1
00:00:00,000 --> 00:00:06,520
Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com

2
00:00:06,520 --> 00:00:10,840
Disculpe, ¿estás bien?

3
00:00:10,840 --> 00:00:12,720
¿Cuál es tu relación?

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,320
Somos hermanos.

5
00:00:26,640 --> 00:00:29,040
10 minutos es demasiado.

6
00:00:38,220 --> 00:00:40,840
Lo lamento.

7
00:01:00,560 --> 00:01:04,900
Disculpe, ¿tiene algo de tiempo ahora?

8
00:01:04,900 --> 00:01:09,100
Perdón por molestarte. ¿Sois pareja?

9
00:01:09,100 --> 00:01:12,640
No, somos hermanos.

10
00:01:12,640 --> 00:01:18,360
Estamos haciendo una encuesta sobre hermanos.

11
00:01:16,360 --> 00:01:22,360
Estoy haciendo una encuesta sobre eso. ¿Estaría interesado?

12
00:01:26,340 --> 00:01:29,280
Me gustaría pedirte que mires esto.

13
00:02:02,080 --> 00:02:06,660
Si estás interesado, me gustaría tomar una copa contigo.

14
00:02:07,720 --> 00:02:13,080
Estaré bien con 10 minutos.

15
00:02:31,440 --> 00:02:33,440
Está tan limpio.

16
00:02:34,860 --> 00:02:38,840
Por favor, siéntate ahí.

17
00:02:45,440 --> 00:02:49,440
Por favor relájate.

18
00:02:49,440 --> 00:02:51,040
Gracias.

19
00:02:55,440 --> 00:03:00,780
Entonces, primero

20
00:03:00,780 --> 00:03:04,080
Me gustaría que te presentaras.

21
00:03:04,080 --> 00:03:11,440
Por favor díganos su nombre, edad y ocupación.

22
00:03:11,440 --> 00:03:12,640
Seguro.

23
00:03:13,840 --> 00:03:18,420
My name is Kokona.

24
00:03:15,840 --> 00:03:21,360
Mi nombre es Kokona. Tengo 22 años.

25
00:03:21,380 --> 00:03:25,240
Soy un estudiante universitario.

26
00:03:23,800 --> 00:03:25,780
¿Un estudiante universitario?

27
00:03:25,780 --> 00:03:27,980
¿Entonces 22 años?

28
00:03:27,980 --> 00:03:30,040
Sí.

29
00:03:30,040 --> 00:03:34,680
Mi nombre es Tsuyoshi. Tengo 21 años.

30
00:03:36,240 --> 00:03:40,980
Soy un estudiante universitario. Soy estudiante de literatura.

31
00:03:40,980 --> 00:03:44,680
Veo. Pareces un adulto.

32
00:03:46,080 --> 00:03:48,840
Él es mi hermano mayor.

33
00:03:48,840 --> 00:03:50,980
Entonces, ¿eres la segunda hermana?

34
00:03:50,960 --> 00:03:53,240
Sí.

35
00:03:51,240 --> 00:03:54,560
¿Uno a la vez? ¿Son hermanos?

36
00:03:54,560 --> 00:03:56,440
Sí lo son.

37
00:03:57,640 --> 00:04:02,240
Pero ya sabes, algunos hermanos son muy cercanos.

38
00:04:01,040 --> 00:04:03,640
No vamos de compras ni hablamos entre nosotros.

39
00:04:02,240 --> 00:04:08,240
No van de compras ni hablan entre ellos.

40
00:04:08,240 --> 00:04:12,520
Pero somos bastante normales.

41
00:04:12,520 --> 00:04:17,040
Sí, nosotros también somos normales.

42
00:04:17,040 --> 00:04:21,240
Cuando vamos de compras, soy yo quien les habla.

43
00:04:21,240 --> 00:04:22,580
Sí.

44
00:04:23,549 --> 00:04:28,009
Voy a hacer un viaje otra vez.

45
00:04:29,209 --> 00:04:31,089
¿Qué estás haciendo?

46
00:04:32,209 --> 00:04:38,229
Me voy de viaje después de un mes.

47
00:04:36,449 --> 00:04:41,289
Me voy de viaje dentro de un mes aproximadamente. Quiero ver a Ichigami.

48
00:04:41,289 --> 00:04:45,369
No sé mucho sobre cámaras. Mi hermano lo sabe.

49
00:04:46,840 --> 00:04:49,040
Lo traje aquí.

50
00:04:51,380 --> 00:04:53,980
¿Qué opinas?

51
00:04:57,439 --> 00:04:59,039
¿Cuál?

52
00:05:01,039 --> 00:05:02,439
¿Qué pasa contigo?

53
00:05:03,919 --> 00:05:08,999
Ella es agradable pero da miedo cuando se enoja.

54
00:05:10,119 --> 00:05:16,179
soy como

55
00:05:16,179 --> 00:05:24,679
No quiero comprar una cámara pero ella viene a enseñarme.

56
00:05:24,679 --> 00:05:27,239
Entonces creo que ella es agradable.

57
00:05:27,239 --> 00:05:28,439
Supongo.

58
00:05:31,390 --> 00:05:35,250
¿Podemos hablar del pasado?

59
00:05:37,910 --> 00:05:39,250
¿Puedo hablar de eso?

60
00:05:42,480 --> 00:05:48,620
Cuando estaba en la escuela secundaria, estaba en el club de baloncesto.

61
00:05:48,620 --> 00:05:56,880
Me dijeron que me uniera al equipo y fue entonces cuando empezaste a llamarme así.

62
00:05:53,620 --> 00:06:01,260
Pero Tsuyoshi dijo: ¿Por qué lo haces?

63
00:05:59,880 --> 00:06:05,420
Él estaba realmente en contra. Dijo que fue divertido y que estaba feliz.

64
00:06:05,400 --> 00:06:07,880
Un año después, mi hermano se incorporó al club.

65
00:06:07,880 --> 00:06:11,880
Y luego comencé a hacerlo todos los días.

66
00:06:09,880 --> 00:06:15,240
Llevo una pelota de baloncesto todos los días y cuando me doy cuenta, entro.

67
00:06:15,240 --> 00:06:21,160
Es como si nunca antes hubiera visto algo así.

68
00:06:21,700 --> 00:06:25,280
Creo que es porque fui yo quien influyó en mí.

69
00:06:26,760 --> 00:06:31,540
Ésta es una pregunta. ¿Habéis pensado alguna vez en el otro como persona?

70
00:06:31,560 --> 00:06:34,600
No.

71
00:06:33,480 --> 00:06:35,880
No, no.

72
00:06:35,840 --> 00:06:39,880
¿Ni siquiera ustedes dos?

73
00:06:40,880 --> 00:06:42,160
¿Está seguro?

74
00:06:43,169 --> 00:06:44,449
Supongo que no.

75
00:06:45,869 --> 00:06:49,609
Eres un poco tímido.

76
00:06:49,609 --> 00:06:53,609
¿Qué pasa contigo?

77
00:06:53,609 --> 00:06:55,729
¿A mí?

78
00:07:00,149 --> 00:07:02,089
He aquí una sugerencia.

79
00:07:03,799 --> 00:07:05,799
¿Podrías tomarte de la mano?

80
00:07:07,399 --> 00:07:08,999
Sí, tómense de la mano.

81
00:07:08,999 --> 00:07:12,199
¿Como esto?

82
00:07:12,199 --> 00:07:14,399
¿Aquí?

83
00:07:17,959 --> 00:07:19,399
¿Cómo es esto?

84
00:07:21,199 --> 00:07:24,999
No sé tomarme de la mano.

85
00:07:28,359 --> 00:07:29,559
¿Abrazo?

86
00:07:29,559 --> 00:07:32,299
¿Puedes abrazarme?

87
00:07:31,159 --> 00:07:33,559
¿Como esto?

88
00:07:34,559 --> 00:07:35,959
¿Qué pasa si quedo embarazada?

89
00:07:37,159 --> 00:07:38,299
¿Qué opinas?

90
00:07:38,159 --> 00:07:41,499
No sé.

91
00:07:41,559 --> 00:07:44,819
Me sentaré así.

92
00:07:46,359 --> 00:07:47,759
Veo.

93
00:07:57,720 --> 00:07:59,520
Es muy divertido.

94
00:07:59,520 --> 00:08:01,920
Oh, vaya.

95
00:08:03,960 --> 00:08:05,660
Está muy apretado.

96
00:08:08,120 --> 00:08:12,520
Lo siguiente es besar.

97
00:08:15,959 --> 00:08:21,339
¿Quieres acercarte a ellos besándolos?

98
00:08:22,359 --> 00:08:25,359
Nunca había hecho eso antes.

99
00:08:25,359 --> 00:08:28,559
Voy a por ello.

100
00:08:29,939 --> 00:08:32,199
No voy a acercarme a ti.

101
00:08:38,899 --> 00:08:42,479
Un poquito más.

102
00:08:43,560 --> 00:08:45,360
Abre los ojos.

103
00:08:47,960 --> 00:08:49,560
¿Aún no?

104
00:08:49,560 --> 00:08:53,160
Oh, ha pasado un tiempo.

105
00:08:53,160 --> 00:08:55,360
No pude contenerlo.

106
00:08:57,100 --> 00:09:01,560
Creo que anotaste la respuesta en el cuestionario.

107
00:09:13,479 --> 00:09:15,279
¿Qué fue de nuevo?

108
00:09:15,279 --> 00:09:21,119
Se trataba de la cantidad de personas con las que alguna vez salió.

109
00:09:22,759 --> 00:09:29,259
Quedamos realmente impresionados cuando descubrimos que él era el indicado.

110
00:09:30,159 --> 00:09:32,959
¿Qué? ¿Tantos?

111
00:09:34,159 --> 00:09:37,299
¿Qué?

112
00:09:35,859 --> 00:09:38,079
Una virgen.

113
00:09:38,899 --> 00:09:41,279
Virgen.

114
00:09:41,880 --> 00:09:45,520
Virgen. Cero.

115
00:09:47,880 --> 00:09:50,080
Voy a comprobar.

116
00:09:52,880 --> 00:09:56,880
¿Qué?

117
00:09:55,280 --> 00:09:58,080
Estoy un poco excitado.

118
00:09:59,760 --> 00:10:02,800
¿Hablas en serio?

119
00:10:03,300 --> 00:15:03,300
Fin de los subtítulos de la demostración.
Visite SubtitleNexus.com para obtener una versión completa