Original subtitles

But Oh Dae San isn't such a person..

There should be another reason.

You should tell me.

All right.

I was playing at the beginning

Live as another person seemed to be an exciting thing to do.

But ...

I got greedier the more I continued.

I also had a real family, aside from Aunt and Uncle at the market.

And it wouldn't have been a problem to help...

Ten orphanages when I settled down.

When I was an orphan I was just ...

Lonely and when I got upset because of things I couldn't learn ...

I can do everything when I became that guy.

You stole another person's life because you wanted it?

How could you think of such a thing?

Oh Dae San...

Are you such a scary person?

"Scary?

If you think like that,don't come back to see me.

I'm also sick and tired of seeing you.

I won't come back again.

The fact that I came to know you...

Is something I now regret.

Is it the right place?

Are you saying that Oh Dae San is really here?

I told you this is the house of Oh Dae San.

How many times are you going to ask?

There... that's the entrance over there.

This ...

Are you really Oh Dae San?

The Joonhee i know...

you're not really lee Joonhee.

Instead, you're a person called Oh Daesan?

I don't know about the others, ...

but to you I ask your forgiveness.

After what i've done to you, I deserve to die.

Then die right now!

You're a bastard!

Are you human?

How could you do that to me?

Did you have a fun?

Did you have fun playing with me?

It's not like that.

Somehow, we got to meet each other often.

I never intended to trick you.

But I had to lie to avoid being caught.

Never once thought about playing around with you.

I'm really Sorry.

The fact that I was involved with a bastard like you ...

Makes me angry and embarrassed.

You ...

don't live a good life.

I won't leave you alone

Sae Eun!

What happened?

We're dead, right?

Aish..

I didn't want to bring her, but ...

Her face was pale and she was having a fit.

Anyway It had to happen.

Aish..I must have been crazy.

If I had known that it would cause problems, That bastard!

I wouldn't have told Lee Jaemin everything ..

Lee jaemin?

It was you?

Aigoo!

I told you to close your mouth!

No...

He already knew some things when he came to me.

He said that it was Lee Joonhee's fault anyway and that he wouldn't cause you any harm.

And to be honest ...

we arranged that I would score a subcontract.

Aigoo!

Enough, Enough.

Do you think that the problem is that gonna get me?

God! I don't know if I can solve all the problems I have caused.

Now what are you doing?

I don't know.

Back to the market won't be easy.

Should I close the store and leave to the field?

- Hey, about that ...

- About your store ...

- Gosh, you....

Someone already took over the store!

What?

Uhm, didn't you play that role in exchange for the store?

It's true that you got caught, but still well you should get what they agreed.

If the store get taken over ...

How are you going to make a living?

Lee Jae Min, that bastard ...

Aigo!

Dae San!

When did they say that she will regain consciousness?

They said that she is enough good to wake up ...

but the shock was too great.

Don't say that the president refuses to wake up.

It's somehow obvious.

I thought that my blood was boiling over when I heard about Joon Hee.

I would like to tell you to leave immediately ...

but she will get another shock if you're not here.

So ...

stay until then.

We'll talk about what will happen.

Are you going to let Dae San go like this?

With what happened to the young master Joon Hee and now things turning out like this ...

It would be better to disclose everything and bring Dae San back for the sick president.

Didn't we already talk?

From the beginning.. He had nothing to do with us,

So is better to live separately.

From now on, one grandson is enough for grandma.

Please wake up quickly, president.

You're the only one who can resolve this situation.

What are you here?

Don't I have permission to see the only grandmother I have?

No matter if you accepted or not, but ... I am a grandson.

Who says?

Nobody think of you like that.

You have no right to see her, ...

even though the grandmother passes away from this.

What do you think you are?

Even thougn I've done wrong, you can't stop me.

Do you think that Grandma would be happy with you?

She wouldn't have any reason to be pleased ...

of such a cheap life as yours.

Didn't I tell you before?

That I would put you behind bars if you showed up again?

Do you think she would be able stay alive after seeing that?

Don't show up again.

That's your job as the grandson.

You're here?

I heard about everything.

Are you okay?

No.

I am angry and outraged.

Why did something like this happened to me?

Seriously, I feel miserable.

Well ...

It was probably all for the money, right?

There is no reason other than that.

Even if that's true.I don't want to believe it.

Why shouldn't it be by that?

The reason why people change ...

nine out of ten times it's because of money.

But it seems like you've composed yourself.

You even prepared everything for the contest in a situation like this.

The circumstances are not good ...

but the contest is very important to me.

Sunbae also continue too, right?

Right now ...

Everything is so complicated.

I don't even want to think about it.

That's good.

Sofia Apparel plans to establish a great Outlet for luxury goods in downtown Dongdaemoon.

Continues to create rumors and this, please take care of it.

I got it.

And I think we have to hold meeting with the shareholders sooner or later.

I can't continue this temporary position forever ...

And we should formalize things properly.

Looking at the situation, I seems to be difficult ...

the President to run the company Even if she wakes up.

And I think that there will be offers for her to go abroad for management work.

That's why I think that time is very important.

It should be fine to wait until end of the contest ...

since we have already revealed the Outlet plans.

And it would be easy to gain acceptance if my work is a success.

It Seems that you're already taken over the company anyway.

Isn't it already decided to take the presidency, Mr. President?

Hey, I don't want to hear that i was just given the position without the ability to be president.

Ah, yes.

Ah! One more thing.

Please get me information one of the shareholders for me ...

A person named Jung Yoo Hee.

"Jung Yoo Hee?

The person is the one of the original shareholders, ...

who has 3% of the shares, but we've never seen them once.

The secretary Ahn said that he would find out more about the person ...

but nothing is known.

I understand.

She will wake up, right?

It's hard.

It is almost certain that soon be awake again.

Lee Jae Min said I have no right to be here even if she dies now.

It'll be difficult to see her again even if she wake up, right?

No matter what happens I will tell her ...

so hold on and wait a while.

It's alright now.

When I think about it...

She would be shocked if a relative like me show up ...

and says that I'm her grandson.

I think it would be better if she never knows about it.

So what are your plans then?

It's unfair and hide everything.

First of all ...

I need some time to think about it.

I was confused about what it was my real life before all this.

Then think about reveal everything or not.

I've spent some time thinking about how to live on.

Will you come back ... at all?

I would like to ...

but I have no confidence.

Excuse me ...

Are you the person who called me?

Is the person who wanted to talk about Oh Dae San ?

Yes, I am.

We have seen before slightly.

I worked for the President Kang and her family for a long time ...

Ah ...! I remember you.

But why did you want to see me?

I have nothing to say if it's related to Oh Dae San.

yeah...

I have a story that I hope you would to listen for me today.

Do you know the reason why Oh Dae San first took the role of Lee Joon Hee?

He said that at first was for fun.

He also said the reward was good ...

And that he had something he wanted.

The first time was when you guided the French customers around Dongdaemoon ...

Because he needed money urgently ...

The idea was that the work would Mr. Lee Joon Hee couldn't do.

I think you knows better than me why he needed the money.

Dae San said that there's something he wanted to have ...

And had to get Lee Joon Hee become.

To be precise ...

It's you, ahgassi.

I may be wrong, but I think he thought it was ...

the only way that he could conquer against Jae Min Lee

But he had to stop when I said it wasn't for money.

That means they intended to continue to cheating everyone if he wasn't discovered, right?

Oh Dae San, and Lee Joon Hee actually are brothers.

Twins brothers that nobody knew about.

Under no circumstances was it for money or tricking someone.

It was all for Mr. Lee Joon Hee, who died of a heart disease...

and didn't have the chance to do everything he wanted.

He had no choice but to keep playing the role.

I hope you can understand that.

And ... it's hard for Dae San and he's tired.

He doesn't want to take the his rightful position.

I don't think anyone besides you that can convince that kid to do so.

Please.

Hurry up and come out to Dongdaemoon, I have a job for you.

What's with the sudden work as a translator?

If we can show some French clients around the market...

He agreed to pay us in cash.

I think we can make enough to pay the debts by today.

Good clothes, good cars and a good home ...

You don't need to run around at the store anymore.

What is so bad?

I told you that I could get you the house that you've been trying to get back.

Is not that the reason Min Jae you accepted anyway?

When I was an orphan I was just lonely ...

And when I get upset for things I couldn't learn ...

I can do anything to become that guy.

Oh Dae San!

The customer can't answer the phone, please leave your message ...

And the remodeling will continue as planned, right?

Yes, they're continue but ...

the atmosphere is uncomfortable lately.

And as time passes, it feels like things are not going as planned.

I am also worried about it too.

The rumors that DaeSan is a son of Sophia ...

And that Mr. Seo had the idea of ??an independent brand.

How could I have known what was going to happen to Mr. Seo?

I shut my mouth and havn't told DaeSan about it.

So ... let's keep it a secret between us and carry it to or grave.

Well.

Why ... Why did she come here?

Ma Lee San! Let me talk to you!

Ma Lee San!

I told you to leave, Just leave.

- Ma Lee San, hey! - Hurry, hurry, hurry!

Ma Lee San, let's talk!

leave.

Ma Lee San!

I told you to leave.

Where is Oh Dae San?

Gosh... Why the heck is everyone asking me about Oh Dae San?

Am I his secretary or what?

Do you know or not?

Please let me know.

Yes?

I think he disappeared because things got entangled like this.

I think he's gone off to the field or something ...

"At the field?

Where? When will he be back?

How long have people disappearing have a schedule? he'll do whatever he feels like.

Then ...

Please make sure that you tell me if you get a call from Dae San, okay?

Okay.

Are you sure?

I got it, I got it.

Leave, quickly.

All right.

Dae San that bastard, I knew it from the moment he began working in the market.

There are women everywhere he goes! It meets one, go to the other,such a bad boy.

Oh my! Why?

He's just ... Where is he?

Oh! Hey!

Principal!

Why is it so difficult contact you?

I had to ask the other kids to find out for me.

My life was worth living after you all left.

Why?

You must provide a appropriate post-service ...

if you screwed up over someone's life.

My life went to junk because you gave us some strange names.

So ...

lately, what have you been doing?

Do you still doing deliveries at Dongdaemoon?

What deliveries?

I opened a store there a long time ago.

Oh? Really?

Hey, hey, hey, hey!

Do a good job.

So you can invite me to drink sometimes.

Hey, you have to show me some love since you grew up.

You were not particularly great at it ...

Well, paying for some drink shouldn't be a big problem.

However ...

It's possible that I'll close the store soon.

What is that?

I brought that when I heard you were coming.

Fashion Sofia.

This is where handed over Fashion salaries in Sofia ... Your mother gave me the money to raise you in that, when she brought you to us.

original store President Kang Dongdaemoon. Your mother gave me the money to raise you in that, when she brought you to us.

Don't waste money when it was for you.

It proves Oh Dae San with Sofia.

Everyone says they pick up their children when left in orphanages, but ...

I thought your mother would really.

Yeah ..

Are you having hard times?

"Hard times? Who says I'm having a tough time?

There is always one reason for kids came back here.

Your life ...

wasn't so simple a beginning.

So ...

don't give up.

Do you understand?

You say that Joonhee left a will?

Yes.

It was found at Joonhee's Home in paris.

It has also been authenticated by an attorney in Korea.

Here.

All I have is auctioned for charity.

Things could not have, I hope

anyone else get them in my stead.

It's written that his properties and all the shares he will be entrusted to the society ...

The money raised will be controlled by the lender Moah ... And that is donated to the humanitarian organization. It's written that his properties and all the shares he will be entrusted to the society ...

And that is donated to the humanitarian organization. The money raised will be controlled by the lender Moah ...

I want to donate all the money a. .. the humanitarian foundation "A". And that is donated to the humanitarian organization.

I want to donate all the money a. .. the humanitarian foundation "A".

Of course ... Of such a vicious guy.

He arranged so that we don't get anything even if he dies.

Fortunately, the number of shares we have ...

if we include the Grandma is enough ...

so there won't be any problems gaining a seat at management.

Should I say that I'm glad to have one vote less to worry about now?

Well, I should think of it as a good deed when making the donation.

I'll finalize things with that in mind.

I have to talk a while alone with the lawyer.

"I can talk to you privately?

Think of it as the price you pay for us to accept Jae Min.

Now we're even, right?

From today, he's your child too.

How could such a boy Malicious died so easily?

This ...

Please keep in secret to tell you everything.

Please find out what could happen if someone ...

appears saying that is the son of my late father.

In particular, if inheritance would be affected.

And,..you have to keep it a secret from my mother.

I'll do that.

Ah,.By the way ...

There's a special condition attached to a will.

Special condition?

There is a property that was taken List of donations.

He says that it is important to someone.

That's him!

Prince! Prince! Prince!

Hey, you ...

You Bastard!

Why did you come here?

Bastard, what are you doing here?

- Cheater! - What will happen to our stores?

Tell me ... What are you going to do?

What are you going to do?

- Speak up, bastard. - How dare you come to this place?

What are you going to do?

What will you do with our stores?

What are you doing?

Hey, You swindler!

It's all a misunderstanding.

It's not his fault, so don't be like that.

Who the hell are you? Are you a swindler like him?

Ah, they're both swindlers.

- Hey, stay out of this! - Will you take responsibility?

- stay out of this! - Stop it!

What do we stop? What should we do?

What the hell will they do?

You can take on the responsibility for everything then.

Don't go!

- What are you going do, you bastard? - Cheater!

Why did you just there like a fool?

You're a good fighter.

It's alright, so just go.

The day you wanted to tell me something ...

I've been waiting here for a long time.

It was all for me from the beginning.

Playing Lee Joon Hee's role ...

Did you start it because of the money we needed for our store?

I really didn't know.

what I did in the past isn't important, so just forget about it.

No matter what the reason was ...

It's a fact that I did something crazy.

Why can't you be more honest?

Lee Joon Hee would have been so lonely ...

and you thought you were the only person who could understand him.

That's why you did.

I ...

I was afraid that the Dae San became Lee Joon Hee ...

could consider my feelings for him to be cheap.

My feeling had already begun ...

but how could you turn back on me before I could do something about it?

I didn't turn back on you.

I was afraid of losing you to that bastard.

In the final test will be evaluated to each candidate individually ...

and the chance to enter foreign markets.

The details of your designs are good ...

So they'll be perfect for the foreign markets.

But think about it again, remembering The purpose of this contest.

Yes, I'll do that.

You'll start by examining the style, right?

Of course. And we'll finish with a fashion show.

But ...

It's nice to see you moving on.

I thought that you were giving up on the contest ...

since you haven't done anything for the past couple of days.

I think it's better to keep yourself busy ...

It prevents think useless.

Ah! but now that Hee Joon stopped working ...

Who is in charge of the contest?

Grandmother.

Now Your hair is white....

you don't fit the role of "Sleeping Beauty."

So ... wake up now.

I can't play golf with you ...

but I'll walk with you every day if you wake up now.

Why did you come without any notice?

What if you discover by someone?

Enough. I don't want to care about such thing anymore.

No matter if he calls police or hit me ....

Let him do what he wants.

I want to be her grandson, no matter what happens.

Dae San ...

oh yeah,...

My mother left money in there when she took me to the orphanage.

No matter what happens, isn't that evidence that can't be deny?

Fashion Sofia.

I think the intention of my mother was to let me be part of the family.

I want to start again on the market.

It'll be hard to start again with all those bad rumors ...

but it might work if I try and do my best.

Alright.

It seems that you're back to being Oh Dae San.

By the way ...

Y. .. you met Seo Yoo Jin, right?

Why does interfere in someone else's love life?

Anyway ...

thanks.

Oh, my God!

What was that?

Congratulations.

For what?

I heard that announced the finalists, have passed, right?

Is that so?

But you don't seem so happy.

I would have thought you'd be dancing ...

About the contest ... I'm not sure if I should quit.

"Are you kidding me?

Why did you start if you're going to give up after coming so far?

I started because I thought the prize cash would help me but ...

What?

You think that it'll be uncomfortable to work there because of me?

Enough!

Wait until you take the first place.

They'll give you money, sent you abroad . ..

And many people will chase for designs if you win.

Why wouldn't you do it?

it's alright.

Sofia is my family even if they don't accept me.

I would be happier to see you take first place.

Do you think so?

Then ... Should I continue?

Of course.

But what's that?

It's not finished yet.

Ah! It's for the last test, right? Let me see.

You can't.

Aigo! I'll see it anyway so just show me!

Let's see.

I'll not let anyone see it before the contest.

Is there to hide between us?

Why you doing this?

Hey, hey, show me.

Let me see.

Why do this? okey, fine, here.

Why are you doing that?

Never.

Come, come!

Let me see.

I said no!

Don't be like that.

Why do this? Never.

Come, come!

What? What?

Give it to me.

You're curious, right?

S..S..Sunbaenim.

I didn't know you were going to be here.

What brings you here?

Can we talk?

Yeah.

I have to pick up the patterns sewing factory, so I'll leave.

Do you want something to drink? Tea?

A coffee?

I'll be right back, so wait here.

It was Seo Yoojin, after all?

I ...

I came to ask you something.

I know that you're a bad person, but I wanted to ask you something as a woman.

But ...

What do you want to ask?

Has there a time when you were honest about your feelings for me?

There wasn't a time that wasn't happy with you.

If I don't like you I would never have decided to get engaged to you ...

even if it meant my death.

Don't lie.

If that's the case, why is it that when you were Lee Joon Hee and when you come back as Oh DaeSan..

Yoo Seo Jin is always at your side?

I don't know that either.

What?

Why I'm only looking for Seo Yoo Jin.

I try to ignore it and forget it, but ...

I tried everything I could, but it wouldn't go away.

I can't help it.

There wasn't a time I wasn't truthful while I was with you.

I wouldn't have let you go, if I hadn't known Yoo Jin Seo.

What?

If you hadn't know Seo Yoo Jin?

I said that I won't leave you alone, right?

Be prepared.

I'll keep that promise No matter what happens.

Did you wait a long time?

No.

I'm sorry that I wanted to see you so suddenly.

You said you have something to say.

What is it?

It' ...

It's about Oh Dae San.

Oh Dae San ?

Is there anything left to discuss about Oh Daesan?

The store.

You probably detest and hate ...

But...

Can't you give him back the store?

That store, he said that he would get it when finalize the contract with Lee Joon Hee.

What?

Are you perhaps ...?

I know it is wrong to ask you for such a favor ...

but I can't just sit and watch.

It is hard for him to start over again by bad rumors in the market.

And what is he supposed to do without the store?

That store ... is really important to him.

Can't you let this pass by just this once?

When I think about what he did our family, then ...

I could take away something more important that his store.

I thought you would have finally realized what kind of guy he really is.

What is the reason to do this?

I hated him before I knew the reason for what he did this.

But now I know the reason ...

I can't leave him.

Is that your answer?

Is the answer to me waiting for you?

I'm Sorry.

Listen carefully.

You have a chance to reach the goal every designer wants ...

to achieve if you continue to do things as you are.

But ...

Do you want to risk it all that for a pathetic as him?

Is that what you really want?

I can't stand that Oh Dae San is going to interfere in our relationship.

I'll just ignore the conversation we had today.

Are you saying that these leftover fabric will sell?

Yoo Jin said it's called reform or something.

It's a trend and sold well if you gather a lot and offer it on the internet.

Really?

It's good that you can sell fabrics in that way since you would normally throw them away.

Oh, darling..!

Oh my ... Dae San ...!

What is this?

He's put that on every single corner around here!

I can't understand why he's trying again in the market. Oh my...!

what happened to the additional orders?

The Best Service "DongDaeMoon",

Delivering the expert, Oh Dae San.

So that means the rumor was true?

Um,... What rumor?

That Daesan's store was taken over by someone else.

The store was taken over?

When?

I thought it was strange because someone else had already ...

established there just after you left.

Anyway, ...

there aren't only one or two rumors regarding Dae San, Oh my...!

First he was a son of Sofia and now he is a swindler.

Aigo!

He was about to get in trouble when ...

he went to market last night, But Yoo Jin saved him.

Yoo Jin.. Why?

Ah! You're here?

Oh! So you're here also Mom?

That's good because you have to do the sewing ...

I have to talk to you. let's go out.

- Why Mom?

- Hurry and come out!

What was it?

Mom ...

Did you see Dae San?

Mom ...

I told you so many times but you're still so stubborn.

And you ... aren't you scared?

He is a son of Sophia and he goes around betraying other people.

Why do you see such a man?

That's all a misunderstanding, Mom.

That ... misunderstanding occurred only because he was trying to help us with the house.

You saw him too so you should know.

Dae San can't betray others and do bad things.

Enough!

There are so many normal people who you could see, but why do you lean towards the dangerous ones?

Pull yourself together!

You said that you would continue study and be successful, but ...

Do you want to waste your time with him?

I told you for sure.

If I hear rumors that you meet with Dae San ... Then I ...

I will follow the footsteps of your late father.

Uncle! Who will believe me if you don't, uncle?

I can't believe you, and that's why all the others can't either.

I don't know what is true or wrong ...

What makes it impossible to believe you.

How could I return if I had done something wrong?

Does it make sense?

And ... Did I buy stores?

Where do I have the money to do that?

Even my store was taken over.

It's all a misunderstanding.

Oh, well! It makes sense after hearing that.

Hey, I could get bullied for having a conversation with you.

Oh my.. and the atmosphere at the section is pretty hostile too...

Hurry, go and rest!

How I can rest? Is there another place I can go besides here?

Hey, Uncle, don't be like that.

Think about it again and let's open up trade again.

Leave!

Hello? Yes, this is Audrey, yes, yes.

Stop holding up my business and go!

Yes, President, yes, understood, yes.

You can simply pay it back.

- I told you you should not touch it. - Please don't do that!

Give me the money back!

Gosh!

Give me the money! Give it back!

Give it back!

Please! Please, stop it! No!

What are you doing?

Don't interfere and go away.

Hey! What are you doing? Hurry!

Stop it.

What the heck? I told you to stop interfering and go away.

Did I ever interrupted while you were working on? I didn't, right?

Then just stand back. Hey, what are you doing?

Ah, blood ...!

Did you hit me?

Did you hit me? You hit me!

Seriously ...

Aigo!

Seriously ...

Follow me.

Get out, bastard! Quick!

He told me out!

Don't you hear?

He told me to came immediately.

Aigo!

Are you crazy?

You stopped for a while but, Why are you doing that again?

That's actually my job!

I should do my job even if I hang around with you.

But why did you interfere and make me see blood? Here, blood!

Hey! I met the orphanage director and told him that I met you.

What?

The director?

I told him that you're also delivering clothes and helping out with my store.

He said he would come here next month so let's see if you get caught, Do what you want.

Aish... why are you changing other's jobs?

What am I supposed to do then?

Do you want to pay me the money I 'm going to get from Sophie instead or what?

Lee Jaemin, that bastard!

What the heck did he do that he turned the section upside down?

Hey!

Didn't you read the newspaper?

They say that Lee Jaemin is going to establish a huge outlet for luxury goods.

Outlet?

What are you talking about?

And what about the remodeling of the section ...

and creating an individual brand?

Thiat's already old news.

There are rumors spread around the market...

And people are gathering, It's chaos right now.

Woah, that bastard is really causing trouble. He's really crazy.

Hello?

It's good that you're calling.

I also wanted to see you.

Why did you want to see me?

I thought that you would have run away already, but you're still here?

You're more than tough.

Let's talk properly, okay?

I can't leave because you've tied me down.

I don't even have a store, so what money am I meant to use to leave?

And I'm not even thinking about it anymore.

I'll start again here properly.

I don't care what you're doing here.

But ...

You should leave Yoo Seo Jin alone, if you have any conscience.

I can't do that.

It seems like you do this because you're jealous, but ...

Seo Yoo Jin and me, now No one can separate us.

So ...

What will happen to her if she's with you?

Can you make her a good designer?

She won't be successful with you in the current market situation.

Do you want to hold back someone who has so such potential?

I'll keep an eye on you.

Oh yeah ...

Didn't I say that I owed you something?

It doesn't matter what you say, I won't lose.

When Grandma wakes up, whatever you might do to stop it ...

I'll reveal that I am a son of the company.

Give up the Outlet or whatever you're doing while you have the chance ...

So that others won't get harmed.

You're here?

I would have come here earlier if I'd known you were here.

What is this?

It seems like not for the contest.

Ah, that!

The store owner from Audrey got me this job.

I have to hide it from mom if I do it at home.

Why are you working so hard?

And these are all for different stores.

It must be difficult to fit the different styles of each store.

Is it because our store closed?

You don't know that was the reason?

It might be a bit tough, ..

but I just quickly design, and it's fine as long it's that easy.

you don't have any income lately....

Just wait for a while.

If I continue making money as well, then ... I will Gab and you will Eul!

It could become like that.

oh yeah. ...

Did you talk about everything with SaeEun?

What I have to said to her. Did you talk about everything with SaeEun?

What I have to said to her.

I'm just apologize to her.

Ah, I really need to reveal everything soon.

Keep apologizing to her Until she's okay.

No matter what anyone says ...

She's the person who got hurt the most.

I'll help you to apologize if difficult for you to do it alone.

Then one day ...

She will forgive you.

Yeah...

But ...

It won't be pretty at all if Jang Saeeun gets upset.

Oh, I'm afraid of her.

It seems like the shock was big this time.

I'm afraid that it might get worse.

I can't understand Joon Hee.

How could he do something like that?

Although I says he is a ruthless ...

I didn't know he was capable of this.

Well ...

His mother was not a normal person ...

Do you think that Young Master JoonHee did it for no reasons?

He wouldn't have done it if you had given more attention to him.

Now you're saying things without hesitation because you said you plan to leave the company?

How could I have tolerated him any longer?

Just a look at him reminded me of the woman Yoo Jung, so how...

Is that the reason what you left her die?

Die?

Who is killing whom?

Are you saying such inappropriate things ...

I know you left a sick person alone.

In that situation, if you had been in contact with someone ...

These things wouln't have happened if you had done that.

That is ...

What dose that mean?

Jae Min

I have to know what you're talking about.

Tell me now!

Is it true that Joon Hee's sick mother to die?

You don't have to know.

Mother!

I didn't know that would happen to her.

Do you think that I would left her die if I had known?

I thought she would recover later.

But when I found out what happened ... after that ...

I couldn't do anything.

So ...

Have you kept in secret all the time?

How could you do that?

I could have done something more horrible than that.

You have no idea ...

how crazy a person can go...

when you have to raise another child and don't get any attention.

No.

Now I think I know it now.

Now that I realize ...

I'm very like you.

What did you say?

Wow! It's good!

Okay, and have you thought about the fabric that you want to use?

Since it is for the Collection of Paris ...

I was thinking about using fabrics that they would prefer.

Right? I think the pattern for this design is very important ...

so choose the fabric the correct pattern.

I've already looked for some things and now I wanted to check out the fabrics.

Okay.

Try your best, don'tcount my points, But I think the others will score you highly.

Thank you.

Well done.

Good job.

- Thanks, then I'll go. - okay.

You should eat something before you leave.

It's alright.

I'll go then.

Yeah, go safely Yoo Jin. Until the end, fighting!

Yes.

Why was Seo Yoo Jin here?

She wanted me to look at the design she was going to do for the contest.

But ...

Did something happen between the two of you?

I have to tell you something.

Oh my God!

You ...

really made an effort this time.

That's the best of all the ones I've seen so far.

Really?

I have seen many newbies around for about their participation in the contest.

They seem to study art so poorly and many of them leave the things behind half done.

But yours ... What should I say ...

I like it because it has something special.

The problem is that I have to get the fabrics.

I was thinking about fabrics like this, But ... Can you get such fabrics?

I've heard that they are not used very much in Korea.

All the fabrics sellers have different materials.

Ah! This is high-quality import, and I'll have to ask for it.

But who am I?

Is there anything that I can't get my hands in this market?

Don't worry, don't worry, don't worry.

Give me a day and I'll have it ready for you.

Thank you.

However ...

if you take first place because of me, then

Get me yougurt for the rest of my life.

You got it?

I got it.

You'll get it for the rest of your life.

Can you make it a good designer?

She woun't be successful with you in the current market situation.

Dae San!

Dae San?

Dae San!

What did you do? You seem very happy.

I ...

Breathe before you talk, I'm not going anywhere.

The design for the contest ...

Elegance said it was good.

So that's why I asked Velvet fabric ...

And I ordered the subsidiary materials too.

Woha, You did worked hard.

All that's left is to make it, right?

They say there are five people up for the last stage ...

And do you know all those people I had to put my eyes the last time?

And. .. Sae Eun is one of them.

You pretend to be scared, but I see a lot of confidence in you.

Did you notice?

To be honest, I think my design is very good this time.

It's worth trying to participate if the finished dress is how I imagined it.

Oh, What is it?

The contest winner of this time ... Is definitely Seo Yoo Jin?

Well ...

Definitely!

So you'll be in Paris next month.

What?

Isn't it true? They said that they'll send you abroad if you win.

Shouldn't you go next month if you want to go back to school?

Yes, but ...

Good for you!

When I think about it ...

I've never received a postcard from abroad.

That's good! Send me one with the Tower Eiffel when you go this time, okay?

DaeSan... the thing is...

Wait a minute.

Hello?

Yes, Aunt.

What?

That can't be.

How could something like that happened?

No way...

Okay, I'll go immediately.

What ... What is it?

This problem is a matter of my pride.

Although Velvet Lee's who asked about the fabric ...

Aunt!

Oh, you've arrived!

What do you mean, there are no fabrics?

This is the first time in my Life happens to me something like that ...

and I'm also a bit confusing, but ...

And although I have searched the whole fabric market, they all say that they don't have the fabric.

They said that some companies needed and they bought everything.

They bought everything?

Then ...

Do you mean that someone bought up all?

That's why I said that I'm confused.

I kept trying because of my pride and called everywhere.

However, even though Velvet Lee, I can't squeeze out fabrics that don't exist.

Who bought all the fabric and what the heck are they going to do with it?

It's weird.

It's the same with the subsidiary materials you ordered.

I got a call just now and they said everything is out of stock.

The subsidiary material too?

They said they had everyhting a few hours, how can they have sold it all?

That's a good question.

It is also strange to me ...

but in a place like this there are too many things happening at once ...

for this to be a coincidence, right, Unni?

Anyway, the question is how to solve it.

I spoke personally with people in the factory ...

But they said that it's not easy to produce small amounts.

We'll have to find similar fabrics, ...

But we don't know if the pattern will come out properly.

What happened?

You're not even asking me to come in?

What brings you here?

I have to tell you something.

What we need to talk?

Let's go back.

What?

I don't care who you are.

It doesn't matter whether you're Lee JoonHee or Oh DaeSan.

I don't care if you're a poor lowlife.

I can make again.

You're out of your mind because you're angry.

It was all my fault, so let's forget about it.

Why do you have to do things like that because of me?

Then ...

Is it fine if Seo Yoo Jin miserable because of you?

What?

Did you perhaps ...?

I can't stand that ...

I'm the only one who has become pitiful and lonely.

Therefore, I will use all mean and dirty methods ..

as often as necessary to get you back to me.

So..come back to me.

I will make you into Lee Joon Hee again.

DO NOT embed and / or project online this episode using these subtitles.

I made this sub from Spanish-language subtitles and remixed with SoShi Sub in English.