Original subtitles

昨日の食事会 楽しかったね。

はい あの中華屋さん また行きたいですね。

あぁ 行こう行こう。 そんなに よかったの？

エビチャーハンが絶品なんですよ。 へぇ～。

行きましょうよ。 よし オッケー。

《お昼 食べとけばよかったかな》

《さあ 集中して。

スタンバイだ》

松本さんも空港スタンバイなんだ。 はい。

《しっかり５時間 待機して

夜は 何食べようかな…》

＜時間や社会にとらわれず

幸福に空腹を満たすとき

つかの間 人は

自分勝手になり 自由になる。

誰にも邪魔されず 気を遣わず ものを食べるという孤高の行為。

この行為こそが 現代人に平等に与えられた

最高の癒やし といえるのである＞

こんにちは よろしくお願いいたします。

野村さん スタンバイのときに フライトになったことある？

去年の８月 自宅スタンバイのときにありました。

台風で？ はい。 川端さんはありますか？

スタンバイじゃないんだけど

千歳３本飛んで 札幌ステイのはずが

２便目の羽田に帰る途中で

次の便が 福岡行きに変わったことがある。

へぇ そうなんだ。

行きたかったジンギスカンの予約 取れてたのにだよ。

最悪。 まあ福岡で もつ鍋 食べまくったけどね。

わかります～。

川端さん お久しぶりです。 お久しぶりです。

久しぶり！ 国際線が多いの？ はい 私たち来月パリ便入ってます。

え～ いいなぁ。 お疲れさま。 お疲れさまです。

《三段重ね。

こっちのそばは こうなんだな》

《のの字を書くように。 へぇ～》

《つゆをかけるってのも おもしろい》

いただきます。

《うまい》

お待たせしました。 割子三代そばです。

《おっ 二段目は とろろか。

こうするんだよな》

～

《最後が いちばんうまい》

《これまでの積み重ねで うまさ三段増し》

～

ごちそうさまでした。

《さてと…》

お待たせいたしました。 釜揚げそばです。

いただきます。

《ほぉ おもしろい。 そば湯で食べるの初めて》

～

《うん！ つゆかけ式 いいなぁ》

あ～。

《自分好みに 育てていけるのが楽しい》

《はぁ～ そば屋のはしご 最高》

《やっぱり食べとくべきだった》

川端さん 焼き肉 行きませんか？

４人で予約取ってたんですけど

１人 福岡便にフライトすることになって。

あぁ さっきアナウンスされてた…。 はい。 なので どうかなって。

川崎の つるやっていう

ハラミとかコプチャンとか 内臓系がおいしいお店で。

ニンニクたっぷりのタレも いいんですよ。

ハラミ コプチャン ニンニク…。

あっ もし予定あったら…。 予定ない 行く。

はい 行きましょう。 うん ありがと。

《よし！ 終わったら焼き肉！》

《夜も 地元のうまいもの 食べられますように》

《さあ もうひと仕事だ》

《うん 焼き肉まで あと１時間》

《あと３０分》

《ハラミ コプチャンを ニンニクたっぷりのタレで。

焼き肉スタンバイ オッケー！》

（放送チャイム）

ＨＡシックススタンバイの川端さん。 川端明日香さん。

至急 クルーサポートまで来てください。

ごめん。

《あと１５分って時に なんで…》

行ってきます。

１８時２５分発 出雲便が

機材変更で 客室乗務員を 増員することになったので

川端さんに フライトしていただきます。 はい。

では 至急ブリーフィングに 参加してください。 はい。

《あぁ～ 私の肉が…。

さよなら ハラミ コプチャ～ン》

じゃあ 私 ホテルが違うので別で向かいます。

お疲れさまでした。 （一同）お疲れさまでした。

はぁ… まさかの いきなり出雲。

疲れた～。

《あぁ おなか 減りきってる》

《よし ごはん食べに行こう》

《何食べようかな。 ガッツリいきたいよね》

《焼き肉にこだわると なかったときのショックが大きい。

ジャンルを広げて探そう》

《出雲ステイ 初めてだし

名物は 出雲そばくらいしか知らないし。

でも そばじゃ このおなかが納得しない》

《おでんかぁ。

店構えは好みだけど…》

《日本海の魚 絶対おいしいんだろうけど

今はねぇ…》

《旅先のごはんは 絶対に妥協したくない》

《あれは？》

《餃子… 餃子 いいかも。

焼き肉のニンニク欲 満たせるし。

よし 決定》

いらっしゃいませ。 お好きな席へどうぞ。

《あ～ 食欲が かき立てられる》

はい 麻婆豆腐。 はい。

麻婆豆腐です どうぞ。 ありがとうございます。

はい 焼きビーフンです。

《来た来た》

餃子は しっかり味がついてますので

まずは そのまま召し上がってください。

いただきます。

《うん ニンニクしっかり。 タレいらん》

《おいすぃじゃないか》

《あ～ いいわ これ》

《ホルモン…。

いやいや ここは ブレずに餃子で》

すみません。 はい。

えっと 餃子と しそ餃子と ライスの普通でお願いします。

はい わかりました。

《焼きと水 皮が違う》

《おっと…。

うん 水のほうが もっちり。

この餃子 どストライク。

笑いがこみ上げる うまさ》

《ビーフン 超久々》

《あ～ こうだった こうだった》

《この淡い塩味が ん～》

《焼きそばに目を奪われ つい スルーしがちだけど

食べると すごくうまい ってことを思い出す。

その繰り返しの人生だった》

ごちそうさまです。 お勘定 お願いします。

はい わかりました。

はい 焼き上がり。 はいよ。

はい お待ちどおさまです。

こっちが しそです。 はい。

《餃子と白めしのみか。

潔い人だ かっこいい。

しそ餃子 気になる》

いただきます。

《う～ん 最高》

《餃子は白いごはんに限る》

《うん ガツンと効いてる。

ニンニク欲 超満たされる フフッ》

《しそは？》

《お～ いい！

しそ すっごくいい！》

《大当たり。 マイ出雲名物 発見って感じ》

～

《タレがまた あおる あおる》

《まんまでも うまいが 後半戦は…》

《よ～し よしよし。

酢ゴショウ攻撃で 新たなステージに突入》

～

《どうやって食べても おいしい。

あ～ 幸せ。

う～ん 無限に食べられそう》

《ラー油は垂らし加減が命》

《我 絶妙。 フッ…》

～

《うん！ うん！ 出雲に来て よかった～》

こんばんは。 おぉ いらっしゃい。

餃子とチャーハン。 あと 生お願いします。

はい わかりました。

すみません 追加で しそ餃子お願いします。

はいよ。

《ビーフンは立派な主食だ。

シーフード肉野菜炒めが いい おかずになる》

《米どころ出雲で 米粉のビーフンを頼んだのは

必然だったのかもしれない》

はい お待ちどおさま。

《しそとニンニク 香りが最高。

いくら食べても 全然 食欲が衰えない》

《これ ホント ペロリだったな》

しそ餃子です。

酢ゴショウですか。 あっ この食べ方 好きなんです。

《酢ゴショウ？ 酢とコショウってこと？》

すみません 小皿を１つもらえますか？

《これにて 餃子コンプリート》

《ニンニクの中に ほんのり しそ》

《３種の餃子 それぞれに違ったよさがある》

《こういうこと？》

《あっ いいかも！ 皮が いきなり違うおいしさ》

《もっといったほうが…》

《うん コショウ多めで正解》

《出雲餃子 かなり強いカードだ。

これを手に入れて 俺の餃子道は どんと広がったぞ》

《出雲大社のご利益 即効。

ありがとうございました》

ごちそうさまでした。

はい チャーハンと餃子です。 ありがとうございます。

２００円のお返しです。 ありがとうございます。

どうも ごちそうさまでした。 （２人）ありがとうございました。

《酢醤油と酢ゴショウの二刀流。

フッ やるなぁ》

～

《この食べ方 知らなかった。

帰ったら みんなに教えたい》

～

《日本中で 世界中で

おいしいものが きっと待っている。

これからも私は どこにだって飛ぶ。

この仕事 天職ね》

～

ごちそうさまでした。

ありがとうございます。 １，３５０円です。

１，０００と… ５００円で。

はい ありがとうございます。 はい ありがとうございます。

１５０円のお返しです。

おいしかったです。 ごちそうさまでした。

ありがとうございました。

先頭から ５番 ３番 ４番と続きます。

４コーナーを回って 直線に入ってきた。

おっと ３番 藤村がまくってきた！

ルーキーの藤村 先頭入れ替わって ３番 藤村 １着でゴールイン！

お疲れさまです。 藤村選手 おめでとうございます。

ありがとうございます。 明日の意気込みをお願いします。

明日の準決勝も勝ちます。

優勝しか考えていませんので。