'm fine.

- Is that yours? - What, the bag?

- The bag. - Yeah, it's mine.

Ja Yeong, the one on top.

- Come on in. - Okay.

- That looks heavy. - I'm fine.

- Jun Kyung. - Yes, Dad?

I left Mom's things as they were, like you said.

Right. We'll just use my room.

The master and Jun Seo's rooms will be left as is.

All right, then.

All right.

- Okay, everyone. - Yes.

- Let's all keep in touch. - Okay.

And see each other often.

Anyway, let's all take care of ourselves...

and live well.

- Okay. You too, Dad. - You too, Dad.

- Come visit us at the campground. - Okay, we will.

I'll be sure to stop by.

- I'm heading out. - Okay. Drive safe.

- Okay, I'm really leaving now. - Bye.

- Drive safe. - Dad, drive carefully.

Okay.

- We should get going too. - Right. What should I do now?

Just say goodbye. And don't be a burden to Hye On.

- Jun Kyung, don't you hurt him. - Whatever.

I'm heading out. See you guys.

I told you I'm going first.

What on earth did you pack in here?

What is this?

Thank you so much.

I could have carried that, you know.

Seriously.

This thing...

Hey, this isn't bad.

Ja Yeong.

- Yes? - Come here a second. Quick.

- Why? - Hurry.

- Why? What's going on? - Hurry!

- Quick! Something amazing. Hurry! - What's going on? What is it?

- Look. - What?

Where's the circle part?

I thought you said the Northern Crown was a circle.

I must have forgotten to mention something.

You can only see it if you're a good person.

Finally, we're done.

What a relief.

That was a lot of work, right?

In this stately old house,

sitting out on the deck,

don't we feel like an old married couple?

An old married couple?

Yes.

Who never really argued,

and lived happily in this house for...

about 30 or 40 years?

A sweet, old couple like that.

How about...

a nice, cold beer?

I'm in.

Lots of ice, please.

You got it.

Let's eat.

You're really digging in.

If you want to go to your dad's, just let me know.

I'll take you.

It'd be a little weird for me to go to Dad's now.

I can take a hint, you know.

Why?

What?

Dad is living with Jun Kyung.

Didn't Dad tell you?

I should get some coffee.

Hey, the coffee in our breakroom is actually good.

If it's so great, why'd you quit the hospital?

Anyway, your family is so progressive.

Three couples from three generations...

all living together, unmarried.

Gosh, so progressive. Super cool.

Is that an insult?

Hey, since when is "progressive" an insult?

But this whole sudden moving-in thing...

was partly to because of that bold catfish, isn't it?

Well, like a "two birds with one stone" kind of thing?

(Seah Women's Hospital)

What are you doing later? I'm going to the kids' cafe...

with my kids. Do you want to come?

Dream on.

Hello.

Your lunch break isn't over yet, right?

I hear you're living with Do Hyun.

And that's a reason to show up at my work?

Well, it's more than that.

I'm curious if you're planning on marrying him.

Why would you be curious about that?

Someone once told me...

you can date, break up, be apart, and still get back together.

They say a spouse is the only family you can actually choose.

What's your point?

My point is, this isn't as simple as you think.

You can't choose parents or kids, nor can you become strangers.

Do Hyun is Daniel's father, after all.

And I'm his mother.

I'm not sure yet,

but if we do get married, I'll be sure to let you know.

Jun Kyung.

You know, every time I see you,

I can't help but feel that we're a bit alike.

- How so? - We're both bad at showing emotion.

We get jealous easily, so we get hurt easily.

We run away the second we feel exposed.

And we don't know how to give or accept an apology.

Am I wrong?

You know, every time I see you,

I can't help but feel that we're a bit alike.

Alike? How are we anything alike?

Hey, you all made it. Thanks for coming.

Thank you for making the trip.

- Hi. You've been well, I hope? - Thanks for making the trip.

Good to see you.

Well, would you look at you?

From community chief, to unemployed, and now a business owner?

Your life's been quite a ride, hasn't it? Congratulations.

- Oh, you really shouldn't have. - Ta-da!

- What? - Lose the "Jackpot!" It's tacky.

Bom's Campsite Jackpot!

- Thank you. - Sure.

All right, everyone, let's go! Let's go! In we go.

Your hands!

- Please, go on in. - Okay.

Gosh, the air is so fresh out here.

- This is so delicious! - You like it?

- Eat up, everyone. - Thank you.

Go on, have some.

- Okay. - All right.

- Liking it? - I'm loving it. It's so nice.

I love it.

- Stop using your hands! - Here, eat.

Leave it. I'll get it myself.

- Hey! I don't want it. - Just eat.

What's on your mind?

Just thinking.

It's kind of amazing.

How we could meet without knowing the other existed,

and after all this time, end up right here together.

It is, isn't it?

If not for your brave confession that day,

we probably...

wouldn't be here together right now.

Wait, I confessed to you?

Look at you, pretending you don't remember.

No, seriously. That day...

Don't you remember what you said after you rang my doorbell?

What did I say? But wait, I don't think that was a confession.

My goodness.

You really don't remember, do you?

I remember everything you wore,

right down to your shoes.

No way.

A white shirt with a big collar that looked like wings,

and your pants were also white.

You must've been in a rush because you flew to my door in slippers.

Like a little cherub.

I've got goosebumps. That's incredible.

What could I possibly not know about you?

I spend my days observing you, studying you,

and trying to figure you out.

I'm the top expert on Seo Jun Kyung.

An expert on Seo Jun Kyung, are you?

- Gosh! - What's wrong? What's happening?

Since I have a desk job,

- my back's been aching right here. - Your back? It hurts right here?

That's the spot.

- Right here? - Gosh, that feels good.

- But if it hurts, - That's so relieving.

Doesn't pressing on it make it hurt more?

- That's the stuff. - Doesn't it hurt more?

Inviting people over for a housewarming party...

I thought it was just a thing you do since others do, but I was wrong.

What do you mean?

It feels like a way to show people, "Hey, look, I'm doing well."

And it's like promising yourself you'll live even better from now on.

I'm not exactly sure what "living well" means, but...

Living well...

Take a towel, for instance.

When it's all fluffy and soft, you use it for your face.

Once it gets frayed and rough, you use it for your feet.

And when the stains won't come out, and it's gotten limp,

you turn it into a rag.

I guess living like that...

That's what it means to live well, I suppose.

Thank you for coming.

I really mean it.

Ja Yeong.

Here's to the good life

Let's give it our all, here's to the good life!

Here's to the good life

Look at her. She's totally wasted.

She's the only one who's drunk.

Wait a second, hold on.

What? What are you doing?

I've always wanted to do this.

Do what?

- What? - Honey, be home early.

What was that? That makes us sound like newlyweds.

But that suit is so dated. Is this the only one you own?

It's not like I have many chances to wear a suit.

It just goes to show how I've been living.

If I win the prize money, I'll get you a tie.

No, I'll buy you a whole new suit. A designer one.

You're just saying that because you don't expect to win?

Once I'm a novelist and you're a professor,

should we get married?

Stop it. That's so embarrassing. Seriously, don't.

Do a good job, hubby.

- Okay. You got this. - Sure.

- I'll call you. - Okay, you got this!

Bye.

Professor Song vouched for me, so you don't have to worry.

Right, okay. Don't be nervous. When asked, be clear...

and answer them confidently, like "Yes, sir!" Got it?

Gosh, I'm not nervous.

Okay, son. Go do your best. You got this, and don't be nervous.

- I told you, I'm not nervous. - Right, okay.

He seems nervous, though.

Jin Ho! Jin Ho, look at this!

So many wild shoots up there! Jin Ho, look.

Right.

Oh, no, where is my head?

- Interned at a broadcast station? - Yes, I did.

- Your thesis passed. - Yes.

- Six more credits and you graduate? - Yes, that's correct.

So why are your undergraduate grades such a mess?

I was dealing with personal issues at the time.

Like what?

- Not that I'm actually asking. - Right.

Professor Song did recommend you,

we have an opening for a liberal arts lecturer,

but I need to see the department head.

It's policy, but I'll contact you.

- Yes, thank you, sir. - All right.

Jin Ho.

Are you still mad at me?

I'm not mad.

A fire out here in the mountains would be a total disaster.

You're right. That could have been a disaster.

I guess I got carried away. I wasn't thinking straight.

I'm so sorry.

I promise, I'll be more careful from now on.

I'm glad you like it here enough to lose your head over it.

So does that mean you're not mad anymore?

No. Still mad.

- Come on. - Stop it. What are you doing?

Hey, stop. I'm not over it, so just get away from me.

Stop it.

Do you know what's more important than the diamond for a proposal?

What is it?

Timing.

Is that too cliche?

It's not about your timing or even your timing as a couple.

It's all about her timing.

How are you supposed to know that?

That's what makes it so difficult.

I told you I could've just taken the shuttle.

I was bored.

Your mom's unemployed, you know.

Then get a job.

Why don't you skip class and go get some tteokbokki with me?

Better yet, just quit your classes and hang out with me all the time.

How could I not go to my classes?

Mom, you're really so different from other moms.

So you wish I were like the other moms?

No, I'd hate that.

But...

aren't you going to find a boyfriend?

Why do you ask?

No reason.

I was just wondering.

Well, Dad has a girlfriend now.

I thought you hated the idea of me dating.

You said you didn't want a new guy, just me, Dad, and you.

You wanted it to be just you, Dad, and me.

That was ages ago. I was just a kid.

And now?

So now you'd be okay with me having a boyfriend?

I just...

I just don't want you to be lonely.

Do I seem lonely to you?

I mean...

Maybe a little?

Okay. I'll do my best not to be lonely, then.

Hey, I'm really sorry.

The session's running late, so I'm going to be a while.

Oh, really? But I was just making curry.

After such a long, hard day.

Coming home to curry from my love...

That should've been today.

The timing's just off, I guess.

- Yes! - Here it is!

- Quit. - Okay, quiet.

- Yes, Professor? - Yes, it's all been approved,

- so we'll go ahead with your class. - What? For real?

We'll give it a trial run for a semester.

And if the students like it, you can keep doing it.

Yes, thank you so much.

- Oh, and one more thing. - Yes?

You'll need about 5,000 dollars ready.

Excuse me?

A lot of people are competing to teach these electives,

and it's a desirable position, so that amount isn't out of line.

- Soo Jin said... - I see.

- this spring will be very bitter, - Oh, yes.

- and even crueller. - So by when...

When you think about it, we have spring all wrong.

The sunlight is warm.

A pleasant season that's neither too hot nor too cold.

It feigns a gentle nature, as if to put us at ease,

but spring was never such a gentle soul.

- Thank you. - Of course. Enjoy your stay.

We will, thank you.

Bye!

Just when you think it's only going to get warmer...

- Hey, Ja Yeong. - Have you seen my Bom?

An unexpected late-season cold snap can return.

It's just that I can't find Bom.

Bom!

Bom, where are you?

The unstable air creates drastic temperature swings,

the day and night wear different faces,

which can often throw us off.

With its colourless, shimmering heat haze,

this is the spring that leaves us disoriented.

This year,

once again,

is proving to be...

anything but peaceful.

(Love Me)