1 00:00:08,330 --> 00:00:10,360 Ma Oh Dae San non è una persona del genere... 2 00:00:11,930 --> 00:00:13,830 Dovrebbe esserci un'altra ragione. 3 00:00:15,960 --> 00:00:17,630 Dovresti dirmelo. 4 00:00:21,530 --> 00:00:22,200 Va bene. 5 00:00:24,860 --> 00:00:26,560 All'inizio stavo giocando 6 00:00:29,560 --> 00:00:35,330 Vivi come un'altra persona sembrava essere una cosa entusiasmante da fare. 7 00:00:38,600 --> 00:00:39,460 Ma... 8 00:00:42,760 --> 00:00:44,730 Diventavo sempre più avido man mano che continuavo. 9 00:00:47,530 --> 00:00:53,400 Avevo anche una vera famiglia, a parte zia e zio al mercato. 10 00:00:54,930 --> 00:00:57,580 E non sarebbe stato un problema aiutare... 11 00:00:57,610 --> 00:01:00,230 Dieci orfanotrofi quando mi sono sistemato. 12 00:01:03,200 --> 00:01:05,360 Quando ero orfano ero semplicemente... 13 00:01:05,400 --> 00:01:07,600 Solitario e quando mi arrabbiavo a causa di alcune cose Non potevo imparare... 14 00:01:09,730 --> 00:01:15,360 Posso fare tutto quando sono diventato quel ragazzo. 15 00:01:19,730 --> 00:01:22,230 Hai rubato la vita di un'altra persona perché lo volevi? 16 00:01:24,360 --> 00:01:26,100 Come hai potuto pensare una cosa del genere? 17 00:01:30,700 --> 00:01:31,800 Oh Dae San... 18 00:01:35,060 --> 00:01:36,700 Sei una persona così spaventosa? 19 00:01:38,830 --> 00:01:39,530 "Spaventoso? 20 00:01:47,730 --> 00:01:52,960 Se la pensi così, non tornare a trovarmi. 21 00:01:57,930 --> 00:02:02,230 Anch'io sono stufo e stanco di vederti. 22 00:02:08,230 --> 00:02:09,200 Non tornerò più. 23 00:02:12,130 --> 00:02:13,300 Il fatto di averti conosciuto... 24 00:02:16,300 --> 00:02:18,060 È qualcosa di cui ora mi pento. 25 00:03:32,600 --> 00:03:33,730 È il posto giusto? 26 00:03:35,600 --> 00:03:38,760 Stai dicendo questo, oh Dae San è davvero qui? 27 00:03:38,800 --> 00:03:40,930 Te l'avevo detto che è così la casa di Oh Dae San. 28 00:03:41,730 --> 00:03:43,560 Quante volte lo chiederai? 29 00:03:43,600 --> 00:03:45,760 Ecco... quello è l'ingresso laggiù. 30 00:04:12,660 --> 00:04:13,830 Questo... 31 00:04:14,300 --> 00:04:15,530 Sei davvero Oh Dae San? 32 00:04:18,160 --> 00:04:19,400 Il Joonhee che conosco... 33 00:04:20,930 --> 00:04:22,330 non sei davvero Lee Joonhee. 34 00:04:24,130 --> 00:04:26,100 Invece tu sei una persona chiamata Oh Daesan? 35 00:04:30,060 --> 00:04:31,460 Gli altri non so... 36 00:04:32,200 --> 00:04:34,160 ma a te chiedo perdono. 37 00:04:34,860 --> 00:04:36,730 Dopo quello che ti ho fatto, Merito di morire. 38 00:04:36,760 --> 00:04:38,060 Allora muori adesso! 39 00:04:42,500 --> 00:04:43,730 Sei un bastardo! 40 00:04:44,630 --> 00:04:45,860 Sei umano? 41 00:04:46,700 --> 00:04:48,300 Come hai potuto farmi una cosa del genere? 42 00:04:50,600 --> 00:04:51,500 Ti sei divertito? 43 00:04:52,060 --> 00:04:53,830 Ti sei divertito a giocare con me? 44 00:04:53,860 --> 00:04:55,100 Non è così. 45 00:04:55,730 --> 00:04:57,330 In qualche modo, abbiamo avuto modo di incontrarci spesso. 46 00:04:57,560 --> 00:04:59,530 Non ho mai avuto intenzione di ingannarti. 47 00:05:00,760 --> 00:05:03,700 Ma ho dovuto mentire per evitare di essere catturato. 48 00:05:04,900 --> 00:05:07,960 Non ho mai pensato di giocare con te. 49 00:05:11,430 --> 00:05:12,400 Mi dispiace davvero. 50 00:05:14,930 --> 00:05:19,630 Il fatto che fossi coinvolto con un bastardo come te... 51 00:05:20,730 --> 00:05:22,300 Mi fa arrabbiare e imbarazzare. 52 00:05:23,630 --> 00:05:24,460 Tu... 53 00:05:25,860 --> 00:05:27,200 non vivere una bella vita. 54 00:05:29,430 --> 00:05:30,800 Non ti lascerò solo 55 00:05:37,430 --> 00:05:38,060 Sae Eun! 56 00:06:15,460 --> 00:06:15,930 Quello che è successo? 57 00:06:19,030 --> 00:06:20,180 Siamo morti, vero? 58 00:06:21,910 --> 00:06:22,640 Aish.. 59 00:06:24,260 --> 00:06:26,600 Non volevo portarla con me, ma... 60 00:06:27,100 --> 00:06:29,730 Il suo viso era pallido e aveva un attacco. 61 00:06:31,560 --> 00:06:33,330 Comunque doveva succedere. 62 00:06:34,160 --> 00:06:35,290 Aish...devo essere stato pazzo. 63 00:06:35,330 --> 00:06:38,490 Se avessi saputo che sarebbe successo causare problemi, quel bastardo! 64 00:06:38,530 --> 00:06:41,730 Non lo avrei detto Lee Jaemin tutto.. 65 00:06:41,760 --> 00:06:42,530 Lee Jaemin? 66 00:06:43,130 --> 00:06:44,030 Eri tu? 67 00:06:45,400 --> 00:06:46,260 Aigoo! 68 00:06:46,300 --> 00:06:48,260 Ti avevo detto di chiudere la bocca! 69 00:06:48,300 --> 00:06:49,300 No... 70 00:06:49,800 --> 00:06:51,900 Sapeva già alcune cose quando venne da me. 71 00:06:52,600 --> 00:06:57,030 Ha detto che comunque era colpa di Lee Joonhee e che non ti avrebbe fatto alcun male. 72 00:06:57,630 --> 00:06:58,330 E ad essere onesti... 73 00:06:58,860 --> 00:07:00,400 l'abbiamo organizzato Otterrei un subappalto. 74 00:07:00,430 --> 00:07:01,130 Aigoo! 75 00:07:01,400 --> 00:07:02,430 Basta, basta. 76 00:07:03,160 --> 00:07:04,800 Pensi che sia questo il problema? mi prenderà? 77 00:07:06,960 --> 00:07:11,160 Dio! Non so se riesco a risolvere tutti i problemi che ho causato. 78 00:07:11,960 --> 00:07:13,600 Adesso cosa stai facendo? 79 00:07:15,300 --> 00:07:16,460 Non lo so. 80 00:07:17,600 --> 00:07:19,830 Ritornare sul mercato non sarà facile. 81 00:07:21,260 --> 00:07:23,230 Dovrei chiudere il negozio e andare in campo? 82 00:07:24,360 --> 00:07:26,100 - Ehi, a proposito... 83 00:07:26,700 --> 00:07:27,800 - Informazioni sul tuo negozio... 84 00:07:27,830 --> 00:07:29,200 - Cavolo, tu.... 85 00:07:30,830 --> 00:07:32,530 Qualcuno ha già preso il controllo del negozio! 86 00:07:33,030 --> 00:07:33,700 Che cosa? 87 00:07:34,730 --> 00:07:37,500 Uhm, non hai interpretato quel ruolo? in cambio del negozio? 88 00:07:38,530 --> 00:07:41,660 È vero che sei stato catturato, ma comunque beh dovresti ottenere ciò che hanno concordato. 89 00:07:42,100 --> 00:07:43,530 Se il negozio venisse preso in consegna... 90 00:07:44,430 --> 00:07:45,960 Come ti guadagnerai da vivere? 91 00:07:46,530 --> 00:07:48,800 Lee Jae Min, quel bastardo... 92 00:07:49,930 --> 00:07:51,000 Aigo! 93 00:07:54,760 --> 00:07:55,660 Dae San! 94 00:08:03,430 --> 00:08:05,560 Quando l'hanno detto? riprenderà conoscenza? 95 00:08:06,900 --> 00:08:10,080 Hanno detto che lei è abbastanza bello svegliarsi... 96 00:08:10,110 --> 00:08:13,260 ma lo shock fu troppo grande. 97 00:08:13,600 --> 00:08:19,200 Non lo dica il presidente rifiuta di svegliarsi. 98 00:08:21,130 --> 00:08:22,700 In qualche modo è ovvio. 99 00:08:23,660 --> 00:08:27,860 Pensavo che il mio sangue stesse ribollendo quando ho sentito parlare di Joon Hee. 100 00:08:31,860 --> 00:08:35,670 Vorrei dirtelo partire subito... 101 00:08:35,710 --> 00:08:39,560 ma ne prenderà un altro shock se non sei qui. 102 00:08:39,600 --> 00:08:40,330 Quindi... 103 00:08:41,230 --> 00:08:42,430 rimani fino ad allora. 104 00:08:43,200 --> 00:08:44,630 Parleremo di cosa accadrà. 105 00:08:46,460 --> 00:08:52,430 Lascerai andare Dae San in questo modo? 106 00:08:52,930 --> 00:08:56,100 Con quello che è successo al giovane maestro Joon Hee e ora le cose stanno andando così... 107 00:08:56,430 --> 00:09:01,460 Sarebbe meglio rivelare tutto e riportare indietro Dae San per il presidente malato. 108 00:09:01,500 --> 00:09:03,500 Non ne abbiamo già parlato? 109 00:09:04,660 --> 00:09:07,800 Dall'inizio.. Non aveva niente a che fare con noi, 110 00:09:08,600 --> 00:09:10,530 Quindi è meglio vivere separatamente. 111 00:09:11,830 --> 00:09:16,030 Da adesso in poi, uno il nipote basta alla nonna. 112 00:09:46,230 --> 00:09:49,930 Per favore svegliati presto, presidente. 113 00:09:50,660 --> 00:09:55,400 Tu sei l'unico che può risolvere questa situazione. 114 00:10:01,200 --> 00:10:02,530 Cosa sei qui? 115 00:10:03,830 --> 00:10:06,430 Non ho il permesso di vedere? l'unica nonna che ho? 116 00:10:08,160 --> 00:10:11,560 Non importa se hai accettato oppure no, ma... sono un nipote. 117 00:10:11,600 --> 00:10:12,730 Chi lo dice? 118 00:10:13,700 --> 00:10:15,030 Nessuno pensa a te in questo modo. 119 00:10:16,060 --> 00:10:17,830 Non hai il diritto di vederla,... 120 00:10:18,630 --> 00:10:20,730 anche se la nonna muore da questo. 121 00:10:20,760 --> 00:10:21,900 Cosa pensi di essere? 122 00:10:23,000 --> 00:10:25,810 Anche se ho sbagliato, non puoi fermarmi. 123 00:10:25,850 --> 00:10:28,630 Lo pensi, nonna? sarei felice con te? 124 00:10:30,000 --> 00:10:31,430 Non avrebbe alcun motivo essere contento... 125 00:10:31,460 --> 00:10:32,860 di una vita così meschina come la tua. 126 00:10:33,630 --> 00:10:34,660 Non te l'ho detto prima? 127 00:10:35,200 --> 00:10:37,630 Che ti avrei messo dietro le sbarre se ti presentassi di nuovo? 128 00:10:38,660 --> 00:10:42,530 Pensi che ne sarebbe capace? rimanere in vita dopo averlo visto? 129 00:10:44,030 --> 00:10:45,330 Non farti più vedere. 130 00:10:46,600 --> 00:10:48,400 Questo è il tuo lavoro come nipote. 131 00:11:13,500 --> 00:11:14,160 Sei qui? 132 00:11:15,700 --> 00:11:16,930 Ho sentito di tutto. 133 00:11:18,960 --> 00:11:19,960 Stai bene? 134 00:11:24,760 --> 00:11:25,530 No. 135 00:11:27,530 --> 00:11:30,300 Sono arrabbiato e indignato. 136 00:11:32,030 --> 00:11:34,300 Perché mi è successa una cosa del genere? 137 00:11:37,830 --> 00:11:39,660 Sul serio, mi sento infelice. 138 00:11:42,000 --> 00:11:42,760 Beh... 139 00:11:44,000 --> 00:11:45,360 Probabilmente era tutto per i soldi, giusto? 140 00:11:47,600 --> 00:11:49,730 Non c'è altro motivo oltre a quello. 141 00:11:50,400 --> 00:11:54,160 Anche se è vero, non voglio crederci. 142 00:11:55,330 --> 00:11:56,830 Perché non dovrebbe essere così? 143 00:11:58,630 --> 00:12:00,030 Il motivo per cui le persone cambiano... 144 00:12:00,060 --> 00:12:03,660 nove volte su dieci è a causa dei soldi. 145 00:12:12,200 --> 00:12:14,000 Ma sembra che tu ti sia ricomposto. 146 00:12:14,800 --> 00:12:16,660 Hai anche preparato tutto per il competizione in una situazione come questa. 147 00:12:20,400 --> 00:12:21,900 Le circostanze non sono buone... 148 00:12:23,400 --> 00:12:26,130 ma il concorso è molto importante per me. 149 00:12:27,930 --> 00:12:30,430 Anche i Sunbae continuano, vero? 150 00:12:33,630 --> 00:12:34,900 Proprio adesso... 151 00:12:36,630 --> 00:12:38,360 Tutto è così complicato. 152 00:12:38,800 --> 00:12:40,330 Non voglio nemmeno pensarci. 153 00:12:45,860 --> 00:12:46,630 Va bene. 154 00:12:47,030 --> 00:12:49,900 Sofia Apparel ha intenzione di creare un grande Outlet per beni di lusso nel centro di Dongdaemoon. 155 00:12:49,930 --> 00:12:51,100 Continua a creare voci e questo, per favore, prenditene cura. 156 00:12:51,460 --> 00:12:52,530 Capito. 157 00:12:53,960 --> 00:12:56,460 E penso che dobbiamo tenere un incontro prima o poi con gli azionisti. 158 00:12:57,460 --> 00:12:59,700 Non posso continuare così posizione temporanea per sempre... 159 00:12:59,730 --> 00:13:01,930 E dovremmo formalizzare le cose correttamente. 160 00:13:02,760 --> 00:13:05,500 Guardando la situazione, I sembra difficile... 161 00:13:05,530 --> 00:13:08,230 al Presidente la gestione dell'azienda Anche se si sveglia. 162 00:13:08,430 --> 00:13:12,430 E penso che ci saranno offerte per lei andare all'estero per lavori dirigenziali. 163 00:13:13,260 --> 00:13:16,300 Ecco perché lo penso il tempo è molto importante 164 00:13:17,300 --> 00:13:19,810 Dovrebbe andare bene aspettare fino a quando fine del concorso... 165 00:13:19,850 --> 00:13:22,330 poiché lo abbiamo già rivelato i piani dell'Outlet. 166 00:13:23,000 --> 00:13:25,360 E sarebbe facile ottenere l'accettazione se il mio lavoro avrà successo. 167 00:13:25,760 --> 00:13:28,030 Sembra che tu abbia già preso il sopravvento comunque l'azienda. 168 00:13:28,700 --> 00:13:31,800 Non è già deciso di prendere? la presidenza, signor presidente? 169 00:13:31,830 --> 00:13:35,300 Ehi, non voglio sentire che mi è stato appena dato la carica senza la possibilità di essere presidente. 170 00:13:36,330 --> 00:13:37,430 Ah, sì. 171 00:13:37,460 --> 00:13:38,730 Ah! Ancora una cosa. 172 00:13:39,630 --> 00:13:41,660 Per favore, dammi informazioni degli azionisti per me... 173 00:13:41,690 --> 00:13:43,700 Una persona di nome Jung Yoo Hee. 174 00:13:44,000 --> 00:13:45,360 "Jung Yoo Hee? 175 00:13:46,460 --> 00:13:48,090 La persona è quella degli azionisti originari,... 176 00:13:48,720 --> 00:13:52,930 che detiene il 3% delle azioni, ma non li abbiamo mai visti una volta. 177 00:13:53,660 --> 00:13:55,360 Il segretario Ahn ha detto di sì scopri di più sulla persona... 178 00:13:56,660 --> 00:13:58,060 ma non si sa nulla. 179 00:13:59,860 --> 00:14:00,700 Capisco. 180 00:14:26,130 --> 00:14:27,730 Si sveglierà, vero? 181 00:14:29,360 --> 00:14:31,060 È difficile. 182 00:14:31,730 --> 00:14:35,800 È quasi certo che presto essere di nuovo sveglio. 183 00:14:36,000 --> 00:14:42,300 Lee Jae Min ha detto che non ne ho diritto essere qui anche se dovesse morire adesso. 184 00:14:44,360 --> 00:14:48,030 Sarà difficile rivederla anche se si sveglia, vero? 185 00:14:48,060 --> 00:14:51,160 Qualunque cosa accada, glielo dirò... 186 00:14:51,560 --> 00:14:53,400 quindi resisti e aspetta un po'. 187 00:14:54,460 --> 00:14:55,860 Va tutto bene adesso. 188 00:14:57,860 --> 00:14:59,400 Quando ci penso... 189 00:15:00,030 --> 00:15:02,230 Sarebbe scioccata se a un parente come me si presenta... 190 00:15:02,930 --> 00:15:04,800 e dice che sono suo nipote. 191 00:15:06,560 --> 00:15:09,500 Penso che sarebbe meglio se non lo verrà mai a sapere. 192 00:15:10,930 --> 00:15:12,500 Allora quali sono i tuoi piani? 193 00:15:13,700 --> 00:15:16,300 È ingiusto e nascondere tutto. 194 00:15:16,830 --> 00:15:17,830 Prima di tutto... 195 00:15:18,830 --> 00:15:20,800 Ho bisogno di un po' di tempo per pensarci. 196 00:15:22,500 --> 00:15:26,800 Ero confuso su cosa fosse la mia vita reale prima di tutto questo. 197 00:15:28,500 --> 00:15:31,060 Poi pensa a svelare tutto oppure no. 198 00:15:32,330 --> 00:15:34,560 Ci ho messo un po' di tempo pensando a come continuare a vivere. 199 00:15:39,230 --> 00:15:42,530 Tornerai... affatto? 200 00:15:45,100 --> 00:15:46,160 vorrei... 201 00:15:48,430 --> 00:15:49,830 ma non ho fiducia. 202 00:16:03,930 --> 00:16:04,830 Mi scusi... 203 00:16:06,930 --> 00:16:09,100 Sei tu la persona che mi ha chiamato? 204 00:16:11,430 --> 00:16:14,300 È la persona che voleva parlare riguardo a Oh Dae San? 205 00:16:14,330 --> 00:16:16,400 Sì, io sono. 206 00:16:17,430 --> 00:16:20,360 Lo abbiamo già visto leggermente. 207 00:16:20,400 --> 00:16:26,130 Ho lavorato per il presidente Kang e la sua famiglia da molto tempo... 208 00:16:27,930 --> 00:16:30,900 Ah...! Mi ricordo di te. 209 00:16:32,200 --> 00:16:34,560 Ma perché volevi vedermi? 210 00:16:35,930 --> 00:16:39,460 Non ho niente da dire se è legato a Oh Dae San. 211 00:16:40,460 --> 00:16:41,200 sì... 212 00:16:42,130 --> 00:16:47,100 Ho una storia che spero vorresti ascoltarmi oggi. 213 00:16:49,130 --> 00:16:56,930 Conosci il motivo per cui Oh Dae San ha interpretato per la prima volta il ruolo di Lee Joon Hee? 214 00:17:00,930 --> 00:17:04,860 Lo ha detto all'inizio era per divertimento. 215 00:17:05,360 --> 00:17:07,860 Ha anche detto il la ricompensa è stata buona... 216 00:17:09,230 --> 00:17:11,660 E che aveva qualcosa che voleva. 217 00:17:12,830 --> 00:17:20,960 La prima volta è stata quando hai guidato il Clienti francesi in giro per Dongdaemoon... 218 00:17:22,000 --> 00:17:23,700 Perché aveva bisogno urgentemente di soldi... 219 00:17:24,200 --> 00:17:30,330 L'idea era che il lavoro sarebbe successo Il signor Lee Joon Hee non poteva farlo. 220 00:17:31,730 --> 00:17:39,000 Penso che tu lo sappia meglio di me perché aveva bisogno di soldi. 221 00:17:41,400 --> 00:17:45,560 Dae San ha detto che c'è qualcosa che voleva avere... 222 00:17:45,600 --> 00:17:49,800 E dovevo ottenere Diventa Lee Joon Hee. 223 00:17:52,400 --> 00:17:53,130 Per essere precisi... 224 00:17:53,600 --> 00:17:55,000 Sei tu, ahgassi. 225 00:17:57,060 --> 00:18:00,370 potrei sbagliarmi, ma penso che pensasse che fosse... 226 00:18:00,410 --> 00:18:03,760 nell'unico modo possibile conquistare contro Jae Min Lee 227 00:18:03,800 --> 00:18:06,430 Ma dovette fermarsi quando Ho detto che non era per soldi. 228 00:18:07,330 --> 00:18:11,130 Ciò significa che intendevano continuare a imbrogliare tutti se non fosse stato scoperto, vero? 229 00:18:16,330 --> 00:18:23,130 Oh Dae San e Lee Joon Hee in realtà sono fratelli. 230 00:18:24,630 --> 00:18:27,800 Fratelli gemelli di cui nessuno sapeva. 231 00:18:28,230 --> 00:18:32,930 In nessun caso lo era per soldi o ingannare qualcuno. 232 00:18:33,630 --> 00:18:36,280 Era tutto per il signor Lee Joon Hee, che è morto per una malattia cardiaca... 233 00:18:36,310 --> 00:18:38,930 e non ne ho avuto la possibilità fare tutto ciò che voleva. 234 00:18:40,030 --> 00:18:44,100 Non aveva altra scelta che per continuare a interpretare il ruolo. 235 00:18:44,660 --> 00:18:49,030 Spero che tu possa capirlo. 236 00:18:50,360 --> 00:18:57,760 E... è difficile per Dae San ed è stanco. 237 00:18:58,360 --> 00:19:01,100 Non vuole prendere il suo posizione legittima. 238 00:19:02,160 --> 00:19:09,100 Penso che nessuno oltre a te questo può convincere quel ragazzo a farlo. 239 00:19:11,630 --> 00:19:12,760 Per favore. 240 00:19:31,830 --> 00:19:34,560 Sbrigati e vieni a Dongdaemoon, Ho un lavoro per te. 241 00:19:39,200 --> 00:19:40,790 Cos'è l'improvviso? lavorare come traduttore? 242 00:19:40,830 --> 00:19:43,230 Se possiamo mostrare qualche cliente francese in giro per il mercato... 243 00:19:43,260 --> 00:19:45,630 Ha accettato di pagarci in contanti. 244 00:19:46,530 --> 00:19:49,830 Penso che possiamo fare abbastanza pagare i debiti entro oggi. 245 00:19:50,560 --> 00:19:52,830 Bei vestiti, belle macchine e una bella casa... 246 00:19:52,860 --> 00:19:55,100 Non hai bisogno di correre in giro più al negozio. 247 00:19:55,730 --> 00:19:56,730 Cosa c'è di così brutto? 248 00:19:58,660 --> 00:20:02,100 Ti avevo detto che avrei potuto comprarti la casa che hai cercato di tornare indietro. 249 00:20:03,730 --> 00:20:05,790 Non è questo il motivo? Min Jae, hai accettato comunque? 250 00:20:05,830 --> 00:20:07,960 Quando ero orfano ero semplicemente solo... 251 00:20:08,000 --> 00:20:10,160 E quando mi arrabbio per cose che non potevo imparare... 252 00:20:12,360 --> 00:20:17,730 Posso fare qualsiasi cosa diventare quel ragazzo. 253 00:20:26,530 --> 00:20:27,400 Oh Dae San! 254 00:20:48,800 --> 00:20:51,930 Il cliente non può rispondere al telefono, per favore lascia il tuo messaggio... 255 00:20:58,060 --> 00:20:59,460 E il rimodellamento continuerà come previsto, vero? 256 00:21:01,200 --> 00:21:02,930 Sì, continuano ma... 257 00:21:04,200 --> 00:21:06,790 l'atmosfera è scomoda ultimamente. 258 00:21:06,830 --> 00:21:11,360 E col passare del tempo, si sente come se le cose non andassero come previsto. 259 00:21:11,400 --> 00:21:13,100 Anche io sono preoccupato per questo. 260 00:21:13,760 --> 00:21:15,900 Le voci secondo cui DaeSan è un figlio di Sophia... 261 00:21:16,230 --> 00:21:18,780 E quel signor Seo aveva il idea di un marchio indipendente. 262 00:21:18,810 --> 00:21:21,330 Come potevo sapere cosa? sarebbe successo al signor Seo? 263 00:21:21,700 --> 00:21:25,530 Ho chiuso la bocca e non l'ho detto DaeSan a riguardo. 264 00:21:26,230 --> 00:21:28,800 Quindi... manteniamolo segreto tra di noi e portarlo alla tomba. 265 00:21:28,830 --> 00:21:29,430 BENE. 266 00:21:29,530 --> 00:21:31,200 Perché... Perché è venuta qui? 267 00:21:31,230 --> 00:21:32,860 Ma Lee San! Lascia che ti parli! 268 00:21:33,360 --> 00:21:34,060 Ma Lee San! 269 00:21:34,100 --> 00:21:36,500 Ti avevo detto di andartene, vattene e basta. 270 00:21:38,830 --> 00:21:40,560 - Ma Lee San, ehi! - Presto, presto, presto! 271 00:21:41,330 --> 00:21:43,560 Ma Lee San, parliamo! 272 00:21:43,760 --> 00:21:44,330 Partire. 273 00:21:44,360 --> 00:21:45,330 Ma Lee San! 274 00:21:46,530 --> 00:21:47,800 Ti avevo detto di andartene. 275 00:21:52,360 --> 00:21:53,730 Dov'è Oh Dae San? 276 00:21:54,730 --> 00:21:56,880 Accidenti... Perché diavolo me lo chiedono tutti su Oh Dae San? 277 00:21:56,910 --> 00:21:59,030 Sono la sua segretaria o cosa? 278 00:21:59,060 --> 00:22:00,360 Lo sai o no? 279 00:22:01,200 --> 00:22:02,430 Per favore mi faccia sapere. 280 00:22:02,460 --> 00:22:03,200 SÌ? 281 00:22:03,430 --> 00:22:08,160 Penso che sia scomparso perché le cose si sono ingarbugliate in questo modo. 282 00:22:08,400 --> 00:22:10,600 Penso che sia andato in campo o qualcosa del genere... 283 00:22:10,630 --> 00:22:11,760 "Al campo? 284 00:22:12,800 --> 00:22:14,290 Dove? Quando tornerà? 285 00:22:14,330 --> 00:22:18,630 Quanto tempo hanno le persone che scompaiono un programma? farà quello che gli pare. 286 00:22:20,060 --> 00:22:21,060 Allora... 287 00:22:21,260 --> 00:22:25,060 Per favore assicurati di dirmelo se ricevi una chiamata da Dae San, ok? 288 00:22:26,360 --> 00:22:27,280 Ok. 289 00:22:27,310 --> 00:22:28,160 Sei sicuro? 290 00:22:28,200 --> 00:22:29,700 Ho capito, ho capito. 291 00:22:30,230 --> 00:22:30,930 Vattene, presto. 292 00:22:32,330 --> 00:22:33,130 Va bene. 293 00:22:39,030 --> 00:22:43,630 Dae San quel bastardo, l'ho capito dal momento in cui ha iniziato a lavorare nel mercato. 294 00:22:43,660 --> 00:22:48,630 Ci sono donne ovunque vada! Esso ne incontra uno, vai dall'altro, un ragazzo così cattivo. 295 00:23:01,800 --> 00:23:03,560 Oh mio Dio! Perché? 296 00:23:04,030 --> 00:23:06,730 È solo... Dov'è? 297 00:23:14,100 --> 00:23:15,500 OH! EHI! 298 00:23:16,600 --> 00:23:17,530 Principale! 299 00:23:24,260 --> 00:23:25,700 Perché è così difficile contattarti? 300 00:23:26,060 --> 00:23:27,100 Ho dovuto chiedere all'altro i bambini lo scopriranno per me. 301 00:23:28,230 --> 00:23:32,030 La mia vita valeva la pena di essere vissuta dopo ve ne siete andati tutti. 302 00:23:32,860 --> 00:23:33,530 Perché? 303 00:23:34,060 --> 00:23:35,910 È necessario fornire un servizio post-vendita adeguato... 304 00:23:35,940 --> 00:23:37,760 se hai commesso un errore nella vita di qualcuno. 305 00:23:37,800 --> 00:23:40,030 La mia vita è andata in rovina perché ci hai dato dei nomi strani. 306 00:23:40,160 --> 00:23:40,900 Quindi... 307 00:23:42,000 --> 00:23:43,500 ultimamente, cosa hai fatto? 308 00:23:44,160 --> 00:23:46,560 Fai ancora consegne? a Dongdaemoon? 309 00:23:46,600 --> 00:23:48,030 Quali consegne? 310 00:23:48,600 --> 00:23:51,160 Ho aperto un negozio lì molto tempo fa. 311 00:23:52,200 --> 00:23:53,130 OH? Veramente? 312 00:23:53,160 --> 00:23:54,500 Ehi, ehi, ehi, ehi! 313 00:23:55,300 --> 00:23:56,930 Fai un buon lavoro. 314 00:23:57,330 --> 00:23:59,660 Quindi puoi invitarmi a farlo bere qualche volta. 315 00:24:00,030 --> 00:24:02,400 Ehi, devi mostrarmelo un po' d'amore da quando sei cresciuto. 316 00:24:02,660 --> 00:24:05,130 Non eri particolarmente bravo in questo... 317 00:24:06,760 --> 00:24:10,060 Beh, pago qualcosa da bere non dovrebbe essere un grosso problema. 318 00:24:11,730 --> 00:24:12,330 Tuttavia... 319 00:24:13,330 --> 00:24:15,200 È possibile che chiuderò presto il negozio. 320 00:24:26,160 --> 00:24:27,060 Che cos'è? 321 00:24:29,200 --> 00:24:34,030 L'ho portato quando ho saputo che saresti arrivato. 322 00:24:37,500 --> 00:24:39,000 Sofia di moda. 323 00:24:40,160 --> 00:24:43,120 Qui è dove è stato consegnato Stipendi alla moda a Sofia... Tua madre mi ha dato i soldi per crescerti in quello, quando ti ha portato da noi. 324 00:24:43,120 --> 00:24:46,090 negozio originale Presidente Kang Dongdaemoon. Tua madre mi ha dato i soldi per crescerti in quello, quando ti ha portato da noi. 325 00:24:47,160 --> 00:24:49,310 Non sprecare soldi quando era per te. 326 00:24:49,350 --> 00:24:51,460 Dimostra Oh Dae San con Sofia. 327 00:24:54,060 --> 00:25:00,230 Tutti dicono che vanno a prendere i loro figli quando lasciato negli orfanotrofi, ma... 328 00:25:03,100 --> 00:25:09,130 Pensavo che tua madre l'avrebbe fatto davvero. 329 00:25:13,330 --> 00:25:13,930 Sì.. 330 00:25:15,460 --> 00:25:17,230 Stai attraversando momenti difficili? 331 00:25:18,830 --> 00:25:21,130 "Momenti duri? Chi lo dice Sto attraversando un periodo difficile? 332 00:25:21,800 --> 00:25:27,100 C'è sempre una ragione per i bambini sono tornati qui. 333 00:25:28,260 --> 00:25:29,230 La tua vita... 334 00:25:30,160 --> 00:25:33,300 non è stato un inizio così semplice. 335 00:25:34,400 --> 00:25:35,230 Quindi... 336 00:25:35,930 --> 00:25:37,400 non arrenderti. 337 00:25:38,060 --> 00:25:38,700 Capisci? 338 00:25:43,230 --> 00:25:45,760 Dici che Joonhee ha lasciato un testamento? 339 00:25:45,800 --> 00:25:46,260 SÌ. 340 00:25:46,900 --> 00:25:49,600 È stato trovato a casa di Joonhee a Parigi. 341 00:25:50,160 --> 00:25:52,960 È stato anche autenticato da un avvocato in Corea. 342 00:25:56,630 --> 00:25:57,330 Qui. 343 00:26:01,660 --> 00:26:02,660 Tutto quello che ho è stato messo all'asta per beneficenza. 344 00:26:05,370 --> 00:26:07,180 Le cose non sarebbero potute andare, spero 345 00:26:07,180 --> 00:26:09,000 qualcun altro li prenderà al mio posto. 346 00:26:13,600 --> 00:26:19,240 È scritto che le sue proprietà e tutto il resto le quote che verranno affidate alla società... 347 00:26:19,240 --> 00:26:19,310 Il denaro raccolto sarà controllato dal prestatore Moah... E questo viene donato a organizzazione umanitaria. È scritto che le sue proprietà e tutto il resto le quote che verranno affidate alla società... 348 00:26:19,310 --> 00:26:21,310 E questo viene donato a organizzazione umanitaria. Il denaro raccolto sarà controllato dal prestatore Moah... 349 00:26:21,310 --> 00:26:23,350 Voglio donare tutti i soldi un. ..la fondazione umanitaria “A”. E questo viene donato a organizzazione umanitaria. 350 00:26:23,350 --> 00:26:23,380 Voglio donare tutti i soldi un. ..la fondazione umanitaria “A”. 351 00:26:25,130 --> 00:26:27,430 Naturalmente... Di un ragazzo così vizioso. 352 00:26:28,300 --> 00:26:32,330 Ha fatto in modo che non lo facessimo ottenere qualcosa anche se muore. 353 00:26:34,900 --> 00:26:37,100 Fortunatamente, il numero di azioni che abbiamo... 354 00:26:37,130 --> 00:26:39,300 se includiamo anche la nonna è sufficiente... 355 00:26:39,700 --> 00:26:41,330 quindi non ci saranno problemi ottenere un posto nella direzione. 356 00:26:42,200 --> 00:26:46,400 Dovrei dire che sono felice di averlo fatto un voto in meno di cui preoccuparsi adesso? 357 00:26:47,400 --> 00:26:52,000 Beh, dovrei considerarlo come un buona azione quando si effettua la donazione. 358 00:26:52,700 --> 00:26:55,900 Finalizzerò le cose con questo in mente. 359 00:26:57,630 --> 00:26:59,830 Devo parlare un po' solo con l'avvocato. 360 00:27:00,460 --> 00:27:01,430 "Posso parlarti in privato? 361 00:27:34,530 --> 00:27:37,430 Consideralo come il prezzo che hai paga per farci accettare Jae Min. 362 00:27:38,730 --> 00:27:40,360 Adesso siamo pari, vero? 363 00:27:41,800 --> 00:27:43,630 Da oggi anche lui è tuo figlio. 364 00:28:20,060 --> 00:28:24,200 Come potrebbe un ragazzo simile? Malicious è morto così facilmente? 365 00:28:28,500 --> 00:28:29,100 Questo... 366 00:28:29,760 --> 00:28:33,400 Per favore, resta dentro segreto per dirti tutto. 367 00:28:36,830 --> 00:28:38,970 Per favore, scopri cosa potrebbe succedere se qualcuno... 368 00:28:39,010 --> 00:28:41,200 appare dicendo che è il figlio del mio defunto padre. 369 00:28:41,230 --> 00:28:44,000 In particolare, se l’eredità ne risentirebbe. 370 00:28:44,730 --> 00:28:48,700 E...devi tenerlo segreto a mia madre. 371 00:28:50,100 --> 00:28:51,000 Lo farò. 372 00:28:52,100 --> 00:28:52,930 Ah, a proposito... 373 00:28:54,160 --> 00:28:58,200 C'è una condizione speciale allegato ad un testamento. 374 00:28:59,230 --> 00:29:00,230 Condizione speciale? 375 00:29:00,500 --> 00:29:04,200 C'è una proprietà che è stata presa Elenco delle donazioni. 376 00:29:05,500 --> 00:29:08,160 Dice che è importante per qualcuno. 377 00:29:16,400 --> 00:29:17,200 E' lui! 378 00:29:20,000 --> 00:29:21,630 Principe! Principe! Principe! 379 00:29:22,900 --> 00:29:24,250 Ehi, tu... 380 00:29:24,280 --> 00:29:25,560 Bastardo! 381 00:29:25,600 --> 00:29:26,630 Perché sei venuto qui? 382 00:29:26,660 --> 00:29:28,700 Bastardo, cosa ci fai qui? 383 00:29:31,860 --> 00:29:35,160 - Imbroglione! - Cosa accadrà ai nostri negozi? 384 00:29:35,200 --> 00:29:36,960 Dimmi... cosa hai intenzione di fare? 385 00:29:37,000 --> 00:29:38,100 Che cosa hai intenzione di fare? 386 00:29:38,330 --> 00:29:41,530 - Parla, bastardo. - Come osi venire in questo posto? 387 00:29:41,800 --> 00:29:43,460 Che cosa hai intenzione di fare? 388 00:29:43,500 --> 00:29:44,630 Cosa farete con i nostri negozi? 389 00:29:49,330 --> 00:29:50,930 Cosa fai? 390 00:29:52,800 --> 00:29:55,200 Ehi, truffatore! 391 00:29:55,660 --> 00:29:57,800 E' tutto un malinteso. 392 00:29:58,330 --> 00:30:00,330 Non è colpa sua, quindi non fare così. 393 00:30:00,360 --> 00:30:03,560 Chi diavolo sei? Sei tu un truffatore come lui? 394 00:30:03,600 --> 00:30:06,430 Ah, sono entrambi truffatori. 395 00:30:06,460 --> 00:30:08,060 - Ehi, restane fuori! - Ti assumerai la responsabilità? 396 00:30:08,200 --> 00:30:09,600 - restane fuori! - Smettila! 397 00:30:09,830 --> 00:30:11,530 Cosa fermiamo? Cosa dovremmo fare? 398 00:30:11,800 --> 00:30:12,930 Cosa diavolo faranno? 399 00:30:12,960 --> 00:30:15,260 Puoi assumerti la responsabilità per tutto allora. 400 00:30:15,300 --> 00:30:16,130 Non andare! 401 00:30:17,030 --> 00:30:21,330 - Cosa hai intenzione di fare, bastardo? - Imbroglione! 402 00:30:34,530 --> 00:30:36,300 Perché sei stato lì? come uno stupido? 403 00:30:36,860 --> 00:30:37,860 Sei un buon combattente. 404 00:30:40,730 --> 00:30:42,000 Va tutto bene, quindi vai e basta. 405 00:30:48,830 --> 00:30:51,460 Il giorno in cui volevi dirmi qualcosa... 406 00:30:54,330 --> 00:30:56,100 Sto aspettando qui da molto tempo. 407 00:31:02,460 --> 00:31:04,300 Era tutto per me fin dall'inizio. 408 00:31:05,800 --> 00:31:06,900 Interpretare il ruolo di Lee Joon Hee... 409 00:31:09,130 --> 00:31:11,360 L'hai iniziato per via dei soldi? di cui avevamo bisogno per il nostro negozio? 410 00:31:13,160 --> 00:31:14,400 Davvero non lo sapevo. 411 00:31:15,700 --> 00:31:17,860 quello che ho fatto in passato non è importante, quindi dimenticatelo e basta. 412 00:31:19,930 --> 00:31:21,360 Non importa quale fosse il motivo... 413 00:31:22,430 --> 00:31:24,160 È un dato di fatto che ho fatto qualcosa di pazzesco. 414 00:31:24,460 --> 00:31:25,960 Perché non puoi essere più onesto? 415 00:31:27,130 --> 00:31:29,300 Lee Joon Hee si sarebbe sentito così solo... 416 00:31:30,130 --> 00:31:32,900 e pensavi di essere l'unico persona che potesse capirlo. 417 00:31:32,930 --> 00:31:34,000 Ecco perché l'hai fatto. 418 00:31:38,960 --> 00:31:39,730 io... 419 00:31:42,560 --> 00:31:44,560 Avevo paura che il Dae San divenne Lee Joon Hee... 420 00:31:48,060 --> 00:31:52,100 potrei considerare il mio sentimenti per lui di essere a buon mercato. 421 00:31:57,560 --> 00:31:59,360 La mia sensazione era già iniziata... 422 00:32:01,060 --> 00:32:03,730 ma come hai potuto voltarti le spalle prima? Potrei fare qualcosa al riguardo? 423 00:32:11,060 --> 00:32:12,630 Non ti ho voltato le spalle. 424 00:32:14,660 --> 00:32:18,600 Avevo paura di perdere te a quel bastardo. 425 00:32:43,130 --> 00:32:46,030 Nella prova finale verrà valutata a ciascun candidato individualmente... 426 00:32:46,060 --> 00:32:48,930 e la possibilità di entrare mercati esteri. 427 00:32:49,800 --> 00:32:52,890 I dettagli del tuo i disegni sono belli... 428 00:32:52,930 --> 00:32:55,000 Quindi saranno perfetti per i mercati esteri. 429 00:32:55,830 --> 00:32:59,930 Ma ripensaci, ricordando Lo scopo di questo concorso. 430 00:33:01,830 --> 00:33:03,560 Sì, lo farò. 431 00:33:04,930 --> 00:33:07,730 Inizierai esaminando lo stile, giusto? 432 00:33:07,930 --> 00:33:11,530 Ovviamente. E finiremo con una sfilata di moda. 433 00:33:12,460 --> 00:33:13,060 Ma... 434 00:33:13,100 --> 00:33:15,400 È bello vederti andare avanti. 435 00:33:15,730 --> 00:33:17,590 Pensavo che lo fossi rinunciare al concorso... 436 00:33:17,630 --> 00:33:19,460 visto che non hai fatto niente negli ultimi due giorni. 437 00:33:21,360 --> 00:33:23,840 Penso che sia meglio per tenerti occupato... 438 00:33:23,870 --> 00:33:26,310 Impedisce di pensare inutile. 439 00:33:26,350 --> 00:33:28,800 Ah! ma ora quello Hee Joon ha smesso di funzionare... 440 00:33:28,810 --> 00:33:31,260 Chi è il responsabile del concorso? 441 00:33:37,600 --> 00:33:38,230 Nonna. 442 00:33:41,160 --> 00:33:43,750 Ora i tuoi capelli sono bianchi.... 443 00:33:43,780 --> 00:33:46,330 non sei adatto al ruolo della "Bella Addormentata". 444 00:33:48,530 --> 00:33:51,730 Quindi... svegliati adesso. 445 00:33:54,000 --> 00:33:55,260 Non posso giocare a golf con te... 446 00:33:56,930 --> 00:34:02,060 ma camminerò con te ogni giorno se ti svegli adesso. 447 00:34:09,800 --> 00:34:11,530 Perché sei venuto senza preavviso? 448 00:34:11,730 --> 00:34:13,230 E se lo scoprissi da qualcuno? 449 00:34:13,860 --> 00:34:16,730 Abbastanza. Non mi interessa riguardo a queste cose più. 450 00:34:18,030 --> 00:34:19,630 Non importa se chiama polizia o colpiscimi.... 451 00:34:19,930 --> 00:34:21,000 Lascialo fare quello che vuole. 452 00:34:21,730 --> 00:34:23,260 Voglio essere suo nipote, non importa cosa succede. 453 00:34:24,360 --> 00:34:25,330 Dae San... 454 00:34:29,060 --> 00:34:29,700 oh sì,... 455 00:34:35,400 --> 00:34:38,460 Mia madre ha lasciato dei soldi lì quando mi ha portato all'orfanotrofio. 456 00:34:39,360 --> 00:34:41,500 Non importa cosa succede, non è vero? prove che non possono essere negate? 457 00:34:41,530 --> 00:34:42,830 Sofia di moda. 458 00:34:43,060 --> 00:34:47,130 Penso che l'intenzione di mia madre è stato permettermi di far parte della famiglia. 459 00:34:49,930 --> 00:34:51,500 Voglio ripartire sul mercato. 460 00:34:52,000 --> 00:34:54,160 Sarà dura ricominciare con tutte quelle brutte voci... 461 00:34:54,190 --> 00:34:56,330 ma potrebbe funzionare se provo a fare del mio meglio. 462 00:34:58,530 --> 00:34:59,230 Bene. 463 00:35:00,530 --> 00:35:03,700 Sembra che tu sia tornato ad essere Oh Dae San. 464 00:35:03,730 --> 00:35:04,260 A proposito... 465 00:35:05,400 --> 00:35:08,360 Y... hai incontrato Seo Yoo Jin, giusto? 466 00:35:11,360 --> 00:35:13,930 Perché interferisce con qualcuno la vita amorosa di qualcun altro? 467 00:35:17,100 --> 00:35:17,760 Comunque... 468 00:35:18,330 --> 00:35:19,160 grazie. 469 00:35:51,430 --> 00:35:52,260 Dio mio! 470 00:35:53,730 --> 00:35:55,630 Che cos 'era questo? 471 00:35:57,730 --> 00:35:58,330 Congratulazioni. 472 00:36:00,700 --> 00:36:01,500 Per quello? 473 00:36:02,300 --> 00:36:05,000 Ho sentito che ha annunciato il finalisti, sono passati, vero? 474 00:36:06,460 --> 00:36:07,200 È così? 475 00:36:08,100 --> 00:36:09,930 Ma non sembri così felice. 476 00:36:10,630 --> 00:36:12,330 Avrei pensato che avresti ballato... 477 00:36:14,560 --> 00:36:19,360 Per quanto riguarda il concorso... non lo sono certo che dovrei smettere. 478 00:36:19,400 --> 00:36:21,230 "Mi stai prendendo in giro? 479 00:36:21,560 --> 00:36:23,960 Perché hai iniziato se hai intenzione di farlo arrenderti dopo essere arrivato così lontano? 480 00:36:25,260 --> 00:36:30,230 Ho iniziato perché pensavo al premio i contanti mi aiuterebbero ma... 481 00:36:31,730 --> 00:36:32,460 Cosa? 482 00:36:33,360 --> 00:36:35,700 Pensi che sarà scomodo lavorare lì a causa mia? 483 00:36:37,660 --> 00:36:38,500 Basta! 484 00:36:38,860 --> 00:36:40,160 Aspetta di prendere il primo posto. 485 00:36:40,430 --> 00:36:42,830 Ti daranno dei soldi, ti ho mandato all'estero. .. 486 00:36:42,860 --> 00:36:45,230 E molte persone lo inseguiranno per i disegni se vinci. 487 00:36:45,260 --> 00:36:46,400 Perché non lo faresti? 488 00:36:52,030 --> 00:36:52,830 va tutto bene. 489 00:36:53,700 --> 00:36:57,100 Sofia è la mia famiglia anche se non mi accettano. 490 00:36:58,730 --> 00:37:02,300 Sarei più felice di vedere prendi il primo posto. 491 00:37:04,200 --> 00:37:05,100 Lo pensi? 492 00:37:06,830 --> 00:37:08,960 Allora... devo continuare? 493 00:37:09,830 --> 00:37:10,800 Ovviamente. 494 00:37:13,200 --> 00:37:14,160 Ma cos'è quello? 495 00:37:15,000 --> 00:37:16,990 Non è ancora finito. 496 00:37:17,030 --> 00:37:19,400 Ah! E' per l'ultimo prova, vero? Fammi vedere. 497 00:37:20,000 --> 00:37:21,100 Non puoi. 498 00:37:21,500 --> 00:37:23,830 Aigo! Lo vedrò comunque quindi mostramelo e basta! 499 00:37:23,860 --> 00:37:24,630 Vediamo. 500 00:37:24,660 --> 00:37:27,060 Non lo permetterò a nessuno vederlo prima del concorso. 501 00:37:27,360 --> 00:37:29,160 C'è qualcosa da nascondere tra di noi? 502 00:37:29,460 --> 00:37:30,260 Perché lo fai? 503 00:37:30,630 --> 00:37:33,960 Ehi, ehi, mostramelo. 504 00:37:34,030 --> 00:37:34,990 Fammi vedere. 505 00:37:35,030 --> 00:37:37,900 Perché farlo? ok, va bene, ecco. 506 00:37:38,130 --> 00:37:39,430 Perché lo stai facendo? 507 00:37:39,730 --> 00:37:40,330 Mai. 508 00:37:41,000 --> 00:37:42,030 Vieni, vieni! 509 00:38:13,230 --> 00:38:14,560 Fammi vedere. 510 00:38:15,530 --> 00:38:16,980 Ho detto di no! 511 00:38:17,010 --> 00:38:18,390 Non essere così. 512 00:38:18,430 --> 00:38:21,230 Perché farlo? Mai. 513 00:38:21,260 --> 00:38:22,560 Vieni, vieni! 514 00:38:22,600 --> 00:38:23,830 Che cosa? Che cosa? 515 00:38:23,860 --> 00:38:25,030 Datemelo. 516 00:38:25,060 --> 00:38:26,360 Sei curioso, vero? 517 00:38:32,900 --> 00:38:34,460 S..S..Sunbaenim. 518 00:38:40,430 --> 00:38:42,230 Non sapevo che saresti stato qui. 519 00:38:43,730 --> 00:38:45,230 Cosa ti porta qui? 520 00:38:47,560 --> 00:38:48,960 Possiamo parlare? 521 00:38:51,660 --> 00:38:52,260 Sì. 522 00:38:56,330 --> 00:39:01,160 Devo riprendere gli schemi fabbrica di cucito, quindi me ne vado. 523 00:39:41,530 --> 00:39:42,830 Vuoi qualcosa da bere? Tè? 524 00:39:42,860 --> 00:39:43,490 Un caffè? 525 00:39:43,530 --> 00:39:45,130 Torno subito, quindi aspetta qui. 526 00:39:45,160 --> 00:39:46,730 Dopotutto era Seo Yoojin? 527 00:39:52,060 --> 00:39:52,700 io... 528 00:39:54,660 --> 00:39:56,530 Sono venuto per chiederti una cosa. 529 00:39:57,530 --> 00:40:08,330 So che sei una persona cattiva, ma... Volevo chiederti una cosa da donna. 530 00:40:10,560 --> 00:40:11,200 Ma... 531 00:40:15,060 --> 00:40:16,330 Cosa vuoi chiedere? 532 00:40:18,060 --> 00:40:26,700 C'è stato un tempo in cui eri? onesto riguardo ai tuoi sentimenti per me? 533 00:40:29,130 --> 00:40:31,530 Non c'era un tempo non era felice con te. 534 00:40:32,460 --> 00:40:34,610 Se non mi piaci, non lo farei mai ho deciso di fidanzarmi con te... 535 00:40:34,640 --> 00:40:36,760 anche se ciò significava la mia morte. 536 00:40:37,600 --> 00:40:38,730 Non mentire. 537 00:40:40,130 --> 00:40:43,900 Se è così, perché è successo così quando eri così? Lee Joon Hee e quando tornerai come Oh DaeSan.. 538 00:40:44,960 --> 00:40:46,760 Yoo Seo Jin è sempre al tuo fianco? 539 00:40:51,260 --> 00:40:52,830 Non lo so nemmeno io. 540 00:40:54,730 --> 00:40:55,290 Che cosa? 541 00:40:55,330 --> 00:40:57,730 Perché cerco solo Seo Yoo Jin. 542 00:40:58,930 --> 00:41:01,130 Cerco di ignorarlo e di dimenticarlo, ma... 543 00:41:01,630 --> 00:41:05,100 Ho provato tutto quello che potevo, ma non se ne sarebbe andato. 544 00:41:07,700 --> 00:41:09,200 Non posso farci niente. 545 00:41:10,130 --> 00:41:12,500 Non c'è stato un momento in cui non sono stato sincero mentre ero con te. 546 00:41:14,630 --> 00:41:19,260 Non ti avrei lasciato andare, se... Non avevo conosciuto Yoo Jin Seo. 547 00:41:21,900 --> 00:41:22,560 Che cosa? 548 00:41:23,860 --> 00:41:26,730 Se non avessi conosciuto Seo Yoo Jin? 549 00:41:37,630 --> 00:41:42,030 Ho detto che non ti lascerò solo, vero? 550 00:41:44,400 --> 00:41:45,430 Sii preparato. 551 00:41:47,400 --> 00:41:51,600 Manterrò la promessa Non importa cosa succede. 552 00:42:24,500 --> 00:42:25,330 Hai aspettato molto tempo? 553 00:42:25,860 --> 00:42:26,600 NO. 554 00:42:28,100 --> 00:42:29,860 Mi dispiace di aver voluto vederti così all'improvviso. 555 00:42:31,930 --> 00:42:33,130 Hai detto che hai qualcosa da dire. 556 00:42:33,730 --> 00:42:34,330 Che cos'è? 557 00:42:36,630 --> 00:42:37,430 E'... 558 00:42:40,260 --> 00:42:42,160 Si tratta di Oh Dae San. 559 00:42:42,900 --> 00:42:43,830 Oh Dae San? 560 00:42:45,130 --> 00:42:47,800 C'è ancora qualcosa di cui discutere su Oh Daesan? 561 00:42:49,630 --> 00:42:50,530 Il negozio. 562 00:42:51,800 --> 00:42:54,130 Probabilmente detesti e odi... 563 00:42:55,900 --> 00:42:56,460 Ma... 564 00:42:58,160 --> 00:43:00,000 Non puoi restituirgli il negozio? 565 00:43:01,830 --> 00:43:07,060 In quel negozio, ha detto che l'avrebbe preso quando finalizzare il contratto con Lee Joon Hee. 566 00:43:07,630 --> 00:43:08,130 Che cosa? 567 00:43:08,900 --> 00:43:09,700 Sei forse...? 568 00:43:10,030 --> 00:43:14,430 So che è sbagliato chiedertelo per un favore del genere... 569 00:43:15,900 --> 00:43:17,830 ma non posso semplicemente sedersi e guardare. 570 00:43:19,500 --> 00:43:22,830 È difficile per lui ricominciare da capo da cattive voci sul mercato. 571 00:43:23,600 --> 00:43:25,560 E cosa dovrebbe? fare a meno del negozio? 572 00:43:27,100 --> 00:43:32,430 Quel negozio... lo è davvero importante per lui. 573 00:43:35,560 --> 00:43:38,360 Non puoi lasciar passare tutto questo solo per questa volta? 574 00:43:38,400 --> 00:43:40,930 Quando penso a quello che ha fatto la nostra famiglia, quindi... 575 00:43:42,000 --> 00:43:44,130 Potrei portare via qualcosa più importante del suo negozio. 576 00:43:45,230 --> 00:43:49,830 Pensavo che finalmente l'avresti fatto capito che tipo di ragazzo è veramente. 577 00:43:50,930 --> 00:43:52,360 Qual è il motivo per farlo? 578 00:43:53,700 --> 00:43:58,130 Lo odiavo prima di saperlo motivo di ciò che ha fatto. 579 00:43:59,530 --> 00:44:00,900 Ma ora so il motivo... 580 00:44:04,030 --> 00:44:05,760 Non posso lasciarlo. 581 00:44:06,200 --> 00:44:08,860 È questa la tua risposta? 582 00:44:10,360 --> 00:44:12,060 È la risposta per me ti aspetta? 583 00:44:15,130 --> 00:44:15,930 Mi dispiace. 584 00:44:21,500 --> 00:44:22,700 Ascolta attentamente. 585 00:44:24,230 --> 00:44:26,810 Hai la possibilità di raggiungere l'obiettivo ogni designer vuole... 586 00:44:26,850 --> 00:44:29,400 da raggiungere se continui a fare le cose come sei. 587 00:44:29,430 --> 00:44:29,860 Ma... 588 00:44:31,400 --> 00:44:34,460 Vuoi rischiare tutto questo? per un patetico come lui? 589 00:44:35,300 --> 00:44:37,000 È questo ciò che vuoi davvero? 590 00:44:40,600 --> 00:44:44,860 Non posso sopportare che Oh Dae San se ne vada interferire nella nostra relazione. 591 00:44:48,030 --> 00:44:51,030 Ignorerò semplicemente la conversazione abbiamo avuto oggi. 592 00:45:07,030 --> 00:45:10,330 Stai dicendo che questi il tessuto avanzato verrà venduto? 593 00:45:10,560 --> 00:45:12,830 Yoo Jin ha detto di sì chiamata riforma o qualcosa del genere. 594 00:45:13,200 --> 00:45:17,700 È una tendenza e ha venduto bene se si raccoglie molto e offrirlo su Internet. 595 00:45:18,330 --> 00:45:19,330 Veramente? 596 00:45:19,860 --> 00:45:23,000 È positivo che tu possa vendere tessuti in questo modo dato che normalmente li butteresti via. 597 00:45:23,030 --> 00:45:23,790 Oh, tesoro...! 598 00:45:23,830 --> 00:45:26,730 Oh mio Dio... Dae San...! 599 00:45:26,760 --> 00:45:27,600 Cos'è questo? 600 00:45:27,830 --> 00:45:30,300 Lo ha messo su ogni unico angolo da queste parti! 601 00:45:30,530 --> 00:45:34,360 Non riesco a capire perché lo sia riprovare sul mercato. Oh mio Dio...! 602 00:45:34,930 --> 00:45:36,630 cosa è successo agli ordini aggiuntivi? 603 00:45:37,330 --> 00:45:39,270 Il miglior servizio "DongDaeMoon", 604 00:45:39,280 --> 00:45:41,080 Consegnare l'esperto, Oh Dae San. 605 00:45:42,200 --> 00:45:45,730 Quindi questo significa la voce era vera? 606 00:45:46,060 --> 00:45:47,960 Uhm,... Quali voci? 607 00:45:49,130 --> 00:45:51,900 Il negozio di Daesan è stato rilevato da qualcun altro. 608 00:45:52,130 --> 00:45:53,160 Il negozio è stato rilevato? 609 00:45:53,630 --> 00:45:54,330 Quando? 610 00:45:54,630 --> 00:45:57,030 Ho pensato che fosse strano perché qualcun altro l'aveva già... 611 00:45:57,060 --> 00:45:59,430 stabilito lì proprio dopo che te ne sei andato. 612 00:46:00,000 --> 00:46:00,990 Comunque,... 613 00:46:01,030 --> 00:46:03,360 non ci sono solo una o due voci riguardo a Dae San, oh mio...! 614 00:46:04,100 --> 00:46:07,360 Prima era figlio di Sofia e ora è un truffatore. 615 00:46:07,400 --> 00:46:08,560 Aigo! 616 00:46:09,260 --> 00:46:11,090 Stava per arrivare nei guai quando... 617 00:46:11,130 --> 00:46:12,930 è andato al mercato ieri sera, Ma Yoo Jin lo ha salvato. 618 00:46:13,400 --> 00:46:15,330 Yoo Jin... Perché? 619 00:46:16,430 --> 00:46:17,560 Ah! Sei qui? 620 00:46:18,100 --> 00:46:19,360 OH! Quindi ci sei anche tu, mamma? 621 00:46:19,400 --> 00:46:21,050 Va bene perché devi cucire... 622 00:46:21,080 --> 00:46:22,700 Devo parlarti. usciamo. 623 00:46:22,900 --> 00:46:24,130 - Perché mamma? 624 00:46:24,400 --> 00:46:24,960 - Sbrigati e vieni fuori! 625 00:46:25,000 --> 00:46:25,530 Cos'era? 626 00:46:26,630 --> 00:46:27,730 Mamma... 627 00:46:29,030 --> 00:46:31,500 Hai visto Dae San? 628 00:46:32,900 --> 00:46:33,600 Mamma... 629 00:46:36,130 --> 00:46:38,930 Te l'ho detto tante volte ma sei ancora così testardo. 630 00:46:39,200 --> 00:46:42,260 E tu... non hai paura? 631 00:46:42,560 --> 00:46:45,830 È figlio di Sophia e va in giro tradire altre persone. 632 00:46:45,860 --> 00:46:47,630 Perché vedi un uomo simile? 633 00:46:48,930 --> 00:46:50,360 È tutto un malinteso, mamma. 634 00:46:51,300 --> 00:46:55,360 Quel... malinteso si è verificato solo perché stava cercando di aiutarci con la casa. 635 00:46:55,630 --> 00:46:57,160 Anche tu l'hai visto così dovresti saperlo. 636 00:46:57,660 --> 00:47:00,560 Dae San non può tradire gli altri e fare cose cattive. 637 00:47:00,600 --> 00:47:01,460 Abbastanza! 638 00:47:02,400 --> 00:47:08,230 Ci sono così tante persone normali che potresti vedere, ma perché tendi verso quelli pericolosi? 639 00:47:08,660 --> 00:47:10,530 Rimettiti in sesto! 640 00:47:10,900 --> 00:47:13,150 Avevi detto che avresti continuato studiare e avere successo, ma... 641 00:47:13,180 --> 00:47:15,400 Vuoi perdere tempo con lui? 642 00:47:16,200 --> 00:47:18,000 Te l'ho detto di sicuro. 643 00:47:18,660 --> 00:47:23,460 Se sento voci che ti incontri con Dae San... Poi io... 644 00:47:24,100 --> 00:47:26,630 Seguirò le orme del tuo defunto padre. 645 00:47:37,300 --> 00:47:40,060 Zio! Chi crederà me se non lo fai, zio? 646 00:47:40,900 --> 00:47:43,630 Non posso crederti, e basta perché neanche tutti gli altri possono farlo. 647 00:47:44,360 --> 00:47:46,540 Non so cosa sia vero o sbagliato... 648 00:47:46,580 --> 00:47:48,800 Cosa lo rende impossibile crederti. 649 00:47:51,260 --> 00:47:53,830 Come potrei tornare se io aveva fatto qualcosa di sbagliato? 650 00:47:53,860 --> 00:47:54,700 Ha senso? 651 00:47:55,300 --> 00:47:56,960 E... ho comprato negozi? 652 00:47:57,860 --> 00:47:59,360 Dove ho i soldi per farlo? 653 00:47:59,400 --> 00:48:00,850 Anche il mio negozio è stato rilevato. 654 00:48:00,880 --> 00:48:02,300 E' tutto un malinteso. 655 00:48:03,260 --> 00:48:06,360 Vabbè! Ha senso dopo averlo sentito. 656 00:48:07,630 --> 00:48:10,930 Ehi, potrei essere vittima di bullismo per averlo una conversazione con te. 657 00:48:12,930 --> 00:48:14,660 Oh mio Dio... e l'atmosfera nella sezione è anche piuttosto ostile... 658 00:48:14,700 --> 00:48:15,960 Presto, vai a riposarti! 659 00:48:16,000 --> 00:48:19,530 Come posso riposare? Ce n'è un altro? posto dove posso andare oltre a qui? 660 00:48:20,830 --> 00:48:23,430 Ehi, zio, non fare così. 661 00:48:23,460 --> 00:48:26,300 Pensaci ancora e riapriamo il commercio. 662 00:48:27,100 --> 00:48:28,230 Partire! 663 00:48:30,300 --> 00:48:32,930 Ciao? Sì, questa è Audrey, sì, sì. 664 00:48:34,130 --> 00:48:36,000 Smettila di ostacolare i miei affari e vai! 665 00:48:37,600 --> 00:48:39,630 Sì, Presidente, sì, capito, sì. 666 00:48:39,660 --> 00:48:41,630 Puoi semplicemente ripagarlo. 667 00:48:41,660 --> 00:48:44,600 - Te l'avevo detto che non dovevi toccarlo. - Per favore, non farlo! 668 00:48:44,630 --> 00:48:45,630 Ridammi i soldi! 669 00:48:45,660 --> 00:48:46,730 Accidenti! 670 00:48:46,760 --> 00:48:48,430 Dammi i soldi! Restituiscilo! 671 00:48:48,730 --> 00:48:49,530 Restituiscilo! 672 00:48:49,800 --> 00:48:52,000 Per favore! Per favore, smettila! NO! 673 00:48:54,960 --> 00:48:55,960 Cosa fai? 674 00:48:57,930 --> 00:48:59,560 Non interferire e vai via. 675 00:48:59,700 --> 00:49:01,100 EHI! Cosa fai? Fretta! 676 00:49:01,130 --> 00:49:02,160 Smettila. 677 00:49:02,360 --> 00:49:04,760 Che diavolo? Ti avevo detto di fermarti interferire e andarsene. 678 00:49:04,800 --> 00:49:07,160 Ti ho mai interrotto mentre eri stavamo lavorando? Non l'ho fatto, vero? 679 00:49:07,200 --> 00:49:09,160 Allora stai indietro. Ehi, cosa stai facendo? 680 00:49:18,030 --> 00:49:18,730 Ah, sangue...! 681 00:49:19,330 --> 00:49:20,290 Mi hai colpito? 682 00:49:20,330 --> 00:49:22,060 Mi hai colpito? Mi hai colpito! 683 00:49:22,100 --> 00:49:23,400 Sul serio... 684 00:49:24,200 --> 00:49:24,860 Aigo! 685 00:49:25,060 --> 00:49:25,960 Sul serio... 686 00:49:26,830 --> 00:49:27,600 Seguimi. 687 00:49:29,530 --> 00:49:31,260 Esci, bastardo! Presto! 688 00:49:33,100 --> 00:49:34,100 Me lo ha detto! 689 00:49:34,700 --> 00:49:35,400 Non senti? 690 00:49:35,700 --> 00:49:36,600 Mi ha detto di venire immediatamente. 691 00:49:38,260 --> 00:49:39,300 Aigo! 692 00:49:40,660 --> 00:49:41,300 Sei pazzo? 693 00:49:41,660 --> 00:49:43,560 Ti sei fermato per un po' ma, Perché lo stai facendo di nuovo? 694 00:49:45,130 --> 00:49:46,490 In realtà è il mio lavoro! 695 00:49:46,530 --> 00:49:48,690 Anche io dovrei fare il mio lavoro se resto in giro con te. 696 00:49:48,730 --> 00:49:51,830 Ma perché hai interferito e farmi vedere il sangue? Ecco, sangue! 697 00:49:52,300 --> 00:49:56,000 EHI! Ho incontrato il direttore dell'orfanotrofio e gli ho detto che ti ho incontrato. 698 00:49:56,300 --> 00:49:56,860 Che cosa? 699 00:49:57,400 --> 00:49:58,260 Il regista? 700 00:49:58,500 --> 00:50:02,360 Gli ho detto che consegnerai anche vestiti e dare una mano con il mio negozio. 701 00:50:02,400 --> 00:50:06,860 Ha detto che sarebbe venuto qui il mese prossimo quindi vediamo se ti prendono, fai quello che vuoi. 702 00:50:07,200 --> 00:50:10,930 Aish... perché stai cambiando il lavoro degli altri? 703 00:50:11,930 --> 00:50:13,660 Cosa dovrei fare allora? 704 00:50:13,700 --> 00:50:16,400 Vuoi pagarmi i soldi che sto andando? ottenere invece da Sophie o cosa? 705 00:50:16,430 --> 00:50:17,960 Lee Jaemin, quel bastardo! 706 00:50:18,000 --> 00:50:20,960 Che diavolo ha fatto? ha capovolto la sezione? 707 00:50:21,460 --> 00:50:21,990 EHI! 708 00:50:22,030 --> 00:50:23,400 Non hai letto il giornale? 709 00:50:24,200 --> 00:50:27,100 Dicono che Lee Jaemin si affermerà un enorme sbocco per i beni di lusso. 710 00:50:27,130 --> 00:50:27,960 Presa? 711 00:50:29,030 --> 00:50:30,130 Di cosa stai parlando? 712 00:50:30,600 --> 00:50:32,030 E che dire del rimodellamento della sezione... 713 00:50:32,060 --> 00:50:33,460 e creare un marchio individuale? 714 00:50:33,500 --> 00:50:35,730 Questa è già una notizia vecchia. 715 00:50:35,760 --> 00:50:37,870 Ci sono voci diffuse in giro per il mercato... 716 00:50:37,910 --> 00:50:40,060 E le persone si stanno radunando, È il caos in questo momento. 717 00:50:41,200 --> 00:50:44,400 Woah, quel bastardo lo è davvero causando problemi. E' davvero pazzo. 718 00:50:49,400 --> 00:50:50,330 Ciao? 719 00:50:52,300 --> 00:50:53,930 È bello che tu chiami. 720 00:50:54,160 --> 00:50:56,130 Anch'io volevo vederti. 721 00:51:00,530 --> 00:51:01,630 Perché volevi vedermi? 722 00:51:10,400 --> 00:51:13,830 Pensavo che saresti scappato già via, ma sei ancora qui? 723 00:51:15,200 --> 00:51:16,930 Sei più che duro. 724 00:51:17,900 --> 00:51:19,130 Parliamo bene, ok? 725 00:51:20,100 --> 00:51:22,560 Non posso andarmene perché mi hai legato. 726 00:51:24,030 --> 00:51:26,530 Non ho nemmeno un negozio, quindi quanti soldi ho? intendevi usarlo per andartene? 727 00:51:27,830 --> 00:51:29,900 E non ci penso neanche più. 728 00:51:30,330 --> 00:51:32,300 Ricomincio da qui correttamente. 729 00:51:32,330 --> 00:51:34,260 Non mi interessa cosa stai facendo qui. 730 00:51:34,300 --> 00:51:34,960 Ma... 731 00:51:36,000 --> 00:51:38,360 Dovresti lasciare Yoo Seo Jin da solo, se hai un po' di coscienza. 732 00:51:39,130 --> 00:51:40,300 Non posso farlo. 733 00:51:42,000 --> 00:51:43,760 Sembra che tu lo faccia perché sei geloso, ma... 734 00:51:44,530 --> 00:51:48,500 Seo Yoo Jin e io, adesso Nessuno può separarci. 735 00:51:50,060 --> 00:51:50,730 Quindi... 736 00:51:51,800 --> 00:51:53,800 Cosa le succederà se sta con te? 737 00:51:54,530 --> 00:51:56,700 Puoi farla? un bravo stilista? 738 00:51:57,760 --> 00:52:01,530 Non avrà successo con te nell’attuale situazione del mercato. 739 00:52:02,260 --> 00:52:05,630 Vuoi trattenere qualcuno chi ha un potenziale così grande? 740 00:52:11,200 --> 00:52:12,560 Ti terrò d'occhio. 741 00:52:17,660 --> 00:52:18,400 Oh sì... 742 00:52:19,500 --> 00:52:21,200 Non ti avevo detto che ti dovevo qualcosa? 743 00:52:25,730 --> 00:52:27,430 Non importa cosa dici, non perderò. 744 00:52:29,600 --> 00:52:32,110 Quando la nonna si sveglierà, qualunque cosa potresti fare per fermarlo... 745 00:52:32,140 --> 00:52:34,630 Svelerò che sono un figlio dell'azienda. 746 00:52:35,030 --> 00:52:38,160 Rinuncia all'Outlet o qualunque cosa tu stia facendo finché ne hai la possibilità... 747 00:52:38,190 --> 00:52:41,300 In modo che gli altri non subiscano danni. 748 00:53:18,100 --> 00:53:18,860 Sei qui? 749 00:53:19,300 --> 00:53:21,760 Sarei venuto qui prima se avessi saputo che eri qui. 750 00:53:22,560 --> 00:53:23,330 Cos'è questo? 751 00:53:24,830 --> 00:53:26,200 Sembra che non sia per il concorso. 752 00:53:26,700 --> 00:53:27,460 Ah, quello! 753 00:53:27,800 --> 00:53:30,630 Il proprietario del negozio di Audrey mi ha trovato questo lavoro. 754 00:53:32,430 --> 00:53:34,930 Devo nasconderlo mamma se lo faccio a casa. 755 00:53:35,160 --> 00:53:36,860 Perché lavori così duramente? 756 00:53:38,030 --> 00:53:39,430 E questi sono tutti per negozi diversi. 757 00:53:39,960 --> 00:53:43,200 Deve essere difficile adattarlo stili diversi di ogni negozio. 758 00:53:45,530 --> 00:53:47,230 È perché il nostro negozio è chiuso? 759 00:53:47,260 --> 00:53:48,930 Non sai che era questo il motivo? 760 00:53:51,330 --> 00:53:52,530 Potrebbe essere un po' difficile,.. 761 00:53:52,830 --> 00:53:56,560 ma disegno velocemente, e va bene finché è così facile. 762 00:53:59,130 --> 00:54:01,630 non hai alcun reddito ultimamente.... 763 00:54:03,000 --> 00:54:04,200 Aspetta solo un po'. 764 00:54:04,700 --> 00:54:08,860 Se continuo a guadagnare soldi anch'io, allora... io farò Gab e tu Eul! 765 00:54:08,900 --> 00:54:10,230 Potrebbe diventare così. 766 00:54:12,730 --> 00:54:13,430 o si. ... 767 00:54:14,960 --> 00:54:17,970 Hai parlato di tutto con SaeEun? 768 00:54:17,970 --> 00:54:18,030 Quello che devo dirle. Hai parlato di tutto con SaeEun? 769 00:54:18,030 --> 00:54:19,970 Quello che devo dirle. 770 00:54:20,800 --> 00:54:22,400 Le chiedo solo scusa. 771 00:54:24,000 --> 00:54:26,500 Ah, ne ho davvero bisogno svelare tutto presto. 772 00:54:28,600 --> 00:54:34,530 Continua a scusarti con lei Finché non starà bene. 773 00:54:36,630 --> 00:54:37,660 Non importa quello che qualcuno dice... 774 00:54:38,160 --> 00:54:40,800 È la persona che è rimasta più ferita. 775 00:54:44,430 --> 00:54:47,360 Ti aiuterò a scusarmi se difficile per te farlo da solo. 776 00:54:48,160 --> 00:54:49,330 Poi un giorno... 777 00:54:49,800 --> 00:54:51,700 Lei ti perdonerà. 778 00:54:53,730 --> 00:54:54,530 Sì... 779 00:54:56,530 --> 00:54:57,330 Ma... 780 00:54:58,800 --> 00:55:02,230 Non sarà affatto carino se Jang Saeeun si arrabbia. 781 00:55:03,530 --> 00:55:04,800 Oh, ho paura di lei. 782 00:55:11,630 --> 00:55:13,900 Sembra lo shock è stato grande questa volta. 783 00:55:15,460 --> 00:55:17,700 Ho paura che possa peggiorare. 784 00:55:19,630 --> 00:55:22,030 Non riesco a capire Joon Hee. 785 00:55:24,030 --> 00:55:26,230 Come ha potuto fare una cosa del genere? 786 00:55:28,230 --> 00:55:29,760 Anche se dico che è uno spietato... 787 00:55:30,360 --> 00:55:32,600 Non sapevo che fosse capace di questo. 788 00:55:34,460 --> 00:55:35,130 Beh... 789 00:55:36,260 --> 00:55:38,400 Sua madre no una persona normale... 790 00:55:40,430 --> 00:55:45,060 Pensi che il giovane maestro JoonHee l'ha fatto senza motivo? 791 00:55:46,360 --> 00:55:52,260 Non lo avrebbe fatto se tu gli aveva dedicato più attenzione. 792 00:55:54,930 --> 00:55:59,960 Ora stai dicendo le cose senza esitazione perché hai detto che intendi lasciare l'azienda? 793 00:56:02,130 --> 00:56:04,430 Come avrei potuto tollerarlo ancora a lungo? 794 00:56:05,230 --> 00:56:07,860 Me lo ha ricordato solo uno sguardo della donna Yoo Jung, quindi come... 795 00:56:07,900 --> 00:56:10,060 È questo il motivo? cosa le hai lasciato morire? 796 00:56:10,330 --> 00:56:11,130 Morire? 797 00:56:11,760 --> 00:56:13,100 Chi sta uccidendo chi? 798 00:56:14,860 --> 00:56:16,530 Stai dicendo cose così inappropriate... 799 00:56:16,700 --> 00:56:20,460 So che te ne sei andato una persona malata da sola. 800 00:56:20,960 --> 00:56:23,160 In quella situazione, se l'avessi fatto stato in contatto con qualcuno... 801 00:56:23,800 --> 00:56:26,660 Queste cose non sarebbero accadute se lo avessi fatto. 802 00:56:27,030 --> 00:56:27,560 Cioè... 803 00:56:28,130 --> 00:56:29,130 Che dose significa? 804 00:56:31,300 --> 00:56:32,200 Jae Min 805 00:56:33,530 --> 00:56:36,430 Devo sapere cosa stai parlando. 806 00:56:39,000 --> 00:56:40,300 Dimmelo adesso! 807 00:56:41,760 --> 00:56:44,500 È vero che la madre malata di Joon Hee morirà? 808 00:56:45,430 --> 00:56:47,000 Non devi saperlo. 809 00:56:47,030 --> 00:56:47,830 Madre! 810 00:56:51,100 --> 00:56:52,630 Non sapevo che le sarebbe successo. 811 00:56:53,160 --> 00:56:55,030 Pensi che l'avrei lasciata? morire se lo avessi saputo? 812 00:56:55,730 --> 00:56:58,360 Pensavo che si sarebbe ripresa più tardi. 813 00:56:59,730 --> 00:57:02,480 Ma quando l'ho scoperto cos'è successo... dopo... 814 00:57:04,040 --> 00:57:05,230 Non potevo fare nulla. 815 00:57:05,260 --> 00:57:06,100 Quindi... 816 00:57:06,660 --> 00:57:08,260 Sei rimasto dentro? segreto tutto il tempo? 817 00:57:08,760 --> 00:57:10,200 Come hai potuto farlo? 818 00:57:11,030 --> 00:57:12,930 Avrei potuto fare qualcosa più orribile di così. 819 00:57:14,400 --> 00:57:15,260 Non ne hai idea... 820 00:57:16,360 --> 00:57:19,820 quanto può impazzire una persona... 821 00:57:19,860 --> 00:57:23,360 quando devi allevarne un altro bambino e non ricevere alcuna attenzione. 822 00:57:26,630 --> 00:57:27,400 No. 823 00:57:29,130 --> 00:57:30,300 Ora penso di saperlo adesso. 824 00:57:31,830 --> 00:57:32,760 Adesso che mi rendo conto... 825 00:57:34,460 --> 00:57:36,130 Sono molto simile a te. 826 00:57:37,300 --> 00:57:38,130 Cosa hai detto? 827 00:57:45,600 --> 00:57:46,430 Oh! Va bene! 828 00:57:46,700 --> 00:57:49,230 Ok, e ci hai pensato? il tessuto che vuoi utilizzare? 829 00:57:49,730 --> 00:57:52,490 Poiché è per la Collezione di Parigi... 830 00:57:52,530 --> 00:57:55,330 Stavo pensando di usare tessuti che preferirebbero. 831 00:57:55,360 --> 00:57:58,480 Giusto? Penso che lo schema per questo disegno è molto importante... 832 00:57:58,510 --> 00:58:01,600 quindi scegli il tessuto lo schema corretto. 833 00:58:01,860 --> 00:58:04,900 Ho già cercato alcune cose e ora volevo controllare i tessuti. 834 00:58:04,930 --> 00:58:06,230 Va bene. 835 00:58:06,760 --> 00:58:12,430 Fai del tuo meglio, non contare i miei punti Ma penso che gli altri ti daranno un punteggio alto. 836 00:58:13,130 --> 00:58:14,250 Grazie. 837 00:58:14,280 --> 00:58:15,360 Ben fatto. 838 00:58:15,400 --> 00:58:16,300 Buon lavoro. 839 00:58:16,600 --> 00:58:18,700 - Grazie, allora vado. - Va bene. 840 00:58:18,960 --> 00:58:20,260 Dovresti mangiare qualcosa prima di partire. 841 00:58:20,300 --> 00:58:21,160 Va tutto bene. 842 00:58:35,730 --> 00:58:37,190 Allora andrò. 843 00:58:37,230 --> 00:58:40,560 Sì, vai in sicurezza Yoo Jin. Fino alla fine, lottando! 844 00:58:41,160 --> 00:58:41,730 SÌ. 845 00:58:58,360 --> 00:59:01,330 Perché Seo Yoo Jin era qui? 846 00:59:02,500 --> 00:59:05,460 Voleva che guardassi il disegno avrebbe fatto per il concorso. 847 00:59:05,560 --> 00:59:06,130 Ma ... 848 00:59:06,830 --> 00:59:09,100 È successo qualcosa tra voi due? 849 00:59:10,930 --> 00:59:14,330 Devo dirti una cosa. 850 00:59:16,730 --> 00:59:18,830 Dio mio! 851 00:59:26,260 --> 00:59:26,860 Tu... 852 00:59:27,960 --> 00:59:29,560 ha fatto davvero uno sforzo questa volta. 853 00:59:30,230 --> 00:59:32,360 Questo è il migliore di tutti Ho visto finora. 854 00:59:33,430 --> 00:59:34,160 Veramente? 855 00:59:34,530 --> 00:59:38,560 Ho visto molti neofiti in giro per sulla loro partecipazione al concorso. 856 00:59:39,930 --> 00:59:44,260 Sembra che studino l'arte così male e in tanti di loro lasciano le cose a metà. 857 00:59:44,900 --> 00:59:47,760 Ma il tuo... Che dire... 858 00:59:51,200 --> 00:59:54,100 Mi piace perché ha qualcosa di speciale. 859 00:59:55,700 --> 00:59:57,700 Il problema è che ho per procurarsi i tessuti. 860 00:59:59,660 --> 01:00:03,660 Stavo pensando a tessuti come questo, Ma... puoi procurarti questi tessuti? 861 01:00:03,930 --> 01:00:05,730 Ho sentito che non lo sono usato molto in Corea. 862 01:00:06,800 --> 01:00:10,160 Tutti i venditori di tessuti avere materiali diversi. 863 01:00:11,430 --> 01:00:15,130 Ah! Questa è un'importazione di alta qualità, e dovrò chiederlo. 864 01:00:15,660 --> 01:00:17,100 Ma chi sono io? 865 01:00:18,500 --> 01:00:21,730 C'è qualcosa che non riesco a ottenere le mie mani in questo mercato? 866 01:00:22,030 --> 01:00:23,830 Non preoccuparti, non farlo preoccupati, non preoccuparti. 867 01:00:24,130 --> 01:00:26,900 Dammi un giorno e te lo preparo. 868 01:00:27,800 --> 01:00:28,830 Grazie. 869 01:00:30,260 --> 01:00:31,360 Tuttavia... 870 01:00:32,600 --> 01:00:34,000 se prendi il primo posto a causa mia, allora 871 01:00:34,500 --> 01:00:38,360 Portami yogurt per il resto della mia vita. 872 01:00:38,730 --> 01:00:39,880 Capito? 873 01:00:39,910 --> 01:00:41,030 Capito. 874 01:00:41,500 --> 01:00:43,230 Lo avrai per il resto della tua vita. 875 01:00:44,060 --> 01:00:46,700 Puoi farcela? un bravo stilista? 876 01:00:49,060 --> 01:00:52,530 Non avrà successo con te nell’attuale situazione del mercato. 877 01:00:53,830 --> 01:00:54,760 Dae San! 878 01:00:55,760 --> 01:00:56,800 Dae San? 879 01:00:58,330 --> 01:00:59,130 Dae San! 880 01:01:01,260 --> 01:01:03,600 Che cosa hai fatto? Sembri molto felice. 881 01:01:04,360 --> 01:01:06,530 io... 882 01:01:06,830 --> 01:01:09,430 Respira prima di parlare, Non andrò da nessuna parte. 883 01:01:10,200 --> 01:01:12,230 Il progetto per il concorso... 884 01:01:12,600 --> 01:01:15,060 L'eleganza ha detto che era bello. 885 01:01:15,600 --> 01:01:18,860 Ecco perché ho chiesto il tessuto Velvet... 886 01:01:19,200 --> 01:01:21,460 E ho ordinato anche il materiale sussidiario. 887 01:01:21,730 --> 01:01:23,400 Woha, hai lavorato sodo. 888 01:01:23,700 --> 01:01:25,460 Non resta che farcela, giusto? 889 01:01:27,060 --> 01:01:29,030 Dicono che ci siano cinque persone per l'ultima tappa... 890 01:01:29,360 --> 01:01:32,830 E conosci tutte quelle persone? Ho dovuto mettere gli occhi l'ultima volta? 891 01:01:34,200 --> 01:01:37,400 E. .. Sae Eun è uno di questi. 892 01:01:38,930 --> 01:01:42,160 Fai finta di avere paura, ma vedo molta fiducia in te. 893 01:01:43,700 --> 01:01:44,700 Hai notato? 894 01:01:46,300 --> 01:01:51,200 Ad essere onesti, penso che il mio il design è molto buono questa volta. 895 01:01:52,260 --> 01:01:55,700 Vale la pena provare a partecipare se l'abito finito è come lo immaginavo. 896 01:01:57,130 --> 01:01:58,100 Oh, cosa c'è? 897 01:01:58,800 --> 01:02:02,230 Il vincitore del concorso di questa volta... Seo Yoo è sicuramente Jin? 898 01:02:03,630 --> 01:02:04,430 Beh... 899 01:02:05,030 --> 01:02:05,630 Sicuramente! 900 01:02:08,160 --> 01:02:10,900 Quindi sarai dentro Parigi il mese prossimo. 901 01:02:11,360 --> 01:02:12,060 Che cosa? 902 01:02:12,230 --> 01:02:16,200 Non è vero? Hanno detto che lo faranno ti manderò all'estero se vinci. 903 01:02:17,230 --> 01:02:20,500 Non dovresti andare il mese prossimo? se vuoi tornare a scuola? 904 01:02:21,500 --> 01:02:22,700 Sì, ma... 905 01:02:24,500 --> 01:02:26,130 Buon per te! 906 01:02:27,130 --> 01:02:28,130 Quando ci penso... 907 01:02:28,670 --> 01:02:31,280 Non ho mai ricevuto una cartolina dall'estero. 908 01:02:31,540 --> 01:02:36,850 Va bene! Mandamene uno con la Torre Eiffel quando vai questa volta, ok? 909 01:02:38,170 --> 01:02:42,160 DaeSan... il fatto è... 910 01:02:43,500 --> 01:02:44,230 Aspetta un attimo. 911 01:02:46,660 --> 01:02:47,760 Ciao? 912 01:02:48,330 --> 01:02:49,500 Sì, zia. 913 01:02:51,860 --> 01:02:52,430 Che cosa? 914 01:02:54,830 --> 01:02:56,460 Non può essere. 915 01:02:56,930 --> 01:02:58,900 Come è potuto succedere qualcosa del genere? 916 01:03:01,300 --> 01:03:02,330 Assolutamente no... 917 01:03:03,530 --> 01:03:05,200 Ok, vado subito. 918 01:03:07,930 --> 01:03:09,230 Cosa... Cos'è? 919 01:03:11,100 --> 01:03:13,430 Questo problema è una questione di mio orgoglio. 920 01:03:13,460 --> 01:03:16,330 Anche se Velvet Lee's chi ha chiesto del tessuto... 921 01:03:16,530 --> 01:03:16,860 Zia! 922 01:03:16,900 --> 01:03:18,100 Oh, sei arrivato! 923 01:03:18,600 --> 01:03:20,730 Cosa intendi con non ci sono tessuti? 924 01:03:21,160 --> 01:03:23,010 Questa è la prima volta nel mio La vita mi succede qualcosa del genere... 925 01:03:23,040 --> 01:03:24,860 e sono anche un po' confuso, ma... 926 01:03:26,130 --> 01:03:32,100 E anche se ho cercato in tutto il mercato dei tessuti, dicono tutti che non hanno il tessuto. 927 01:03:32,560 --> 01:03:36,030 Hanno detto che alcune aziende avevano bisogno e comprarono tutto. 928 01:03:36,730 --> 01:03:37,830 Hanno comprato tutto? 929 01:03:38,960 --> 01:03:39,560 Allora... 930 01:03:40,430 --> 01:03:42,030 Vuoi dire questo? qualcuno ha comprato tutto? 931 01:03:42,260 --> 01:03:44,930 Ecco perché ho detto che sono confuso. 932 01:03:45,930 --> 01:03:52,400 Ho continuato a provarci per il mio orgoglio e chiamava ovunque. 933 01:03:53,430 --> 01:04:01,630 Tuttavia, anche se Velvet Lee, non posso spremere tessuti che non esistono. 934 01:04:03,530 --> 01:04:07,630 Chi ha comprato tutto il tessuto e che diamine ne avranno a che fare? 935 01:04:07,660 --> 01:04:09,660 È strano. 936 01:04:11,160 --> 01:04:13,830 Lo stesso vale per la filiale materiali che hai ordinato. 937 01:04:14,160 --> 01:04:17,500 Ho ricevuto una chiamata proprio adesso e mi hanno detto tutto è esaurito. 938 01:04:18,400 --> 01:04:19,730 Anche il materiale sussidiario? 939 01:04:23,300 --> 01:04:27,330 Hanno detto che avevano tutto, pochi ore, come hanno potuto venderlo tutto? 940 01:04:27,560 --> 01:04:28,530 Questa è una bella domanda. 941 01:04:29,130 --> 01:04:30,930 Anche per me è strano... 942 01:04:33,560 --> 01:04:35,560 ma in un posto così ci sono succedono troppe cose contemporaneamente... 943 01:04:35,590 --> 01:04:37,560 perché questa sia una coincidenza, vero, Unni? 944 01:04:39,400 --> 01:04:43,560 Ad ogni modo, la domanda è come risolverlo. 945 01:04:44,260 --> 01:04:47,010 Ho parlato personalmente con gente in fabbrica... 946 01:04:47,050 --> 01:04:49,830 Ma hanno detto che non è facile produrre piccole quantità. 947 01:04:50,300 --> 01:04:53,610 Dovremo trovare tessuti simili,... 948 01:04:53,650 --> 01:04:56,930 Ma non sappiamo se il il motivo verrà fuori correttamente. 949 01:05:12,830 --> 01:05:13,630 Quello che è successo? 950 01:05:21,830 --> 01:05:23,480 Non mi stai nemmeno chiedendo di entrare? 951 01:05:45,400 --> 01:05:46,360 Cosa ti porta qui? 952 01:05:48,360 --> 01:05:49,630 Devo dirti una cosa. 953 01:05:51,660 --> 01:05:52,960 Di cosa dobbiamo parlare? 954 01:05:57,730 --> 01:06:01,300 Torniamo indietro. 955 01:06:03,730 --> 01:06:04,230 Che cosa? 956 01:06:05,160 --> 01:06:07,360 Non mi interessa chi sei. 957 01:06:08,060 --> 01:06:09,830 Non importa se lo sei Lee JoonHee o Oh DaeSan. 958 01:06:10,360 --> 01:06:12,600 Non mi interessa se sei un povero delinquente. 959 01:06:14,730 --> 01:06:17,900 Posso farlo di nuovo. 960 01:06:19,360 --> 01:06:21,430 Sei fuori di testa perché sei arrabbiato. 961 01:06:22,530 --> 01:06:25,760 È stata tutta colpa mia, quindi dimentichiamocene. 962 01:06:26,100 --> 01:06:28,130 Perché devi fare cose del genere a causa mia? 963 01:06:29,430 --> 01:06:30,130 Allora... 964 01:06:31,930 --> 01:06:36,560 Va bene se Seo Yoo Jin infelice a causa tua? 965 01:06:36,860 --> 01:06:37,500 Che cosa? 966 01:06:40,860 --> 01:06:41,660 Hai forse...? 967 01:06:41,700 --> 01:06:42,090 Non lo sopporto... 968 01:06:42,100 --> 01:06:44,310 Sono l'unico ad averlo diventare pietoso e solitario. 969 01:06:46,460 --> 01:06:49,680 Pertanto, userò tutto metodi meschini e sporchi.. 970 01:06:49,710 --> 01:06:52,900 tutte le volte che è necessario riportarti da me. 971 01:06:54,800 --> 01:06:56,600 Quindi...torna da me. 972 01:06:58,400 --> 01:07:03,530 Ti trasformerò di nuovo in Lee Joon Hee. 973 01:07:25,780 --> 01:07:29,780 NON incorporare e/o proiettare online questo episodio usando questi sottotitoli. 974 01:07:29,780 --> 01:07:33,780 Ho realizzato questo sottotitolo con sottotitoli in lingua spagnola e l'ho remixato con SoShi Sub in inglese.