All language subtitles for From.5.to.9.E02

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Selamat. Kau sudah terpilih untuk menjadi istriku

Sakuraba!

Jika kau tidak memiliki teman, aku akan berada di sini untuk acara ulang tahunmu

- Lama tidak bertemu, Sakuraba. - Kiyomiya-San!

Ambilah. Tes promosi itu.

- Ya! - Kau harus menikahi gadis ini.

Di masa depan, aku ingin bekerja di New York.

Sudah cukup!

Selain pelajaran, Tolong jangan mengganguku.

Ini tentang pelajaranmu dengan para nyonya itu. Kau harus datang untuk mengklaim itu.

Ini semua kesalahanmu sehingga pidatoku memalukan!

Saya benar-benar menyesal tentang hal ini.

... Meskipun ini hari ulang tahunku!

Selamat ulang tahun

Mari kita pulang.

- Apa Sakuraba ada di sini? - Dia masih belum kembali menangani masalahnya

Ini...

Ini adalah ponsel Junko. silahkan tinggalkan pesan!

Apa yang terjadi?

Saat aku bertemu denganmu aku menjadi aneh.

Tunggu!

Kau tidak akan keluar dari sini.

Itu semua bohong...

Aku benci kebohongan.

- Tolong buka pintunya. - Kau Lelah, kan? istirahatlah.

Aku akan melaporkanmu!

Piyamanya ada di lemari.

Apa kau sadar apa yang kau lakukan?!

- Berbaringlah - Hoshikawa-san!

Kenapa kau melakukan ini?

Aku tidak bisa melepaskanmu

Apa?!

Bertahanlah

Aku sudah mengatakannya padamu berkali-kali, kan?

Aku tidak bisa melakukan apa-apa tanpamu di sisiku.

Aku tidak ingin menikah!

Aku tahu kau tidak mau bahkan jika aku melakukan ini

Aku ingin tinggal di New York!

Bahkan jika kau tidak mau, itu tidak akan berubah kau tetap tidak akan keluar dari sini.

Tunggu. kau bisa janji untuk yang lain, kan?

Itu tidak benar jika bukan kau

Ini tidak benar jika ini bukan rumahku!

Aku bahkan tidak bisa mandi.

- Ada Kamar mandi di sini. - Aku bahkan tidak bisa mencuci pakaianku!

Ada mesin cuci di kamar mandi.

Aku tidak bisa pergi tanpa bersih-bersih!

Itu semua ada di rak kamar mandi

- Bagaimana dengan toilet? - Ada satu

Aku haus dan lapar. Aku belum makan.

Ada banyak makanan di lemari es.

Aku harus mendengarkan musik sebelum tidur.

Aku akan membacakan dharma--

Aku tidak mau!

Ah! aku lupa. ponsel!

Sejak itu dibuat, aku tidak pernah memilikinya

Bukan, ponselku

Aku akan membawakannya untukmu.

Gadis yang kau cintai adalah orang yang buruk, bukan?

Ini sudah waktunya tidur untuk anak-anak.

Jangan memperlakukanku seperti anak-anak! hentikan itu!

Diterjemahkan oleh : dhika14

Ini buruk. aku mulai merasa nyaman.

Credit by : riri13

Hoshikawa-san?

Maafkan aku.

Kau masih ada di sana?!

- Ya - Ya ampun! kau seharusnya mengatakannya!

Apa kau sudah mandi?

- Lihat? - Bagaimana apanya?

Kau seharusnya menghangatkan tubuhmu dengan benar.

Aku punya kasur dan teh hangat. Jangan mengkhawatirkanku.

Tidak, aku tidak khawatir.

Ini akan merepotkan jika kau akan keluar dari sini.

- Aku orang yang akan terganggu - Takane!

Apa yang kau lakukan di sana?

Ada yang datang!

Woah! ya ampun, orang-orang ini membingungkan!

Aku mendengar bertemu dengan Kaori cukup singkat

Kau pergi belajar bahasa Inggris, kan?

- Jangan bicarakan itu - Jika kita tidak berbicara tentang hal itu sekarang,

Aku tidak akan berbicara denganmu tentang hal yang memalukan itu!

Kau bilang kau ingin menjadi seorang pemimpin yang terhormat kuil ini!

Bukankah kau bersumpah untuk orang tuamu sebelumnya?

Jika kau ingin bermain-main dengan perempuan, kau bisa melakukannya setelah kau menikah.

Aku tidak main-main.

Dengan sikap itu, tidak ada gunanya mencoba untuk membuat gadis nakal itu menjadi menantu di kuil ini!

Nenek, kau keliru tentang Junko!

Jika anda tidak ingin menginginkannya, Aku akan membuatmu menyadari bagian yang baik dari Junko sendiri.

Aku tidak ingin bertemu dengan gadis itu lagi!

Lalu, tepat di sini, aku akan mengenalkan dia pada anda

- Permisi! - AAAAAHHHH! Seseorang!!! Tolong aku!!!

Itu menakutkan.

- Kita sudah sejauh ini, kau harus selamat. - Ya terima kasih.

Tidak, kau adalah orang yang salah di sini!

Ada apa dengan sikap itu?

Takane-sama!

Aku baik-baik saja di sini. Pergi saja.

Tunggu, sekarang kau sudah berubah. kau kelihatan dingin!

- Cepat sekarang. - Baiklah!

Dia pikir dia siapa?!

- Takane-Sama! Dimana orang yang mencurigakan itu? - Dia Mungkin di sana.

Di sana!

- Kau akan menikah dengan seorang bhikkhu? - Tidak, aku tidak mau!

- Kau bisa ambil kereta dorong bayi kami. - Aku tidak membutuhkannya.

Oh, Junko ~ Kenapa kau berpakaian seperti itu?

Sangat menjengkelkan!

* Kami tidak tahu!*

Aku pulang

Selamat datang!

Hei, aku bisa mendengar suara itu di luar.

Maafkan aku.

Kenapa kau di sini?

Tolong jangan kasar.

Dia membawa barang-barangmu ke sini.

Sepatunya rusak

Pakaianmu, juga.

Aku pikir, kau melakukannya!

Jangan seperti itu, ibu!

Kami tidak melakukannya! Tolong hentikan itu!

Aku ingin meminta maaf karena sudah menjebakmu

Apa yang kau katakan pada ibu dan Nene?!

- Itu aku tidak ingin kembali lagi ke sini. - APA?!

Kami akan segera menikah

Kau masih mengoceh tentang hal itu?

Meskipun anakku tidak sopan, aku mempercayakan dia padamu.

Selamat.

Aku memaafkanmu sekarang.

Apa kau mau menghentikannya?

Air mandinya hangat.

- Ayah, selamat malam. Kami akan menikah-- - Itu tidak benar, kan?

Kau hanya mengantarkan barang-barangku, kan?

Oh? Takane-kun?

Ah! kau ingin meminta tangan putriku?

Ah! Lalu aku harus ganti baju.

Tidak, bukan itu. ayah! berhenti!

Aku pikir aku haruus ganti pakaian juga.

Saya pikir anda cantik dengan pakaian apapun

Oh, jangan seperti itu!

- Aku akan ganti pakaian sekarang. - Aku akan ganti pakaian, juga.

Nene! tunggu!

Kumohon! jangan libatkan keluargaku lagi!

- Aku tidak melibatkan mereka. - Kau pasti mengetahuinya

- Mereka pacaran ~ - Mereka pacaran ~

Apa? Astaga.

Bu, aku hanya memiliki pakaian ini yang dipakai pada upacara pemakaman kemarin

Ah! Aku akan menyiapkan makan malam.

- Benarkah? - Ayah, maaf sudah mengganggumu

Memanggil ayah...

Jangan bilang ini adalah hadiah untuk Guru Junko?

Ini tidak istimewa.

Mishima-san,

Kau menyukai Guru Junko, bukan?

Bukan, bukan seperti itu.

Kami hanya dua orang teman yang tak terpisahkan.

Uhm, lihat. Bagaimana pendapatmu tentang putriku?

Kau masih ingin menanyakannya?

Ayah, kenapa kau berpakaian seperti itu?

Jangan pikirkan. Karaage ini (ayam goreng) lezat, kan?

Tentu saja, itu ayam goreng.

Uhm, ketika kau mengatakan kau ingin mengambil tangan anakku,

Jika aku menolaknya...

Tapi karaage ini keras.

Karena ini ayam goreng

Mereka hanya mengatakan apa yang mereka inginkan.

- Takane-Kun, makanlah karaage ini. - Ini ayam goreng.

Takane-kun?

Ah, aku minta maaf.

Kami menyesal karena vulgar.

Tidak, ini benar-benar menyenangkan.

Ini adalah pertama kalinya aku makan malam bersama

Makanannya... Sangat lezat.

- Takane-Kun. - Kau bisa memanggilku 'Ibu'.

- Onii-San (kakak) - Itu tidak benar.

-Takane-Kun. -Ini 'Ibu'.

Kakak

- Takane-Kun. - Okaa-Chan (lebih informal) juga oke.

- Kakak - Oke, baiklah. tunggu sebentar

Maaf sudah berkunjung larut malam.

Aku sangat terkesan kau sudah dibesarkan menjadi seorang wanita muda yang baik.

Aku ingin tahu apa kita cukup membawanya ke tingkatan yang baik.

Aku bangga pada kakakku.

Tapi berada di dalam kuil, ada hal-hal banyak yang harus di pelajari.

Anda benar. Saya tidak benar-benar cocok untuk itu.

Mari kita melatih dia untuk menjadi pengantin di rumah.

- Apa? - Itu kedengarannya bagus.

- Itu terdengar baik~ - Itu hebat

- Itu terdengar bagus. - Tunggu! tunggu dulu!

Ini sudah di putuskan.

Eh? Apa? Siapa mereka? Apa? Itu aneh!

Ambil semua barang-barang Junko-san.

Ya, nyonya!

Tunggu! kenapa? kenapa? Tunggu! Tunggu dulu! Jangan! Tunggu! Tunggu!

- Ini Kiyomiya. - Halo. ini Sakuraba.

Aku minta maaf untuk tidak menjawab teleponku tadi malam.

Lupakan itu. Bisakah kau datang sekarang?

Apa kau bersedia untuk menjadi karyawan biasa?

Ya.

- Formulir pendaftaran untuk tes promosi. - Tapi ini berbeda dari satu tahun yang lalu.

Ini adalah tes khusus yang dapat mengambil hanya dengan rekomendasi dari manajer umum.

Hanya satu orang lolos dari semua sekolah di negara ini.

Hanya satu?

Tapi pelamar yang berhasil akan segera dikirim ke kantor pusat New York.

Apa yang akan kau lakukan?

Aku akan menerimanya. tolong perhitungkan aku

- Lakukan yang terbaik. - Ya, Pak!

- Aku datang untuk menjemputmu. - Pulanglah.

Tidak, Kami akan pulang bersama-sama.

Aku tidak akan pergi ke kuil.

Dalam satu minggu, aku ada tes khusus yang mengajukanku ke kantor pusat kami di New York.

- Itu tidak mungkin. - Huh?

Kau tidak bisa pergi ke New York.

Tidak masalah. kau tidak perlu mengatakannya

Dan selain itu, itu adalah tes sangat sulit di mana hanya satu bisa lolos.

- Aku tidak tahu apa aku bisa mewujudkannya - Jika itu kau, aku tahu kau bisa mewujudkannya

Eh?

Terima kasih.

Kata-kata itu, kau tidak akan ikut ujian itu. Aku tidak akan membiarkanmu.

Apa?

Apa lagi sekarang? Hal ini sama seperti... itu seperti tes kekuatanku.

- Test kekuatan. - Ya itu benar.

Ah ya! tolong kembalikan semua barang-barangku. Tidak masalah jika itu dari pintu ke pintu. Daa

Hanya untuk satu minggu.

Apa?

Ini hanya satu minggu pelatihan untuk menjadi seorang pengantin.

Apa lagi sekarang? aku butuh persiapan untuk ujianku

Pasti akan sangat baik menjahit di waktu luangmu

Aku tidak bisa pergi ke sana pada siang hari. aku ada jam mengajar dari 5 sore sampai 9 malam

Lalu, kau bisa belajar di kuil dari jam 5 sampai 9 pagi

-Tidak. aku katakan-- - Pagi di kuil, sore di sekolah.

Dari jam 5 pagi? jam 5 sampai 9 pagi, lalu 5 sampai jam 9 malam.

Aku nyaris tidak punya waktu untuk tidur.

Dalam satu minggu. Apa kau ingin menjadi istriku atau tidak, kau yang akan memutuskan apa kau akan tinggal di kuil atau tidak.

Bahkan jika aku setuju, aku akan kabur di tengah jalan.

Bahkan jika kau kabur, kau tidak bisa keluar dari kuil.

Terakhir kali, aku melarikan diri sekalipun.

Kau tidak akan melarikan diri. Aku akan menangkapmu.

Bahkan jika itu tidak berhasil... aku tidak akan mengurungmu selama sisa hidupku.

-Ap itu benar? - Iya

Jika aku bertahan dalam satu minggu, kau tidak akan mengikutiku, oke?

- Ya. - Benarkah?

Oke.

Junko-san.

Junko-san

- Apa kau baik-baik saja? - Aduh aduh!

- Aku Minta maaf! - Tidak, Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Terima kasih.

Untuk menerima Junko-san.

Jangan salah paham tentang hal ini.

Gadis itu akan menangis lebih keras dalam waktu kurang dari seminggu.

Kemudian, jika dia bertahan dalam satu minggu, kau akan menerima pernikahan kami, bukan?

Artinya, jika dia melayani di kuil dengan benar selama satu minggu.

IDFL.me @dhika14

Semoga perjalanannya menyenangkan

- Siapa namamu? - Sankyu. (suara seperti Terima kasih.)

Sankyu-chan! Aku akan pergi ~

- Selamat siang, Junko! - Hai teman-teman!

Amerika ~

Siap untuk hari ini?

- Terima Kasih. - Hati hati.

Kemarilah sebentar.

* Amerika. Mengelilingiku*.

- Aku di sini. * Orang-orang Jepang*

Terima kasih untuk melakukan tugasmu di kuil dari dari jam 5 sampai 9 pagi. Terima kasih atas kerja kerasmu

Ini benar-benar melelahkan.

Lakukan yang terbaik untuk jam pelajaranmu dari pukul 5 sampai 9 malam.

Bahkan jika kau tidak memberitahuku, aku selalu melakukan yang terbaik.

Apa kau terluka?

- Itu pasti menyakitkan. Kita harus mengobati ini secepatnya. - Ini bukan masalah besar.

Tunggu, tunggu tunggu! Jangan pergi! Hentikan!

Kenapa kau keluar?

Kelas akan di mulai. Kembalilah.

Kembalilah!

Maaf!

Tolong... maafkan aku

Karena ini, gambaranku menjadi seorang guru dingin dan diandalkan rusak berkeping-keping.

Ini obatnya.

Jadilah pacarku.

- Di sini adalah tempat kakakku bekerja sebagai seorang guru. - Eh? Keren!

Maaf, Yuki.

Pangeran Shibuya!

Anda. Siapa namamu?

S-Sakuraba Nene.

Aku tahu itu! kau adik Junko-chan!

IDFL.me @dhika14

Junko-san

Dilarang dengan bersuara

Itu tidak mungkin. Ini acar!

Ya.

Lezat!

Junko-san

Ya.

[Ini benar-benar menyenangkan. Ini adalah pertama kalinya aku makan bersama]

Junko-san, aku membawa makan malammu.

Aku akan masuk.

Junko-san,

Kau akan kedinginan jika kau tidak tidur di kasur

Junko-san

Junko-san

Kepiting...

IDFL.me @dhika14

Dia masih ditutupi dengan keinginan duniawi.

Ya.

Selamat pagi!

Oh, selamat pagi.

* Junko, kau sudah melayani dengan baik pada hari pertamamu. Terima kasih atas kerja kerasnya*

* Kami berbagi takdir yang sama. aku senang bisa berada bersamamu*

* Takane *.

Bunga yang aneh.

Kau terlihat cukup bersemangat dari kemarin!

Ini membuat frustrasi jika kau tidak melakukannya dengan benar!

- Hang in there - Hang in there.

Kau bisa menggunakan idiom ini untuk menyemangati temanmu yang melalui masa sulit.

Atau sebagai pengingat untuk diri sendiri.

Hang in there

*Hang in there*

Hang in there

- Hang in there - Kerja bagus.

Ya?

Oh?

Hal ini dari tuan Takane.

Terima kasih.

* Hari kedua. Terima kasih sudah bekerja keras melayani kuil *

* Rasanya seperti semua terlihat terang dari biasanya *.

- Narita-San! Narita-san! kau belum membawa keluar cucianmu! - Ah! Maafkan aku!

* Kenapa kau tertawa, bodoh! *

Junko-chan, Junko-chan! kau akan menerima tes promosi, kan?

Oh, di mana kau dengar itu?

Jika itu kau, aku yakin kau akan lulus.

' bahasa Inggrismu' adalah favoritku di antara sisanya.

Hei ~ Aku akan pikirkan itu!

Oh, aku mengerti sekarang. Terima kasih untuk kalian berdua.

Kalian berdua pulang langsung, oke?

Tentu saja!

* Hari ketiga. Terima kasih sudah bekerja keras melayani kuil *.

* Aku berdoa setiap hari akan seperti ini selamanya *

Lezat ~

Siapa di sana?

Kau seharusnya tidak menaruh wortel.

Kau tidak boleh memilih-milih makananmu

Wow! Apa anak yang baik!

Aku... aku akan makan wortel.

Nah, itu tidak punya otak.

Istirahatllah.

- Kau sudah bekerja keras. - Kau juga.

- Aku akan pulang lebih dulu - Baiklah

Ah! Terima kasih!

- Selamat datang! - Ya, aku pulang!

- Kami ada di sana! - Kau pasti lelah ~

Aku pulang!

Aku lelah.

* Terus membaca kitab suci *

Hari keempat. Terima kasih sudah kerja keras melayani kuil.

Junko-san, kau baik ~

Kau berlebihan! kau berlebihan!

... di pagi hari (kesa)!

... Sejak pagi.

Oh! Ini adalah OK (Oh-kesa)! Pagi (kesa) ~

Tidak apa-apa jika kau tidak mau repot-repot mmengantarku ke sana.

Aku tahu kau hanya tidur sebentar

Terima kasih.

Ah, apa nama bunga yang kau berikan itu padaku?

Hanakirin.

Dengan bahasa bunga, itu berarti 'untuk menahan kemalangan.'

Ada banyak arti.

Contohnya, 'jangan menjadi dingin.'

Arti yang lainnya?

'Cium aku sekarang. "

Ya?

Itu bahasa bunga! aku tidak berbicara tentang hal itu.

Kenapa kau malu?

Sebenarnya, aku sangat menyesal.

Ini waktunya kau tidur...

Aku...

Aku mencoba untuk menciummu.

Apa yang kau lakukan?!

Aku bertobat untuk itu di bawah takigyo tempat para biarawan bermeditasi).

- Memikirkan hal itu? - Kumohon maafkan aku

Kau seharusnya tidak mengatakannya padaku

Aku... jujur ingin padamu

Bahkan jika kau mengatakan itu, itu tidak akan terjadi.

Apa itu?

Tidak! kau tidak bisa menciumku! Tunggu!

Kau sangat percaya diri

Setengah pintu terbuka.

Hanya tiga hari untuk pergi.

pindah ke markas New York?

Ini baik-baik saja kau bisa menurunkanku di sini.

- Aku akan mengantarmu ke sana. - Itu baik-baik saja.

Sampai di sini.

- Pastikan kau pulang ke kuil. - Ya ya ya.

Aku mendengar sesuatu yang berair ~

Halo, Mishima-san? Ada sesuatu yang aku ingin katakan padamu

Selamat datang

Kaori-san

Kaori-san akan menjadi contoh yang baik untuk Junko-san.

Aku belum mendengar tentang hal itu.

Aku akan menjadi contoh baginya.

Dibandingkan dengan dia, kau pasti tahu bahwa kau bodoh.

Ini berbeda dari apa yang kita disepakati.

Jika Junko-san selesai melayani kuil dalam seminggu, kau akan menerimanya sebagai pengantinku.

Tapi aku tidak mengatakan Kaori-san tidak akan menjadi pilihan untuk menjadi pengantinmu

Kau bisa mandi sekarang. meskipun ini panas

- Ini panas? - Iya.

Ah, aku sudah melihat ini sebelumnya. Tunggu! apa aku bisa pulang lebih dulu?

Mari kita bersenang-senang di pesta besok ~

Ah, terima kasih ~

Terima kasih.

Terima kasih, terima kasih.

Junko-san

Senang bertemu denganmu.

Senang bertemu denganmu

Mulai besok, aku juga akan ikut pelatihan untuk menjadi pengantin.

Saya Ashikaga Kaori.

Hari kelima. kau sudah melayani dengan baik. Terima kasih sudah bekerja keras.

Aku akan melakukannya untukmu

Semuanya sempurna.

Permisi! Bagaimana aku tahu dimana pintu keluarnya?

Kau jalan ke sebelah sana

- Sebelah sana? - Ah, Oke.

Oh, sangat ramah

Itulah yang bahasa Inggris saat ini.

Baru-baru ini, semua orang berbicara bahasa Inggris.

Itu semua tergantung pada situasi. Jadi hanya perlu diingat ada lebih dari satu cara untuk menanggapi ini

Baiklah. Itu saja untuk hari ini.

Selesai

- Ketika kau sampai di rumah, aku ingin mengatakan sesuatu padamu - Aku harus belajar, jadi aku akan terlambat.

Baiklah, sekarang.

Terakhir kali kau memasak, terima kasih untuk mengatakan harus ada penghormatan untuk makanan.

Itu tidak masalah.

Aku pikir itu niat baik.

Dengan sikap itu, kau seperti nenekmu

Bagian mana yang terlihat kami mirip satu sama lain?

Bagian dimana kau tidak peduli dan meminta maaf tentang apa pun.

- Eh? pelajaran sudah berakhir. - Sakuraba.

- Kau harus memanggilku guru-- - Aku ingin bicara denganmu

Huh?

Eh? tunggu!

Hai. Apa kau sendirian?

Uhm, aku mencari Yuki-chan dan Hachiya-kun...

Ah, aku pikir mereka pergi ke pesta yang lain.

Kau ingin aku mengantarmu ke sana?

Ayo, itu baik-baik saja.

Hideyuki, mari kita pergi!

Ah, lepaskan! ada apa denganmu?

Apa benar kau tinggal di rumah biarawan itu sekarang?

- Dimana kau-- - Apa yang kau inginkan?

Bukankah kau ingin pergi ke New York?

Apa sekarang...

Aku harus belajar. aku harus pergi.

Apa ?!

Mishima?

Di sini.

Nene-chan dalam masalah! Dia dibawa oleh seorang pria berambut pirang!

Halo?

- Kakak... - Nene?

Tolong aku!

Nene, di mana kau?

Karaoke.

Apa saja yang kau lihat? Apa kau melihat sesuatu?

- Ada beruang putih besar di pintu masuk. - Beruang putih?

Junko-chan, beruang putih itu ada di jalan Koen.

Aku tahu tempat itu.

Tolong jangan membuat wajah itu.

Lucunya ~

Menjauhlah dariku! Ouch!

- Nene! - Kakak!

Kakak?

Tunggu, apa yang kau--

- Nene! - Kakak!

- Kakaknya juga cantik - Jangan pernah menyentuh kami! Nene!

Tunggu! berhenti!

Mari kita pergi.

Hoshikawa-san? berhenti!

Berhenti!

Kalian mengganggu.

Tidak! Tidak! Tolong hentikan!

Tolong hentikan!

Berhent! berhenti!

- Kau bajingan! - Cukup!

Hachiya...

Kalian dilarang di Shibuya, bukan?

- Nene-Chan! - Yuki-Chan.

- Apa Kau terluka? - Hoshikawa-San

- Kakak! - Nene!

Apa kau sadar apa yang kau lakukan? Membuat dirimu dalam kesulitan?!

- Aku minta maaf. Maafkan aku. - Apa yang kau lakukan...

Aku minta maaf.

Kau memarahi Nene-san, tapi kau juga ada dalam kesulitan.

Aku tahu. Maafkan aku.

- Lukamu... kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.

Besok kau ujian, bukan?

Selamat malam.

Untuk satu minggu ini, terima kasih.

Selamat malam.

Selamat malam.

IDFL.me @dhika14

Permisi. Nyonya memanggilmu

Baiklah

Silahkan duduk.

Aku minta maaf mengatakannya, Junko-san.

Aku lihat kau tidak layak untuk menikah di kuil ini.

Tolong, pergilah

Aku pikir itu juga tidak mungkin bagiku.

Terima kasih sudah menjagaku selama satu minggu ini.

Takane!

Barang-barangmu akan di antarkan nanti

Itu tidak masalah, kapan pun kau suka.

Aku akan pergi

Nona Sakuraba, sudah berapa lama Anda mulai bekerja untuk kami di sini di ELA?

Sudah dua setengah tahun.

Dan bagaimana sejauh ini?

Setiap hari begitu berarti

Dapatkah Anda memberi kami contoh dari jenis metode pengajaran yang Anda menggabungkan di kelas Anda?

- Untuk salah satu siswa terbaru saya, yang seorang bhikkhu, saya harus melakukannya-- -Tunggu, tunggu. Apa Anda mengatakan seorang bhikkhu?

Bisakah Anda ceritakan sedikit tentang itu?

Nah... Dia adalah seorang biarawan.

Ya. Ini Kiyomiya

Apa?

Terima kasih untuk waktu Anda. Saya sangat senang kami memiliki kesempatan untuk berbicara.

- Likewise. - Terima kasih.

Bye!

Mr. Watson?

Bagaimana ujian sebelumnya?

- Aku melakukan yang terbaik di pagi hari. - Aku pikir hasilnya akan dikeluarkan hari ini.

Apa ada tanggapan?

Hmm aku tidak tahu.

- Aku pikir aku sudah mengeluarkan begitu banyak tenaga. - Bagus.

- Sakuraba. kemarilah sebentar? - Ya, Pak!

-Sakuraba. -Iya?

Kau gagal.

Aku minta maaf.

Tidak

Ini akan menjadi pembelajaran besar.

Terima kasih banyak.

Masih kesempatan. Jangan lepaskan ini.

Terima kasih. Jika kau memohon maaf padaku

Hoshikawa-san

Setelah itu satu minggu, kau mengatakan kau akan berhenti mengikutiku, kan

Aku tidak mengikutimu

Aku hanya akan memberikan sebuah hadiah.

Ulang tahunku minggu lalu.

Bunga mawar yang kau berikan sudah cukup!

Kau berbohong sekarang.

Berbohong?

Aku tidak berbohong.

Kau membohongi dirimu sendiri.

Jika kau membuka matamu, kau akan memahaminya.

Kau tidak perlu berusaha keras ketika kau bersamaku.

Di hari hujan itu... sepatumu rusak, kan?

Itu adalah hadiahmu

Kau sudah bekerja keras.

Ujian adalah bagian dari pelatihan pengantin.

Semuanya... tidak berjalan dengan baik.

Aku pikir itu baik.

Kenapa kau selalu datang di saat-saataku tidak hebat?

Aku pikir kau hebat

Kenapa kau begitu baik padaku?

Karena aku mencintaimu.

Itu adalah pertama kalinya kau bilang kau mencintaiku.

Aku akan menemanimu malam ini sampai aku menegaskan bahwa aku peduli padamu.

Sekali lagi, kau hebat

Kenapa dia pergi ke bhikkhu itu?

Jika itu aku, aku akan memilihmu.

- Aku melakukan hidung. Hidung. - Hidung?

- Hidung. Hidung. - Hidung

- Kau juga harus makan ini. - Terima Kasih ~

iini jauh lebih lezat makanlah dengan keras!

Sangat enak!

Tapi kenapa kita makan di sini?

- Aku bisa memikirkan apa pun tetapi di sini. - Nah, kau benar.

Ini!

Kau benar-benar bersuara!

Kau benar-benar menggunakan ini.

Aku benar-benar sudah belajar keras ~

Itu tidak terlalu penting.

Nah, jika kau ada di atas, akan ada seseorang yang lebih baik darimu.

Kau adalah yang terbaik.

Oke, oke ~

Kau yang terbaik.

Aku tahu sekarang. Terima kasih.

Aku hanya mengatakan tentang ujian.

Aku juga ingin membicarakannya.

Tidak diragukan lagi, evaluasi tingkat atas.

Kau terlihat bersemangat dari apa yang sudah aku katakan.

Eh? Apa itu?

Seorang eksekutif di ELA adalah jemaat di kuil.

Aku pikir itu adalah tes yang baik untuk kekuatan.

Kau sudah membuktikan kemampuanmu

Kau sudah bekerja keras.

Apa maksudmu?

Aku ingin meminta satu hal

Permintaan?

Aku ingin kau gagal.

Aku sudah katakan sebelumnya, kan? Aku tidak bisa melepaskanmu

Terima kasih sudah menggunakan sub dari saya^^

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.