Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,922 --> 00:00:47,590
- Hurry up,
2
00:00:47,882 --> 00:00:48,466
I got to go to the bathroom.
3
00:00:51,469 --> 00:00:52,887
- Do you know
where you're going, Mary?
4
00:00:53,179 --> 00:00:53,846
- This is it.
5
00:00:54,138 --> 00:00:54,805
- We gonna bring the bag?
6
00:00:55,097 --> 00:00:55,639
- Yeah.
7
00:00:58,142 --> 00:00:58,934
- All right.
8
00:01:00,436 --> 00:01:03,522
Flight 92 to Miami, boarding gate one.
9
00:01:05,775 --> 00:01:08,527
After you pass through
the passport control,
10
00:01:08,819 --> 00:01:10,362
you will find it on your right.
11
00:01:10,654 --> 00:01:12,740
- Muchas gracias, por favor.
12
00:01:13,032 --> 00:01:14,784
- Vicky, the lady speaks English.
13
00:01:15,076 --> 00:01:16,994
I don't know why you have to
talk your re-fried Spanish
14
00:01:17,286 --> 00:01:18,204
to them all the time.
15
00:01:18,496 --> 00:01:19,538
- It's a courtesy, Janet.
16
00:01:19,830 --> 00:01:20,998
We're in their country.
17
00:01:21,290 --> 00:01:22,041
- Yeah, right.
18
00:01:29,340 --> 00:01:30,257
- Mary Jennings?
19
00:01:30,549 --> 00:01:33,219
- Yeah, that's my name,
don't wear it out.
20
00:01:33,511 --> 00:01:34,220
- What's the problem, senor?
21
00:01:34,512 --> 00:01:35,054
- Come with me, please.
22
00:01:35,346 --> 00:01:36,931
- Excuse me, sir, but we've got a flight
23
00:01:37,223 --> 00:01:38,182
that's just about to leave.
24
00:01:38,474 --> 00:01:39,308
We're with a group.
25
00:01:39,600 --> 00:01:40,684
- You two will wait here.
26
00:01:40,976 --> 00:01:42,103
Follow me, please.
- Why?
27
00:01:42,394 --> 00:01:42,937
- Mary!
28
00:01:43,229 --> 00:01:43,771
- Excuse me,
29
00:01:44,063 --> 00:01:44,605
what is the problem?
- What should we do,
30
00:01:44,897 --> 00:01:45,564
miss the plane?
31
00:01:45,856 --> 00:01:47,691
- I don't want to miss this flight.
32
00:01:47,983 --> 00:01:50,069
I have a special rate, you know.
33
00:01:50,361 --> 00:01:51,779
Excursion rates, they're called.
34
00:01:52,071 --> 00:01:53,364
- This way, please.
35
00:01:56,408 --> 00:01:59,120
- What the heck is going on here, boys?
36
00:01:59,411 --> 00:02:00,621
- Miami, boarding gate one.
37
00:02:00,913 --> 00:02:02,331
- Wait a minute, wait a minute.
38
00:02:02,623 --> 00:02:04,792
Is this some kind of
candid camera thing, huh?
39
00:02:05,084 --> 00:02:05,876
Where's the camera?
40
00:02:06,168 --> 00:02:06,794
- Shut up.
41
00:02:07,753 --> 00:02:08,420
- I beg your pardon.
42
00:02:12,758 --> 00:02:14,218
- Did you think we
don't know about your affair
43
00:02:14,510 --> 00:02:17,096
with a government official, huh?
44
00:02:19,014 --> 00:02:21,559
We know who you are, Miss Porter.
45
00:02:23,435 --> 00:02:24,770
We are not fools.
46
00:02:27,356 --> 00:02:28,816
You wish you were foolish.
47
00:02:29,108 --> 00:02:30,860
Foolish should be a goal of yours.
48
00:02:31,152 --> 00:02:32,820
Let me ask you something.
49
00:02:33,112 --> 00:02:34,655
Don't you ever get tired
of acting like a cliche,
50
00:02:34,947 --> 00:02:37,324
typical, generic, South
American police thug?
51
00:02:37,616 --> 00:02:39,118
Yeah, great, go ahead, hit me again.
52
00:02:39,410 --> 00:02:40,411
I'll tell ya something, you
know, our side'll always win.
53
00:02:40,703 --> 00:02:41,537
You know why?
54
00:02:41,829 --> 00:02:44,790
'Cause we have more spirit
and more resources than you.
55
00:02:45,082 --> 00:02:46,500
All it'll cost us is money.
56
00:02:47,626 --> 00:02:48,419
There's isn't enough mommy in the world
57
00:02:48,711 --> 00:02:51,130
to further a cause like yours.
58
00:02:54,508 --> 00:02:55,050
Fuck.
59
00:03:02,558 --> 00:03:03,893
Will you shut up, Raoul?
60
00:03:07,229 --> 00:03:09,190
You want your mommy, too,
you gotta sell these words.
61
00:03:10,316 --> 00:03:10,858
- Cut!
62
00:03:11,150 --> 00:03:11,692
Cut!
63
00:03:11,984 --> 00:03:12,776
- Lowell, I'm sorry.
64
00:03:13,068 --> 00:03:13,861
- End marker.
65
00:03:15,821 --> 00:03:16,572
- I'm sorry.
66
00:03:18,240 --> 00:03:19,283
I'm sorry, Lowell.
67
00:03:19,575 --> 00:03:21,619
You can't use any of it?
68
00:03:22,745 --> 00:03:23,287
You hate me now, don't you?
69
00:03:23,579 --> 00:03:24,121
- No, it's funny.
70
00:03:24,413 --> 00:03:24,955
No, I don't hate you.
71
00:03:26,332 --> 00:03:28,959
I hate myself for trying
to do it without cutaways.
72
00:03:29,251 --> 00:03:29,919
It was terrific up
73
00:03:30,211 --> 00:03:30,878
to that point.
- Yeah.
74
00:03:31,170 --> 00:03:31,754
Let's go, folks, come on,
75
00:03:32,046 --> 00:03:32,963
back to one.
76
00:03:33,255 --> 00:03:34,465
Into position, come on.
77
00:03:34,757 --> 00:03:35,299
- Speakin' of which,
78
00:03:35,591 --> 00:03:37,259
do I have time to go to the
men's room before we go again?
79
00:03:37,551 --> 00:03:38,469
- You bet.
80
00:03:38,761 --> 00:03:39,887
Back to one, let's go!
81
00:03:40,179 --> 00:03:41,388
- Suzanne,
try not to hit your chest
82
00:03:41,680 --> 00:03:42,556
because of the body mic.
83
00:03:42,848 --> 00:03:44,808
- I'm lucky to get through
that speech at all.
84
00:03:45,100 --> 00:03:47,061
If I have to hit my chest
to do it, forgive me.
85
00:03:47,353 --> 00:03:48,729
You'd hit my
chest, too, if you had
86
00:03:49,021 --> 00:03:49,813
to say this speech.
87
00:03:50,105 --> 00:03:50,773
Work with us, people.
88
00:03:51,065 --> 00:03:53,025
Back to one as quickly
and quietly as possible.
89
00:03:53,317 --> 00:03:53,859
Let's go.
90
00:03:54,151 --> 00:03:54,693
- Reloading!
91
00:03:54,985 --> 00:03:56,362
- You can say that again.
92
00:03:56,654 --> 00:03:58,155
- Probably will after the next shot.
93
00:03:58,447 --> 00:04:01,659
- Only if I make it all the way through.
94
00:04:01,951 --> 00:04:03,911
- Get him over here, please.
95
00:04:04,203 --> 00:04:06,163
- Please, we can do it after work.
96
00:04:15,214 --> 00:04:16,674
- Alright, set it up.
- I'm tired.
97
00:04:19,260 --> 00:04:20,344
- Very nice, guys.
98
00:04:20,636 --> 00:04:21,345
Tom, will you take this outta here?
99
00:04:21,637 --> 00:04:22,179
- Yes, sir.
100
00:04:22,471 --> 00:04:23,013
- Back to one, please.
101
00:04:23,305 --> 00:04:25,432
- Where's my plane ticket?
102
00:04:25,724 --> 00:04:28,644
Aye, yai, yai, yai.
103
00:04:28,936 --> 00:04:32,398
- You fuck up my movie,
I'm gonna kill you.
104
00:04:32,690 --> 00:04:33,232
- What?
105
00:04:33,524 --> 00:04:34,441
- You know exactly what I'm talking about,
106
00:04:34,733 --> 00:04:37,152
and so does everybody else on this set.
107
00:04:37,444 --> 00:04:38,821
I don't care what you do
to your body on your time,
108
00:04:39,113 --> 00:04:41,198
but this is my time, my movie.
109
00:04:41,490 --> 00:04:43,492
And I don't intend to have
some spoiled, selfish,
110
00:04:43,784 --> 00:04:47,371
coked-up little actress ruin my movie.
111
00:04:47,663 --> 00:04:48,998
I expect you to pull yourself together
112
00:04:49,290 --> 00:04:50,874
and work with us these
last couple of days,
113
00:04:51,166 --> 00:04:52,459
or I'll kill ya.
114
00:04:52,751 --> 00:04:53,877
I'll kill you before you kill yourself,
115
00:04:54,169 --> 00:04:55,879
and I'll do a better job
because you're so out of it
116
00:04:56,171 --> 00:04:58,716
you'd probably even botch that up.
117
00:04:59,008 --> 00:04:59,800
You think you can do the shot
118
00:05:00,092 --> 00:05:02,469
straight through this time?
119
00:05:02,761 --> 00:05:04,305
- Yeah.
120
00:05:04,596 --> 00:05:06,974
- Okay, back to one, let's try it again.
121
00:05:07,266 --> 00:05:08,475
You, what's your name, please?
122
00:05:08,767 --> 00:05:09,435
- Cindy.
123
00:05:09,727 --> 00:05:10,269
- Cindy.
124
00:05:10,561 --> 00:05:11,395
That's perfect.
125
00:05:11,687 --> 00:05:14,273
Cindy, you get your ass off
this set and don't come back.
126
00:05:14,565 --> 00:05:15,399
If I catch you back on this set again
127
00:05:15,691 --> 00:05:17,484
supplyin' her with drugs,
I'll drop a dime on ya.
128
00:05:17,776 --> 00:05:18,694
I'll call the cops.
129
00:05:18,986 --> 00:05:19,987
Shoo.
130
00:05:20,279 --> 00:05:20,904
Get.
131
00:05:25,200 --> 00:05:26,952
That about everything?
132
00:05:28,078 --> 00:05:29,330
Anybody else wanna be arrested or killed
133
00:05:29,621 --> 00:05:31,665
before we wrap this fucker?
134
00:05:33,917 --> 00:05:35,461
Let's do the shot.
135
00:06:45,739 --> 00:06:49,827
- I feel like I
slept under an elephant's foot.
136
00:06:53,038 --> 00:06:54,206
Slugabed.
137
00:06:56,417 --> 00:07:00,421
It's almost 11:30.
138
00:07:00,712 --> 00:07:02,965
Suze.
139
00:07:03,257 --> 00:07:05,008
Sleeping Beauty.
140
00:07:07,386 --> 00:07:10,931
What was the name of that
man who slept for 100 years?
141
00:07:11,223 --> 00:07:12,391
Rapunzel.
142
00:07:12,683 --> 00:07:13,308
No.
143
00:07:14,726 --> 00:07:16,603
Rip Van Winkle.
144
00:07:16,895 --> 00:07:19,940
Mrs. Winkle, this is your wake-up call.
145
00:07:21,567 --> 00:07:22,317
Suzanne.
146
00:07:26,697 --> 00:07:27,448
Suzanne.
147
00:07:34,329 --> 00:07:35,080
Suzanne!
148
00:07:36,498 --> 00:07:38,000
Suzanne!
149
00:07:49,511 --> 00:07:50,471
Delivery!
150
00:07:50,762 --> 00:07:51,555
- Excuse me?
151
00:07:51,847 --> 00:07:53,932
- Delivery, I'm dropping someone off.
152
00:07:54,224 --> 00:07:55,225
I'm dropping someone off!
153
00:07:55,517 --> 00:07:57,019
Isn't this an emergency room?
154
00:07:57,311 --> 00:07:57,853
- Yes.
155
00:07:58,145 --> 00:07:59,730
- Well, this is an emergency!
156
00:08:00,022 --> 00:08:01,315
- Are you a relation of the patient?
157
00:08:01,607 --> 00:08:02,900
- No, no relation.
158
00:08:03,192 --> 00:08:04,359
I...
159
00:08:04,651 --> 00:08:05,194
I barely know her.
160
00:08:05,486 --> 00:08:09,281
I found her like this
and I brought her here.
161
00:08:09,573 --> 00:08:10,240
Is she gonna be alright?
162
00:08:10,532 --> 00:08:11,950
- I don't know, sir.
163
00:08:12,242 --> 00:08:13,243
Where can we reach you?
164
00:08:14,703 --> 00:08:15,245
I'll call you.
165
00:08:15,537 --> 00:08:17,706
There's some empty bottles
of pills in her purse.
166
00:08:17,998 --> 00:08:19,291
I think that's what she took.
167
00:08:19,583 --> 00:08:21,043
Thanks.
168
00:08:27,633 --> 00:08:28,425
- Any idea what she's taken?
169
00:08:28,717 --> 00:08:29,259
- Pills, sir.
170
00:08:29,551 --> 00:08:31,470
Demerol, Percodan, and cocaine.
171
00:08:31,762 --> 00:08:32,387
- Give me her vitals.
172
00:08:32,679 --> 00:08:34,389
- Blood pressure's 84 over 20,
- Suzanne!
173
00:08:34,681 --> 00:08:35,265
- And she's tachycardic.
174
00:08:35,557 --> 00:08:36,767
- Suzanne!
175
00:08:40,187 --> 00:08:42,689
- You wish you were foolish...
176
00:08:42,981 --> 00:08:43,690
- What is she saying?
177
00:08:43,982 --> 00:08:45,234
- Something about being foolish.
178
00:08:45,526 --> 00:08:47,194
- You could say that again.
179
00:08:47,486 --> 00:08:48,070
- You want the ipecac?
180
00:08:48,362 --> 00:08:49,655
- No, she's too unresponsive.
181
00:08:49,947 --> 00:08:52,824
Suzanne, we're gonna have
to pump your stomach!
182
00:08:55,869 --> 00:08:57,412
- Do I have to be there?
183
00:09:53,510 --> 00:09:54,595
- Nasty dream?
184
00:09:55,887 --> 00:09:57,764
Everybody has those.
185
00:09:58,056 --> 00:09:59,683
You'll have 'em for a while.
186
00:10:02,394 --> 00:10:03,020
- Great.
187
00:10:03,979 --> 00:10:07,316
- I'm Julie Marsden,
director of the rehab unit.
188
00:10:07,608 --> 00:10:09,234
I'm here to admit you.
189
00:10:11,403 --> 00:10:13,030
- Excuse me?
190
00:10:13,322 --> 00:10:15,198
- Which part is confusing you?
191
00:10:17,409 --> 00:10:18,702
- I'm in rehab?
192
00:10:18,994 --> 00:10:19,828
- Yes.
193
00:10:20,120 --> 00:10:21,747
Your doctor, Dr. Feldman, and your mother
194
00:10:22,039 --> 00:10:24,791
had you transferred from the
emergency room last night.
195
00:10:25,083 --> 00:10:26,293
- I'm in a rehab?
196
00:10:29,129 --> 00:10:31,840
- You don't remember
having your stomach pumped?
197
00:10:34,009 --> 00:10:35,302
- That's what.
198
00:10:36,386 --> 00:10:37,137
- -huh.
199
00:10:41,975 --> 00:10:43,393
- My mother knows?
200
00:10:44,353 --> 00:10:47,648
- Well, she was here while you
were unconscious last night.
201
00:10:47,939 --> 00:10:48,565
- Great.
202
00:10:52,319 --> 00:10:53,028
God.
203
00:11:00,243 --> 00:11:02,954
Why did they pump my stomach?
204
00:11:03,246 --> 00:11:05,916
- You would've died if they hadn't.
205
00:11:11,713 --> 00:11:14,007
- Why can't I remember anything?
206
00:11:14,299 --> 00:11:16,301
- You were probably in a black out.
207
00:11:16,593 --> 00:11:19,638
And you don't remember taking any drugs?
208
00:11:19,930 --> 00:11:21,640
- Well, sure.
209
00:11:21,932 --> 00:11:23,058
Some.
- Okay.
210
00:11:23,350 --> 00:11:26,978
- But not, I mean...
211
00:11:29,022 --> 00:11:31,942
How did I get to the emergency room?
212
00:11:34,111 --> 00:11:37,114
- A man dropped you off unconscious.
213
00:11:37,406 --> 00:11:38,407
- Who?
214
00:11:38,699 --> 00:11:40,283
- Suzanne, I'm not a detective.
215
00:11:40,575 --> 00:11:44,121
I'm simply here to admit you
and, God willing, help you.
216
00:11:44,413 --> 00:11:46,581
So, now, if you don't mind, I'd
like to ask a few questions.
217
00:11:46,873 --> 00:11:48,583
- A guy dropped me off?
218
00:11:50,627 --> 00:11:53,422
- Did you deliberately
try to take your life?
219
00:11:53,714 --> 00:11:54,589
- Please.
220
00:11:55,757 --> 00:11:57,300
- Well, I'm sorry if the
question offends you,
221
00:11:57,592 --> 00:11:59,594
but having to have your stomach
pumped usually indicates
222
00:11:59,886 --> 00:12:02,097
fairly suicidal behavior.
223
00:12:02,389 --> 00:12:06,351
- Yeah, well, the behavior
might be, but I'm certainly not.
224
00:12:08,019 --> 00:12:11,690
- I want you to know that
I know you're scared.
225
00:12:11,982 --> 00:12:14,234
And that this is the place to handle it.
226
00:12:21,199 --> 00:12:23,869
- Scared, I don't really
understand how I almost died.
227
00:12:24,161 --> 00:12:25,912
That's not...
228
00:12:26,204 --> 00:12:28,749
That's never what I wanted to do.
229
00:12:31,960 --> 00:12:34,045
- What did you want to do?
230
00:12:40,844 --> 00:12:42,012
- I don't know.
231
00:12:43,597 --> 00:12:44,347
- Good.
232
00:12:45,640 --> 00:12:47,476
That's your first step.
233
00:12:54,024 --> 00:12:58,111
- I just feel like if I don't
do what you want ,
234
00:12:59,112 --> 00:13:00,655
you're gonna leave me.
235
00:13:00,947 --> 00:13:03,116
You'll punish me.
236
00:13:07,496 --> 00:13:08,747
- Alright, alright, uh,
237
00:13:09,039 --> 00:13:11,082
let's
stop there for the day.
238
00:13:11,374 --> 00:13:12,375
Good work, Carol.
239
00:13:12,667 --> 00:13:14,169
Good work, Carol.
240
00:13:15,629 --> 00:13:18,048
Okay, everybody, before we go,
241
00:13:18,340 --> 00:13:21,718
I'd like to introduce a newcomer, Suzanne,
242
00:13:22,010 --> 00:13:23,512
who's just outta detox.
243
00:13:23,804 --> 00:13:25,722
- Hi, Suzanne.
244
00:13:26,014 --> 00:13:28,308
Welcome.
245
00:13:28,600 --> 00:13:31,061
- Weren't your parents
supposed to be here tonight?
246
00:13:31,353 --> 00:13:31,895
- Huh?
247
00:13:32,187 --> 00:13:33,021
My mother, you mean?
248
00:13:33,313 --> 00:13:33,980
- Mhm.
249
00:13:34,272 --> 00:13:35,941
- No, my mother's working.
250
00:13:36,233 --> 00:13:38,026
She's coming if she can.
251
00:13:39,611 --> 00:13:40,904
- I think we should all visit
252
00:13:41,196 --> 00:13:43,240
with our significant
others for a few minutes.
253
00:13:48,036 --> 00:13:49,913
Suzanne, could I talk to you?
254
00:13:50,205 --> 00:13:50,914
- I think so.
255
00:13:51,206 --> 00:13:52,916
- I want you to deal with
your feelings, Suzanne,
256
00:13:53,208 --> 00:13:54,125
before they deal with you.
257
00:13:54,417 --> 00:13:56,169
- Do you always talk in bumper stickers?
258
00:13:56,461 --> 00:13:57,879
- You know, addiction isn't the problem,
259
00:13:58,171 --> 00:13:59,047
it's the solution.
260
00:13:59,339 --> 00:13:59,881
- You do.
- And until you
261
00:14:00,173 --> 00:14:01,007
remove the solution,
262
00:14:01,299 --> 00:14:01,925
- You do.
- you can't see clearly
263
00:14:02,217 --> 00:14:03,510
what the problem is.
264
00:14:04,636 --> 00:14:05,595
This anger isn't about me.
265
00:14:05,887 --> 00:14:06,471
Who're you really angry with?
266
00:14:07,597 --> 00:14:09,099
- Hello, darling!
267
00:14:09,391 --> 00:14:10,141
Hello, dear.
268
00:14:11,601 --> 00:14:12,310
- Hi, Mama!
269
00:14:13,353 --> 00:14:15,814
- Am I too late for the family thing?
270
00:14:16,106 --> 00:14:16,857
- Yeah.
271
00:14:17,148 --> 00:14:18,358
- Sugar.
- But, it's okay.
272
00:14:18,650 --> 00:14:20,277
- I did not want to miss that.
273
00:14:20,569 --> 00:14:21,403
How did it go?
274
00:14:21,695 --> 00:14:22,237
- It was--
- What's the matter
275
00:14:22,529 --> 00:14:23,488
with your hair?
276
00:14:23,780 --> 00:14:24,781
- I don't know, it's all the rage
277
00:14:25,073 --> 00:14:26,658
in the rehab.
- Excuse me, Suzanne,
278
00:14:26,950 --> 00:14:28,869
but can I meet your mother?
279
00:14:29,160 --> 00:14:30,954
- Sure, Bart, this is my mom.
- Miss Mann,
280
00:14:31,246 --> 00:14:31,913
I can't believe
281
00:14:32,205 --> 00:14:33,039
I'm meeting you.
- Mom, this--
282
00:14:34,165 --> 00:14:35,625
- Ever since I was about
seven, I wanted to be you.
283
00:14:35,917 --> 00:14:37,419
- Bart does you in his drag show.
284
00:14:37,711 --> 00:14:38,461
- This is my lover, Allen.
285
00:14:38,753 --> 00:14:39,671
- Hello, Allen.
- Hi.
286
00:14:39,963 --> 00:14:40,839
- Well, for goo--
287
00:14:41,131 --> 00:14:41,840
What number do you do?
288
00:14:42,132 --> 00:14:43,008
- Whistling Pines.
289
00:14:43,300 --> 00:14:44,593
I wear a costume that's almost exactly
290
00:14:44,885 --> 00:14:46,219
like the one you wore
in the opening number
291
00:14:46,511 --> 00:14:47,762
of That Marvelous Mrs. Markham.
292
00:14:48,054 --> 00:14:49,514
- The one with the corset?
293
00:14:49,806 --> 00:14:50,932
That was so difficult
- Mom.
294
00:14:51,224 --> 00:14:52,475
- to wear.
- Mom.
295
00:14:52,767 --> 00:14:53,935
So...
- Sorry, boys.
296
00:14:55,061 --> 00:14:56,104
- Nice meeting you.
- Very nice meeting you.
297
00:14:56,396 --> 00:14:59,316
- Yeah, see ya later.
- See ya.
298
00:15:00,442 --> 00:15:02,319
Dear, sorry, but you know
how much the queens love me.
299
00:15:02,611 --> 00:15:03,194
- Mhm.
300
00:15:03,486 --> 00:15:07,532
♫ Whistling pines call out to me
301
00:15:07,824 --> 00:15:11,786
♫ Under the stars, you'll hear the trees
302
00:15:15,123 --> 00:15:16,625
- She looks fabulous.
303
00:15:16,917 --> 00:15:17,918
- Who do you think did her?
304
00:15:18,209 --> 00:15:18,877
- Dr. Klein.
305
00:15:19,169 --> 00:15:20,629
He does all of them.
306
00:15:22,047 --> 00:15:22,881
- Wonder what Allen does.
307
00:15:23,173 --> 00:15:26,509
- Mom, Mom, this is my
new roommate, Aretha.
308
00:15:26,801 --> 00:15:27,344
- How do do?
309
00:15:27,636 --> 00:15:28,511
How rude of me.
310
00:15:28,803 --> 00:15:30,722
I was just so excited
about seeing my daughter.
311
00:15:31,014 --> 00:15:32,641
Aretha, what an unusual name.
312
00:15:32,933 --> 00:15:33,934
- I know.
313
00:15:34,225 --> 00:15:36,519
I think my parents were
expecting someone black.
314
00:15:38,313 --> 00:15:40,148
- Are you black?
315
00:15:40,440 --> 00:15:41,483
- No.
316
00:15:41,775 --> 00:15:42,400
I...
317
00:15:44,235 --> 00:15:45,528
It's very nice to meet you.
318
00:15:45,820 --> 00:15:48,782
Suzanne has told me so much about you.
319
00:15:49,074 --> 00:15:51,910
I think I'll go weave
a basket or something,
320
00:15:52,202 --> 00:15:54,412
and let the two of you visit.
321
00:15:56,665 --> 00:15:58,166
- She seems very unusual.
322
00:15:58,458 --> 00:15:59,084
- Yeah.
323
00:16:03,421 --> 00:16:04,965
- I'm glad you're making new friends.
324
00:16:09,678 --> 00:16:11,012
- Thanks, Ma!
325
00:16:13,765 --> 00:16:16,309
- Have you talked to Marty?
326
00:16:16,601 --> 00:16:17,727
- Not yet.
327
00:16:18,019 --> 00:16:18,687
- Well, you should.
328
00:16:18,979 --> 00:16:19,521
- I know,
329
00:16:19,813 --> 00:16:20,355
I know.
- You're supposed
330
00:16:20,647 --> 00:16:21,648
to start that new film.
331
00:16:21,940 --> 00:16:22,941
- Well,
332
00:16:23,233 --> 00:16:24,275
I'm not going to do it.
- I don't think
333
00:16:24,567 --> 00:16:26,194
you should do it and I'll tell you why.
334
00:16:26,486 --> 00:16:27,862
- Mother, I just said
335
00:16:28,154 --> 00:16:28,738
I'm not going to do it.
- First, it is not
336
00:16:29,030 --> 00:16:31,366
a pivotal project in your career.
337
00:16:31,658 --> 00:16:34,411
And two, you're gonna need
time to rest and explore.
338
00:16:34,703 --> 00:16:37,372
And C, I think you should
change agents, dear.
339
00:16:37,664 --> 00:16:39,666
I don't like what they're doing for you.
340
00:16:39,958 --> 00:16:41,251
Careers need planning.
341
00:16:41,543 --> 00:16:44,254
Your big problem is you're too impatient.
342
00:16:44,546 --> 00:16:46,756
You're only interested
in instant gratification.
343
00:16:47,048 --> 00:16:47,757
- Instant gratification
344
00:16:48,049 --> 00:16:48,591
takes too long.
- But I don't want you
345
00:16:48,883 --> 00:16:50,760
to think about any of that right now.
346
00:16:51,052 --> 00:16:53,304
I'm going to handle everything
while you're in here.
347
00:16:53,596 --> 00:16:54,264
No pressure.
348
00:16:54,556 --> 00:16:56,599
I don't want you to have
anything hanging over your head.
349
00:16:56,891 --> 00:17:00,562
I want you to be
absolutely clear.
350
00:17:03,481 --> 00:17:06,776
I promised myself I would
not do this, and look at me.
351
00:17:09,446 --> 00:17:12,115
Didn't want you to see me get upset.
352
00:17:12,407 --> 00:17:14,576
I hate getting upset.
353
00:17:16,244 --> 00:17:18,830
I really hate that you
have to go through this.
354
00:17:19,122 --> 00:17:21,082
Wish I could do it for ya.
355
00:17:22,792 --> 00:17:26,171
Ever since you were a little
girl, I had this feeling,
356
00:17:26,463 --> 00:17:28,923
I don't know, that I'd lose you,
357
00:17:29,215 --> 00:17:31,217
that you'd be taken from me early.
358
00:17:31,509 --> 00:17:32,177
- As opposed to later
359
00:17:32,469 --> 00:17:34,471
when it would be
more convenient?
360
00:17:37,057 --> 00:17:37,932
- Golly, you are tough.
361
00:17:38,224 --> 00:17:38,767
- Mom.
362
00:17:39,059 --> 00:17:39,601
- You are just like Grandma.
363
00:17:39,893 --> 00:17:40,935
You're always judging me.
- Come on,
364
00:17:41,227 --> 00:17:42,896
I just don't think we need
- You have never forgiven me
365
00:17:43,188 --> 00:17:44,397
and you never let me talk.
- to go over this again.
366
00:17:44,689 --> 00:17:45,231
Well, it's just that I feel
367
00:17:45,523 --> 00:17:49,110
like I'm not talking to you sometimes.
368
00:17:49,402 --> 00:17:53,073
It feels like I'm talking
to your drama coach.
369
00:17:53,364 --> 00:17:57,285
- You think you could
try not being so mad at me?
370
00:18:04,167 --> 00:18:05,335
I'll just rinse these out.
- No, leave those.
371
00:18:05,627 --> 00:18:06,377
- I have some Woolite in my purse.
372
00:18:06,669 --> 00:18:07,670
It's handy for the road.
373
00:18:07,962 --> 00:18:08,630
- Leave it!
374
00:18:22,685 --> 00:18:25,230
- I'll have some clothes
brought by tomorrow.
375
00:18:25,522 --> 00:18:28,024
And your tape cassette
thing for your music,
376
00:18:28,316 --> 00:18:29,109
and a quilt.
377
00:18:31,152 --> 00:18:32,821
And Sunday afternoon, Mary will come by
378
00:18:33,113 --> 00:18:34,906
with your video machine and some tapes,
379
00:18:35,198 --> 00:18:35,990
and a plant.
380
00:18:37,659 --> 00:18:39,327
It's so blah in here.
381
00:18:40,703 --> 00:18:44,791
I don't know how you stand
it, everything one color.
382
00:18:48,962 --> 00:18:50,880
- Flowers for you, Suzanne.
383
00:18:51,172 --> 00:18:52,215
- Who died?
384
00:18:53,299 --> 00:18:56,302
- Both of us almost did, for a start.
385
00:18:58,304 --> 00:19:00,265
Who are they from?
386
00:19:05,353 --> 00:19:07,981
- They're from the guy
who pumped my stomach.
387
00:19:08,273 --> 00:19:08,815
- Bullshit.
388
00:19:11,901 --> 00:19:13,653
"Hope your stomach is better.
389
00:19:13,945 --> 00:19:17,323
"You seemed to me to be what
my mother warned me about,
390
00:19:17,615 --> 00:19:20,952
"a beautiful and overly-sensitive person."
391
00:19:21,244 --> 00:19:23,454
He can tell all of that from
the contents of your stomach.
392
00:19:23,746 --> 00:19:25,665
- I'd have to be sensitive
to need all that dope.
393
00:19:25,957 --> 00:19:28,209
I'm tempted to marry
him so I can tell people
394
00:19:28,501 --> 00:19:29,252
how we met.
395
00:19:29,544 --> 00:19:30,545
- Suzanne.
396
00:19:30,837 --> 00:19:33,673
Lowell Kolchek's on the phone again.
397
00:19:33,965 --> 00:19:35,758
- Tell him I'm detoxing.
398
00:19:37,135 --> 00:19:39,804
He's a director, you know,
399
00:19:40,096 --> 00:19:41,472
that I was working with.
400
00:19:41,764 --> 00:19:43,224
I don't want to talk to
him, I'm embarrassed.
401
00:19:43,516 --> 00:19:44,267
I don't have to, do I?
402
00:19:44,559 --> 00:19:46,186
- You don't have to do
anything you don't want to do.
403
00:19:46,477 --> 00:19:47,020
- Thank you.
404
00:19:47,312 --> 00:19:49,606
- Except never take drugs
again and go to AA meetings
405
00:19:49,898 --> 00:19:52,108
for the rest of your life.
406
00:19:52,400 --> 00:19:54,527
- I feel so much better!
407
00:19:57,947 --> 00:19:59,157
- What can I tell you?
408
00:19:59,449 --> 00:20:00,491
The upshot of the whole thing
409
00:20:00,783 --> 00:20:02,744
is that your being in the clinic and all
410
00:20:03,036 --> 00:20:05,455
made you a very high risk to do a movie.
411
00:20:05,747 --> 00:20:06,956
- They want me to do the movie.
412
00:20:07,248 --> 00:20:08,249
I talked to the director.
413
00:20:08,541 --> 00:20:10,418
- The director is not the problem, baby,
414
00:20:10,710 --> 00:20:11,878
it's the insurance company.
415
00:20:12,170 --> 00:20:13,838
These guys won't cover you in the event
416
00:20:14,130 --> 00:20:14,797
that you do drugs,
417
00:20:15,089 --> 00:20:15,840
what can I tell you?
- I'm not
418
00:20:16,132 --> 00:20:17,258
doing any drugs, Marty.
419
00:20:17,550 --> 00:20:19,219
- We know that, dear, but
these are businessmen.
420
00:20:19,510 --> 00:20:22,180
They have no knowledge of
creative personalities.
421
00:20:22,472 --> 00:20:23,932
Actors are not treated well.
422
00:20:24,224 --> 00:20:26,768
And actresses are treated like, well,
423
00:20:27,060 --> 00:20:29,771
I hate to use the word, but shit.
424
00:20:30,063 --> 00:20:30,772
- Marty--
- I remember
425
00:20:31,064 --> 00:20:33,441
when I was 15 years old,
Mr. Mayer called me in
426
00:20:33,733 --> 00:20:34,275
for a meeting.
427
00:20:34,567 --> 00:20:36,069
He was sitting on the toilet.
428
00:20:36,361 --> 00:20:38,821
We had to conduct the whole
meeting with him on the toilet.
429
00:20:39,113 --> 00:20:40,573
Now, you can be sure that
he wouldn't have done that
430
00:20:40,865 --> 00:20:41,866
to John Garfield.
- John Garfield.
431
00:20:42,158 --> 00:20:42,784
- Correct.
432
00:20:43,076 --> 00:20:43,618
- Mom.
433
00:20:43,910 --> 00:20:45,286
- My daughter doesn't like it when I talk.
434
00:20:45,578 --> 00:20:46,829
- Doris, maybe you better let
435
00:20:47,121 --> 00:20:48,289
Uncle Marty handle this.
436
00:20:48,581 --> 00:20:49,249
- Well, of course she'll listen to you,
437
00:20:49,540 --> 00:20:50,959
you're not her mother.
438
00:20:51,251 --> 00:20:52,752
Uncle Marty.
- Suzy, what can I tell ya?
439
00:20:53,044 --> 00:20:56,256
Other actresses and actors
who have not come to work
440
00:20:56,547 --> 00:20:58,841
due to a drug or alcohol problem
441
00:20:59,133 --> 00:21:01,219
are costing the insurance
companies a lot of money,
442
00:21:01,511 --> 00:21:03,346
so you can see their problem, can't you?
443
00:21:03,638 --> 00:21:04,347
- I do see.
444
00:21:04,639 --> 00:21:05,598
I'm being punished.
445
00:21:05,890 --> 00:21:06,432
- Honey,
446
00:21:06,724 --> 00:21:07,684
if you let me finish,
- What, I am.
447
00:21:07,976 --> 00:21:09,769
- You'll see this is not all bad news.
448
00:21:10,061 --> 00:21:12,605
Your Uncle Marty here talked
to the insurance company
449
00:21:12,897 --> 00:21:16,276
early this morning and
they said they'd cover you
450
00:21:16,567 --> 00:21:19,654
if you would stay with what
they call a responsible party
451
00:21:19,946 --> 00:21:20,989
for the run of the film.
452
00:21:21,281 --> 00:21:23,366
- A responsible, so what
am I supposed to do?
453
00:21:23,658 --> 00:21:26,619
Go to a halfway house for
wayward SAG members or something?
454
00:21:26,911 --> 00:21:28,705
- Honey, if you calm down a little bit,
455
00:21:28,997 --> 00:21:30,707
you'll see it's not that bad.
456
00:21:30,999 --> 00:21:33,126
What they said was they'd
cover you if you stayed
457
00:21:33,418 --> 00:21:35,920
with one or both your parents.
458
00:21:36,212 --> 00:21:37,255
What can I tell ya?
459
00:21:37,547 --> 00:21:39,340
I told 'em your father lives in New York,
460
00:21:39,632 --> 00:21:40,967
so what about Doris here?
461
00:21:41,259 --> 00:21:41,801
- Excuse me?
462
00:21:42,093 --> 00:21:43,594
- Well, she couldn't stay
with her father anyway.
463
00:21:43,886 --> 00:21:45,388
He's worse than she is.
464
00:21:45,680 --> 00:21:46,597
Not that you're bad, dear.
465
00:21:46,889 --> 00:21:49,058
- Stay with my mother?
466
00:21:49,350 --> 00:21:50,727
What am I, a teenager?
467
00:21:51,019 --> 00:21:52,562
- I lived with my mother and father
468
00:21:52,854 --> 00:21:54,689
until I was 23 years old.
469
00:21:54,981 --> 00:21:56,024
We all shared the same bathroom.
470
00:21:56,316 --> 00:21:57,317
- Doris, Doris, please.
471
00:21:57,608 --> 00:21:58,318
Thank you.
472
00:21:58,609 --> 00:22:01,154
Suzy, maybe it would be better
to wait a couple of months
473
00:22:01,446 --> 00:22:02,363
to go back to work.
474
00:22:02,655 --> 00:22:03,781
You know, go to your AA meetings and
475
00:22:04,073 --> 00:22:04,615
when you're feeling better,
- But I wanna
476
00:22:04,907 --> 00:22:05,950
do this film.
- what can I tell ya?
477
00:22:06,242 --> 00:22:07,785
- I can go to meetings and work.
478
00:22:08,077 --> 00:22:08,619
I do better
479
00:22:08,911 --> 00:22:09,454
when I work anyway.
- No, you see,
480
00:22:09,746 --> 00:22:10,288
she's exactly like me
- I know--
481
00:22:10,580 --> 00:22:11,456
- when I was her age.
- What I'm doing,
482
00:22:11,748 --> 00:22:13,124
I feel like I belong,
- I did film after film.
483
00:22:13,416 --> 00:22:14,292
- I feel necessary.
- I never stopped working,
484
00:22:14,584 --> 00:22:16,085
- I know how to do that.
- and it was very, very good
485
00:22:16,377 --> 00:22:19,505
therapy for me after my divorce
and my miscarriages.
486
00:22:19,797 --> 00:22:22,091
'Course, in those days, the
material was a lot better.
487
00:22:22,383 --> 00:22:23,092
- Doris.
488
00:22:23,384 --> 00:22:24,886
So, baby, you got it right.
489
00:22:25,178 --> 00:22:27,597
These are the conditions
for doing this film.
490
00:22:27,889 --> 00:22:31,601
For the run of the film,
you stay with your mother.
491
00:22:31,893 --> 00:22:34,145
- You can have your old room.
492
00:22:34,437 --> 00:22:35,646
- Great.
493
00:22:35,938 --> 00:22:37,607
Okay, okay, I'll stay with her.
494
00:22:37,899 --> 00:22:39,400
You, great.
- You know what they say.
495
00:22:39,692 --> 00:22:40,818
No pain, no gain.
- Fine, okay.
496
00:22:41,110 --> 00:22:43,529
Well, no wonder I'm so hefty.
497
00:22:43,821 --> 00:22:45,198
- Hefty?
498
00:22:45,490 --> 00:22:47,367
Dear, if anything, you are too thin.
499
00:22:47,658 --> 00:22:48,659
Now me, my stomach,
500
00:22:48,951 --> 00:22:49,452
that's hefty.
- Mother,
501
00:22:49,744 --> 00:22:50,703
I was kidding.
502
00:22:52,663 --> 00:22:54,957
- I don't get your generation's
humor half the time.
503
00:22:56,084 --> 00:22:58,044
- I don't have a generation.
504
00:22:58,336 --> 00:23:01,047
- Then, I think you should get one.
505
00:23:12,934 --> 00:23:14,644
- I got her right here.
506
00:23:14,936 --> 00:23:15,478
Morning.
507
00:23:15,770 --> 00:23:16,312
I'm Ted.
508
00:23:16,604 --> 00:23:19,107
I'm designed to make your life
a more annoying place to be.
509
00:23:21,067 --> 00:23:23,694
- I'm Suzanne, designed to be annoyed.
510
00:23:23,986 --> 00:23:26,989
- Then we oughta
get along just great.
511
00:23:27,281 --> 00:23:28,032
This, of course,
512
00:23:28,324 --> 00:23:30,618
is your...
- My hamster cage, oh.
513
00:23:30,910 --> 00:23:31,661
- I was gonna say resting place.
514
00:23:31,953 --> 00:23:33,579
- My final resting place.
515
00:23:33,871 --> 00:23:35,164
I just dreamed it would end like this,
516
00:23:35,456 --> 00:23:38,167
alone in a tiny room with an AM radio.
517
00:23:38,459 --> 00:23:41,003
- Hopefully, it won't end
like this, it'll just middle.
518
00:23:41,295 --> 00:23:42,797
- Yeah, hopefully it'll
end in a larger room
519
00:23:43,089 --> 00:23:45,383
with air conditioning and an AM-FM radio.
520
00:23:45,675 --> 00:23:47,260
- I have just the thing to cheer you up.
521
00:23:47,552 --> 00:23:49,262
The producer's coming to see you.
522
00:23:49,554 --> 00:23:51,055
One of the producers.
523
00:23:51,347 --> 00:23:52,598
- How many are there?
524
00:23:52,890 --> 00:23:53,474
- Three.
525
00:23:53,766 --> 00:23:55,685
The father, the son, and the holy ghost.
526
00:23:55,977 --> 00:23:56,978
- Which one am I endearing myself
527
00:23:57,270 --> 00:23:58,396
to today?
- The--
528
00:23:59,355 --> 00:24:00,022
- Anybody home?
529
00:24:00,314 --> 00:24:00,857
- Morning, sir.
530
00:24:01,149 --> 00:24:02,275
- Hi, Joe Pierce, just came by
531
00:24:02,567 --> 00:24:03,901
to welcome ya aboard.
532
00:24:04,193 --> 00:24:05,236
- I'll tell 'em you're
about ready for makeup?
533
00:24:05,528 --> 00:24:06,737
- Yeah, soon.
- Oi, any more people
534
00:24:07,029 --> 00:24:08,406
in here, we're gonna
need a lubricant, huh?
535
00:24:10,741 --> 00:24:11,909
Hey, Ted, thanks a lot.
536
00:24:12,201 --> 00:24:13,202
We'll see ya out there.
- Thanks.
537
00:24:13,494 --> 00:24:15,705
- Rob, uh, get the door please, will you?
538
00:24:15,997 --> 00:24:20,293
Suzanne, this is my
agent, Rob Sonnenfeld.
539
00:24:20,585 --> 00:24:24,213
He came by to make sure
that we're all A-okay.
540
00:24:26,382 --> 00:24:27,508
- Nice to see you.
541
00:24:27,800 --> 00:24:28,843
- Yeah, we just came by to say hi,
542
00:24:29,135 --> 00:24:31,679
make sure that everything's up to snuff.
543
00:24:31,971 --> 00:24:32,513
- Yeah.
544
00:24:32,805 --> 00:24:33,973
Everything's great.
545
00:24:34,265 --> 00:24:36,559
- And we're gonna need a drug screen.
546
00:24:36,851 --> 00:24:37,852
- Excuse me?
547
00:24:38,144 --> 00:24:39,604
_
548
00:24:39,896 --> 00:24:40,813
It's not for us.
549
00:24:41,105 --> 00:24:42,690
I mean, we're not
worried about you at all.
550
00:24:42,982 --> 00:24:44,859
It's the damn insurance company.
551
00:24:45,151 --> 00:24:46,777
They just won't cover
you without a screen.
552
00:24:47,069 --> 00:24:47,737
- I see.
553
00:24:48,029 --> 00:24:51,199
- Understand,
we're behind you 100%,
554
00:24:51,491 --> 00:24:55,161
it's just, it's a
formality of the business.
555
00:24:55,453 --> 00:24:58,206
- Yeah, I understand, totally.
556
00:24:58,498 --> 00:25:00,875
So, do you want blood or urine?
557
00:25:01,876 --> 00:25:04,962
- I think urine would be fine.
558
00:25:05,254 --> 00:25:06,631
- Do you have a little cup or something
559
00:25:06,923 --> 00:25:08,216
that I can put it in?
560
00:25:08,508 --> 00:25:09,884
- Don't worry about that,
we'll just have the nurse
561
00:25:10,176 --> 00:25:13,304
come by and pick that up from you later.
562
00:25:16,766 --> 00:25:18,184
Well, hey.
563
00:25:19,310 --> 00:25:22,104
It's great to get together
and have this little chat.
564
00:25:22,396 --> 00:25:24,065
We're gonna leave you, and, you know,
565
00:25:24,357 --> 00:25:25,983
do what you have to do,
566
00:25:26,275 --> 00:25:28,861
and we'll see you outside, okay?
567
00:25:29,153 --> 00:25:31,697
Okay, great, uh, go, go, go.
568
00:25:31,989 --> 00:25:32,615
Have fun.
569
00:25:34,825 --> 00:25:35,451
- Thanks.
570
00:25:39,539 --> 00:25:40,498
- Who do these belong to?
571
00:25:40,790 --> 00:25:42,083
- I think they're Franklin's.
572
00:25:42,375 --> 00:25:43,626
- Frankie, I got your shirt.
573
00:25:43,918 --> 00:25:44,460
- Watch your back!
574
00:25:55,721 --> 00:25:56,806
- Morning.
575
00:25:57,098 --> 00:25:58,266
- I know it's funny, but that's.
576
00:25:58,558 --> 00:25:59,100
- No, it's more
577
00:25:59,392 --> 00:26:01,185
that you're paying attention--
- Now, listen to me.
578
00:26:01,477 --> 00:26:03,020
- You don't know what
you're talking about.
579
00:26:07,733 --> 00:26:08,317
- Hi, there.
580
00:26:08,609 --> 00:26:09,151
- Hi.
581
00:26:09,443 --> 00:26:10,361
- You're just the cop I'm lookin' for.
582
00:26:10,653 --> 00:26:12,238
We're about ready for line-up.
583
00:26:12,530 --> 00:26:14,407
- Are we gonna get a
rehearsal, by any chance?
584
00:26:15,533 --> 00:26:16,492
- I think you've got this film confused
585
00:26:16,784 --> 00:26:17,660
with a big-budget film.
586
00:26:17,952 --> 00:26:20,830
You see, the lower the budget,
the fewer the rehearsals,
587
00:26:21,122 --> 00:26:22,290
the worse the food, you get the picture?
588
00:26:22,582 --> 00:26:23,457
- Hello, darling.
589
00:26:23,749 --> 00:26:24,417
Great day for it.
590
00:26:24,709 --> 00:26:25,418
You look glorious.
591
00:26:25,710 --> 00:26:27,420
Big kiss.
592
00:26:27,712 --> 00:26:28,421
- Cactus.
593
00:26:34,844 --> 00:26:37,305
- Stick your arms
through the rope, please.
594
00:26:37,597 --> 00:26:38,222
- Okay.
595
00:26:44,437 --> 00:26:45,104
- Morning.
596
00:26:45,396 --> 00:26:45,938
- Hi.
597
00:26:46,230 --> 00:26:46,772
Suzanne.
598
00:26:47,064 --> 00:26:48,274
- Howard Munch.
599
00:26:48,566 --> 00:26:49,817
_ kay-
600
00:26:50,109 --> 00:26:51,110
- Quiet, please.
601
00:26:51,402 --> 00:26:53,070
We're gonna do a block
for camera, everybody,
602
00:26:53,362 --> 00:26:54,071
and there's a lot of dialogue,
603
00:26:54,363 --> 00:26:56,824
so we need your total cooperation.
604
00:26:57,116 --> 00:26:59,368
Also, keep in mind there are
live snakes in this shot,
605
00:26:59,660 --> 00:27:02,788
so we need you to be very, very careful.
606
00:27:07,084 --> 00:27:08,544
- Come in!
607
00:27:09,920 --> 00:27:11,422
- Your mom is here.
608
00:27:13,633 --> 00:27:15,134
- How was your day, dear?
609
00:27:15,426 --> 00:27:17,470
- They made me do a drug test.
610
00:27:17,762 --> 00:27:18,471
- I knew it.
611
00:27:18,763 --> 00:27:20,681
I knew you shouldn't do this picture.
612
00:27:20,973 --> 00:27:21,849
- Yeah, but you knew I shouldn't do it
613
00:27:22,141 --> 00:27:24,101
because it was a bad film,
- No!
614
00:27:24,393 --> 00:27:25,144
- not because they were gonna make me
615
00:27:25,436 --> 00:27:26,103
do a drug test.
- I don't analyze
616
00:27:26,395 --> 00:27:27,438
the way you do, dear.
617
00:27:27,730 --> 00:27:29,690
It just felt wrong to me.
618
00:27:29,982 --> 00:27:31,484
I had a dream that it wasn't right.
619
00:27:33,027 --> 00:27:34,612
I know you don't
take my dreams seriously,
620
00:27:34,904 --> 00:27:36,697
even the one that predicted
your kidney stone.
621
00:27:36,989 --> 00:27:38,115
- I'd really like a Percodan
622
00:27:38,407 --> 00:27:39,033
right now.
- I had a dream
623
00:27:39,325 --> 00:27:40,117
the other night.
624
00:27:40,409 --> 00:27:42,036
I had a dream that I was drowning,
625
00:27:42,328 --> 00:27:43,162
that I was sinking
- Two Percodan.
626
00:27:43,454 --> 00:27:45,498
- to the bottom of the ocean,
- Make that three.
627
00:27:45,790 --> 00:27:46,791
- a very heavy sequined gown
628
00:27:47,083 --> 00:27:48,167
dragging me down.
- Definitely three.
629
00:27:48,459 --> 00:27:48,959
What does that mean?
630
00:27:49,251 --> 00:27:49,919
- I don't want to alarm you, dear,
631
00:27:50,211 --> 00:27:52,713
but I do want to prepare you.
632
00:27:53,005 --> 00:27:55,883
I didn't tell you this before
because of the drug clinic
633
00:27:56,175 --> 00:27:58,552
thing and all of that, but
remember my hysterectomy?
634
00:27:58,844 --> 00:27:59,512
- The one last year.
635
00:27:59,804 --> 00:28:02,306
- Well, they found tumors.
636
00:28:02,598 --> 00:28:03,140
- Really?
637
00:28:03,432 --> 00:28:04,100
- Fibroid tumors.
638
00:28:04,392 --> 00:28:06,102
- But isn't that normal, Ma?
639
00:28:06,394 --> 00:28:07,269
- Usually.
640
00:28:07,561 --> 00:28:09,105
Usually, it's normal.
641
00:28:09,397 --> 00:28:11,524
But in our family, dear,
all the women die young,
642
00:28:11,816 --> 00:28:13,943
all have weak systems.
- Grandma's still alive.
643
00:28:14,235 --> 00:28:15,986
- Barely, and don't contradict me, dear.
644
00:28:16,278 --> 00:28:18,197
I'm just trying to tell you
that I might not be around
645
00:28:18,489 --> 00:28:19,490
for very much longer.
646
00:28:19,782 --> 00:28:22,034
I don't want to alarm you,
but I do want to prepare you
647
00:28:22,326 --> 00:28:23,369
for my death.
648
00:28:23,661 --> 00:28:25,496
It is so important that you understand
649
00:28:25,788 --> 00:28:27,790
how precious your life is to me.
650
00:28:28,082 --> 00:28:29,709
- How did we end up
talking about your death
651
00:28:30,000 --> 00:28:30,876
from my drug test?
- And you know, I wish you
652
00:28:31,168 --> 00:28:31,669
would change back
653
00:28:31,961 --> 00:28:32,837
to my business manager.
- I don't understand.
654
00:28:33,129 --> 00:28:33,879
Could we just not talk?
- I think you
655
00:28:34,171 --> 00:28:34,755
would feel better.
- I don't feel
656
00:28:35,047 --> 00:28:35,840
at all.
- I know I would.
657
00:28:36,132 --> 00:28:37,383
And I think you should ask Dr. Feldman
658
00:28:37,675 --> 00:28:38,300
to take a look at you.
659
00:28:38,592 --> 00:28:39,927
Maybe you have tumors.
660
00:28:40,219 --> 00:28:41,971
I had one as big as a grapefruit.
661
00:28:42,263 --> 00:28:43,889
- I'm gonna kill myself.
662
00:28:44,181 --> 00:28:47,226
- Don't say that, even in jest, Suzanne.
663
00:28:47,518 --> 00:28:48,602
Just come out of a drug clinic.
664
00:28:48,894 --> 00:28:50,146
People might take it the wrong way.
665
00:28:52,148 --> 00:28:54,650
- It looks as though there's
a party going on here.
666
00:28:54,942 --> 00:28:57,236
- Well, I thought I'd
invite a few friends over
667
00:28:57,528 --> 00:28:59,196
to celebrate your coming home.
668
00:28:59,488 --> 00:29:01,240
- No, Mom, I have to
get up in the morning.
669
00:29:01,532 --> 00:29:03,367
I don't want to see all them.
670
00:29:03,659 --> 00:29:04,243
- All right, if you want me to,
671
00:29:04,535 --> 00:29:07,288
I'll go right in there and
tell them all to go home.
672
00:29:07,580 --> 00:29:08,873
- Surprise!
673
00:29:12,042 --> 00:29:13,085
- My little girl is home!
674
00:29:18,007 --> 00:29:19,216
- I mean, there are
people here I haven't seen
675
00:29:19,508 --> 00:29:23,596
since high school, nor
would I want to, God.
676
00:29:23,888 --> 00:29:25,431
Lewis Karasik?
677
00:29:25,723 --> 00:29:29,268
For Christ's sake, where did
she come up with Lewis Karasik?
678
00:29:29,560 --> 00:29:31,312
Last time I saw him, he
threw up scrambled eggs
679
00:29:31,604 --> 00:29:34,982
out of his nose on the way
to the library.
680
00:29:35,274 --> 00:29:36,317
- Let me look at ya, love bug!
681
00:29:36,609 --> 00:29:38,194
Before your fat ol'
grandmother hauls her rear
682
00:29:38,486 --> 00:29:39,862
off to bed.
683
00:29:40,154 --> 00:29:42,323
- Give me a big hug, you fat ol' grandma.
684
00:29:42,615 --> 00:29:43,908
- You sure do stink pretty.
685
00:29:45,075 --> 00:29:46,035
- This is my friend, Aretha.
686
00:29:46,327 --> 00:29:46,994
- Hi.
- Hi.
687
00:29:47,286 --> 00:29:47,828
- And bye.
688
00:29:48,120 --> 00:29:48,662
We're gonna hit the road.
689
00:29:48,954 --> 00:29:50,122
- No, you're not leaving, Grandma.
690
00:29:50,414 --> 00:29:51,874
- Well, your mother
started drinking her wine.
691
00:29:52,166 --> 00:29:53,667
Unless I want to sit
around all night listening
692
00:29:53,959 --> 00:29:55,002
to her rattle off at the mouth,
693
00:29:55,294 --> 00:29:56,670
I thought I'd high-tail it outta here.
694
00:29:56,962 --> 00:29:58,672
Hey, now that you're
better, why don't you try
695
00:29:58,964 --> 00:29:59,840
to get her to stop?
696
00:30:01,634 --> 00:30:02,426
I know.
697
00:30:02,718 --> 00:30:04,929
Ornery as a mule, just like Owen.
698
00:30:05,221 --> 00:30:06,138
- I heard that!
699
00:30:06,430 --> 00:30:08,432
- Well, you are bullheaded, honey.
700
00:30:08,724 --> 00:30:11,227
- Do you want more cashews, Grandpa?
701
00:30:11,519 --> 00:30:12,978
- Did I have some already?
702
00:30:13,270 --> 00:30:14,396
- He gets worse every day.
703
00:30:14,688 --> 00:30:15,231
- Who gets worse?
704
00:30:15,523 --> 00:30:16,357
I heard that.
705
00:30:16,649 --> 00:30:18,526
Get off my back.
706
00:30:18,818 --> 00:30:19,652
Woman, I want to go home.
707
00:30:19,944 --> 00:30:20,611
- Yeah, well, we're goin', dear.
708
00:30:20,903 --> 00:30:22,530
- Not with you.
709
00:30:22,822 --> 00:30:24,073
I want to go home.
710
00:30:24,365 --> 00:30:25,825
Are we going soon?
711
00:30:26,116 --> 00:30:27,117
- Soon, sir.
712
00:30:27,409 --> 00:30:29,078
Very, very soon.
713
00:30:29,370 --> 00:30:30,913
- You know what my daddy did?
714
00:30:31,205 --> 00:30:32,331
- What?
715
00:30:33,457 --> 00:30:34,875
- What are we talkin' about?
716
00:30:35,167 --> 00:30:36,001
- I told ya.
717
00:30:36,293 --> 00:30:37,670
- I heard that!
718
00:30:37,962 --> 00:30:40,714
Get off my back, woman,
yap, yap, yap, yap, yap,
719
00:30:41,006 --> 00:30:42,800
yap, yap, yap, yap, yap-
720
00:30:43,092 --> 00:30:46,303
That's all you do all the livelong day.
721
00:30:46,595 --> 00:30:50,474
♫ And the farmer hauls another load away
722
00:30:50,766 --> 00:30:52,059
- The other day, he punched
me when I was trying
723
00:30:52,351 --> 00:30:54,270
to put some clean pajamas on him.
724
00:30:54,562 --> 00:30:57,648
Well, I'm gonna skedaddle,
baby doll.
725
00:30:57,940 --> 00:30:59,900
You oughta eat more, young lady.
726
00:31:00,192 --> 00:31:01,151
Well, you're no bigger
than a pound of soap
727
00:31:01,443 --> 00:31:03,612
after a hard day's wash.
728
00:31:03,904 --> 00:31:04,947
Goodnight, sugar.
729
00:31:05,239 --> 00:31:07,199
Don't let them dogs out.
730
00:31:07,491 --> 00:31:08,784
Howdy's got worms.
731
00:31:12,371 --> 00:31:13,956
- I have nothing to say.
732
00:31:14,248 --> 00:31:16,208
- The same cannot be said
for the rest of your family.
733
00:31:17,668 --> 00:31:18,836
- I love them, though.
734
00:31:19,128 --> 00:31:21,589
To me, she was always like
this lovable, loud mountain.
735
00:31:21,881 --> 00:31:26,552
- Suzanne, your mother wants
you inside to cut the cake.
736
00:31:26,844 --> 00:31:27,803
- Cake?
737
00:31:32,808 --> 00:31:33,976
- That one, get that one!
738
00:31:37,938 --> 00:31:38,856
Perfect.
739
00:31:39,148 --> 00:31:40,482
- Sing something, Suzanne.
740
00:31:40,774 --> 00:31:43,152
- Wonderful idea!
741
00:31:43,444 --> 00:31:44,570
Yes, honey!
- Yeah, come on.
742
00:31:44,862 --> 00:31:45,988
Come on!
- Come on, sweetheart.
743
00:31:46,280 --> 00:31:46,822
- I can't really.
- Suzanne, please.
744
00:31:47,114 --> 00:31:48,157
- No, Mama.
745
00:31:48,449 --> 00:31:51,118
- Sing one of your old
numbers from my act.
746
00:31:51,410 --> 00:31:52,286
- I don't want to.
- Yeah!
747
00:31:52,578 --> 00:31:53,329
- Really, I don't want to.
748
00:31:53,621 --> 00:31:54,788
- One number for your old mother.
749
00:31:55,080 --> 00:31:56,498
- No.
- Come on!
750
00:31:56,790 --> 00:31:58,000
Come on, come on, come on, come on!
751
00:31:58,292 --> 00:32:01,712
- Yes!
752
00:32:02,004 --> 00:32:03,589
- Just one little song.
753
00:32:06,884 --> 00:32:07,927
- We gotta be quiet, shh.
754
00:32:08,218 --> 00:32:11,472
- I
don't want to sing.
755
00:32:12,848 --> 00:32:13,807
You know that?
756
00:32:14,850 --> 00:32:15,601
Okay.
757
00:32:16,810 --> 00:32:18,020
♫ You give your hand to me
758
00:32:18,312 --> 00:32:19,396
That Ray Charles tune?
759
00:32:19,688 --> 00:32:21,398
♫ And then you say hello
- Yeah, I know it.
760
00:32:21,690 --> 00:32:22,483
Keep going.
761
00:32:22,775 --> 00:32:25,653
♫ And I can hardly speak
762
00:32:25,945 --> 00:32:28,072
- Hardly sing.
763
00:32:28,364 --> 00:32:31,367
♫ My heart is beating so
764
00:32:31,659 --> 00:32:34,078
♫ And anyone can tell
765
00:32:34,370 --> 00:32:34,995
That's it.
766
00:32:35,287 --> 00:32:38,791
♫ You think you know me well
767
00:32:39,083 --> 00:32:40,668
- What a sweet song.
768
00:32:40,960 --> 00:32:44,922
♫ Well, you don't know me
- Sing it!
769
00:32:48,842 --> 00:32:53,055
♫ No, you don't know the one
770
00:32:53,347 --> 00:32:56,517
♫ Who dreams of you at night
771
00:32:56,809 --> 00:33:00,229
♫ And longs to kiss your lips
772
00:33:00,521 --> 00:33:04,149
♫ And longs to hold you tight
773
00:33:05,526 --> 00:33:07,903
♫ To you, I'm just a friend
774
00:33:08,195 --> 00:33:11,573
♫ And that's all that I've ever been
775
00:33:11,865 --> 00:33:14,994
♫ But you don't know me
776
00:33:17,079 --> 00:33:19,164
- I don't know
the bridge.
777
00:33:31,760 --> 00:33:35,806
♫ Afraid and shy, I let my chance go by
778
00:33:40,394 --> 00:33:44,481
♫ Chance that you might have loved me, too
779
00:33:45,399 --> 00:33:48,861
♫ You give your hand to me
780
00:33:49,153 --> 00:33:51,989
♫ And then you say goodbye
781
00:33:52,281 --> 00:33:55,242
♫ I want to walk away
782
00:33:55,534 --> 00:33:58,454
♫ All I can do is cry
783
00:34:00,581 --> 00:34:03,834
♫ No one will ever know
784
00:34:05,919 --> 00:34:09,423
♫ The one who loves you so
785
00:34:14,678 --> 00:34:18,766
♫ No, you don't know me
786
00:34:24,104 --> 00:34:25,939
♫ Me
787
00:34:31,070 --> 00:34:32,488
- Bravo!
788
00:34:33,822 --> 00:34:34,573
Bravo!
789
00:34:36,658 --> 00:34:39,286
- Darling.
790
00:34:39,578 --> 00:34:41,872
That was so lovely, dear.
791
00:34:42,164 --> 00:34:44,541
I don't know why you
don't sing any longer.
792
00:34:44,833 --> 00:34:46,043
- I get so nervous.
793
00:34:46,335 --> 00:34:47,795
- But you shouldn't.
794
00:34:48,087 --> 00:34:49,713
You have such a terrific voice,
795
00:34:50,005 --> 00:34:51,548
such a terrific talent.
796
00:34:51,840 --> 00:34:53,926
- Now, Doris, Doris, sing something.
797
00:34:56,720 --> 00:34:58,472
- Come on, Doris.
- Yeah!
798
00:34:58,764 --> 00:34:59,389
- I couldn't, no.
- Yeah!
799
00:34:59,681 --> 00:35:01,266
- This is, well, this
is my daughter's night,
800
00:35:01,558 --> 00:35:02,976
really, guys.
801
00:35:03,268 --> 00:35:05,854
- Come on!
802
00:35:06,146 --> 00:35:06,939
- You think I should, really?
803
00:35:07,231 --> 00:35:08,816
- Yes, mhm.
804
00:35:10,484 --> 00:35:12,861
- Alright, you sang for
me, I'll sing for you.
805
00:35:16,031 --> 00:35:17,407
I'm still here in D (lat.
806
00:35:37,261 --> 00:35:39,555
♫ Good times and bum times
807
00:35:39,847 --> 00:35:41,557
♫ I've seen them all
808
00:35:41,849 --> 00:35:45,310
♫ And my dear, I'm still here
809
00:35:45,602 --> 00:35:46,895
- That's right, you are.
810
00:35:47,187 --> 00:35:49,148
♫ Plush velvet sometimes
811
00:35:49,439 --> 00:35:53,152
♫ Sometimes just pretzels and beer
812
00:35:53,443 --> 00:35:56,029
♫ But I'm here
813
00:35:56,321 --> 00:36:00,409
♫ 10 years of braces, voice, and tap
814
00:36:00,701 --> 00:36:04,496
♫ Touring in places off the map
815
00:36:05,831 --> 00:36:08,500
♫ Giving auditions on Zanuck's lap
816
00:36:10,794 --> 00:36:13,505
♫ Never fear
817
00:36:13,797 --> 00:36:16,884
♫ My mother drew up the contract
818
00:36:17,176 --> 00:36:18,510
♫ So I'm here
819
00:36:21,221 --> 00:36:25,184
♫ I've done commercials and
club dates and talk shows
820
00:36:26,476 --> 00:36:29,188
♫ Gee, that was fun and a half
821
00:36:29,479 --> 00:36:33,442
♫ When you've done commercials
and club dates and talk shows
822
00:36:34,776 --> 00:36:38,155
♫ Anything else is a laugh
823
00:36:38,447 --> 00:36:40,282
♫ Black sable one day
824
00:36:40,574 --> 00:36:43,619
♫ The next day it goes into hock
825
00:36:43,911 --> 00:36:46,288
♫ But I'm here
826
00:36:46,580 --> 00:36:50,542
♫ Top billing Monday, Tuesday
you're touring in stock
827
00:36:52,002 --> 00:36:54,504
♫ But I'm here
828
00:36:54,796 --> 00:36:59,134
♫ First, you're another true blue tramp
829
00:36:59,426 --> 00:37:03,430
♫ Then someone's mother, then you're camp
830
00:37:03,722 --> 00:37:07,684
♫ Then you career from career to career
831
00:37:11,855 --> 00:37:14,900
♫ I'm feeling transcendental
832
00:37:15,192 --> 00:37:15,943
♫ Am I here
833
00:37:19,112 --> 00:37:23,784
♫ I've gotten through hey
lady, aren't you who's it
834
00:37:24,076 --> 00:37:26,578
♫ Gee, what a looker you were
835
00:37:26,870 --> 00:37:27,454
- Or better yet,
836
00:37:27,746 --> 00:37:31,875
♫ Sorry, I thought you were who's it
837
00:37:32,167 --> 00:37:35,545
♫ Whatever happened to her?
838
00:37:35,837 --> 00:37:37,756
♫ The good times and bum times
839
00:37:38,048 --> 00:37:40,467
♫ I've seen 'em all and my dear
840
00:37:40,759 --> 00:37:44,054
♫ I am still here
841
00:37:44,346 --> 00:37:48,308
♫ Smooth sailin' sometimes,
sometimes a kick in the rear
842
00:37:49,268 --> 00:37:51,895
♫ But I'm here
843
00:37:52,187 --> 00:37:55,899
♫ I've run the gamut A to Z
844
00:37:56,191 --> 00:38:00,112
♫ Three cheers and dammit, c'est la vie
845
00:38:00,404 --> 00:38:03,282
♫ I got through all of last year
846
00:38:03,573 --> 00:38:05,951
♫ And I'm here
847
00:38:08,328 --> 00:38:11,373
♫ Lord knows at least I was there
848
00:38:11,665 --> 00:38:13,542
♫ And I'm here
849
00:38:16,044 --> 00:38:17,337
♫ Who's here?
850
00:38:19,589 --> 00:38:20,590
♫ I'm still
851
00:38:22,634 --> 00:38:26,596
♫ Here
852
00:38:32,728 --> 00:38:33,478
- Yay!
853
00:38:37,149 --> 00:38:38,400
- You're it!
854
00:38:42,321 --> 00:38:43,113
- Cut!
855
00:38:43,405 --> 00:38:44,281
- Hello, darling.
856
00:38:44,573 --> 00:38:45,407
- Hey, Simon.
857
00:38:45,699 --> 00:38:47,200
- Alright, kill the fan, Bobby.
858
00:38:47,492 --> 00:38:48,243
We got some adjustments.
859
00:38:48,535 --> 00:38:49,828
You got about 15 minutes.
860
00:38:50,120 --> 00:38:51,621
- Second day, view the standard.
861
00:38:51,913 --> 00:38:53,665
- What's happening?
862
00:38:53,957 --> 00:38:56,001
They make you do a drug
test, too?
863
00:38:56,293 --> 00:38:56,835
- What?
864
00:38:57,127 --> 00:38:58,712
Hardly.
865
00:38:59,004 --> 00:39:01,256
No, no, it's nothing, really.
866
00:39:01,548 --> 00:39:02,966
Um...
867
00:39:09,473 --> 00:39:12,726
The producers saw the rushes last night.
868
00:39:13,894 --> 00:39:17,647
They had some rather
interesting little notes.
869
00:39:18,607 --> 00:39:19,483
- Well, what?
870
00:39:19,775 --> 00:39:20,525
- Now, now, now, don't take it
871
00:39:20,817 --> 00:39:21,735
- the wrong way.
- - No.
872
00:39:22,027 --> 00:39:23,153
- I saw them this morning.
873
00:39:23,445 --> 00:39:23,987
They were fine.
874
00:39:24,279 --> 00:39:25,280
You were fine, really.
875
00:39:25,572 --> 00:39:26,323
- Bring it down there.
876
00:39:26,615 --> 00:39:28,033
- It was my first day.
877
00:39:28,325 --> 00:39:29,659
- Absolutely, I couldn't agree
878
00:39:29,951 --> 00:39:30,494
with you more.
879
00:39:30,786 --> 00:39:32,162
It was your first day.
- Yeah.
880
00:39:32,454 --> 00:39:36,416
- They, they, they simply
felt that you could have fun
881
00:39:38,126 --> 00:39:40,420
with it.
882
00:39:40,712 --> 00:39:44,549
Yeah, just have more
fun with it, that's all.
883
00:39:58,063 --> 00:39:58,814
- Well.
884
00:39:59,731 --> 00:40:01,817
Fancy meeting you here.
885
00:40:02,109 --> 00:40:03,819
Neil Bleene, the associate producer.
886
00:40:04,111 --> 00:40:05,362
- Hi.
887
00:40:05,654 --> 00:40:08,532
I understand my enjoyment levels are down.
888
00:40:08,824 --> 00:40:09,449
- Well, no.
889
00:40:09,741 --> 00:40:11,535
We felt the performance was fine,
890
00:40:11,827 --> 00:40:14,454
but you're holding something back.
891
00:40:15,705 --> 00:40:17,666
- Holding something back?
892
00:40:17,958 --> 00:40:19,209
- I've been in the theater.
893
00:40:19,501 --> 00:40:21,044
I'm actually a theater director.
894
00:40:21,336 --> 00:40:22,045
Shh.
895
00:40:22,337 --> 00:40:24,381
Sometimes, certain line readings apply.
896
00:40:24,673 --> 00:40:26,007
Like, in comedy, it is a rule.
897
00:40:26,299 --> 00:40:28,718
Inflections go up at the end.
898
00:40:29,010 --> 00:40:30,470
- That's a comedy rule?
899
00:40:30,762 --> 00:40:33,682
- Well, not so much rule as guideline.
900
00:40:35,016 --> 00:40:35,767
- Huh.
901
00:40:37,352 --> 00:40:39,813
- You were so very, very
good in Public Domain.
902
00:40:40,105 --> 00:40:42,023
I mean, what did you do there?
903
00:40:42,315 --> 00:40:43,942
- Thanks, I rehearsed.
904
00:40:45,444 --> 00:40:48,238
I guess I don't take criticism very well,
905
00:40:48,530 --> 00:40:50,699
but, I mean, I've had
one day of work on this,
906
00:40:50,991 --> 00:40:52,200
and this is the second conversation
907
00:40:52,492 --> 00:40:54,744
about what's missing in my performance.
908
00:40:55,036 --> 00:40:57,122
- We're talking about two minutes of film.
909
00:40:57,414 --> 00:41:00,000
Two minutes of screen time out of 90.
910
00:41:00,292 --> 00:41:01,835
- Is it correctable?
911
00:41:02,127 --> 00:41:05,088
- Come on, it's not
as though you farted
912
00:41:05,380 --> 00:41:07,132
during all your dialogue.
913
00:41:07,424 --> 00:41:09,301
We sat there in rushes
saying, "What's all that noise
914
00:41:09,593 --> 00:41:11,136
"all over her lines?"
915
00:41:13,638 --> 00:41:17,684
- I'm so relieved.
916
00:41:17,976 --> 00:41:20,687
That analogy's bathed me in relief.
917
00:41:22,397 --> 00:41:25,317
Well, Neil, thank you very
much for the acting tips
918
00:41:25,609 --> 00:41:26,985
and the pep talk.
919
00:41:27,277 --> 00:41:27,819
- My pleasure.
920
00:41:28,111 --> 00:41:29,070
- Yeah!
921
00:41:29,362 --> 00:41:31,114
I'm feeling much more
relaxed now.
922
00:41:31,406 --> 00:41:31,948
- Good!
923
00:41:35,619 --> 00:41:37,412
- Can't we put
her into a girdle somehow?
924
00:41:37,704 --> 00:41:38,872
- Not with that dress, sir.
925
00:41:39,164 --> 00:41:41,041
We might be able to use a
pantyhose as a control top,
926
00:41:41,333 --> 00:41:42,542
but I'm not sure if that
would be sufficient.
927
00:41:42,834 --> 00:41:43,919
- Alright, alright.
928
00:41:44,211 --> 00:41:46,129
Anything, anything, just do something.
929
00:41:46,421 --> 00:41:49,049
And we have to get her
into pants instead of shorts.
930
00:41:49,341 --> 00:41:51,510
The tops of her legs are very...
931
00:41:51,801 --> 00:41:52,427
- Bulbous.
932
00:41:52,719 --> 00:41:53,261
She has cellulite.
933
00:41:53,553 --> 00:41:54,346
- Yeah, I just wish we could get her
934
00:41:54,638 --> 00:41:56,264
to stop eating so much.
935
00:41:56,556 --> 00:41:57,599
But I suppose having given up drugs,
936
00:41:57,891 --> 00:41:59,935
she has to do something.
937
00:42:00,227 --> 00:42:01,436
Do you think we could
get her to start smoking?
938
00:42:03,563 --> 00:42:04,314
What are we going to do
939
00:42:04,606 --> 00:42:07,150
about the bed scene, Mr. Asquith?
940
00:42:07,442 --> 00:42:09,569
- Cheat the angle, I presume.
941
00:42:09,861 --> 00:42:13,949
Her breasts, her breasts
are rather out of shape,
942
00:42:14,241 --> 00:42:14,783
aren't they?
943
00:42:15,075 --> 00:42:17,285
- Well,
if you have her on her back,
944
00:42:17,577 --> 00:42:20,038
as the script indicates,
945
00:42:20,330 --> 00:42:22,666
her tits are just gonna
move off into her armpits.
946
00:42:22,958 --> 00:42:25,001
- How very unpleasant.
947
00:42:25,293 --> 00:42:27,504
Well, perhaps you should
buy a camisole or something.
948
00:42:27,796 --> 00:42:29,881
I had no idea
she was so out of shape
949
00:42:30,173 --> 00:42:31,758
when I hired her.
950
00:42:32,050 --> 00:42:32,926
But I suppose we wouldn't have got her
951
00:42:33,218 --> 00:42:35,387
if she was still in her prime.
952
00:42:35,679 --> 00:42:36,304
Well, if you'll forgive me,
953
00:42:36,596 --> 00:42:38,139
Mr. Asquith, I mean, with her reputation,
954
00:42:38,431 --> 00:42:40,642
she's lucky to have a job at all.
955
00:42:40,934 --> 00:42:42,811
She pretty much destroyed
the career that she had.
956
00:42:43,103 --> 00:42:44,187
This is a break for her.
957
00:42:44,479 --> 00:42:45,772
- I suppose you're right.
958
00:42:46,064 --> 00:42:47,190
It's sad, though, isn't it, really?
959
00:42:47,482 --> 00:42:49,192
She was so good in A Night Full of Shoes.
960
00:42:51,069 --> 00:42:51,820
I just hope it doesn't
cause too much trouble
961
00:42:52,112 --> 00:42:53,905
for your department, darling.
962
00:42:54,197 --> 00:42:55,699
I'm almost sorry we
didn't get Valerie Rogers.
963
00:42:55,991 --> 00:42:58,618
- Valerie has a terrific body!
964
00:42:59,703 --> 00:43:00,453
- Yes.
965
00:43:02,122 --> 00:43:02,872
Well.
966
00:43:03,832 --> 00:43:04,499
See you.
967
00:43:04,791 --> 00:43:05,417
- Mhm.
968
00:43:15,176 --> 00:43:18,013
- George Lazan, executive
producer of Kitchen Sink
969
00:43:18,305 --> 00:43:19,306
and now LA Beat.
970
00:43:19,598 --> 00:43:20,473
How are ya?
971
00:43:20,765 --> 00:43:21,391
- Fine.
972
00:43:22,392 --> 00:43:23,852
Suzanne.
973
00:43:24,144 --> 00:43:25,103
- Vale.
974
00:43:25,395 --> 00:43:26,021
I know.
975
00:43:26,313 --> 00:43:29,107
Have I caught you at a bad time?
976
00:43:29,399 --> 00:43:32,569
Look, I saw the rushes and,
frankly, you're holding back.
977
00:43:34,946 --> 00:43:36,197
- Yes, darling, what
seems to be the problem?
978
00:43:36,489 --> 00:43:37,490
- The pro--, the problem.
979
00:43:37,782 --> 00:43:38,325
- Yeah, come on.
980
00:43:40,702 --> 00:43:42,954
- The problem, Simon, is
that hundreds of people
981
00:43:43,246 --> 00:43:44,956
have had conversations with me
982
00:43:45,248 --> 00:43:48,168
about my low enjoyment
levels and my, and my,
983
00:43:48,460 --> 00:43:51,338
and it bothered me, so I would prefer
984
00:43:52,422 --> 00:43:54,257
to receive direction solely from you.
985
00:43:54,549 --> 00:43:55,342
- Really, hundreds of people?
986
00:43:55,634 --> 00:43:56,176
That shouldn't be.
987
00:43:56,468 --> 00:43:57,552
I'll have a word with them.
988
00:43:57,844 --> 00:44:00,263
- I mean, we're talking about
one day of work here,
989
00:44:00,555 --> 00:44:02,307
a day in which I was tied to a cactus
990
00:44:02,599 --> 00:44:06,561
and assaulted by snakes, you
know, as if I were a child.
991
00:44:06,853 --> 00:44:08,438
Maybe I should give them
my mother's phone number
992
00:44:08,730 --> 00:44:09,814
and she could come in and stand by
993
00:44:10,106 --> 00:44:11,483
and make sure I'm relaxed.
994
00:44:11,775 --> 00:44:12,317
- This is it!
995
00:44:12,609 --> 00:44:13,151
That's it!
996
00:44:13,443 --> 00:44:13,985
That's her, that's the character,
997
00:44:14,277 --> 00:44:15,278
that's the quality I've been looking for.
998
00:44:15,570 --> 00:44:16,321
Now, what you're doing.
999
00:44:16,613 --> 00:44:17,781
Do you see?
1000
00:44:18,073 --> 00:44:19,991
- But Simon, this is not relaxed!
1001
00:44:20,283 --> 00:44:22,869
This is incredibly upset!
1002
00:44:24,496 --> 00:44:26,081
If this is the quality--
- Okay, people,
1003
00:44:26,373 --> 00:44:27,290
this'll be picture.
1004
00:44:27,582 --> 00:44:28,667
- Darling, just be yourself
1005
00:44:28,958 --> 00:44:29,501
and you'll be fine.
1006
00:44:29,793 --> 00:44:32,087
I'm sorry, it sounds trite,
I know, but it's true.
1007
00:44:32,379 --> 00:44:33,296
Just trust me.
1008
00:44:33,588 --> 00:44:34,714
I'll have a word with the producers and--
1009
00:44:35,006 --> 00:44:35,548
- I'm sorry!
1010
00:44:35,840 --> 00:44:36,341
- I promise you,
1011
00:44:36,633 --> 00:44:37,550
what happened today won't be repeated.
1012
00:44:37,842 --> 00:44:40,428
Now, please just try to calm down.
1013
00:44:40,720 --> 00:44:42,013
- Quiet on the set!
1014
00:44:42,305 --> 00:44:43,598
Roll sound!
1015
00:44:43,890 --> 00:44:44,432
- Speed!
1016
00:44:44,724 --> 00:44:45,558
- Roll camera!
1017
00:44:45,850 --> 00:44:47,310
- 17, take one.
1018
00:44:47,602 --> 00:44:48,812
- Marker.
1019
00:44:49,104 --> 00:44:50,105
- Roll plate!
1020
00:44:50,397 --> 00:44:51,773
- Action!
1021
00:44:54,901 --> 00:44:57,028
- Help, help me,
1022
00:44:57,320 --> 00:44:58,279
help me, oh...
1023
00:45:09,082 --> 00:45:09,916
Bob.
1024
00:45:25,140 --> 00:45:26,141
- Hi.
1025
00:45:26,433 --> 00:45:27,058
- Hello.
1026
00:45:31,187 --> 00:45:32,355
- Hey, it's me.
1027
00:45:34,190 --> 00:45:35,024
Jack.
1028
00:45:35,316 --> 00:45:36,484
- Sure.
1029
00:45:36,776 --> 00:45:37,402
Jack.
1030
00:45:38,570 --> 00:45:39,279
How've you been?
1031
00:45:39,571 --> 00:45:40,739
- Great, you?
1032
00:45:41,030 --> 00:45:42,365
- Great, okay.
1033
00:45:42,657 --> 00:45:46,578
Well, God, I've just had
this long, weird clay, so.
1034
00:45:48,371 --> 00:45:50,165
I haven't...
1035
00:45:50,457 --> 00:45:51,499
How long has it been
1036
00:45:51,791 --> 00:45:52,917
since we've seen each other?
1037
00:45:53,209 --> 00:45:55,420
- Too long, way too long.
1038
00:45:55,712 --> 00:45:56,254
- Yeah.
1039
00:45:56,546 --> 00:45:57,088
- Yeah.
1040
00:45:57,380 --> 00:45:57,922
- Yes.
1041
00:45:58,214 --> 00:45:59,632
Good to see you now.
1042
00:45:59,924 --> 00:46:00,633
- Yeah, you too.
1043
00:46:00,925 --> 00:46:02,177
You going to the reunion?
1044
00:46:02,469 --> 00:46:03,511
- What reunion?
1045
00:46:03,803 --> 00:46:04,679
- High school.
1046
00:46:04,971 --> 00:46:06,139
- You went to Beverly High!
1047
00:46:06,431 --> 00:46:08,183
- Well, yeah, where did
you think I knew ya from?
1048
00:46:08,475 --> 00:46:09,225
- Well.
1049
00:46:09,517 --> 00:46:12,020
I didn't mean it like a question,
like, you went to Beverly?
1050
00:46:12,312 --> 00:46:15,440
I meant it in a nostalgic way,
like, you went to Beverly.
1051
00:46:15,732 --> 00:46:16,733
When's the reunion?
1052
00:46:17,025 --> 00:46:18,526
- End of the month.
1053
00:46:18,818 --> 00:46:20,820
You remember Mr. Craverly?
1054
00:46:21,112 --> 00:46:23,948
- Mr. Craverly--
- The biology teacher.
1055
00:46:24,240 --> 00:46:26,284
It's terrible what
happened to him, it just...
1056
00:46:26,576 --> 00:46:28,119
- What happened to him?
1057
00:46:28,411 --> 00:46:29,370
- I thought you knew.
1058
00:46:29,662 --> 00:46:30,205
- No.
1059
00:46:32,332 --> 00:46:35,001
He went to this
party and he met this girl,
1060
00:46:35,293 --> 00:46:36,085
and she seemed kinda tired,
1061
00:46:36,377 --> 00:46:37,837
sick maybe.
- Yeah.
1062
00:46:38,129 --> 00:46:40,381
- So he took her from the party
to a restaurant, you know,
1063
00:46:40,673 --> 00:46:42,801
maybe get some food in her
stomach, she'd feel better.
1064
00:46:43,092 --> 00:46:46,429
Anyway, next thing ya know,
she goes home with him...
1065
00:46:46,721 --> 00:46:47,806
You sure you haven't heard this?
1066
00:46:48,097 --> 00:46:49,891
- She goes home with him and then what?
1067
00:46:50,183 --> 00:46:52,143
- They have what he thinks is
a perfectly wonderful evening,
1068
00:46:52,435 --> 00:46:56,564
and then she takes a handful
of pills and she overdoses.
1069
00:46:56,856 --> 00:46:58,024
- And then he drives her to the hospital.
1070
00:46:58,316 --> 00:47:00,151
- The next morning.
1071
00:47:00,443 --> 00:47:02,821
- And he didn't leave his name.
1072
00:47:05,031 --> 00:47:06,950
Mr. Craverly, I presume.
1073
00:47:07,992 --> 00:47:08,993
- At your service.
1074
00:47:09,285 --> 00:47:10,787
- I don't have a service.
1075
00:47:11,079 --> 00:47:12,288
I have a machine.
1076
00:47:14,541 --> 00:47:15,959
- I'm glad to you're alright.
1077
00:47:16,251 --> 00:47:20,547
- Well, I suppose
I should thank you.
1078
00:47:20,839 --> 00:47:22,757
- Well, I could apologize
for not leaving my name
1079
00:47:23,049 --> 00:47:23,925
when I dropped you off
- No!
1080
00:47:24,217 --> 00:47:24,843
- At the hospital.
- No, no, no, no, no.
1081
00:47:25,134 --> 00:47:25,677
- Yeah.
- Under the circumstances,
1082
00:47:25,969 --> 00:47:27,554
it was probably a secondary issue.
1083
00:47:27,846 --> 00:47:28,388
- No.
1084
00:47:28,680 --> 00:47:29,681
- I don't know if there
is a polite way to behave
1085
00:47:29,973 --> 00:47:30,557
during an overdose
1086
00:47:30,849 --> 00:47:31,766
with a complete stranger.
- Well,
1087
00:47:32,058 --> 00:47:32,892
not a complete stranger, now,
1088
00:47:33,184 --> 00:47:34,978
more like a relative one.
- Look...
1089
00:47:35,270 --> 00:47:35,812
- You know, with a relative like that,
1090
00:47:36,104 --> 00:47:37,021
who needs a family?
- I don't know
1091
00:47:37,313 --> 00:47:39,190
what happened that night.
1092
00:47:40,525 --> 00:47:41,818
I can only guess.
1093
00:47:43,069 --> 00:47:44,195
No, I don't even want to do that.
1094
00:47:44,487 --> 00:47:46,322
I just want you to know
that I'm not like that.
1095
00:47:46,614 --> 00:47:49,200
I don't know exactly what I am like,
1096
00:47:49,492 --> 00:47:51,119
but I don't make it a habit of,
1097
00:47:51,411 --> 00:47:52,203
you know, just...
- What if I was to tell you
1098
00:47:52,495 --> 00:47:54,622
that nothing happened?
1099
00:47:54,914 --> 00:47:56,040
- Nothing, what?
1100
00:47:57,292 --> 00:47:59,043
- Nothing happened.
1101
00:47:59,335 --> 00:48:00,378
We just talked.
1102
00:48:01,379 --> 00:48:03,256
And then you took my Daradil,
- Why?
1103
00:48:03,548 --> 00:48:04,507
- Then you fell fast asleep.
- Was I,
1104
00:48:04,799 --> 00:48:07,176
am I so completely unappealing to you?
1105
00:48:07,468 --> 00:48:08,386
- Quite the contrary.
1106
00:48:08,678 --> 00:48:10,638
It's just that you were a little the worse
1107
00:48:10,930 --> 00:48:14,893
or better for substances,
and I have rules about that.
1108
00:48:19,898 --> 00:48:21,274
- Didn't Jimmy Stewart
say that to somebody
1109
00:48:21,566 --> 00:48:22,901
in a movie once?
1110
00:48:23,192 --> 00:48:24,110
- Well, if he did,
1111
00:48:24,402 --> 00:48:26,696
then he darn sure should have.
1112
00:48:28,406 --> 00:48:30,408
- Are you sure I didn't sleep with you?
1113
00:48:30,700 --> 00:48:31,326
- Sleep?
1114
00:48:32,285 --> 00:48:33,036
Yeah.
1115
00:48:34,954 --> 00:48:36,205
- Kiss?
1116
00:48:36,497 --> 00:48:37,081
- What, here, right now?
1117
00:48:37,373 --> 00:48:39,083
- No, then, that night.
1118
00:48:40,251 --> 00:48:41,419
- Well, does this ring a bell?
1119
00:48:44,797 --> 00:48:46,090
- Yeah, that rings something.
1120
00:48:46,382 --> 00:48:48,092
I'm not sure, though,
if it's a memory bell.
1121
00:48:48,384 --> 00:48:50,845
What if--
- Well, how 'bout this?
1122
00:48:54,974 --> 00:48:58,561
- That reminds me of something
I should've done before.
1123
00:48:58,853 --> 00:49:00,104
- It reminds me of something
I'd like to do later,
1124
00:49:00,396 --> 00:49:01,689
so I can look back on it afterwards.
1125
00:49:01,981 --> 00:49:04,192
- I'm sort of nostalgic already.
1126
00:49:04,484 --> 00:49:09,072
- Did anybody ever tell you
that you smell like Catalina?
1127
00:49:09,364 --> 00:49:11,658
- Yes, as a matter of
fact, just this morning.
1128
00:49:11,950 --> 00:49:12,492
- Yeah?
1129
00:49:14,243 --> 00:49:18,206
Anybody ever tell you that,
uh, you smell like the future?
1130
00:49:22,251 --> 00:49:25,338
- But I break just like a little girl.
1131
00:49:51,864 --> 00:49:52,532
- Hello.
1132
00:49:52,824 --> 00:49:54,033
- Hi.
1133
00:49:54,325 --> 00:49:55,660
- May I help you?
1134
00:49:55,952 --> 00:49:56,744
- I'm here to pick up Suzanne.
1135
00:49:57,036 --> 00:49:58,246
I'm Jack Faulkner.
1136
00:49:58,538 --> 00:49:59,455
- Jack?
1137
00:49:59,747 --> 00:50:00,581
Well, I'm Suzanne's mother.
1138
00:50:00,873 --> 00:50:01,374
- Hi.
1139
00:50:01,666 --> 00:50:02,667
- She expecting you?
1140
00:50:02,959 --> 00:50:03,501
- I believe so.
1141
00:50:03,793 --> 00:50:05,586
We're gonna drive out to my ranch.
1142
00:50:05,878 --> 00:50:06,713
- Mhm, come in.
1143
00:50:07,005 --> 00:50:07,714
- Thank you.
1144
00:50:08,006 --> 00:50:09,382
- And I'll just call her.
1145
00:50:11,134 --> 00:50:13,428
I hope you don't think I was, I was rude,
1146
00:50:13,720 --> 00:50:16,055
but you know how
protective mothers can be.
1147
00:50:16,347 --> 00:50:17,015
- Sure, yeah.
1148
00:50:17,306 --> 00:50:18,433
- You said you had a ranch?
1149
00:50:18,725 --> 00:50:20,059
- Yes, ma'am, out in Malibu.
1150
00:50:20,351 --> 00:50:21,102
- Way out in Malibu?
- Mhm.
1151
00:50:21,394 --> 00:50:22,895
- How nice for you.
1152
00:50:23,187 --> 00:50:24,355
Have you known Suzanne long?
1153
00:50:24,647 --> 00:50:27,358
- Let's see, we've known
each other about a month.
1154
00:50:27,650 --> 00:50:28,860
It seems like longer, though.
1155
00:50:29,152 --> 00:50:31,195
- I know what you mean.
1156
00:50:31,487 --> 00:50:33,156
I'm her mother and it seems like longer.
1157
00:50:35,616 --> 00:50:37,368
She's a very interesting woman, though,
1158
00:50:37,660 --> 00:50:39,287
don't you think?
- Yes.
1159
00:50:39,579 --> 00:50:40,705
- Authentic.
1160
00:50:40,997 --> 00:50:42,165
- Mhm.
1161
00:50:42,457 --> 00:50:44,208
- So, you said you've
known her about a month?
1162
00:50:45,334 --> 00:50:46,669
- Good morning, dear.
1163
00:50:46,961 --> 00:50:48,337
This is my husband, Sid Roth.
1164
00:50:48,629 --> 00:50:50,590
Sid, this is Suzanne's little friend, Jim.
1165
00:50:50,882 --> 00:50:51,591
- Jack.
1166
00:50:52,675 --> 00:50:53,634
Good to meet you, Mr. Roth.
1167
00:50:55,094 --> 00:50:59,432
- You certainly don't seem like
your average rancher to me.
1168
00:50:59,724 --> 00:51:02,143
- Well, you don't seem
like your average mother.
1169
00:51:03,519 --> 00:51:04,729
- If all ranchers looked like you,
1170
00:51:05,021 --> 00:51:06,647
there wouldn't be very many crops.
1171
00:51:06,939 --> 00:51:08,775
- It depends
on what you're raisin', ma'am.
1172
00:51:10,568 --> 00:51:11,486
- Certainly not doubts!
1173
00:51:12,820 --> 00:51:13,863
Hello, dear.
1174
00:51:14,155 --> 00:51:15,448
I was just coming to get you, you know.
1175
00:51:15,740 --> 00:51:16,282
Your friend's here.
1176
00:51:16,574 --> 00:51:17,366
- Hi.
- Hi.
1177
00:51:17,658 --> 00:51:20,286
Could I just talk to you for a second?
1178
00:51:20,578 --> 00:51:23,915
- My daughter wants to talk to me.
1179
00:51:24,207 --> 00:51:25,708
- Senate rejected two--
1180
00:51:27,251 --> 00:51:29,337
to allow this in public schools.
1181
00:51:29,629 --> 00:51:30,797
Cheryl.
- So, what you watchin' there,
1182
00:51:31,089 --> 00:51:31,798
Mr. Roth?
1183
00:51:32,090 --> 00:51:33,216
- for 200.
1184
00:51:33,508 --> 00:51:34,050
- Top of the column.
1185
00:51:34,342 --> 00:51:36,260
In July 1968, 62 nations--
1186
00:51:37,386 --> 00:51:38,429
- Signed
a treaty to halt--
1187
00:51:38,721 --> 00:51:40,973
- I would just like to have
some people of my own, is all,
1188
00:51:41,265 --> 00:51:43,059
without them having to like you so much.
1189
00:51:43,351 --> 00:51:44,769
- Well, why can't we share people?
1190
00:51:45,061 --> 00:51:46,229
- Why do you have to
take over every situation
1191
00:51:46,521 --> 00:51:47,063
that you're in?
1192
00:51:47,355 --> 00:51:49,357
Why do you have to
completely overshadow me?
1193
00:51:49,649 --> 00:51:51,025
- I am not overshadowing you.
1194
00:51:51,317 --> 00:51:53,444
And I don't care if he likes me or not,
1195
00:51:53,736 --> 00:51:55,613
your little friend in there
with the bedroom eyes.
1196
00:51:55,905 --> 00:51:57,031
- Right.
1197
00:51:57,323 --> 00:51:59,158
And the living room nose
and the kitchen forehead,
1198
00:51:59,450 --> 00:52:00,326
and den ears.
1199
00:52:17,426 --> 00:52:18,678
Wait, I can't.
1200
00:52:18,970 --> 00:52:20,888
Stop, stop, please.
- What?
1201
00:52:21,180 --> 00:52:22,098
- I can't do this.
1202
00:52:22,390 --> 00:52:23,307
- Can't do what?
1203
00:52:23,599 --> 00:52:25,309
- What do you mean, what?
1204
00:52:25,601 --> 00:52:26,602
Reupholster your furniture.
1205
00:52:26,894 --> 00:52:29,480
This, more of this, I don't...
1206
00:52:29,772 --> 00:52:31,232
Have casual affairs.
1207
00:52:31,524 --> 00:52:32,900
- Ever?
1208
00:52:33,192 --> 00:52:33,818
- No.
1209
00:52:35,069 --> 00:52:36,946
Well, there was a brief
moment when I thought
1210
00:52:37,238 --> 00:52:38,781
I might've had one with
you, but...
1211
00:52:39,073 --> 00:52:41,492
- I don't want to have a casual affair.
1212
00:52:41,784 --> 00:52:43,578
- Is this a proposal?
1213
00:52:43,870 --> 00:52:45,371
- Do you have to joke about everything?
1214
00:52:45,663 --> 00:52:47,290
- Invariably, when things get too serious
1215
00:52:47,582 --> 00:52:49,458
or stray too far from
1216
00:52:49,750 --> 00:52:51,919
what I can talk about, yeah.
- And we've strayed too far?
1217
00:52:52,211 --> 00:52:52,879
- Officially, yeah.
1218
00:52:53,171 --> 00:52:56,132
Look, I just got out of a drug clinic.
1219
00:52:57,341 --> 00:53:00,595
I'm uncomfortable with whatever this is.
1220
00:53:02,680 --> 00:53:03,598
Feelings, okay?
1221
00:53:03,890 --> 00:53:06,726
- So you have feelings for me?
1222
00:53:07,018 --> 00:53:07,935
- Don't do this.
1223
00:53:08,227 --> 00:53:11,105
- I want to know 'cause I do for you.
1224
00:53:12,023 --> 00:53:12,773
- What?
1225
00:53:14,567 --> 00:53:15,943
- Have feelings.
1226
00:53:16,235 --> 00:53:16,777
- How many?
1227
00:53:17,069 --> 00:53:18,237
More than two?
1228
00:53:18,529 --> 00:53:20,531
- I'm not gonna do this if
you're gonna make fun of me.
1229
00:53:20,823 --> 00:53:22,158
- Promise?
1230
00:53:22,450 --> 00:53:24,869
No, no, no, I'm not
going to make fun of you.
1231
00:53:25,161 --> 00:53:27,914
I am making fun of you.
1232
00:53:28,206 --> 00:53:30,499
I'm sorry.
1233
00:53:30,791 --> 00:53:32,335
I'm sorry, I'll stop.
1234
00:53:36,505 --> 00:53:38,549
What are you trying to say?
1235
00:53:43,346 --> 00:53:44,972
- I think I love you.
1236
00:53:48,142 --> 00:53:49,518
- When will you know for sure?
1237
00:53:49,810 --> 00:53:51,395
- Please, this is
hard enough as it is.
1238
00:53:51,687 --> 00:53:52,438
- You can't be serious.
1239
00:53:52,730 --> 00:53:54,440
You just met me.
1240
00:53:54,732 --> 00:53:57,026
- I'm as surprised as you are.
1241
00:53:57,318 --> 00:53:59,070
I thought I lost the ability.
1242
00:53:59,362 --> 00:54:00,321
With you, I...
1243
00:54:03,157 --> 00:54:05,993
Look, I thought I was
immune to movie stars,
1244
00:54:06,285 --> 00:54:08,412
but I've wanted you from
the first moment I saw you
1245
00:54:08,704 --> 00:54:11,832
on screen, and that never happens to me.
1246
00:54:13,542 --> 00:54:18,339
You're the realest person
I've ever met in the abstract.
1247
00:54:18,631 --> 00:54:20,049
You had this moment in Public Domain
1248
00:54:20,341 --> 00:54:21,384
where you looked straight at the camera,
1249
00:54:21,676 --> 00:54:22,885
straight into me.
1250
00:54:24,887 --> 00:54:26,138
And I loved you.
1251
00:54:27,348 --> 00:54:30,268
And I can't explain it, I...
1252
00:54:30,559 --> 00:54:33,187
- You're doing pretty well.
1253
00:54:33,479 --> 00:54:35,606
- But you're my fantasy.
1254
00:54:35,898 --> 00:54:38,025
And I want to make you real.
1255
00:54:39,986 --> 00:54:41,237
Let me love you.
1256
00:54:43,030 --> 00:54:44,365
- You're serious?
1257
00:54:48,035 --> 00:54:50,121
I don't know what to say.
1258
00:54:50,413 --> 00:54:51,539
- I should never have told you.
1259
00:54:51,831 --> 00:54:52,373
- That's very nice.
1260
00:54:52,665 --> 00:54:53,833
No, no, it's good that you told me.
1261
00:54:54,125 --> 00:54:57,920
It's very brave.
1262
00:54:58,212 --> 00:54:58,838
- Brave?
1263
00:55:00,047 --> 00:55:02,800
Right, yeah, because it's a long shot.
1264
00:55:03,092 --> 00:55:05,052
You could never love me back.
- No, no, no.
1265
00:55:05,344 --> 00:55:07,680
Well, who knows, I mean,
1266
00:55:07,972 --> 00:55:11,017
you certainly are infatuation material.
1267
00:55:15,813 --> 00:55:16,814
- I love you.
1268
00:55:18,065 --> 00:55:19,775
- You're crazy.
1269
00:55:20,067 --> 00:55:20,901
- Stay with me.
1270
00:55:23,112 --> 00:55:23,738
- Jack...
1271
00:55:24,739 --> 00:55:25,823
- Take a risk, come on.
1272
00:55:26,115 --> 00:55:27,575
I'm worth the risk, you'll see.
1273
00:55:27,867 --> 00:55:29,285
I don't want to see anyone but you.
1274
00:55:29,577 --> 00:55:30,786
I don't want to smell anyone
1275
00:55:31,078 --> 00:55:31,996
but you.
- I don't even know anymore
1276
00:55:32,288 --> 00:55:33,873
when you're kidding and
when you're serious.
1277
00:55:34,165 --> 00:55:35,207
- I'm serious.
1278
00:55:40,671 --> 00:55:42,006
- Okay.
1279
00:55:42,298 --> 00:55:43,382
- You'll never be sorry.
1280
00:55:46,218 --> 00:55:48,012
- You sound like a rug salesman.
1281
00:55:53,184 --> 00:55:54,435
My rug salesman.
1282
00:56:10,451 --> 00:56:11,952
- Do you have any idea
1283
00:56:12,244 --> 00:56:14,372
what time it is, dear?
1284
00:56:14,663 --> 00:56:15,498
Suppose it never occurred to you
1285
00:56:15,790 --> 00:56:19,835
that you mighta scared me
by staying out so late.
1286
00:56:20,127 --> 00:56:23,589
I was about to call all
the emergency rooms.
1287
00:56:24,548 --> 00:56:25,966
- I'm sorry, Mama.
1288
00:56:27,009 --> 00:56:30,554
I didn't call you because I
thought you might be asleep.
1289
00:56:30,846 --> 00:56:33,849
And I came home because I
didn't want to worry you.
1290
00:56:34,141 --> 00:56:36,227
- Well, you did worry me.
1291
00:56:36,519 --> 00:56:38,312
Look at me, I'm a wreck.
1292
00:56:39,355 --> 00:56:40,272
- I'm sorry.
1293
00:56:41,816 --> 00:56:46,153
- What if you'd been out
taking drugs or something?
1294
00:56:46,445 --> 00:56:48,781
I'm supposed to be taking care of you now.
1295
00:56:49,073 --> 00:56:51,826
You're my responsibly, you're my daughter.
1296
00:56:54,161 --> 00:56:57,790
What was I supposed to think
when you didn't come home?
1297
00:57:03,003 --> 00:57:04,880
You mind if I have a drink?
1298
00:57:05,172 --> 00:57:07,383
- Do you mind if I drop acid?
1299
00:57:10,177 --> 00:57:11,929
- Dear, I drink socially.
1300
00:57:12,221 --> 00:57:13,931
- I took acid socially.
1301
00:57:14,974 --> 00:57:16,767
- I hardly think that my drinking
1302
00:57:17,059 --> 00:57:20,146
can be compared with your
drug taking.
1303
00:57:20,438 --> 00:57:23,232
Even if it could be, I
think that your involvement
1304
00:57:23,524 --> 00:57:25,734
with drugs has vindicated me.
1305
00:57:28,529 --> 00:57:31,782
I hardly think you're in
a position to judge me.
1306
00:57:32,074 --> 00:57:32,867
- Mom.
1307
00:57:33,159 --> 00:57:35,161
- I do hope you were not
out sleeping with someone.
1308
00:57:35,453 --> 00:57:35,995
- I wasn't out
1309
00:57:36,287 --> 00:57:37,079
sleeping with someone.
- If you were,
1310
00:57:37,371 --> 00:57:39,373
I hope you used condoms.
1311
00:57:39,665 --> 00:57:41,792
I didn't raise you to act
this way, but if you are,
1312
00:57:42,084 --> 00:57:43,586
I hope that it's your morals in question
1313
00:57:43,878 --> 00:57:45,129
and not your judgement.
1314
00:57:45,421 --> 00:57:47,047
- Ma, I'm middle-aged.
1315
00:57:49,884 --> 00:57:51,635
- I'm middle-aged.
1316
00:57:51,927 --> 00:57:55,222
- How many 120-year-old women do you know?
1317
00:57:58,017 --> 00:57:59,560
- You've just gotten out of a drug clinic,
1318
00:57:59,852 --> 00:58:04,148
so obviously you don't
know what's best for you.
1319
00:58:04,440 --> 00:58:07,443
- And I suppose you do.
1320
00:58:07,735 --> 00:58:11,030
- Suzanne, how did we become so estranged?
1321
00:58:11,989 --> 00:58:14,950
I've always tried to be
a good mother to you,
1322
00:58:15,242 --> 00:58:19,205
only to be met by this fresh
and superior attitude of yours.
1323
00:58:20,372 --> 00:58:22,625
You've always felt you were
my intellectual superior,
1324
00:58:22,917 --> 00:58:25,127
since you were 14 years old.
1325
00:58:25,419 --> 00:58:26,212
And rightfully so.
1326
00:58:26,504 --> 00:58:28,714
You were always more verbal than me.
1327
00:58:29,006 --> 00:58:29,632
I.
1328
00:58:30,674 --> 00:58:31,425
Whatever.
1329
00:58:36,472 --> 00:58:39,433
Why did you turn away from me?
1330
00:58:39,725 --> 00:58:40,601
I just want you to like me.
1331
00:58:40,893 --> 00:58:43,145
I just want to be your friend.
1332
00:58:43,437 --> 00:58:45,898
- Ma, could we have this
conversation in the morning.
1333
00:58:46,190 --> 00:58:47,233
I'm very tired.
1334
00:58:48,275 --> 00:58:52,655
- Every time I try to get
close to you, you push me away.
1335
00:58:52,947 --> 00:58:55,366
How would you like to have
Joan Crawford for a mother?
1336
00:58:55,658 --> 00:58:56,909
- Please.
- Or Lana Turner?
1337
00:58:57,201 --> 00:58:58,369
- These are the options?
- I think you had it
1338
00:58:58,661 --> 00:58:59,995
pretty good.
- You or Lana
1339
00:59:00,287 --> 00:59:01,038
or Joan?
- You know, when I had
1340
00:59:01,330 --> 00:59:03,457
my breakdown, I would've killed myself
1341
00:59:03,749 --> 00:59:04,875
if it hadn't been for you.
1342
00:59:05,167 --> 00:59:06,418
- There it is.
1343
00:59:06,710 --> 00:59:07,711
It's just like that, that you say.
1344
00:59:08,003 --> 00:59:10,172
I don't know what to do with that.
1345
00:59:10,464 --> 00:59:14,468
- I came from nothing and I
made something out of my life.
1346
00:59:14,760 --> 00:59:17,263
You come from somewhere and
you're trying to make nothing
1347
00:59:17,555 --> 00:59:18,430
out of yours.
1348
00:59:20,015 --> 00:59:22,268
I think you should just get
over what happened to you
1349
00:59:22,560 --> 00:59:23,686
in your adolescence.
1350
00:59:23,978 --> 00:59:25,813
It is time to move on.
1351
00:59:38,325 --> 00:59:39,243
- Cut!
1352
00:59:40,786 --> 00:59:42,037
- Jack Faulkner?
1353
00:59:42,329 --> 00:59:43,539
- Yeah, why?
1354
00:59:43,831 --> 00:59:45,958
- The guy that produced
that Cambodian movie?
1355
00:59:46,250 --> 00:59:46,917
- I guess.
1356
00:59:47,209 --> 00:59:49,044
Why, you know him?
1357
00:59:49,336 --> 00:59:51,338
- Ask Evelyn Ames about him.
1358
00:59:51,630 --> 00:59:53,173
- Evelyn Ames that's
playing the prostitute?
1359
00:59:53,465 --> 00:59:54,258
- Mhm.
1360
00:59:54,550 --> 00:59:56,802
- Who loaded the guns?
1361
00:59:57,094 --> 00:59:58,971
Okay, quiet down please.
1362
00:59:59,263 --> 01:00:00,931
- Can I have your gun, please?
1363
01:00:01,223 --> 01:00:04,268
Thank you.
1364
01:00:04,560 --> 01:00:05,853
- What, are
we workin' 'til dawn again?
1365
01:00:06,145 --> 01:00:06,895
- I don't know.
1366
01:00:07,187 --> 01:00:09,356
- He looks over at me and says,
1367
01:00:09,648 --> 01:00:12,401
"What am I gonna do without you?"
1368
01:00:12,693 --> 01:00:14,570
So, I say, "I don't know.
1369
01:00:15,904 --> 01:00:16,947
"Juices, I guess."
1370
01:00:17,239 --> 01:00:18,198
- Come on.
1371
01:00:18,490 --> 01:00:20,451
- Lots and lots of juices.
1372
01:00:21,827 --> 01:00:23,329
Hi.
1373
01:00:23,621 --> 01:00:24,246
What?
1374
01:00:25,247 --> 01:00:25,914
What's up?
- Could I talk to you
1375
01:00:26,206 --> 01:00:27,166
for just for a second?
1376
01:00:27,458 --> 01:00:28,709
- Well, sure.
1377
01:00:33,422 --> 01:00:34,840
Come on, honey.
1378
01:00:35,132 --> 01:00:35,966
It can't be that bad.
1379
01:00:36,258 --> 01:00:36,800
- No, no, no.
1380
01:00:37,092 --> 01:00:38,761
It's just, it's about this guy.
1381
01:00:39,053 --> 01:00:42,264
- Yeah, usually is.
1382
01:00:42,556 --> 01:00:45,017
- Bobby said you might know him.
1383
01:00:46,393 --> 01:00:47,061
- I guess I might, then.
1384
01:00:47,353 --> 01:00:47,895
Who?
1385
01:00:48,187 --> 01:00:49,313
- Jack Faulkner.
1386
01:00:53,275 --> 01:00:54,234
You know him.
1387
01:00:54,526 --> 01:00:57,821
- Well, yeah, you might say that.
1388
01:00:58,113 --> 01:00:59,323
- Slept with him.
1389
01:01:00,449 --> 01:01:04,203
- Well, I don't know how
much of a rest I got.
1390
01:01:05,537 --> 01:01:06,288
Why?
1391
01:01:07,206 --> 01:01:08,499
Why, what's the matter?
1392
01:01:10,125 --> 01:01:11,043
Has he got--
1393
01:01:11,335 --> 01:01:12,544
- No, no, no.
1394
01:01:13,629 --> 01:01:15,214
God, I hope not.
1395
01:01:18,634 --> 01:01:21,261
- God, you scared me for a second.
1396
01:01:22,429 --> 01:01:23,097
I thought you were
1397
01:01:23,389 --> 01:01:24,890
from some celebrity
AIDS notification board
1398
01:01:25,182 --> 01:01:25,974
or something.
- Could I ask you
1399
01:01:26,266 --> 01:01:28,352
a personal question?
1400
01:01:28,644 --> 01:01:29,687
- You mean askin' me who I sleep with
1401
01:01:29,978 --> 01:01:31,480
isn't personal anymore?
1402
01:01:31,772 --> 01:01:33,857
What do you want to know, if I smoke?
1403
01:01:37,528 --> 01:01:39,196
- When did you see him last?
1404
01:01:39,488 --> 01:01:41,365
- I don't know.
1405
01:01:41,657 --> 01:01:43,534
Couple days ago.
1406
01:01:43,826 --> 01:01:46,370
Um, Saturday, Saturday afternoon.
1407
01:01:48,956 --> 01:01:51,125
- Saturday afternoon.
1408
01:01:51,417 --> 01:01:52,501
- Yeah, why?
1409
01:01:52,793 --> 01:01:54,336
- I was with him Saturday night.
1410
01:01:54,628 --> 01:01:56,755
That's two girls in one day.
1411
01:01:57,047 --> 01:01:58,465
- Yeah.
1412
01:01:58,757 --> 01:02:01,009
Yeah, that's just the ones we know about.
1413
01:02:01,301 --> 01:02:02,261
Imagine what you could pick up about him
1414
01:02:02,553 --> 01:02:05,055
if you got one of those satellite dishes.
1415
01:02:06,181 --> 01:02:06,724
- How can you laugh?
1416
01:02:07,015 --> 01:02:08,642
It's completely disgusting.
1417
01:02:08,934 --> 01:02:10,728
Especially in this day and age.
1418
01:02:11,019 --> 01:02:13,772
- Hey, you look like somebody
who can take care of herself.
1419
01:02:14,064 --> 01:02:15,858
Buy some condoms.
1420
01:02:16,150 --> 01:02:17,860
Don't feel bad.
1421
01:02:18,152 --> 01:02:20,654
He probably really likes you.
1422
01:02:20,946 --> 01:02:22,239
- Yeah.
1423
01:02:22,531 --> 01:02:25,534
- Hey, he, he didn't give you
his big Walt Whitman speech,
1424
01:02:25,826 --> 01:02:27,035
did he?
1425
01:02:27,327 --> 01:02:29,413
The one about genius?
1426
01:02:29,705 --> 01:02:30,748
- I don't think so.
1427
01:02:31,039 --> 01:02:31,957
- Well, see, that's a good sign.
1428
01:02:32,249 --> 01:02:34,835
That's his standard pick-up line.
1429
01:02:35,127 --> 01:02:39,465
That and the big
Cambodian speech.
1430
01:02:39,757 --> 01:02:44,136
And the thing about
smelling like Catalina.
1431
01:02:44,428 --> 01:02:45,429
- That I've heard.
1432
01:02:45,721 --> 01:02:47,639
- Well, it's not bad, one out of three.
1433
01:02:47,931 --> 01:02:49,349
You're obviously getting some new stuff,
1434
01:02:49,641 --> 01:02:51,852
which means he must like you.
1435
01:02:52,936 --> 01:02:55,105
- So, well, he goes out
with lots of people.
1436
01:02:55,397 --> 01:02:56,148
- Yeah, sure.
1437
01:02:56,440 --> 01:02:58,317
That's his big thing.
1438
01:02:58,609 --> 01:02:59,610
Women.
1439
01:02:59,902 --> 01:03:04,156
You know, so, if you can
just enjoy yourself with him
1440
01:03:04,448 --> 01:03:07,242
like he's enjoying himself with you.
1441
01:03:08,243 --> 01:03:10,913
That's what I do.
1442
01:03:11,205 --> 01:03:13,749
I'm in it for the endolphin rush.
1443
01:03:15,167 --> 01:03:16,084
- Endorphin.
1444
01:03:18,837 --> 01:03:19,671
- Whatever.
1445
01:03:21,507 --> 01:03:22,299
- Good morning, LA.
1446
01:03:22,591 --> 01:03:23,884
It's burnt toast and coffee time.
1447
01:03:24,176 --> 01:03:25,010
7:30 AM.
1448
01:03:45,823 --> 01:03:47,074
- Jack?
1449
01:03:54,581 --> 01:03:55,666
Jack?
1450
01:04:07,594 --> 01:04:08,637
Morning.
1451
01:04:08,929 --> 01:04:11,181
- Hey, babe!
1452
01:04:11,473 --> 01:04:13,559
Excuse me, officer.
1453
01:04:13,851 --> 01:04:15,811
Would you like to see my ID?
1454
01:04:16,103 --> 01:04:17,396
- I've seen it.
1455
01:04:17,688 --> 01:04:18,981
- Well, just hold that thought.
1456
01:04:19,273 --> 01:04:20,858
Hold it between your knees.
1457
01:04:21,984 --> 01:04:23,026
Or, would you join me?
1458
01:04:23,318 --> 01:04:24,278
- No, I'm on duty.
1459
01:04:24,570 --> 01:04:25,946
- Be right out.
1460
01:04:27,197 --> 01:04:29,575
- I saw someone you know last night.
1461
01:04:29,867 --> 01:04:31,118
- Yeah?
1462
01:04:31,410 --> 01:04:32,035
Who?
1463
01:04:32,327 --> 01:04:33,954
- Evelyn, Evelyn Ames.
1464
01:04:37,165 --> 01:04:37,749
Yeah.
1465
01:04:38,834 --> 01:04:39,835
Where'd you see her?
1466
01:04:40,127 --> 01:04:40,669
- On the set.
1467
01:04:40,961 --> 01:04:42,462
She's in this movie we're shooting.
1468
01:04:42,754 --> 01:04:43,672
- How's it going?
1469
01:04:43,964 --> 01:04:46,884
- Great, now that my relaxation
levels have stabilized.
1470
01:04:47,175 --> 01:04:47,759
- Those assholes.
1471
01:04:48,051 --> 01:04:49,011
I don't know how you put up with 'em.
1472
01:04:49,303 --> 01:04:50,012
- Yeah, neither do I.
1473
01:04:52,139 --> 01:04:52,931
- I woulda quit.
1474
01:04:53,223 --> 01:04:54,182
- Yeah, well, you can't quit.
1475
01:04:54,474 --> 01:04:55,017
You know that.
1476
01:04:55,309 --> 01:04:56,393
If you quit, no one will hire you again,
1477
01:04:56,685 --> 01:04:57,561
and I like working, so--
1478
01:04:57,853 --> 01:04:59,521
- Yeah.
1479
01:04:59,813 --> 01:05:01,273
- I like Evelyn.
1480
01:05:01,565 --> 01:05:03,066
- Yeah, I do, too.
1481
01:05:03,358 --> 01:05:04,610
- Yeah, she told me.
1482
01:05:06,445 --> 01:05:07,529
- She told you?
1483
01:05:07,821 --> 01:05:08,488
- Yeah.
1484
01:05:08,780 --> 01:05:13,076
She told me you fucked her
Saturday, Saturday afternoon.
1485
01:05:13,368 --> 01:05:15,454
- Jesus, here we go.
1486
01:05:15,746 --> 01:05:17,956
- No, here you go straight
from her on Saturday afternoon
1487
01:05:18,248 --> 01:05:19,625
to me on Saturday night.
1488
01:05:19,917 --> 01:05:20,542
- Excuse me, I didn't know you
1489
01:05:20,834 --> 01:05:21,376
had exclusive rights to me.
- Whatever happened
1490
01:05:21,668 --> 01:05:23,337
to moderation, whatever
happened to discretion?
1491
01:05:23,629 --> 01:05:24,755
- Well, I can't speak for moderation,
1492
01:05:25,047 --> 01:05:26,089
but as far as discretion goes,
1493
01:05:26,381 --> 01:05:27,341
what were you and Evelyn doing,
1494
01:05:27,633 --> 01:05:28,675
comparing notes on the set?
- We weren't,
1495
01:05:28,967 --> 01:05:30,135
we weren't comparing notes.
1496
01:05:30,427 --> 01:05:31,720
She just told me she
fucked you on Saturday.
1497
01:05:32,012 --> 01:05:32,763
- Just like that.
1498
01:05:33,055 --> 01:05:35,557
She just marches right up to
you and just blows her wad.
1499
01:05:35,849 --> 01:05:37,267
Or did you nose it out of her?
- She said that she
1500
01:05:37,559 --> 01:05:38,769
was in it for the endorphins.
1501
01:05:39,061 --> 01:05:40,687
Sorry, the endolphins.
1502
01:05:42,522 --> 01:05:44,274
You said you loved me.
1503
01:05:45,484 --> 01:05:48,070
- I meant it at the time.
1504
01:05:48,362 --> 01:05:49,404
- Well, what is it, a viral love?
1505
01:05:49,696 --> 01:05:50,989
Kind of a 24-hour thing?
1506
01:05:51,281 --> 01:05:52,991
Apparently, Evelyn smells
like Catalina, too.
1507
01:05:53,283 --> 01:05:55,410
Must be going around.
1508
01:05:55,702 --> 01:05:56,453
I just got out of a drug clinic.
1509
01:05:56,745 --> 01:05:57,913
How could you manipulate me
1510
01:05:58,205 --> 01:05:59,289
with this shit about feelings?
- Just give me a break,
1511
01:05:59,581 --> 01:06:00,123
Will you?
1512
01:06:00,415 --> 01:06:00,958
We just met.
1513
01:06:01,249 --> 01:06:02,000
- That's what I said to you!
1514
01:06:02,292 --> 01:06:05,545
- Look, I think we should just stop this.
1515
01:06:05,837 --> 01:06:06,463
This is ridiculous.
1516
01:06:06,755 --> 01:06:08,382
I do not like this particular side of you.
1517
01:06:08,674 --> 01:06:10,300
- I'm not a box, I don't have sides.
1518
01:06:10,592 --> 01:06:11,134
This is it!
1519
01:06:11,426 --> 01:06:12,260
One side fits all.
1520
01:06:12,552 --> 01:06:14,846
- You are so
competitive, you know that?
1521
01:06:15,138 --> 01:06:16,056
- And you're not, I suppose.
1522
01:06:16,348 --> 01:06:16,890
- No, I'm not.
1523
01:06:17,182 --> 01:06:18,141
- You're just a reaction
to me, is that it?
1524
01:06:18,433 --> 01:06:18,976
- You bet.
1525
01:06:19,267 --> 01:06:20,143
- You got as far as you
did in show business
1526
01:06:20,435 --> 01:06:21,520
by not being competitive.
1527
01:06:21,812 --> 01:06:23,730
- That's not competitive, that's ambition.
1528
01:06:24,022 --> 01:06:25,148
Ambition combined with talent.
1529
01:06:25,440 --> 01:06:26,441
- If you do say so yourself.
1530
01:06:26,733 --> 01:06:28,360
- You know what this is?
1531
01:06:28,652 --> 01:06:29,695
It's a jealous tantrum.
1532
01:06:29,987 --> 01:06:31,989
- I am not jealous.
1533
01:06:32,280 --> 01:06:33,448
I'm completely humiliated.
1534
01:06:33,740 --> 01:06:36,201
How could you fuck Evelyn
Ames and me on the same day?
1535
01:06:36,493 --> 01:06:37,661
- What is it that especially bothers you?
1536
01:06:37,953 --> 01:06:40,163
That it was on the same day or
that it was Evelyn Ames, I--
1537
01:06:40,455 --> 01:06:42,749
- It's not necessarily
that you fuck around a lot.
1538
01:06:43,041 --> 01:06:44,084
It's that you lie about it.
1539
01:06:44,376 --> 01:06:45,335
You could've just told me the truth
1540
01:06:45,627 --> 01:06:47,087
and then fucked them all.
1541
01:06:47,379 --> 01:06:48,338
- Had the cigarette with me.
1542
01:06:48,630 --> 01:06:50,340
- That is such bullshit.
1543
01:06:50,632 --> 01:06:53,510
Women are always saying, "it's
not the fact that you left.
1544
01:06:53,802 --> 01:06:54,970
"It's the way that you did it.
1545
01:06:55,262 --> 01:06:56,513
"It's not that you fuck around.
1546
01:06:56,805 --> 01:06:58,056
"It's that you lie about."
1547
01:06:58,348 --> 01:07:01,018
You're all so full of shit!
1548
01:07:01,309 --> 01:07:03,353
It is the fact that I fuck around
1549
01:07:03,645 --> 01:07:06,523
and it is the fact that I will leave.
1550
01:07:07,941 --> 01:07:09,026
- I have to stop this.
1551
01:07:09,317 --> 01:07:10,277
I have to stop this with you.
1552
01:07:10,569 --> 01:07:11,445
- Are we breaking up?
1553
01:07:11,737 --> 01:07:12,821
- We can't break up.
1554
01:07:13,113 --> 01:07:13,655
We were never together.
1555
01:07:13,947 --> 01:07:14,698
- That should come as news to you.
1556
01:07:14,990 --> 01:07:16,199
You're acting like a wife.
1557
01:07:16,491 --> 01:07:17,993
- Better than acting like a whore!
1558
01:07:18,285 --> 01:07:20,037
- You are in no position to judge me.
1559
01:07:20,328 --> 01:07:21,413
You just got out of a drug clinic.
1560
01:07:21,705 --> 01:07:23,331
- Where you belong,
Mr. Pothead, Mr. Vodka,
1561
01:07:23,623 --> 01:07:24,541
Mr. Bedroom Eyes.
1562
01:07:26,043 --> 01:07:27,586
- What are you, a virgin?
1563
01:07:27,878 --> 01:07:30,338
You weren't so hard to
convince that first night.
1564
01:07:30,630 --> 01:07:33,175
- I thought we didn't do
anything that first night.
1565
01:07:33,467 --> 01:07:34,801
- I lied.
1566
01:07:38,764 --> 01:07:41,433
You know, you were a lot more
fun when you were loaded.
1567
01:07:41,725 --> 01:07:44,978
And Public Domain was a piece of shit!
1568
01:07:49,399 --> 01:07:52,235
- Relax, they're blanks, asshole.
1569
01:08:19,805 --> 01:08:21,139
- Next player?
1570
01:08:21,431 --> 01:08:24,101
- Our next player,
Bob, is Laura Reynolds!
1571
01:08:24,392 --> 01:08:25,894
Come on down!
1572
01:08:26,186 --> 01:08:28,772
Laura is the next contestant
on The Price is Right!
1573
01:08:36,696 --> 01:08:39,407
- Laura, what do you bid on that?
1574
01:08:39,699 --> 01:08:40,617
- 875!
1575
01:08:40,909 --> 01:08:42,327
- $875.
1576
01:08:42,619 --> 01:08:44,162
Let's hear it from Evelyn.
1577
01:08:44,454 --> 01:08:45,122
- 975.
1578
01:08:45,413 --> 01:08:47,124
- 975.
1579
01:08:47,415 --> 01:08:48,458
- 925.
1580
01:08:48,750 --> 01:08:50,252
- 925.
1581
01:08:50,544 --> 01:08:51,294
- 976.
1582
01:08:51,586 --> 01:08:54,131
- 976.
1583
01:08:55,257 --> 01:08:55,882
- Hi, Ma.
1584
01:08:56,883 --> 01:08:59,302
I was just looking for
some aspirin.
1585
01:08:59,594 --> 01:09:01,596
- Did you find it?
1586
01:09:01,888 --> 01:09:02,514
- Yep-
1587
01:09:05,058 --> 01:09:05,809
- Good.
1588
01:09:07,102 --> 01:09:10,272
- 825.
1589
01:09:10,564 --> 01:09:11,398
- 650.
1590
01:09:11,690 --> 01:09:13,525
- 650.
1591
01:09:13,817 --> 01:09:15,569
- 651.
1592
01:09:15,861 --> 01:09:19,156
- 651.
1593
01:09:30,959 --> 01:09:34,212
- Why are you still wearing your costume?
1594
01:09:34,504 --> 01:09:35,881
- I was in a hurry.
1595
01:09:56,276 --> 01:09:57,777
- I have some news.
1596
01:09:59,321 --> 01:10:00,780
- What?
1597
01:10:01,072 --> 01:10:02,866
You dreamt I lost some weight?
1598
01:10:03,158 --> 01:10:05,160
Endorsed a line of clothing?
1599
01:10:05,452 --> 01:10:07,162
- Don't be fresh, dear.
1600
01:10:08,121 --> 01:10:11,166
Have you forgotten you
have looping this morning?
1601
01:10:11,458 --> 01:10:12,083
- Shit.
1602
01:10:13,001 --> 01:10:15,420
- How do you expect to get
anywhere in this business
1603
01:10:15,712 --> 01:10:17,255
if you don't show up?
1604
01:10:20,508 --> 01:10:21,259
Dear.
1605
01:10:23,303 --> 01:10:27,390
I have something
inevitable to tell you,
1606
01:10:29,017 --> 01:10:30,435
and I don't want you to be angry with me
1607
01:10:30,727 --> 01:10:32,520
for having predicted it.
1608
01:10:34,272 --> 01:10:35,023
- What?
1609
01:10:37,651 --> 01:10:41,238
- Your beloved business
manager, Marty Wiener,
1610
01:10:41,529 --> 01:10:43,490
the man you insisted on staying with,
1611
01:10:43,782 --> 01:10:45,450
the one I begged you to leave.
1612
01:10:45,742 --> 01:10:46,743
- Mom.
1613
01:10:47,035 --> 01:10:47,619
- Yes, darling?
1614
01:10:47,911 --> 01:10:48,620
- The news.
1615
01:10:49,663 --> 01:10:50,789
- I know.
1616
01:10:51,081 --> 01:10:52,415
I'm just not anxious to
tell you 'cause I know
1617
01:10:52,707 --> 01:10:53,458
how upset you'll be.
1618
01:10:53,750 --> 01:10:55,460
I know how upset I was.
1619
01:10:58,338 --> 01:11:00,674
Marty Wiener has disappeared.
1620
01:11:02,509 --> 01:11:03,593
- Disappeared?
1621
01:11:06,012 --> 01:11:07,514
- The police called here yesterday to say
1622
01:11:07,806 --> 01:11:09,266
that he is nowhere to be found
1623
01:11:09,557 --> 01:11:12,352
and neither is any of his clients' money.
1624
01:11:12,644 --> 01:11:14,396
- Meaning what?
1625
01:11:14,688 --> 01:11:15,522
That I have no money?
1626
01:11:15,814 --> 01:11:16,356
- I don't know.
1627
01:11:16,648 --> 01:11:17,190
I'm telling you everything
1628
01:11:17,482 --> 01:11:18,191
I know.
- Can't they find him?
1629
01:11:18,483 --> 01:11:19,025
Can't I sue him?
- Well, of course
1630
01:11:19,317 --> 01:11:22,070
I contacted your stepfather's
lawyer, Samuel Stone,
1631
01:11:22,362 --> 01:11:24,030
who is terrific, so he's on it now.
1632
01:11:24,322 --> 01:11:27,284
- That's perfect, just perfect.
1633
01:11:27,575 --> 01:11:29,911
Thank God I got sober now so
I could be hyper-conscious
1634
01:11:30,203 --> 01:11:32,664
for this series of humiliations.
1635
01:11:51,558 --> 01:11:52,309
Shit.
1636
01:11:53,893 --> 01:11:56,563
Two, three, four, five, six...
1637
01:12:11,494 --> 01:12:12,329
- Dear.
1638
01:12:12,620 --> 01:12:15,707
It's no good feeling sorry for yourself.
1639
01:12:15,999 --> 01:12:18,793
You're gonna have to
overcome these difficulties.
1640
01:12:19,085 --> 01:12:20,712
And you might as well
do it with some style.
1641
01:12:22,672 --> 01:12:25,175
You know, you could easily make
an enormous amount of money
1642
01:12:25,467 --> 01:12:27,385
if you would only sing.
1643
01:12:27,677 --> 01:12:30,972
You have a God-given talent
and you just throw it away.
1644
01:12:31,264 --> 01:12:33,141
You could be a much bigger star than that
1645
01:12:33,433 --> 01:12:33,975
Madonna.
- Madonna.
1646
01:12:34,267 --> 01:12:35,852
- She hasn't got half your voice.
1647
01:12:36,144 --> 01:12:37,979
You'd have to give up smoking again.
1648
01:12:38,271 --> 01:12:38,897
You could make an album.
1649
01:12:39,189 --> 01:12:40,231
I could produce it.
- I'm not gonna sing.
1650
01:12:40,523 --> 01:12:41,066
- You could do one
- Mom, I'm gonna get out
1651
01:12:41,358 --> 01:12:41,900
- of those videos.
- of the business.
1652
01:12:42,192 --> 01:12:44,486
If I don't, I'll never
have any kind of a chance
1653
01:12:44,778 --> 01:12:46,112
at having a normal life.
1654
01:12:46,404 --> 01:12:47,030
- Well.
1655
01:12:49,074 --> 01:12:51,534
Let's take this one thing at a time.
1656
01:12:51,826 --> 01:12:55,747
First, everyone is always
getting out of the business.
1657
01:12:56,039 --> 01:12:58,333
And B, you are just like me.
1658
01:12:58,625 --> 01:12:59,501
Some days, I wake up
1659
01:12:59,793 --> 01:13:00,585
and feel like I'm talking
- Will you please
1660
01:13:00,877 --> 01:13:01,711
- to my armpit.
- stop telling me how
1661
01:13:02,003 --> 01:13:05,632
to run my life for a couple of minutes?
1662
01:13:05,924 --> 01:13:08,718
Isn't it enough that you were right?
1663
01:13:09,677 --> 01:13:11,721
- You feel sorry for
yourself half the time
1664
01:13:12,013 --> 01:13:14,432
for having a monster of a mother like me.
1665
01:13:14,724 --> 01:13:17,102
Everything about you says,
"Look what you've done to me."
1666
01:13:17,394 --> 01:13:18,937
- I never said you were a monster.
1667
01:13:19,229 --> 01:13:21,439
- You don't say it, but you feel it.
1668
01:13:21,731 --> 01:13:24,818
Somehow, you lay the entire
blame for your drug taking
1669
01:13:25,110 --> 01:13:26,194
on me.
- I do not!
1670
01:13:26,486 --> 01:13:27,320
I do not, Mother.
1671
01:13:27,612 --> 01:13:30,865
I took the drugs, nobody made me.
1672
01:13:31,157 --> 01:13:32,200
- Go ahead and say it.
1673
01:13:32,492 --> 01:13:34,536
You think I'm an alcoholic.
1674
01:13:39,541 --> 01:13:40,291
- Okay.
1675
01:13:41,918 --> 01:13:44,170
I think you're an alcoholic.
1676
01:13:47,507 --> 01:13:51,594
- Well, maybe I was an alcoholic
when you were a teenager,
1677
01:13:52,595 --> 01:13:54,889
but I had a nervous breakdown
when my marriage failed
1678
01:13:55,181 --> 01:13:56,808
and I lost all my money.
1679
01:13:57,100 --> 01:13:58,852
- That's when I started taking drugs.
1680
01:13:59,144 --> 01:14:01,396
- Well, I got over
it, and now I just drink
1681
01:14:01,688 --> 01:14:02,772
like an Irish person.
- An Irish person.
1682
01:14:03,064 --> 01:14:04,190
I know, you just drink to relax.
1683
01:14:04,482 --> 01:14:07,068
You just enjoy your wine, I know.
1684
01:14:07,360 --> 01:14:08,445
You've told me, Mother.
1685
01:14:08,736 --> 01:14:11,030
You don't want me to be a singer.
1686
01:14:11,322 --> 01:14:12,657
You're the singer.
1687
01:14:12,949 --> 01:14:14,117
You're the performer.
1688
01:14:14,409 --> 01:14:16,661
I can't possibly compete with you.
1689
01:14:16,953 --> 01:14:18,496
What if somebody won?
1690
01:14:20,039 --> 01:14:24,043
You want me to do well,
just not better than you.
1691
01:14:34,971 --> 01:14:37,098
- You are jealous because I can drink
1692
01:14:37,390 --> 01:14:40,852
and you can't take drugs any
longer because I can handle it
1693
01:14:41,144 --> 01:14:41,811
and you can't.
- You can handle it?
1694
01:14:42,103 --> 01:14:42,854
How do you handle it?
1695
01:14:43,146 --> 01:14:46,357
- My drinking does not
interfere with my work.
1696
01:14:46,649 --> 01:14:49,027
I wish that my mother had
been as concerned about me
1697
01:14:49,319 --> 01:14:51,321
when I was a little girl.
1698
01:14:51,613 --> 01:14:54,449
Will you please tell me
what is this awful thing
1699
01:14:54,741 --> 01:14:55,241
I did to you
1700
01:14:55,533 --> 01:14:56,784
when you were a child?
- Okay, you wanna know?
1701
01:14:57,076 --> 01:14:57,702
- I wanna know!
- Do you?
1702
01:14:57,994 --> 01:14:58,828
- Tell me!
- Okay, fine!
1703
01:14:59,120 --> 01:15:00,205
From the time I was nine years old,
1704
01:15:00,497 --> 01:15:02,165
you gave me sleeping pills!
1705
01:15:02,457 --> 01:15:04,209
- That was over-the-counter medication
1706
01:15:04,501 --> 01:15:05,084
and I gave it to you
- Mom!
1707
01:15:05,376 --> 01:15:06,753
- Because you couldn't sleep.
- You don't give children
1708
01:15:07,045 --> 01:15:08,671
sleeping pills when they can't sleep.
1709
01:15:08,963 --> 01:15:09,547
- They were not sleeping pills!
1710
01:15:09,839 --> 01:15:13,051
It was store-bought and
it was perfectly safe!
1711
01:15:13,343 --> 01:15:16,304
And don't blame me for your drug taking!
1712
01:15:16,596 --> 01:15:18,598
I do not blame my mother
for my misfortunes
1713
01:15:18,890 --> 01:15:19,849
or for my drinking.
1714
01:15:20,141 --> 01:15:21,559
- Well, you don't even
acknowledge that you drink.
1715
01:15:21,851 --> 01:15:22,852
How could you possibly blame your mother
1716
01:15:23,144 --> 01:15:25,522
for something you don't even do?
1717
01:15:25,813 --> 01:15:27,690
Remember my 17th birthday party
1718
01:15:27,982 --> 01:15:29,317
when you lifted your skirt up in front
1719
01:15:29,609 --> 01:15:31,486
of all those people?
- I did not lift my skirt!
1720
01:15:31,778 --> 01:15:35,281
- Including that guy, Michael.
- It twirled up!
1721
01:15:35,573 --> 01:15:37,867
You only remember the bad stuff, don't ya?
1722
01:15:38,159 --> 01:15:40,578
What about the big band that
I got to play at that party?
1723
01:15:40,870 --> 01:15:41,454
Do you remember that?
- Great band.
1724
01:15:41,746 --> 01:15:42,288
- No!
1725
01:15:42,580 --> 01:15:47,252
You only remember that my
skirt accidentally twirled up!
1726
01:15:47,544 --> 01:15:49,504
- And you weren't wearing any underwear.
1727
01:15:49,796 --> 01:15:50,421
- Well.
1728
01:15:56,302 --> 01:16:00,014
Dear, I am sorry if you think I hurt you.
1729
01:16:00,306 --> 01:16:04,310
Everything I did, I did
out of love for you.
1730
01:16:04,602 --> 01:16:06,104
I might've done wrong sometimes.
1731
01:16:06,396 --> 01:16:07,897
How can you do everything right?
1732
01:16:08,189 --> 01:16:09,941
- Can't we just please, let's just stop.
1733
01:16:10,233 --> 01:16:12,777
- I made some
mistakes, but I'm human.
1734
01:16:13,069 --> 01:16:13,611
Where are you going?
1735
01:16:13,903 --> 01:16:14,779
I'm talking to you, Suz--
- I'm gonna go cut
1736
01:16:15,071 --> 01:16:15,613
an album, okay?
1737
01:16:15,905 --> 01:16:19,200
I'm gonna go have some
fibroid tumors removed, okay?
1738
01:16:19,492 --> 01:16:21,452
I'm going to fucking loop.
1739
01:16:59,574 --> 01:17:00,366
- You have a Spanish background?
1740
01:17:00,658 --> 01:17:01,409
- Yeah, I.
1741
01:17:01,701 --> 01:17:02,744
- I'm sorry.
1742
01:17:03,036 --> 01:17:04,162
I'm sorry.
1743
01:17:04,454 --> 01:17:06,497
- What are you sorry about?
1744
01:17:06,789 --> 01:17:07,332
- Aren't I late?
1745
01:17:07,624 --> 01:17:08,166
I thought I was late.
1746
01:17:08,458 --> 01:17:09,000
- No, no, no.
1747
01:17:09,292 --> 01:17:09,834
Matter of fact, you're early.
1748
01:17:10,126 --> 01:17:11,544
We didn't expect you for
another half an hour.
1749
01:17:11,836 --> 01:17:13,254
- Well, so.
1750
01:17:13,546 --> 01:17:14,339
Is it okay now?
1751
01:17:14,631 --> 01:17:15,757
- Yeah, it's okay now.
1752
01:17:16,049 --> 01:17:17,258
Yeah.
1753
01:17:17,550 --> 01:17:18,176
- Alright.
1754
01:17:20,261 --> 01:17:21,929
- Victor, Miss Vale is here.
1755
01:17:22,221 --> 01:17:24,349
Would you put up her reels now, please?
1756
01:17:24,641 --> 01:17:25,433
- Okay-
1757
01:17:25,725 --> 01:17:26,267
- Wasn't that simple?
1758
01:17:29,187 --> 01:17:30,104
Excuse me.
1759
01:17:30,396 --> 01:17:32,398
Suzanne, this is our editor, Phil Hartley,
1760
01:17:32,690 --> 01:17:33,441
- Hi, how are you?
- and our sound editor,
1761
01:17:33,733 --> 01:17:34,567
Elliot Morse.
- Nice to meet you.
1762
01:17:34,859 --> 01:17:36,361
- Hi, nice to meet you.
- Ready to roll.
1763
01:17:36,653 --> 01:17:37,320
- Thank you!
1764
01:17:37,612 --> 01:17:38,237
Shall we begin?
1765
01:17:38,529 --> 01:17:39,530
- Yeah.
1766
01:17:39,822 --> 01:17:42,575
Could I have some Coke, ca-cola, please?
1767
01:17:42,867 --> 01:17:45,370
- Phil, could you get
Suzanne a Coke, please?
1768
01:17:45,662 --> 01:17:46,537
- Yeah, sure.
1769
01:17:48,873 --> 01:17:51,209
- You're much better in the
film than you deserve to be.
1770
01:17:51,501 --> 01:17:53,044
- Good.
1771
01:17:53,336 --> 01:17:55,171
I mean, thank you.
1772
01:17:55,463 --> 01:17:57,632
I'm sorry I was such a nightmare.
1773
01:17:57,924 --> 01:17:59,467
- Well, you seem better now.
1774
01:17:59,759 --> 01:18:00,301
- Really?
1775
01:18:00,593 --> 01:18:01,260
No, I don't.
1776
01:18:01,552 --> 01:18:03,096
- Yeah, better because you're sober and...
1777
01:18:03,388 --> 01:18:04,597
- Worse because I'm sober.
1778
01:18:04,889 --> 01:18:07,183
- Yes, but worse in a good way.
1779
01:18:09,310 --> 01:18:10,186
- Here you go.
1780
01:18:10,478 --> 01:18:11,688
- Thank you.
1781
01:18:11,979 --> 01:18:14,732
'Cause we have more spirit
and more resources than you.
1782
01:18:15,024 --> 01:18:17,068
All it'll cost us is money.
1783
01:18:17,360 --> 01:18:18,194
There is isn't enough mommy in the world
1784
01:18:18,486 --> 01:18:20,530
to further a cause like yours.
1785
01:18:20,822 --> 01:18:22,990
Shit.
1786
01:18:23,282 --> 01:18:25,785
- That's as good as it got all day.
1787
01:18:26,077 --> 01:18:28,871
We never got a full take after that.
1788
01:18:30,039 --> 01:18:31,457
- I know, I'm sorry.
1789
01:18:31,749 --> 01:18:34,460
- Don't be sorry, just fix it.
1790
01:18:34,752 --> 01:18:35,378
- What?
1791
01:18:40,466 --> 01:18:42,593
- Okay, let's try one.
1792
01:18:42,885 --> 01:18:45,346
Can I get a low from you, please?
1793
01:18:45,638 --> 01:18:46,431
- There isn't enough money in the world
1794
01:18:46,723 --> 01:18:48,558
to further a cause like yours.
1795
01:18:48,850 --> 01:18:49,600
- Bring it down a little.
1796
01:18:49,892 --> 01:18:50,518
- Alright.
1797
01:18:54,188 --> 01:18:56,357
'Kay, can you try again, please.
1798
01:18:56,649 --> 01:18:57,567
- There isn't enough money in the world
1799
01:18:57,859 --> 01:18:59,277
to further a cause like yours.
1800
01:18:59,569 --> 01:19:00,111
- Good.
1801
01:19:00,403 --> 01:19:01,779
- Okay, let's do it.
1802
01:19:05,158 --> 01:19:05,742
- There isn't enough money in the world
1803
01:19:06,033 --> 01:19:07,910
to further a cause like yours.
1804
01:19:08,202 --> 01:19:09,829
Can I do another one?
1805
01:19:10,121 --> 01:19:10,663
- Yeah.
1806
01:19:12,707 --> 01:19:13,249
- There isn't enough money in the world
1807
01:19:13,541 --> 01:19:17,044
to further a--
1808
01:19:17,336 --> 01:19:17,962
I have to do it.
1809
01:19:18,254 --> 01:19:18,796
One more time.
1810
01:19:22,091 --> 01:19:22,717
There isn't enough money in the world
1811
01:19:23,009 --> 01:19:25,470
to further a cause like yours.
1812
01:19:25,762 --> 01:19:27,305
- Let's look at that.
1813
01:19:28,556 --> 01:19:29,390
- There isn't
enough money in the world
1814
01:19:29,682 --> 01:19:31,893
to further a cause like yours.
1815
01:19:32,185 --> 01:19:32,810
- Perfect.
1816
01:19:42,028 --> 01:19:44,405
Will you guys take,
take five minutes,
1817
01:19:44,697 --> 01:19:45,907
will you, please?
1818
01:19:51,746 --> 01:19:53,873
- Thank you.
1819
01:19:54,165 --> 01:19:55,333
- What could possibly be the matter?
1820
01:19:57,502 --> 01:19:59,003
That you've gone back
and corrected the past,
1821
01:19:59,295 --> 01:20:00,713
at least in your work?
1822
01:20:01,005 --> 01:20:01,547
- Yeah.
1823
01:20:01,839 --> 01:20:03,049
- What could be a better metaphor?
1824
01:20:04,175 --> 01:20:05,635
It couldn't be something I said.
1825
01:20:07,345 --> 01:20:08,554
- Nothing you say to me is as horrible
1826
01:20:08,846 --> 01:20:11,015
as what I say to myself,
1827
01:20:11,307 --> 01:20:12,892
and at least it's
happening outside my head,
1828
01:20:13,184 --> 01:20:16,312
where I can deal with it easier.
1829
01:20:16,604 --> 01:20:17,814
- The trouble with you,
you've had it too easy
1830
01:20:18,105 --> 01:20:20,024
and you don't even know it.
1831
01:20:21,234 --> 01:20:21,776
- No, no.
1832
01:20:22,068 --> 01:20:22,610
I do know it.
1833
01:20:22,902 --> 01:20:23,444
- You're not gonna get a lot
1834
01:20:23,736 --> 01:20:24,529
of sympathy from anybody,
- It's the trouble.
1835
01:20:24,821 --> 01:20:26,113
- You know that?
1836
01:20:26,405 --> 01:20:27,990
You know how many people
would give their right arm
1837
01:20:28,282 --> 01:20:29,700
to be in show business,
to lead the kind of life
1838
01:20:29,992 --> 01:20:31,369
that you lead?
1839
01:20:31,661 --> 01:20:35,623
- I know, but the trouble
is I can't feel my life.
1840
01:20:37,166 --> 01:20:38,042
I can't feel it.
1841
01:20:38,334 --> 01:20:41,379
I see it all around me and
I know that
1842
01:20:41,671 --> 01:20:45,925
so much of it is good, but I
just take it the wrong way.
1843
01:20:46,217 --> 01:20:49,762
It's like this thing
with my mo--, my mother.
1844
01:20:51,013 --> 01:20:54,725
I know that she does all this
stuff because she loves me,
1845
01:20:55,017 --> 01:20:57,144
but I just can't believe it.
1846
01:20:59,438 --> 01:21:00,690
And other stuff.
1847
01:21:02,441 --> 01:21:04,694
- I don't know what's
happening with your mother.
1848
01:21:04,986 --> 01:21:06,737
Maybe she'll stop mothering
you when you grow up.
1849
01:21:08,865 --> 01:21:09,949
- You don't know my mother.
1850
01:21:10,241 --> 01:21:11,284
- I don't know your mother.
1851
01:21:11,576 --> 01:21:14,203
I know you and I know you'd
make a mother out of anybody.
1852
01:21:14,495 --> 01:21:16,622
Look, your mother did it to you
1853
01:21:16,914 --> 01:21:19,041
and her mother did it to her,
and back and back and back,
1854
01:21:19,333 --> 01:21:20,501
all the way to Eve.
1855
01:21:20,793 --> 01:21:23,963
At some point, you stop it
and you just say, "Fuck it.
1856
01:21:24,255 --> 01:21:25,548
"I start with me."
1857
01:21:26,966 --> 01:21:29,218
- Did you just make that up?
1858
01:21:30,136 --> 01:21:32,179
- Well, I was working
on it before you came in.
1859
01:21:32,471 --> 01:21:33,180
If you'd come a half an hour later
1860
01:21:33,472 --> 01:21:37,018
when you were supposed to, it
would've been better.
1861
01:21:37,310 --> 01:21:38,978
- It's pretty good as it is.
1862
01:21:39,270 --> 01:21:40,521
- You just like it
'cause it sounds a little
1863
01:21:40,813 --> 01:21:41,439
like movie dialogue.
1864
01:21:41,731 --> 01:21:42,565
- Yeah, that's me.
1865
01:21:42,857 --> 01:21:44,233
I don't want life to imitate art.
1866
01:21:44,525 --> 01:21:46,152
I want life to be art.
1867
01:21:51,032 --> 01:21:51,741
- Look.
1868
01:21:52,992 --> 01:21:53,868
Look at that.
1869
01:21:54,994 --> 01:21:57,121
See what you can do?
1870
01:21:57,413 --> 01:22:00,249
And you weren't even conscious
in it, for Christ's sake.
1871
01:22:00,541 --> 01:22:03,085
Imagine what you could do now.
1872
01:22:03,377 --> 01:22:06,839
- Maybe I should just
go back to the clinic.
1873
01:22:09,508 --> 01:22:10,259
- HEY-
1874
01:22:11,302 --> 01:22:12,553
Growing up is not like in the movies
1875
01:22:12,845 --> 01:22:17,183
where you have a realization
and your life changes.
1876
01:22:17,475 --> 01:22:19,685
You know, in life, you have a realization
1877
01:22:19,977 --> 01:22:22,063
and your life changes a month or so later.
1878
01:22:23,272 --> 01:22:25,024
- So, I just have to
wait a month.
1879
01:22:25,316 --> 01:22:27,610
- Well, it depends on the realization.
1880
01:22:27,902 --> 01:22:31,030
Some of them, you only have
to wait a couple weeks, maybe.
1881
01:22:31,322 --> 01:22:31,948
- Ooh.
1882
01:22:33,240 --> 01:22:36,202
- Look, you're much better out here coping
1883
01:22:36,494 --> 01:22:38,496
than you are in a clinic giving up
1884
01:22:38,788 --> 01:22:41,958
because you're gonna be out
here eventually coping anyway.
1885
01:22:42,249 --> 01:22:44,377
So, why don't you start now?
1886
01:22:45,795 --> 01:22:46,545
Anyway,
1887
01:22:48,255 --> 01:22:49,507
you can't go back in the hospital.
1888
01:22:49,799 --> 01:22:51,425
I've got a job for ya.
1889
01:22:54,470 --> 01:22:57,223
- You wouldn't be ashamed
to work with me again?
1890
01:22:57,515 --> 01:22:58,683
- Well, it doesn't start
for a couple of months,
1891
01:22:58,975 --> 01:23:01,227
so you have plenty of
time for your realization.
1892
01:23:01,519 --> 01:23:03,646
Grow up, leave your mother.
1893
01:23:12,488 --> 01:23:13,823
- Thank you, God.
1894
01:23:24,333 --> 01:23:28,421
- Did you see what happened?
1895
01:23:33,384 --> 01:23:33,968
- What happened?
1896
01:23:35,386 --> 01:23:37,054
- Lady plowed her car into a tree.
1897
01:23:37,346 --> 01:23:39,515
- Where's the lady, is she alright?
1898
01:23:39,807 --> 01:23:40,349
- Who are you?
1899
01:23:40,641 --> 01:23:42,852
- I'm her, I'm her daughter.
1900
01:23:43,144 --> 01:23:44,603
- Yeah, she hit her head.
1901
01:23:44,895 --> 01:23:46,313
Ambulance took her to
Canyon Medical Center.
1902
01:23:48,357 --> 01:23:49,692
Look, I'm afraid we had to book her
1903
01:23:49,984 --> 01:23:52,445
for driving under the influence.
1904
01:23:54,321 --> 01:23:55,239
- Thank you.
1905
01:24:13,132 --> 01:24:14,133
- May I help you?
- My mother's...
1906
01:24:14,425 --> 01:24:15,885
- Yes, Miss Vale.
1907
01:24:16,177 --> 01:24:17,094
Your mother's just getting patched up.
1908
01:24:17,386 --> 01:24:18,846
I'll take you to her.
1909
01:24:19,138 --> 01:24:21,891
I'm afraid some members of
the press have been alerted
1910
01:24:22,183 --> 01:24:24,310
to your mother's presence
here and her arrest.
1911
01:24:24,602 --> 01:24:25,478
- Great.
1912
01:24:25,770 --> 01:24:27,688
- Doctor, this is Miss Mann's daughter.
1913
01:24:27,980 --> 01:24:28,856
- Hey, how ya doin'?
1914
01:24:29,148 --> 01:24:29,690
Your mom's gonna be fine.
1915
01:24:29,982 --> 01:24:30,691
She's just got a slight contusion,
1916
01:24:30,983 --> 01:24:32,026
a superficial head wound.
- Okay.
1917
01:24:32,318 --> 01:24:33,402
Yeah, can I see her?
1918
01:24:33,694 --> 01:24:34,653
- Yeah, sure, sure.
1919
01:24:34,945 --> 01:24:38,157
She's more frightened than anything else.
1920
01:24:39,366 --> 01:24:41,327
- There she is, my other monster.
1921
01:24:41,619 --> 01:24:42,495
I can't seem to keep you two out
1922
01:24:42,787 --> 01:24:45,081
of the hospital lately.
- Are you okay?
1923
01:24:45,372 --> 01:24:46,290
- Yeah, she's fine.
1924
01:24:46,582 --> 01:24:47,958
She just bumped her head is all.
1925
01:24:48,250 --> 01:24:50,169
She was worried about you,
and fathead that she is,
1926
01:24:50,461 --> 01:24:52,880
she got into her car and backed up a tree.
1927
01:24:54,215 --> 01:24:55,424
I don't know what I'm
doin' in this family.
1928
01:24:55,716 --> 01:24:57,134
I got a wild daughter
1929
01:24:57,426 --> 01:25:00,012
and a doped-up granddaughter.
- Please, Ma.
1930
01:25:00,304 --> 01:25:01,639
- Sure, cry all ya want.
1931
01:25:01,931 --> 01:25:04,850
You'll pee less, as my
grandma used to say.
1932
01:25:05,142 --> 01:25:06,769
I swear, I don't know
where you get it from,
1933
01:25:07,061 --> 01:25:09,355
but you, now you're just spoiled.
1934
01:25:09,647 --> 01:25:11,565
All your advantages,
you just throw 'em away.
1935
01:25:11,857 --> 01:25:13,734
I told you not to bring her up that way.
1936
01:25:14,026 --> 01:25:14,652
But would you listen to me?
1937
01:25:14,944 --> 01:25:15,653
No siree Bob.
1938
01:25:15,945 --> 01:25:18,114
Well, don't come runnin' to
me now, neither one of ya.
1939
01:25:18,405 --> 01:25:19,573
I got my hands full with Grandpa.
1940
01:25:19,865 --> 01:25:21,575
- Shut up, Grandma.
1941
01:25:23,285 --> 01:25:24,120
- I beg your pardon?
1942
01:25:24,411 --> 01:25:27,081
- I should think you would.
1943
01:25:27,373 --> 01:25:28,249
- You see there?
1944
01:25:28,541 --> 01:25:29,917
Now, if you'd washed
her mouth out with soap
1945
01:25:30,209 --> 01:25:31,418
when she was little like I told ya,
1946
01:25:31,710 --> 01:25:33,212
maybe she'd have some respect.
- I'm simply suggesting
1947
01:25:33,504 --> 01:25:35,714
that we all try to enjoy
each other without having
1948
01:25:36,006 --> 01:25:37,091
to assign blame.
1949
01:25:38,217 --> 01:25:40,177
- Ooh, listen to Miss Snooty Britches.
1950
01:25:40,469 --> 01:25:42,346
"Assign blame," ooh.
1951
01:25:43,806 --> 01:25:44,849
- Come on.
1952
01:25:45,141 --> 01:25:45,683
- Now, just what do you think
1953
01:25:45,975 --> 01:25:46,517
you're doin', young lady?
- I'm moving you
1954
01:25:46,809 --> 01:25:47,852
out to the waiting room.
1955
01:25:48,144 --> 01:25:49,436
- Well, there's no need to shove.
1956
01:25:49,728 --> 01:25:50,271
I'm goin'.
1957
01:25:50,563 --> 01:25:51,647
You know what you need?
1958
01:25:51,939 --> 01:25:54,150
A good pop on the butt, like
I used to give your mother.
1959
01:25:55,651 --> 01:25:59,155
- Yap, yap, yap, yap, yap, yap, yap, yap
1960
01:25:59,446 --> 01:26:00,406
yap, yap, yap.
1961
01:26:02,324 --> 01:26:03,701
- If I thought I made you feel like that,
1962
01:26:03,993 --> 01:26:05,744
I would kill myself.
1963
01:26:06,036 --> 01:26:07,538
- Don't say that, even in jest, Ma,
1964
01:26:07,830 --> 01:26:08,998
particularly when you're in a hospital.
1965
01:26:09,290 --> 01:26:11,959
People might take it the wrong way.
1966
01:26:13,544 --> 01:26:15,004
- I suppose she means well.
1967
01:26:15,296 --> 01:26:16,463
- Yeah.
1968
01:26:16,755 --> 01:26:18,549
She sounds like that voice in your head
1969
01:26:18,841 --> 01:26:22,178
that tells you you can't do anything.
1970
01:26:22,469 --> 01:26:23,220
- Yeah.
1971
01:26:23,512 --> 01:26:24,972
It's true, isn't it?
1972
01:26:28,017 --> 01:26:29,435
Where did you go to?
1973
01:26:29,727 --> 01:26:32,021
- Looping, but I shouldn't
have left like that.
1974
01:26:32,313 --> 01:26:32,938
I'm sorry.
1975
01:26:35,191 --> 01:26:36,901
- You don't really think I
don't want you to do well,
1976
01:26:37,193 --> 01:26:38,068
do you, dear?
1977
01:26:41,030 --> 01:26:41,780
- No, Ma.
1978
01:26:43,240 --> 01:26:45,868
And you were right about that guy.
1979
01:26:46,160 --> 01:26:49,330
- I'm right about your
doing that music video, too.
1980
01:26:50,998 --> 01:26:51,957
Just wait and see.
1981
01:26:52,249 --> 01:26:55,211
It's where your big
success will come from.
1982
01:26:56,337 --> 01:26:57,213
- It's blood.
1983
01:26:58,923 --> 01:27:01,634
Blood on my wig, on my clothes.
1984
01:27:01,926 --> 01:27:04,136
All my makeup's come off.
1985
01:27:04,428 --> 01:27:06,555
Do I have any eyebrows left?
1986
01:27:07,890 --> 01:27:08,766
- Um.
1987
01:27:09,058 --> 01:27:10,851
Some, I think.
1988
01:27:11,143 --> 01:27:13,103
They're not all rubbed off.
1989
01:27:13,395 --> 01:27:15,814
- I hate not having eyebrows.
- I know.
1990
01:27:16,106 --> 01:27:17,483
- Ever since the studio shaved them off
1991
01:27:17,775 --> 01:27:19,109
and they never grew back.
1992
01:27:19,401 --> 01:27:22,154
- Come on, let's put
some makeup on you now.
1993
01:27:22,446 --> 01:27:23,072
- Makeup?
1994
01:27:24,657 --> 01:27:26,909
You less mad at me now?
1995
01:27:27,201 --> 01:27:30,412
- I've always been less mad at you, Mama.
1996
01:27:32,331 --> 01:27:33,540
Do you remember when I was a little girl
1997
01:27:33,832 --> 01:27:36,669
and you always used to write
notes to the school saying,
1998
01:27:36,961 --> 01:27:39,546
"Please excuse Suzanne
from her morning classes,
1999
01:27:39,838 --> 01:27:43,759
"as she has insomnia and
needs to get some sleep."
2000
01:27:46,220 --> 01:27:48,722
- When you were sick, I'd sing
you that little song, too.
2001
01:27:51,475 --> 01:27:54,603
♫ Little drops of water
2002
01:27:56,313 --> 01:27:59,566
♫ Little grains of sand
2003
01:28:01,402 --> 01:28:04,655
♫ Make the mighty ocean
2004
01:28:11,328 --> 01:28:14,581
♫ And the pleasant land
2005
01:28:22,756 --> 01:28:23,424
You know, dear?
2006
01:28:27,761 --> 01:28:29,221
- I think I'm, um...
2007
01:28:30,472 --> 01:28:33,309
I think I'm sort of jealous of you.
2008
01:28:37,813 --> 01:28:39,898
And that is because, well,
2009
01:28:42,776 --> 01:28:44,945
it being your turn and all.
2010
01:28:46,363 --> 01:28:48,449
And I think I find it tough to face
2011
01:28:48,741 --> 01:28:50,617
that mine is almost over.
2012
01:28:53,662 --> 01:28:56,832
It's real important to enjoy your turn.
2013
01:28:59,418 --> 01:29:00,711
And it would help me a lot if I knew
2014
01:29:01,003 --> 01:29:03,547
that one of us enjoyed our youth.
2015
01:29:09,845 --> 01:29:10,804
Let me see my mirror.
2016
01:29:18,896 --> 01:29:20,356
Dear.
2017
01:29:25,402 --> 01:29:26,403
Look at this.
2018
01:29:27,488 --> 01:29:29,073
You know, I don't mind getting old.
2019
01:29:29,365 --> 01:29:32,534
I never thought I'd
live this long, anyway.
2020
01:29:32,826 --> 01:29:35,120
What I do mind is looking old.
2021
01:29:38,665 --> 01:29:39,583
My eyebrow pencil, okay?
2022
01:29:39,875 --> 01:29:41,668
- Mhm.
2023
01:29:41,960 --> 01:29:42,711
Here.
2024
01:29:43,003 --> 01:29:46,632
- You know, it's in my will
that they don't bury me
2025
01:29:46,924 --> 01:29:48,842
without my eyebrows.
2026
01:29:49,134 --> 01:29:49,802
I do not go
2027
01:29:50,094 --> 01:29:50,677
in the ground
- In the ground
2028
01:29:50,969 --> 01:29:54,139
- without them.
- without them, I know.
2029
01:29:54,431 --> 01:29:56,058
- Think I should have liposuction?
2030
01:29:56,350 --> 01:29:56,892
- Yeah.
- Like under here?
2031
01:29:57,184 --> 01:29:59,478
- There's press out there, Mama.
2032
01:29:59,770 --> 01:30:01,105
- I figured.
2033
01:30:01,397 --> 01:30:04,149
The Enquirer or The Star, Variety...
2034
01:30:04,441 --> 01:30:07,945
- Doris Mann in
drunken brawl with tree.
2035
01:30:09,905 --> 01:30:13,158
- Doris Mann, still
distraught over divorce
2036
01:30:13,450 --> 01:30:17,121
from Tony Vale 25 years
ago, attempts suicide
2037
01:30:17,413 --> 01:30:18,705
with lethal oak.
2038
01:30:24,962 --> 01:30:25,921
How do I look?
2039
01:30:28,173 --> 01:30:29,925
Not bad for an old-timer, huh?
2040
01:30:30,217 --> 01:30:30,926
- I'll say.
2041
01:30:34,012 --> 01:30:36,473
- Hand your old mother her coat.
2042
01:30:42,521 --> 01:30:45,107
Never let 'em see ya ache.
2043
01:30:45,399 --> 01:30:47,651
That's what Mr. Mayer used to say.
2044
01:30:47,943 --> 01:30:49,403
Or was it ass?
2045
01:30:49,695 --> 01:30:51,947
Never let 'em see your ass?
2046
01:30:52,239 --> 01:30:53,073
Anyway.
2047
01:30:53,365 --> 01:30:54,741
You know what my mother
said to me yesterday?
2048
01:30:55,033 --> 01:30:55,784
- I don't know, what?
2049
01:30:56,076 --> 01:30:59,079
- She said that I put on
airs, that I use big words
2050
01:30:59,371 --> 01:31:01,540
like gesture and devastate.
2051
01:31:01,832 --> 01:31:03,459
I don't think they're
so awfully big, do you?
2052
01:31:03,750 --> 01:31:05,085
- No, Ma.
2053
01:31:05,377 --> 01:31:06,753
- What am I supposed to
do, sound like a hick
2054
01:31:07,045 --> 01:31:09,214
the rest of my life
just to make her happy?
2055
01:31:09,506 --> 01:31:13,469
♫ And the farmer hauled another load away
2056
01:31:14,803 --> 01:31:17,473
Well, compared to
the end of the world.
2057
01:31:17,764 --> 01:31:18,932
Let's go get 'em, baby.
2058
01:31:22,144 --> 01:31:24,730
Seems like it takes a crisis
to bring us together lately,
2059
01:31:25,022 --> 01:31:25,689
doesn't it?
2060
01:31:25,981 --> 01:31:27,357
- Like war buddies.
2061
01:31:29,026 --> 01:31:30,027
- Sid speaks!
2062
01:31:32,738 --> 01:31:34,573
- No, no, don't laugh, dear.
2063
01:31:34,865 --> 01:31:37,659
The man is also a dynamo in bed.
2064
01:31:37,951 --> 01:31:39,244
Still waters, you know.
2065
01:31:39,536 --> 01:31:40,120
- Yeah.
2066
01:31:40,412 --> 01:31:43,373
- My scarf, where is
my, oh, I'm wearing it.
2067
01:31:43,665 --> 01:31:44,416
- We
should get a family rate
2068
01:31:44,708 --> 01:31:46,418
at this place at least.
2069
01:31:49,630 --> 01:31:52,216
- Okay.
2070
01:32:00,891 --> 01:32:03,519
- She seems to be feeling a lot better.
2071
01:32:03,810 --> 01:32:07,564
- We're designed more for
public than for private.
2072
01:32:07,856 --> 01:32:09,983
- Did you ever get my flowers?
2073
01:32:12,277 --> 01:32:13,153
- I'm alright.
2074
01:32:13,445 --> 01:32:14,363
- You're the guy.
2075
01:32:14,655 --> 01:32:15,781
- I pumped your stomach.
2076
01:32:16,073 --> 01:32:16,698
- God.
2077
01:32:17,824 --> 01:32:19,826
God, I'm really.
2078
01:32:20,118 --> 01:32:23,789
Well, thanks for the
flowers and everything.
2079
01:32:24,081 --> 01:32:26,166
- How ya doin' with the drugs?
2080
01:32:26,458 --> 01:32:28,460
- I want to do them all the time.
2081
01:32:30,462 --> 01:32:31,964
- That's not unusual.
2082
01:32:32,256 --> 01:32:33,590
It sometimes never goes away.
2083
01:32:33,882 --> 01:32:35,342
- How you talk.
2084
01:32:37,469 --> 01:32:39,388
- But have you done any?
2085
01:32:41,640 --> 01:32:44,643
- Um, um...
2086
01:32:47,062 --> 01:32:47,771
Almost.
2087
01:32:49,398 --> 01:32:50,774
Sometimes I want to do them so bad,
2088
01:32:51,066 --> 01:32:54,861
I have to put my head
down 'till it passes, but,
2089
01:32:55,904 --> 01:32:59,366
I just go to an AA meeting or, in fact,
2090
01:32:59,658 --> 01:33:00,284
I should.
2091
01:33:01,743 --> 01:33:05,581
- How'd ya like to go to
a movie with me sometime?
2092
01:33:05,872 --> 01:33:06,582
- Okay.
2093
01:33:06,873 --> 01:33:08,417
We could go see Valley of the Dolls.
2094
01:33:09,960 --> 01:33:12,337
We could say fate brought us together.
2095
01:33:12,629 --> 01:33:13,880
- Yeah, fate and too many painkillers.
2096
01:33:14,172 --> 01:33:14,715
Here.
2097
01:33:15,007 --> 01:33:17,676
- Always my favorite combination.
2098
01:33:17,968 --> 01:33:18,594
- Thanks.
2099
01:33:20,345 --> 01:33:23,432
- But it can't be a date, date.
2100
01:33:23,724 --> 01:33:24,266
- Why not?
2101
01:33:24,558 --> 01:33:25,267
- 'Cause...
2102
01:33:26,935 --> 01:33:28,645
Because I'm not ready.
2103
01:33:31,148 --> 01:33:31,982
- Okay.
2104
01:33:34,026 --> 01:33:35,444
I understand that.
2105
01:33:37,112 --> 01:33:38,196
I'll wait.
2106
01:33:43,744 --> 01:33:44,411
- Miss Mann,
what are your plans
2107
01:33:44,703 --> 01:33:45,495
for the future?
2108
01:33:45,787 --> 01:33:47,873
- To go on drinking.
2109
01:33:48,165 --> 01:33:50,709
- What's your next project?
2110
01:33:51,001 --> 01:33:51,752
- This way, darling.
2111
01:33:52,044 --> 01:33:54,796
- Thank you so much.
- You oughta take a long nap.
2112
01:34:12,856 --> 01:34:14,524
- Okay, people, we're gonna try one.
2113
01:34:14,816 --> 01:34:15,484
Please don't go over your marks.
2114
01:34:15,776 --> 01:34:17,110
Very crucial for camera.
2115
01:34:17,402 --> 01:34:19,446
Let's go to number one, please.
2116
01:34:19,738 --> 01:34:20,697
- Let's clang the bell, please.
2117
01:34:24,201 --> 01:34:25,494
- Can we watch from here?
2118
01:34:25,786 --> 01:34:26,328
- No, no, no.
2119
01:34:26,620 --> 01:34:27,454
They're gonna be working here.
2120
01:34:27,746 --> 01:34:29,790
- Aw, I want you to see it.
2121
01:34:30,082 --> 01:34:33,168
- I'll see it.
2122
01:34:37,673 --> 01:34:39,257
- Pulley!
2123
01:34:39,549 --> 01:34:40,300
- Scene.
2124
01:34:40,592 --> 01:34:42,052
- Marker.
2125
01:34:48,058 --> 01:34:52,020
♫ Pull back them dark and dusty drapes
2126
01:34:56,066 --> 01:34:59,319
♫ And let in some light
2127
01:35:01,988 --> 01:35:06,451
♫ Here, bellboy, come and get my trunk
2128
01:35:06,743 --> 01:35:10,706
♫ 'Cause I'm leavin' here tonight
2129
01:35:12,916 --> 01:35:16,044
♫ Well, I've packed my bags
2130
01:35:16,336 --> 01:35:19,172
♫ And I paid my bill
2131
01:35:19,464 --> 01:35:22,926
♫ And I'm turnin' in my key
2132
01:35:24,845 --> 01:35:28,932
♫ And if those sad souls down in the lobby
2133
01:35:31,810 --> 01:35:34,146
♫ Ask for me
2134
01:35:38,316 --> 01:35:42,320
♫ Just tell 'em I'm checkin' out
2135
01:35:46,324 --> 01:35:49,828
♫ Of this heartbreak hotel
2136
01:35:51,788 --> 01:35:55,876
♫ I ain't gonna live on
lonely street no more
2137
01:35:57,085 --> 01:35:58,420
♫ No more
2138
01:36:00,589 --> 01:36:03,675
♫ I've found a new love
2139
01:36:05,135 --> 01:36:08,638
♫ And a new place to dwell
2140
01:36:09,639 --> 01:36:13,727
♫ Where teardrops ain't soakin' the floor
2141
01:36:18,565 --> 01:36:22,152
♫ So, take down my suitcase
2142
01:36:23,153 --> 01:36:26,156
♫ And hand me my hat
2143
01:36:27,574 --> 01:36:31,578
♫ I'm goin' from sleazy to swell
2144
01:36:35,874 --> 01:36:40,295
♫ Give that desk clerk a dime
2145
01:36:40,587 --> 01:36:44,549
♫ And you can just tell
him that I'm checkin' out
2146
01:36:46,885 --> 01:36:50,388
♫ Of this heartbreak hotel
2147
01:36:53,266 --> 01:36:57,354
♫ You can give that sad
bellhop my bebop blues guitar
2148
01:37:01,483 --> 01:37:05,570
♫ 'Cause I'm only gonna sing
them sweet songs from now on
2149
01:37:07,113 --> 01:37:09,407
♫ Yeah
2150
01:37:09,699 --> 01:37:13,453
♫ And you can tell that old bartender
2151
01:37:13,745 --> 01:37:17,415
♫ He might as well close down the bar
2152
01:37:17,707 --> 01:37:21,670
♫ 'Cause chugaluggin'
Sally's packed and gone
2153
01:37:25,632 --> 01:37:29,845
♫ Through that gray windowpane
2154
01:37:30,136 --> 01:37:33,014
♫ It always looked like rain
2155
01:37:33,306 --> 01:37:37,269
♫ But there's sunshine outside, I can tell
2156
01:37:41,773 --> 01:37:44,192
♫ Open up that door
2157
01:37:44,484 --> 01:37:47,904
♫ I'm leavin' and I won't be back no more
2158
01:37:48,196 --> 01:37:52,158
♫ I'm checkin' out of
this heartbreak hotel
2159
01:37:56,580 --> 01:37:59,082
♫ Checkin' out
2160
01:38:00,876 --> 01:38:03,879
♫ Of this heartbreak
2161
01:38:10,677 --> 01:38:12,596
♫ Hotel
2162
01:38:38,288 --> 01:38:39,039
- Cut!
2163
01:38:39,331 --> 01:38:40,540
Print!
2164
01:38:40,832 --> 01:38:42,125
- End mark.
2165
01:38:48,965 --> 01:38:53,720
♫ I'm checkin' out of
this heartbreak hotel
2166
01:38:54,012 --> 01:38:57,974
♫ I ain't gonna live on
lonely street no more
2167
01:38:59,351 --> 01:39:01,311
♫ I've found a new love
2168
01:39:01,603 --> 01:39:04,147
♫ And a new place to dwell
2169
01:39:04,439 --> 01:39:08,401
♫ Where teardrops ain't soakin' the floor
2170
01:39:10,528 --> 01:39:14,783
♫ Take down my suitcase and hand me my hat
2171
01:39:15,075 --> 01:39:18,954
♫ I'm goin' from sleazy to swell
2172
01:39:20,580 --> 01:39:22,165
♫ Open up that door
2173
01:39:22,457 --> 01:39:24,876
♫ I'm leavin' and I won't be back no more
2174
01:39:25,168 --> 01:39:26,711
♫ I'm checkin' out
2175
01:39:27,003 --> 01:39:29,422
♫ Of this heartbreak hotel
2176
01:39:53,863 --> 01:39:56,157
♫ Through this gray windowpane
2177
01:39:56,449 --> 01:39:58,368
♫ It always looked like rain
2178
01:39:58,660 --> 01:40:02,622
♫ But there's sunshine outside, I can tell
2179
01:40:04,290 --> 01:40:05,959
♫ Open up that door
2180
01:40:06,251 --> 01:40:08,586
♫ I'm leavin' and I won't be back no more
2181
01:40:08,878 --> 01:40:13,466
♫ I'm checkin' out of
this heartbreak hotel
2182
01:40:58,636 --> 01:41:02,807
♫ Take down my suitcase and hand me my hat
2183
01:41:03,099 --> 01:41:06,978
♫ I'm goin' from sleazy to swell
2184
01:41:08,396 --> 01:41:10,023
♫ Open up that door
2185
01:41:10,315 --> 01:41:12,817
♫ I'm leavin' and I won't be back no more
2186
01:41:13,109 --> 01:41:17,030
♫ I'm checkin' out of
this heartbreak hotel
2187
01:41:18,865 --> 01:41:22,952
♫ Checkin' out of this heartbreak hotel
142960
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.