Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
JONATHAN LAPAGLIA: Previously...
..on Australian Survivor...
..AJ's fall from grace...
PAULIE: He's a manipulator.
..saw Paulie embark on a campaign blitz.
If you want someone on your side that is gonna do
what they say they're gonna do, it's me.
Maybe.
The Brain tribe put a quick end to the immunity challenge.
Whoa, whoa, whoa. What's happening, guys?
But the strong Brawn alliance...
I love you guys. Till death do us part.
..finally started to crack...
..as the girls...
..and the boys...
Yeah, we can be the Hunkz.
..formed new alliances.
The Hunkz? (LAUGHS) Yeah.
But when Laura found a game-changing advantage...
"Tonight your tribe will vote to send someone to the other tribe."
..she made the mistake of showing Zara...
Oh, (BLEEP)
So are you leaving me?
I feel very angry about that.
..who saw this as an opportunity...
We can select the best person to go over.
..to strong-arm Laura...
To be honest, I wasn't gonna handle this like this.
..and make a break to freedom.
(WHISPERS) Hopefully this tips the balance of votes in my favour.
The person joining Brawn tribe tonight...
Zara.
(LAUGHS)
14 are left.
(LAUGHS) There you go.
Who will be going home tonight?
(LAUGHS)
(ALL GASP) Oh, my God!
Za-za! Zara! Come here!
(ALL EXCLAIM)
Hi, hi, hi!
So good to see you guys.
Oh, so good.
So, tonight tribal went perfectly.
I think I got four votes and Laura got two,
and they have ended up exactly where I wanted to be.
So yeah, it looks like I won out in the end.
Yeah. So, basically what happened was, Laura and I found a advantage.
So, essentially, tribal was turned into both of us pitching our cases
as to why we should come over.
OTHERS: Wow! So, it was...
Um...
I mean, look, as comfy as can be.
We've been working our arse off
to try and ingratiate ourselves with them.
OTHERS: Yeah. They're like,
they're lovely people, but they are very close.
Laura, I know that she's gonna be really upset
back on the other beach not being here,
but I just had to put my foot down.
But anyway, so I'm dying to know what's been happening over here,
but I don't know if I can ask you that as a group.
It looks like it's been pretty feisty.
Yeah, I don't know.
Well, everything's kind of up in the air now.
I am hoping that the Graduates are back together,
but I really need to see what on earth has been going on over here.
I have no idea, and it seems like it's been chaos.
The reception that the incoming guest would have received last night
would've been good to watch.
JESSE: Oh, yeah. Wouldn't it?
It's OK, but I'm just stunned at the way she behaved.
Come on, you can be a bit brutaller than that. Come on.
You're pissed off. Come on. I'm so pissed off.
Let it out. Let it out.
I'm upset with the way that Zara handled it.
The whole way it went down? The way it went down,
'cause we'd spoken about it, and spoken that I was going to go.
And then we got there and she said, "I'm not letting you go.
"I'm not letting you leave me on the bottom."
So she left me and just hijacked everything that I said
I was gonna do.
Well, we didn't know that she was hijacking...
No, no, of course. I... Again, I'm not upset at you guys.
I mean, my vote was...
..could have gone either way.
Mm. It's fine.
The original plan going into last night's tribal
was to vote out Jesse, which was squandered and squished
because Laura found this stupid clue.
And now I am worried.
The word spreads fast in here, and I don't want Jesse knowing
or finding out that I wanted him out before he actually goes.
JESSE: So, come merge,
who do you see yourself working with?
Because I know, like, we're trying to keep Brawn strong,
but I sense that it's not gonna stick.
Um...
As in with...with us five?
Yeah. I feel like it's...
..it could be closer to falling apart than we think.
I don't know.
Every move, you just start running through
all these different scenarios in your head.
But I think it doesn't mean it's gonna necessarily break up.
You know what I mean?
Yeah. Well, you got to make moves
when you see them coming. Yeah.
But I sense that we're potentially gonna merge any day.
And Zara seems like the one name we can all agree on
for the first vote.
For sure.
For sure.
MYLES: Even in tribals that I'm just not involved in...
Yeah. ..still copped another two votes.
You know? PD, do you know how many votes I'm at now?
'Cause we did the tally last night. Nah.
I'm at 16 votes.
That is a lot. Really?
Yeah. 16. That is strong.
At the last vote,
I was inducted into this new alliance, which is the boys,
this new "Hunkz" alliance.
But I was never serious about the Hunkz alliance.
I don't know why you girls think you're on the bottom.
Like, I would say Jungle Boy is on the bottom. The rat boy.
Bang. (OTHERS LAUGH)
And sure, I'm on the bottom,
but it's kind of comfy here on the bottom.
I've kind of gotten used to it,
because nobody is looking at me.
I was so embarrassed.
And it's easy to just slink away from everybody else,
scurry through the jungle and have a look for idols.
When it comes to idol hunting, looking for stuff,
my strategy is collecting data and finding success in the patterns
that other people miss.
I studied physics in university.
I love being able to find truth by looking at the underlying data,
which can't lie to you, and then figuring out
this is exactly what it's telling us.
And then you can map out a specific path.
So there I am, all stealth mode, scurrying through the jungle,
and I'm keeping my eyes peeled, looking for tiny little particles
that feel a little bit out of place.
And there it is...
..in all its beautiful glory.
Go, baby!
Oh, my God!
"Congratulations. You have found the hidden immunity idol."
Ain't it beautiful?
Oh! I love the way it looks on me.
In your little pouch you go.
Right at the bottom.
There we go.
This is my second idol.
But all idols are not equal.
This one is a far superior idol because nobody knows about it.
And I can do some sneaky little things with it.
This is, like, a perfectly cracked nut.
Like, this is my spot.
I ride at the bottom of the tribe.
The jungle rat just survives.
AJ: You want a hand, Kaelan?
Oh, yeah. Let me get that. Thank you.
LOGAN: Everyone's really good here.
Like, we all just contribute to things together.
There's no assigned jobs.
Everyone just gets up and does everything.
Zara joining Brawn 2.0 changed the dynamic completely,
because Zara has been my number one from day one.
I mean, we got here right after the Ally vote,
and it's just been peaceful quietness
and everyone just gets things done.
Apparently the two of us also know how to cook rice.
Mmm! Apparently. Very good.
Apparently. We are new women.
I think my game plan now going forwards,
now that I have Zara here,
is probably trying to distance myself from AJ.
And if I tell Zara of all of his shenanigans on Brawn 2.0,
I'm pretty sure she won't like him either.
You right? Just over it.
You just tired?
Just don't wanna do this.
But AJ is being such a nuisance today.
Just go away.
(SIGHS)
AJ: Firstly...
(LAUGHS)
I am so glad to have you back.
Oh, my God. I am so, super glad to be back.
My burning question is, like, are we graduating?
Or like, what's the status quo? We have so much info to give you.
Karin, you look exhausted.
OK. Um, so...
Do you want me to start from the beginning or the hostage part?
Yeah. Can we sit, so that I'm not...?
Oh, yeah. Yeah.
I'm just really confused.
Are we still, like, the Graduates are still...?
I'll tell you the story, and you can go from there.
But me and Kaz have been communicating about everything.
OK. So we're good, until the last vote.
Long story short there - I have an idol.
Mm-hm. And the vote went crazy,
and I played my idol and Kaz was so mad.
She was just like, "Why didn't you tell me you had an idol?"
Oh, and then the hostage situation happened.
But Kaz and I will be fine... Mm.
..now that you're here, I think.
People to watch out for, though.
Paulie's gonna lie through his teeth about everything
when he thinks he's at the bottom. Yep.
Paulie would just be an easy out, wouldn't he?
He's a challenge beast. He's a snake.
Nobody likes him. Mm. Yeah.
Easy vote.
And then after Paulie, Logan was next.
Really? Yeah.
Yeah. Well, I don't want Logan and Laura reunited.
I want one of them out. Perfect.
OK, we're on the same page.
We are on exactly the same page.
And I was a bit disappointed that it wasn't Logan by the time
that I got back over here.
My position in this tribe was slowly slipping.
But with Zara back,
Zara is fiercely on my side.
Zara is gonna calm Karin and Zara is gonna calm Logan.
I can't believe how well this turned out.
I am one step closer to taking full control of this game,
and now I'm shooting straight back up to, if not the top, close to it.
Come on in.
My God. Look at that.
Oh, wow.
That's a big slide.
That's a big slide.
(LAUGHTER)
Old habits die hard. Rookie error! (LAUGHS)
Morning, guys.
You're welcome, for getting a member back.
No worries. Great to have her back.
So, Logan, what was the feeling to see Zara walk back
into camp last night? Oh!
You know, I think it was a hell of a lot nicer surprise
than when the OG Brawns had Rich knocking on the door.
That's for sure.
We were pretty stoked to have Zaza back.
Thanks, Logan.
So, Laura, do you think the tribe made the right decision last night?
Wasn't what I thought would happen when I found the clue.
But I'm very happy that Zara's over there, for sure.
OK. Shall we get to today's reward challenge?
ALL: Yeah. All right.
For today's challenge, one on one, you're gonna race down a slide
to battle it out for a ring.
First person to get the ring on their pole scores a point
for their tribe.
First tribe to three wins reward.
Wanna know what you're playing for? Yeah!
Winning tribe will enjoy a trip to the Survivor...
..spaghetti shack.
All the pasta you can eat.
I want bolognese, guys.
Oh, my God! Spaghetti lunch!
What if they have red wine? We've gotta eat.
Enough carbs to give you the edge on the next immunity challenge.
Worth playing for? ALL: Yeah.
All right, I'll give you a minute to strategise.
Let's get it on. Get it on.
The strategy is, Kaelan goes seven times.
How can you go really fast down a slide?
You gotta get wet.
All right, here we go.
First round is for the women.
Brawn, you have the first pick.
Logan. Go Loges.
So, me?
Yeah? OK.
Kate, come on up.
Hello! (OTHERS CHEER)
(SHRIEKS)
These are my pyjamas.
Oh, don't.
No, darl.
All right, here we go.
First round, we have Logan for Brawn taking on Kate for Brains.
For reward. Survivors, ready?
Go!
Logan gets the jump.
Gets there first.
Kate chasing her down.
Logan is right there.
Kate is vicious.
Digging in.
(TRIBES CHEERING)
Logan not giving up, right there on the pole.
Think of that red wine!
Almost there.
Trying to drag the ring AND Kate
over the post.
So close.
Kate not gonna give it up.
What a battle.
Go, Kate! Go, go!
The question is, can Kate wear out Logan?
Oh!
And there it is.
Logan finally closes it out for Brawn.
What a battle.
That was such a bloody good effort.
Great effort from Kate. Champion.
Oh! So good, Kate. Well done.
Brawn leads 1-zip.
KAELAN: You are an animal.
I'm getting you all the coconuts you can ever dream of.
All right. Next round is for the men.
Brains.
Myles, you're up. Go Myles!
Brawn. Yes, sir.
And Paulie. Go Paulie.
Battle of the fashionistas.
MYLES: All right, let's get wet.
All right, here we go.
Next round, we have Myles for Brains
taking on Paulie for Brawn.
Survivors, ready?
Go!
Go Paulie. Go Paulie!
Paulie gets there first, grabs the ring. Myles all over it.
Both furiously tugging on that ring.
No one wants to give it up.
Oh, shit!
Big surge from Paulie.
There it is.
Brawn lead, 2-zip. Great effort. Good effort, Paulie.
It's amazing what a bowl of pasta will do.
I am dirty.
Good effort, mate. That was a really good effort.
Yeah. Cheers.
All right, here we go.
Next round, we have Karin for Brawn
taking on Morgan for Brains.
Survivors, ready?
Go!
(TRIBES CHEER)
Morgan quickly down the slide. Gets there first car.
Karin all over her.
Morgan trying to drag the ring and Karin over to her pole.
Both very strong women.
(KARIN SCREAMS)
Morgan just dragging Karin around the sandpit.
No!
Oh!
Big move from Morgan,
putting the Brains on the board.
Brawn still lead, 2-1.
All right, here we go.
Next round, we have Ben for Brains taking on AJ for Brawn.
Go AJ.
Survivors, ready? Go!
Go AJ.
AJ gets a nice jump on that.
Both get there at the same time.
AJ trying to drag Ben over,
but Ben is a big boy.
He's not gonna let that happen.
It's a tug of war over that ring.
Big surge from Ben.
Another big surge from Ben.
Trying to drag the ring and AJ up and over the pole.
Another big surge from Ben. (LAUGHS)
Ben dominating AJ.
Tossing him around like he's a rag doll.
(TRIBES EXCLAIM)
AJ had enough, gives up.
Hands the point over to Brains.
We're tied, 2-2.
Good job, Ben.
Good job, AJ. Well done.
All right, here we go.
We are tied - 2 each. Final round.
Whoever wins this wins reward.
Brains.
Oh, do you want to go? Let's go, PD!
PD and Kaelan. Go Kaelan.
Ooh!
Come on, Kaelan.
Battle of the beefcakes.
Come on, PD!
All right, here we go.
Next round, we have PD for Brains
taking on Kaelan for Brawn.
For reward. Survivors, ready?
Go! Go Kaelan!
Both neck and neck.
Both grab the ring at the same time.
They go down with a hard hit.
Kaelan trying to drag PD.
And he's getting there.
Getting close to the pole.
PD struggling to hold him off.
What a wrestle.
Who's gonna close it out?
Very nice reward up for grabs.
Both boys viciously fighting over that ring.
Agh! Oh, shit! PD!
No!
OK. Stop, stop, stop!
Medic! Medic!
(GROANS IN PAIN) Shit.
(GROANS)
Oh, no. (GROANS)
JESSE: It's an accident. It's an accident.
It's an accident.
What a wrestle!
Who's gonna close it out?
Very nice reward up for grabs.
Both boys viciously fighting over that ring.
PD: Agh! KAELAN: Oh, shit.
(GROANS IN PAIN)
OK, stop, stop, stop!
Medic! Medic! (GROANS)
Broken his arm, I think. Oh, no.
(GROANS)
(GROANS)
You're fine, you're fine. It's not your fault. It's not your fault.
It's not your fault.
Oh, (BLEEP) It's an accident. It's an accident.
It's not your fault. It's not your fault.
(PD GROANS)
Yeah. OK.
Bicep's on fire.
Kaelan, it's an accident, OK? It's OK.
It's OK.
DOCTOR: I'm gonna get you up, all right, mate?
I've got this arm. All right.
OK? Yeah.
Aaaghhh... All right, dude?
He's up, Kaelan. He's up. He's OK. He's OK.
Agh! This way, this way.
You were just going your hardest.
KAELAN: Thanks, guys. No. You're fine.
It was an accident. I'll go sit in the corner.
Oh, Kaelan.
Just take some breaths. It's all right.
Mate, don't worry about it.
I feel horrible for Kaelan.
Just hope for the best.
JLP: So, what did you feel? It just felt like it snapped.
OK. Yeah, I heard it snap.
Let's give you some pain relief before we do anything. All right?
So you might find that these make you feel a wee bit drunk
as things go on. That's what we need for the moment.
KAELAN: Just when you do it twice.
I know, I know, I know.
It looks like he's torn the bicep, which from my perspective
is much better than the initial worry.
The initial worry is that the humerus had gone, but...
He may have torn a tendon? Bicep tendon?
Quite likely. Yeah. Right.
Mate, yours are twice the size of mine.
He's laughing now. He's laughing. He's all good. He'll be OK.
Can you move it yourself without your other, other hand?
Great. That's good. That's a very good sign.
Yes. OK.
Let's put a sling around it, shall we? Give it a bit of support.
Good sign. If that was a complete tear,
you wouldn't be able to do that. It's not as bad as it could've been.
100 per cent. Right?
Come on. Deep breaths.
All right, so, PD is currently being assessed by the medical team.
But don't worry. He's in good hands.
He's gonna be fine.
Let's call that last round a draw.
And we're gonna do one more round for that spaghetti reward.
But please be careful out there.
So Brawn... Women.
I'm gonna give it my best. All right, Zara.
Brains, who are you putting up against Zara?
Ohhh! Oh.
Jesus.
I don't wanna take you as well as the other person
I have to take over there. Let's go, Laura!
Interesting matchup.
Coven member.
I know that you're super pissed with me.
That was not the intention... I know.
..that I had going off and I don't want it to damage...
I know. I know there wasn't an intention.
It was frustrating how it happened.
Just like, all your fears that I was gonna do,
you've now done to me. Yeah.
PAULIE: Come on, Zara.
MYLES: I feel like Laura could pick up Zara and bench her.
Don't kill me, please.
I won't kill you. I won't kill you.
OK, here we go.
We have Zara for Brawn taking on Laura for Brains.
Two very recent old tribemates going head to head.
Final round. Whoever wins this wins reward.
Survivors, ready?
Go!
(TRIBES CHEER)
Laura gets there first, but she misses the ring.
Zara has it.
Making a dash to the pole.
Laura overpowering Zara.
Zara trying the anchor technique.
All her weight on the ground.
You have a winning aura right now, Laura.
(LAUGHS) No, she does not!
Stand up, Zara. Stand up!
Not listening to you, Jesse.
Jesus, how dumb do you think I am?
I was from the Brains tribe, mate.
Someone's got to close this out.
(CHEERING)
Zara up on her feet.
Laura on the ground now.
Not falling for that one, dude. I'm not dragging you.
Ten minutes into this battle and we still don't have a winner.
Both women taking a breather.
Laura up on her feet again.
(GRUNTS) What an effort
from both women.
Is this about the pasta, or is this about last night's vote?
Think about last night!
The tension.
"Don't forget last night."
Go! Pull!
Zara trying to make a move now.
Pull! You have to pull!
Laura does it! (CHEERING)
And closes it out for Brains.
Brains win reward.
Well done. That was amazing. That was insane.
ZARA: (BLEEP) My knee's all scratched up.
She's strong.
Brains, congratulations.
Your spaghetti shack will be waiting for you.
You're gonna need this, though.
Oh! Instructions on how it works.
You want to take it?
There you go. Read that when you get there.
Head on out. Enjoy.
PD: Go and enjoy, team. Good luck, PD.
Hey? Yeah. All the best.
I can't move it, so... Yeah.
Go and enjoy.
Love you. Well done.
See you, crew. See you, team.
Oh, babe.
It's all right.
He's fine, he's fine.
All right, Brawn. Got nothing for you.
Head back to camp.
Take care, PD.
First, let's just touch foreheads for a second, hey?
You're a good man, bud. Yeah? You're all good, bro.
Beautiful man.
See ya soon, PD. OTHERS: Take care, PD.
OK. See ya. Hope it's OK, PD.
Does it feel lonely on that mat all by yourself?
It does feel a bit lonely. (LAUGHS)
All right, PD, we're gonna get the medical team
to assess you again, all right? OK.
Thanks, JLP. OK. Well done.
Gosh!
Oh... Let's go to the pasta shack.
JESSE: Let's get the pasta shack going.
Let's read the scroll that Jonathan gave us, hey?
Let's do it.
OK.
"Congratulations. You've won a trip to the Survivor spaghetti shack."
Whoa! Whoo!
"Inside, you can enjoy as much delicious pasta as you can eat,
"but you'll have to enjoy it privately
"because there is only one person allowed in the spaghetti shack
"at a time."
"Have a great time."
Thank you. Oh, my God.
Are we gonna draw some sticks?
Let's draw some sticks.
Drawing sticks is a pretty fair way to do it.
I mean, a lot of people wanna go first,
because obviously there's some kind of clue or idol hidden in there,
but all I'm thinking about is the food.
Um, so just get me in there. I don't even care.
OK, we can open.
So Jesse's first.
I'm the last.
Oh. All right. Be nice.
All right. Yep. Just save us some food, big boy.
All right. Wish me luck, guys.
Good luck, Jesse.
Good luck, Jesse. Have fun! All right.
MYLES: Good thing about these kind of rewards is that usually
there is just a crap-ton of food. Yeah.
Yeah.
(TRADITIONAL ITALIAN MUSIC)
Mm!
Ohhh! Ohhh, the meatballs.
They're so juicy, so succulent, so gooey-ooey.
Oh, it's pure heaven.
Wow! Oh, my God.
That's it.
Did you find anything? Nup.
Nothing? Nothing.
I ate about eight meatballs. Oh!
Oh, my God.
I can smell you.
MYLES: I'm not a big fan of the order.
Who got last? I'm last.
I'll be going second last.
Is that a meatball? It's massive.
Second last is the worst time to go,
because it's not even last.
When you're last, at least you get to tear the thing apart.
(CUTLERY CLATTERS)
Oh, my God. How the (BLEEP) am I...
Holy shit.
There's such a big bowl of pasta. OK, OK.
Like, it's still completely full.
All right, Myles. Go. Go. Enjoy.
Oh, my God.
How good is cheese?
I don't have much time.
Oh, my God. That's right.
Straight away, my eyes go straight for that bowl of pasta.
Oh, Myles is gonna be putting his whole hands in there.
"Check the shelf."
What shelf? What shelf? That shelf there.
Mm!
I start checking the shelf.
And then I see that there's another shelf off to the side.
And it's exactly where you'd hide an idol.
And I look around there.
No idol.
I look real unhinged.
We heard ya. Here.
I'm disgusted. Real unhinged.
What'd you do to it?
Um, no, I didn't. Oh.
Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.
Oh!
(CUTLERY CLATTERS)
I'm trying to find these meatballs that everyone is talking about.
Oh, my God.
I can't see one left, or any sauce.
That's so mean.
Those frickin' little buggers must have ate all of them.
I'm so mad.
Maybe Kate choked on a meatball. (OTHERS LAUGH)
Hey! ALL: Hey!
Guys, no one left me a meatball.
There was not one meatball. I didn't eat any.
That was so mean.
Absolutely gutted, I didn't find anything in the spaghetti shack.
My mind was clouded by spaghetti and cheese and all of that goodness.
Now I'm wondering, like,
oh, was there something that I totally missed?
ZARA: Well, guys, that was a super amazing effort,
especially from Logan.
KAELAN: And you, Zara. You're insane.
Did anyone get information from the other tribe today?
Um...
Nothing?
In the reward challenge today,
Laura pulls me aside and let me know that Zara basically blindsided her.
I'm not surprised that Zara has done this.
I knew she couldn't be trusted.
I know that Zara is close to Karin,
but she's also close to AJ, so it is a worry,
and we just need to keep an eye on the situation.
Yeah.
Does that worry you,
with Zara and AJ at all?
(SIGHS)
What? Yeah.
And I was like, "What do you mean, she threatened you?"
She's like, "Yeah, I found the clue."
And she said, "If you dare try and get those girls to vote for you
"to come over here..."
And I was like, "What?"
But I am slightly worried that,
yeah, if that's what's happened last night, then when we do merge,
things could fracture easily.
So we need to get our shit together.
I need to step up my game.
I need to make sure that I feel protected,
and that even if AJ does go a bit crazy again,
he will not have any support.
We've got the ick so hard.
Like, everything they do annoys you and it's not even annoying.
It's just like, oh, get out of my space.
AJ's erratic.
He doesn't know what his next move is gonna be until he thought it up
two minutes ago, and now he's told the entire world.
He's so cocky and slimy,
and I can't have Zara running back to him.
I think it's time for him to go home.
How strongly do you feel about AJ?
Well, like, I love AJ.
But, uh, he's crazy.
It seems like Paulie is still very much in trouble.
This is not what I want, but whatever.
I'll just go along with it and shut my mouth.
He's just frustrating.
AJ's like the pebble in my shoe that just...I can't get rid of
right now.
We'll get him next time! We'll get him next time!
And then it's gonna be him getting me at the end.
I think AJ is gonna be the death of me.
All right. Do we keep looking?
Yeah, I reckon.
In saying that, if I get power in this game, he should be sleeping
with one eye open.
This...this is not...
Look what was there!
She's so ugly, but I love her.
(LAUGHS) It's a skull.
I don't love skulls, but anyway.
Bucket list - tick.
Now we know that no one else is gonna have it.
Yep. And this is great.
This is great. Shh. Don't tell anyone.
This little baby is so helpful for my game.
Sharing this idol with Karin and Kaelan,
it kind of feels like a little bit of a group bonding session.
(LAUGHS)
I don't have an idol. I don't know what you're talking about.
And from now on,
I can kind of go on the attack.
But right now, that doesn't even matter,
because I am playing the patient game.
And as soon as we get to merge,
I will burn AJ to the ground.
Yeah.
Yeah.
(KARIN AND LOGAN LAUGH)
OK.
Oops! I'm sorry.
My bad. Didn't mean to send you.
Oh, my God. Did you do that?
Nah. Did you do that? Oh, sorry!
And I wanna give him this big bowl of pasta.
He's gonna eat more than everyone.
I was looking at that wine,
but I just had such a big mouthful of meatballs,
I couldn't even fathom wine.
Some good meatballs.
The only thing I wanted.
The meatballs?
Sorry, Kate.
MYLES: Not finding something,
I'm now just cranky that I didn't eat as much as I could've.
Yeah.
I came back from the spaghetti reward very annoyed
that I had not found anything there, despite finding the clue.
"Check the shelf."
So I just had to pray that no one else found it.
OK, cool.
It's 'shelter'!
Check the sh...
These greasy little mitts found a little scroll.
OK, time to read my little parchment of doom.
"Congratulations.
"You have found an advantage in the game.
"This disadvantage offers you a rare opportunity to seek power
"by making another player's hidden immunity idol your own."
Ohhh!
Oh-ho! My God.
"To use this advantage,
"present this scroll to Jonathan at the tribal council
"when he says it is time to vote.
"Jonathan will ask you to name one player
"who you think is currently in possession
"of a hidden immunity idol.
"If you're correct, that player must hand it over
"and that idol becomes yours."
This is the ultimate advantage.
It can be used to steal an idol, if I can figure out who has one,
which means I now have the potential to get two idols.
I think the jungle rat needs to be renamed to the jungle dog,
because I'm out here sniffing out advantages all over the place.
I've been very good at playing the humble, poor little guy
stuck on the bottom, but in reality I am at the top of the tribe.
The legend of the jungle rat continues on.
PAULIE: Interesting.
Come on in.
All right.
As you know, PD injured his arm yesterday.
He's been away from camp getting a thorough medical assessment.
Let's bring him back in.
Come in, PD.
Are you OK? I'm OK.
Hi. Hi.
PD, how are you feeling?
A bit battered, but, uh, still OK.
Well, I have some good news.
The medical team is OK for you to continue in the game
with some restrictions.
(CHEERING)
Well done.
The good news is, no bone injury, no joint injury.
The bad news is you have injured your bicep,
which means that there are gonna be some challenges
that you can't compete in.
The question, PD, is: are you happy to continue?
Jonathan I've got a brain, a left arm, two good legs
and some heart, so...
..yes.
(CHEERING) Great.
All right.
But I'm not wrestling him anymore.
Let's do that.
OTHERS: Awww. We're all good.
Kaelan, is that a relief?
Oh, it's the best news I've ever heard in this game.
So good.
All right, PD, we're very happy to have you back.
Thank you, JLP.
All right, shall we get on with today's immunity challenge?
Yes! Logan.
Thank you.
Once again, immunity is back up for grabs.
For today's challenge,
standing on a beam, you'll each pull on a rope, suspending a disc.
You'll then work together to stack ten blocks on that disc.
If at any point your stack falls, you'll need to start over.
First tribe to finish wins immunity and is safe from the vote.
Losers, tribal council, where somebody is gonna become
the 10th person voted out.
PD, I'm gonna sit you out today.
Brawn, that means you have an extra player,
so you're gonna need to sit someone out also.
Who's it gonna be? I'm happy to sit, if you guys...
Like, I don't mind. All right.
OK. AJ, PD, you're on the bench.
Everyone else, a minute to strategise.
Let's get to it.
Here we go. For immunity, this challenge is now on.
Kaelan.
Wasting no time on the beam.
Getting right to it.
OK, girls, I need you pulling more.
We're pulling in, and then I'll put it on and I'll let go of my rope.
OK? That good?
Brawn placing their first block.
Kaelan, quickly back.
You need to work together to keep that disc steady in the middle.
One at a time.
Stacking your blocks.
Ten blocks in total.
How's that? Yep.
Kristin coming in with the second block for Brawn.
All right, you can turn around if you want,
or you can go backwards.
Oh, whoo-whoo... It's tricky, eh?
Let's go on Zara.
Zara coming in with the third block for Brawn.
Nice, Zara.
Morgan.
Second block for Brains.
Brains taking their time.
Slight lead for Brawn at this stage.
This is speed versus precision.
The faster you go, the more risk you take.
Good work, Logan.
Speed machine.
Those first blocks are simple enough.
It's gonna get a whole lot more difficult.
All right. Good job. Nice.
Good job, Paulie.
Paulie just skipping across that beam with the fifth block for Brawn.
Equal tension is critical in this challenge.
That's gonna require clear communication.
We can bring it closer.
I can walk forward a little bit. Paulie, pull it.
Pull it more, Paulie.
Yeah.
Nice work.
Karin placing number six for Brawn.
They have a nice lead at the moment.
Six for Brawn, three for Brains.
Two very different strategies here.
Jesse, super slow. So slow.
Jesse, as slow as you can possibly go.
Great, Jess-wa.
Meanwhile, Zara carefully trying to place the eighth block for Brawn.
We got a big head start, so let's just keep it cool.
Both tribes working together extremely well today.
All right. Let me know when the tension's back up.
Great teamwork from everyone.
Logan making quick work of number nine for Brawn.
Do you need us a bit closer, Loges?
Yeah, a little bit. I'm letting go a bit.
You guys pull in. OK. I'll let go a bit as well.
Just can't quite reach.
Everyone else trying to move that disc very carefully
over toward Logan.
Well done, Logan.
There it is. Number nine for Brawn.
Brawn have the lead.
(BRAWN TRIBE GASPS) Oh, no!
And they lose everything.
Everyone pick yours up. Pick yours up. Let's go. Come on.
Disaster for Brawn.
They're gonna need to start over.
That opens the door for Brains.
Agh!
We're gonna take a quick pause. Yeah.
And not care about what's going on to the left
before we get excited.
Kate coming out with the fifth block for Brains.
Well done. Slow and steady wins this race.
Myles.
Placing that sixth block for Brains.
Well done. Beautiful.
Awesome.
Myles has seen me a lot at tribal lately.
I'm sure he'd love to have the evening off.
I'm good, I'm good.
First tribe to stack all ten blocks wins immunity.
Brawn are quickly rebuilding.
Working very quickly. Logan placing the fourth.
Great. Let's go tight. Well done.
Brains with seven blocks in their stack.
Laura coming out with number eight.
Yeah. Nice, Laurs.
Excellent, Laura.
Brawn have rebuilt half their stack.
Starting to get a little tilt.
Kaz, I reckon you could fix Paulie's a tiny bit.
Push it backwards.
Trying to figure out how to adjust that.
Karin struggling with the reach.
All good.
Loses it all.
Yeah, I think more tension, guys.
Brawn needs to start over again.
Don't worry guys, just chill. Hold for Jess.
Brains have the lead.
Eight blocks, two left.
Jess, you might need to rejig those two.
Just the top one, maybe. Nothing crazy.
He's a pro skateboarder. This should be a piece of cake for Jesse.
Readjusting number eight before he places number nine.
Careful, careful. That's good, that's good.
All right. This is where we need to get real still.
Super still, guys. It's getting wobbly.
Go, Kate.
Slowly, Kate.
Steady.
Kate has that final block for Brains.
Hold on, hold on, hold on, hold on, Kate. Just wait.
Wait, wait, wait. Wait for the wind.
Here Kate goes, placing that 10th and final block.
Shit!
Good save.
Nice save from Kate.
Fix it while you're there.
She doesn't panic.
Well done.
Trying to readjust the whole stack so it stays in place.
She needs to get all the way back for the win.
There's a lot of pressure here.
Back, back. Quick, quick, quick, quick,
quick, quick, quick, quick, quick, quick, quick, quick, quick.
And there it is!
Brains win immunity, sending Brawn back to tribal council.
Brains, congratulations. Immunity is yours.
Whoo-hoo! Thank you!
Whoo! Well done.
All right. You are safe. Nobody going home.
Head back to camp. Enjoy the night off.
Thanks, JLP.
See ya, guys. Bye, guys.
Bye.
All right, Brawn, tribal council tonight,
where one of you will become the 10th person voted out.
Head back to camp.
I'll see you tonight.
PAULIE: So, tonight at tribal council,
I think it's safe to say that AJ and I are still on the bottom.
So I'm gonna pitch the house down,
and I've got to do everything I can to see AJ going home.
Watch Brains tackle Brawn in the ultimate battle for survival,
with full episodes over on 10Play.
Oh, there's still flames.
That big log is still going.
Can we get some coconuts ASAP so we can get this rice going?
I'll get the coconuts, Logan. Do you need a hand, Paulie?
Oh, everyone's... Everyone's going. Everyone's gone.
Everyone's left the nest.
What are you thinking?
We good? Same plan? I think so.
AJ: I think so.
The vibe in camp during this scramble
is actually pretty relaxed.
Paulie is at the bottom.
He's an obvious snake oil salesman, and honestly,
rallying people against him - that's gonna be quite easy.
All right, so he's main vote, I'm side vote?
Yeah.
Oh, OK.
Obviously, you never want the split to be on you, but I have gone
a little bit far with my antics, so I'll take the bullet,
because it doesn't make sense for them to get rid of me now.
Paulie is the greater evil, and nobody wants to work with him.
But the thing is... He's going on me.
Yeah, that's what we're assuming. No problem.
I haven't spoken to him, but that's what I'm assuming.
Yeah. AJ, don't do anything crazy
at tribal tonight, OK?
There's nothing... Listen to me.
Don't muddy the waters.
It should be a straightforward tribal.
We just need to get rid of Paulie.
Everyone's happy right now.
I think we have a simple vote next.
It seems like it's gonna be six votes on Paulie,
one vote on me.
And I think it's all pretty straightforward.
So no one freak out at tribal tonight.
No... No hostages.
No... I've not been witness
to what you've been doing. No hostages!
Do you think I should be worried? I should be worried, shouldn't I?
Yeah.
Everyone else agrees that Paulie should go home,
but AJ has been a little bit troublesome,
and I've always known that AJ didn't have me in his long game,
because if I have someone in my long game,
I'd tell them I had an idol, but he didn't.
So it would be beautiful just to make AJ sweat a little.
Just a little bit.
So I think a beautiful 3-4 split vote
would be just what the doctor ordered.
Well, I gotta fill my cup too, so... That's cool.
These last few days here has been really taxing on my soul,
being constantly anxious, and...
Look, it's a bit cruel, but...
..AJ seems to love theatre, and I'm gonna give him theatre.
Um...
Do you wanna have a conversation now,
or do you wanna wait, just to cool off a little bit first?
I just want to sort of pitch an idea with you moving forward,
because I think...
You can't rely on AJ moving forward.
He's gonna turn on you guys. Yeah.
And like, he's gonna go over there and he's gonna gun for Logan
as a way to build rapport and relationships with Brawn.
And they may take it because they're gonna take her out
instead of one of their own. Yeah.
Right.
I've recognised the crack that is AJ.
He seems to really be dividing his tribe.
To get rid of AJ, I think I've got...
I've definitely...I think I can pull, like, Kristin's vote.
Logan's on board. Yeah.
That's four of us. So Kristin's on board?
Kristin I think might be on board. OK.
100 per cent. I don't think she'll be able to write my name down,
like she wasn't able to write Ursula's name.
The best thing to do is to act instead of react.
I feel you.
I don't know if Logan and Karin are reliable,
so I've got a little...little somethin'-somethin' up my sleeve.
Oh, look, there's some coconuts.
Freshly fallen. Oh, let's take these coconuts back.
Yeah.
Basically, I wanted to talk to you about the potential
to work together for a long term plan.
Yeah.
Kristin, she is the last of my OG Brawn tribemates.
And Kristin's got an idol.
Stop. Kristin's got it. Let's go.
Oh, you got it?
So if Kristin played the idol for me, it's AJ going home tonight.
So what you said to me the other day really struck a chord with me
about being in a minority the whole time,
for your whole game.
I don't want you to be in a minority anymore.
And I think my only shot at staying in this game is the idol,
and we have a little bit of power right now,
and it's gonna be our last shot to play it,
to reclaim some of that power.
So if you play your idol for me tonight, we will get to merge,
100 per cent.
We pull PD over, the three of us together,
we can sway the vote however we want it to go,
and that could work in our complete favour.
Yeah.
We could end up building our own majority.
But we've only got one shot at this, Kristin.
Will you consider?
It's really hard having an idol. It makes you so popular.
A little bit funny because we had the whole hostage situation.
And now here I am, sitting with an idol
and with options at my fingertips.
It feels wonderful.
Yeah, well, let's...let's do all the chatting.
OK. Perfect. All right.
I know you've got my back.
(LAUGHTER)
LOGAN: I want to have more fun. Same.
I don't wanna be so serious anymore. I just want to enjoy it.
Like, I think that's what the Brawnies are doing over there.
They're just vibing and having fun.
Yeah. I mean, fair enough.
They don't need to be serious, but I would like to have some fun.
And that's why I wonder if the girls would ever be turning.
Kristin wouldn't and Zara wouldn't.
Yep.
Worst case scenario tonight - Paulie has an idol and I cop votes.
So I want to make sure that I have a get out of jail free card.
I think that this vote is probably wrong, to be honest.
Paulie seems a bit too comfortable.
Yeah, I know.
There's something off.
I think this vote is probably wrong, to be honest.
Um... I'll tell you why.
Because Laura and Logan are gonna join up with Kate
and Morgan, for sure.
The second thing is that Paulie's a shield for us.
He's a challenge beast and nobody likes him.
It just seems there's all these reasons to get out Logan
and there's no reason to get out Paulie.
So tonight, Logan should be going home.
Well, the ideal world is...
Yeah?
All good? Yeah.
It's straightforward, isn't it? Yeah.
We just need to get rid of Paulie. OK.
I think every single other player in this game is completely stupid.
But fair enough,
I've had my way for four tribals straight, so for now,
I'm just gonna let the heat lay off and give the power to others,
so I'm not a dictator.
KRISTIN: I was with Paulie then.
He was giving me a terrible pitch of why I should use the idol,
and he said, "Oh, look, you know, when we get over there, like,
"I'll be able to get PD."
And I was like, "Uh..."
So the Academy Award goes to...
Yeah. Anyway, um, so Paulie is sneaky, dangerous, lies,
wants to reunite with those guys over there
and doesn't want to play with us.
So, I just think tonight should be really straightforward.
I think tonight's vote will 100 per cent be Paulie going home.
No doubt about it.
But AJ's giving us the ick,
and I've had enough of his hostile takeovers,
so I want to put the fear of God into him
that if I wanted to turn, I would.
But an idol could be played and AJ could potentially
be leaving the game purely from an accident.
Oops.
Good evening.
Evening.
All right, so I know you've all come here tonight to send someone home,
but we've had a development this evening,
which means that's not gonna happen.
Now, this might come as a bit of a shock,
but Ben from Brains
has decided to leave the game.
No! What? What the hell?
What the heck?
What? What?
That means tonight you will not be voting.
No one's gonna be going home from this tribal.
Whoa! Wow!
What? Whoa!
Oh, my God! Are you sure?
I'm very sure.
Sadly, he won't be with us anymore.
But the good news is,
you guys get to stay together. Whoo!
And one of you gets a reprieve tonight.
Someone gets a second chance.
So I suggest, use it wisely.
Wow.
Oh, that's it? So we get to go home?
That's it. Grab your torches. Head back to camp.
Oh, my God. Are you joking?
I'm not kidding.
Yay! Whoo! Group hug! (LAUGHS)
Yeah! (TRIBE CHEERS)
(LAUGHS)
Well, let's go home.
Always a pleasure, JLP.
Always a pleasure. Thanks, JLP.
I have nothing. I don't know what to say.
Wow.
Sunday night...
It is time to drop your buffs.
We are merged!
The moment they've been waiting for has arrived.
Oh, my God!
With Brains having the majority, we're gonna dominate.
But as the game gets tougher...
It's my time to rise up again.
I am a phoenix rising from the ashes.
..only the strongest...
If you don't eat before you're eaten, you're gonna get got.
..and smartest...
So happy that we're both here.
You best believe I'm finally getting my vengeance.
Zara, out.
..will survive.
AJ: I adore Myles. For the rest of the game,
we're just gonna cause absolute chaos.
Captions by Red Bee Media
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.