All language subtitles for Mission.impossible.S02E15.1080p.Bluray.x265-HiQVE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Good morning, Mr. Phelps.

The man you're looking at is David Redding,

one of the top photographers in the country.

He is also the contact for a spy apparatus

over the past few months.

We have not been able to get any information from him

except that they carry deadly pneumonic plague bacillus,

on our acouteitom within 72 hours.

We have of messages

in out of Redding's headquarters

However, we have so far been unable

to break Redding’s code.

Your mission, should you decide to accept it,

before it's too late.

As always, if you or any of your IM Force

should be caught or killed,

the secretary will disavow

any knowledge of your actions.

This recording will self-destruct in five seconds.

Good luck, Jim.

- You've got it. - Sure.

- ! hope ! remember it. - You'd better.

Oh; Williams of magazine

said she'll cooperate fully, Cinnamon.

l was sure she would.

This is where he does his photography.

iliary power

artanks air filtration

- and even a periscope. It looks as though Mr. Reddi

won't give up the i

we want so easily.

And that's why they haven't picked him up

so that we can work on him.

Ready to go, Jim.

~ How about the gun p Bons Wi ily?

They're too smart to guns

a permit.

All we have to do is check any guns they may around the house.

- And in the bomb shelter. - Now,

in d messages.

cryptographers been

working on it around the clock

since the first intercept. They can't break the code.

In this of computers,

hought any could be broken.

Codes such as this

based on a changing 8SSi

of numbers

he key.

So we get the key.

Oh, that's lovely. Lovely, lovely.

A little more hair, lots of hair.

Oh, that's beautiful. Hold that. Hold that.

Lovely, lovely. Over here, here.

Okay, let's see something.

Comeé'on) come'on!

beautiful. Beautiful.

Yes, yes. Oh, yes. Superb.

We've 2 an appointment in te minu utes.

Okay, okay. A couple more.

Oh, that's aligeyt uals nice.

That's it, that's it. That's beautiful, beautiful.

Beautiful. That's right.

Lovely.

That's nice. Now, up here. Up here.

Focus, focus, focus. That's beautiful, beautiful.

Nice level, look at here. Tilt up, tilt up, tilt up.

Lovely, lovely, lovely. That's it. Okay.

That's nice. That's nice, that's nice.

Oh, good, good. Perfect. Hold it.

- David. - Hold that, hold that.

That's lovely, lovely. That's it for today.

My sweet, you're an angel.

We'd better get out there.

One, two, three, four, five...

They wanna

if So, how much

and if any new plans were made

based on what he might have said.

Morning, Sandy.

- Hi, Frannie. - Hello, David.

What's happening?

finished up this week.

! want you to do the layout on Billy Land.

should have the appointment

up for you.

But he knew about this.

He can have

The nut left for Europe last night.

"Cinnamon Carter Crawford."

Oh, good. You can shoot her instead.

It's probably just as well.

- Beauty and brains. - Oh, that sounds interesting.

- Hello. - Mr. Phelps? Fran Williams.

He's on his way.

Thank you, Ms. Williams.

Yes?

l have Mr. Redding here, Dr. Crawford.

Thank you, Joshua.

- Hi, come on in. - Hi, how are you?

- Would you like a cup of coffee?

- Oh, no

This is not an easy place to get into.

Yes, I know.

A team of us are working on a project

for the Federal Security Department.

- Very top-secret. - l see.

l remember you.

/ must have seen you on at least a dozen Elite covers.

Those were fun times.

You know, we wanna do a layout on you.

- Why not? - Time.

a matter of fact

I've got my in the car.

No, that's absolutely out of the question.

Cameras a a etilelly verboten

lim!sorry:

Id have fun.

I've got a great idea.

Why not?

Former model back in harness.

- Fran will love it. - But when?

Tomorrow's Saturday.

If you're free, come out tomorrow.

- [ think you're serious. - lam.

Can I bring my husband?

Husbands are welcome.

- Load me up, Alex. - Right.

How do I look?

- Fantastic. - And then some.

thought we'd try some fashion poses

over here by the lab stuff.

Behind the bottles.

Okay. That's g

There, that's it, that's it.

Yeah, that's better. That's better.

Remember, you're a sexy biochemist.

You really are.

Now, turn with youre me.

Your back to me.

- David. - What?

Whatiis it that you've written there?

- Oh, I don't know.

! thought there should be some sort of chemical formula on it.

ae would! be mice

that what you've written, in fact

l combination

of turpentine oatmeal.

You're kidding.

Shall fix it?

he chemists among our readers

perhaps you should.

Alex, clean off the board!

Certainly.

Well, I'm not. I'm glad you noticed.

Good idea. It's a beautiful day.

We'll be at this for a few hours.

I'll be back in a while. Have fun.

My contribution to science.

Very impressive.

] knew you'd like it.

St back to work.

Perfect. That's good, that's good.

Lovely. Lovely, lovely.

Good, good, good.

Yes, it's perfect. Perfect.

Yes, that is lovely.

Lovely, lovely.

Couldn't be lovelier. That does this outfit.

How am ! doing?

My sweet, you're a natural.

David, I've done something terrible.

That formula is top-secret.

I didn't realise > hein Iwas waline it,

I'll have to have the film.

- We got some great stuff. - Please.

Dig it out, Alex.

This is gonna hurt.

I'm sorry, David.

! guess this b S Of working

constant reminder that they are listening.

! hate it. It scares me.

't know, 1 guess

rity risk just me.

>l'imysorry) David!

- Forget it. You're beautiful.

Now, let's start again.

- I'll write you another one. - No oatmeal.

No turpentine.

Okay, okay. That's perfect.

Thattagirl, that's nice. Up... Yeah.

Yes, yes, yes, that's it.

Good; roel Est a minute.

Work your way toward Alex just a little.

That's nice. Beautiful. Let's do that again.

Lovely.

Perfect. No more fog, Alex.

Oh, that's lovely.

Wise itas ie fun

I'll get my things.

in the d wien

Right.

You know, David, ! wanna thank you.

Oh, it's my pleasure.

éyer uses\the pictures or not,

- Who was? - Never mind.

They will be, my sweet. They're of you.

- Bye. - Thanks again.

= I'll Show you out:

- No, no, no, we'll find our way.

I'll be in touch.

It's a formula for eosin methylthionine chloride.

The culture medium the bacillus is supported in.

She may be working on some means of combating our project.

Yeah, that's what the centre thinks.

You think she'll talk?

She'll talk.

They are magnificent, my sweet:

Magnificent.

, 'm so pleased.

I'm just dying to them.

Oh, David, I don't know.

at the Federal S Soauily Department.

Nonsense, it's Sunday.

Nobody works on Sunday. I'll expect you for brunch.

All right. All right, we'll be there.

Okay. See you in about an hour.

Alex. Hey, let me these:

They're good.

Too bad! nobody will ever see them.

Oh, good morning, doctor.

- Good morning. - Mr. Crawford.

- Won't you come in? - Thank you.

- Hi, beautiful. - Hi.

Over here. Wait till you see.

There you are.

Oh, David, they're great.

You've made me look beautiful.

- They're magnificent.

All! did snap the shutter.

Even the rejects were exciting.

love ove fo See them:

Look at that angle.

Oh, that's great.

David.

! destroyed that roll of film.

Do what he says.

Eosin methylthionine chloride.

An interesting substance.

for the Federal Security Department:

But you're an American.

ather, Jason Redding.

“Thitedl oempitarael

for passing America’s precious on to the enemy.

Unlike my father, ] am a traitor.

He loved it.

to build a bomb he despised.

uneniieluiasiacemsedl

He naive enough to admit he many friends,

That made him a spy.

He convicted because papers

in his handwriting

Top-secret papers that he admitted

he'd smuggled out of the testing ground.

Not smuggled.

Left in his coat absent-mindedly.

ebody stole them,

them on to the enemy.

If that's true,

why wasn't that somebody ever found?

They never looked for him.

They had their patsy: My father.

why are you doing what you're doing?

This country killed’ my father.

l was Jason Reddinc¢

As it turned out, his only friend.

And'l also sails] myself

the

as 5 Wils son C Ghanning ita 1s told you.

Your husband means a great deal to you, doesn't he?

What do you mean?

You see this knob?

1 wonder how many your iyeeane

can stand before his heart st

Sit down over there.

Cinnamon, don't tell them anything.

Nothing.

This is a gun.

Tell me what they know.

Don't tell them.

What?

Tell me.

No. I'll tell you. It won't help you anyway.

Wwitren your agents

At this very moment,

which will totally destroy your country. Totally destroy it.

1 don't believe it.

Wutnen your agents

at their country ‘is annihilated

ré)gonna\ carry out

orders?

If she's telling the truth, it's all over.

We've failed.

Maybe not.

theta may be alway

before th they attacked us?

Since they couldn't verify it,

against the Russians or the e Chinese nese

before they dealt with us?

We'd be ithe only'surviving power:

Exactly.

Contact the centre.

- Alex. - Thank you, doctor.

You've been most helpful.

Alex.

If the centre should accept our plan,

Or less. Let's move to the shelter.

All right, stay right where you are.

What's going on? Who are you?

We have warrants for your arrest.

- Well, what's t IE © charges?

Unléss\we'can pick: up

> tine sloaso tie bacllve,

- it'll be murder, mass murder. - What?

No, it's no joke. All right, let's go.

Stay until

here. Tear up the place find that code.

! said, let's go.

Where are you taking Us?

New York, federal courts building,

New York?

Now, wait a minute. Maybe...

Maybe we work somethi

- A deal? - What kind of a deal?

you of all the agents

] can't make a deal.

- Code's in the shelter. - After you.

All right, open it up.

Go ahead.

Go ahead.

Sit down over there.

Let's gétiridiof him) David!

Why keep him around?

Because sooner or later,

and check on the fallout level.

All commercial broadcasting is suspended.

Station.

Repeat, all commercial broadcasting is suspended.

Switch...

NORAD reports enemy missiles

en route to the continental United States.

All citizens are instructed to take shelter at once.

This is not a test.

Repeat, all citizens take shelter.

Repeat, all citizens take cover.

This is not a test.

- This is not a test. - Sit down.

Take cover. Take cover.

Take cov...

How far was it?

Twenty to 25 miles.

That's New York.

Firestorm will reach here

It must be 200 degrees up there.

It's not as hot.

Fires must be burning out.

Let's take a look.

Raise the antenna.

"Q, S, U,V..."

What's the date?

Twenty-third.

All set.

Now, what's the first letter?

Minus two.

-F, - The second letter is L.

Minus seven.

" F-B."

Are you sure it's an L?

- Positive. - What's the third letter?

Third letter's W.

seven...

"F-B-J."

There's something wrong, it's not decoding.

The centre's made a mistake.

No, you have.

the key, the d a shone lb book.

If your father really was innocent,

sigovernment

or his best friend,

to be ane enemy agent event then.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.