Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Excuse me, are you okay?

What's your relationship?

We're siblings.

10 minutes is too much.

I'm sorry.

Excuse me, do you have some time right now?

Sorry to disturb you. Are you a couple?

No, we're siblings.

We're doing a survey on siblings.

I'm doing a survey on that. Would you be interested?

I'd like to ask you to look at this.

If you're interested, I'd like to have a drink with you.

I'll be fine with 10 minutes.

It's so clean.

Please sit over there.

Please relax.

Thank you.

So, first

I'd like you to introduce yourself.

Please tell us your name, age and occupation.

Sure.

My name is Kokona.

My name is Kokona. I'm 22 years old.

I'm a university student.

A university student?

So 22 years old?

Yes.

My name is Tsuyoshi. I'm 21 years old.

I'm a university student. I'm a literature student.

I see. You look like an adult.

He's my older brother.

So, you're the second sister?

Yes.

One at a time? Are they siblings?

Yes, they are.

But you know, some siblings are really close.

We don't go shopping or talk to each other.

They don't go shopping or talk to each other.

But we are pretty normal.

Yes, we are normal too.

When we go shopping, I'm the one who talks to them.

Yes.

I'm going to go on a trip again.

What are you doing?

I'm going on a trip after a month.

I'm going to go on a trip in about a month. I want to see Ichigami.

I don't know much about cameras. My brother knows about it.

I brought him here.

What do you think?

Which one?

What about you?

Um she's nice but scary when she gets mad.

I'm like

I don't want to buy a camera but she comes over to teach me.

So I think she's nice.

I guess.

Can we talk about the past?

Can I talk about that?

When I was in middle school, I was in the basketball club.

I was told to join the team and that's when you started calling me that.

But Tsuyoshi was like, why are you doing it?

He was really against it. He said it was fun and that he was happy.

A year later, my brother joined the club.

And then, I started doing it every day.

I wear a basketball every day and when I notice, I go in.

It's like I've never seen anything like that before.

I think it's because I'm the one who influenced me.

This is a question. Have you ever thought of each other as a person?

No.

No, no.

Not even the two of you?

Are you sure?

I guess not.

You're a little shy.

What about you?

Me?

Here's a suggestion.

Could you hold hands?

Yes, hold hands.

Like this?

Here?

How's this?

I don't know how to hold hands.

Hug?

Can you hug me?

Like this?

What if I get pregnant?

What do you think?

I don't know.

I'll just sit like this.

I see.

It's so funny.

Oh, wow.

It's so tight.

Next is kissing.

You want to get close to them by kissing them?

I've never done that before.

I'll go for it.

I'm not going to get close to you.

A little more.

Open your eyes.

Not yet?

Oh, it's been a while.

I couldn't hold it in.

I think you wrote down the answer in the questionnaire.

What was it again?

It was about the number of people he's ever dated.

We were really impressed when we found out he was the one.

What? That many?

What?

A virgin.

Virgin.

Virgin. Zero.

I'm going to check.

What?

I'm a little turned on.

Are you serious?

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version