All language subtitles for From.5.to.9.E01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

~From Five to Nine~

Diterjemahkan oleh : dhika14

Credit by : riri13

Dia pasti seorang ayah yang hebat

Dia bukan ayahnya, tapi suaminya

- Huh? - Orang itu adalah

Istrinya

- Kakak? - Eh?

Aku benar-benar baik-baik saja. Yah. Benar-benar baik-baik saja.

Bertahanlah

- Bukan di sebelah sana, sebelah sini! - Benar!

Bukan sebelah sana~

Maaf ~

From Five to Nine ~ Seorang biksu yang jatuh cinta padaku ~

IDFL @dhika14

Selamat siang, Guru Junko!

- Hai, Masako! - Wow. Kau terlihat sederhana hari ini

- Maaf - Selamat siang!

Hai!

- Selamat siang! - Hai selamat siang!

Hai!

- Hai, Guru Junko! - Hai, Guru Momoe!

Sekolah kami adalah salah yang terbaik

Dengan guru terbaik. Jika Anda ingin memperdalam studi Anda

- Anda bisa berkonsultasi dengan saya disini - Apa Anda bisa menjadi tutor saya?

Jika ada yang membatalkannya, tentu saja.

Saya akan datang kembali. Sampai jumpa.

- Satu lagi? - Apa yang akan kau lakukan?

Sekarang...

Kartu ini mungkin menjadi yang terbaik

Dalam hal ini, 'After You' dapat digunakan

- Kan? - Itulah yang

Biasa orang Jepang gunakan bukan 'You go first'

- Kedengarannya sulit - Guru Arthur ~

- Terima kasih sudah kerja keras! - Anda juga.

Hei, Sakuraba! - ..guru!

- Guru Sakuraba - Oke

- Sampai jumpa - Oke

Mishima, terima kasih atas kerja kerasnya

Selamat siang

Ya ampun. Ini adalah sebuah tempat kerja. Benar-benar.

Aku mengantarkan sebuah hadiah untukmu

- Oh benarkah? - Dari mana? Paris? Roma?

Ini Matthew dari New York.

Matthew?

Nah ini benar-benar sesuatu dibandingkan dengan apa yang ada di Jepang.

Wow. Seperti yang diperkirakan dari seorang ahli New York

Jika kau benar-benar ingin pergi ke New York,

Kenapa kau tidak menikah saja dengan Tuan Trader Mishima

Mishima? Tidak mungkin.

Aku tahu semua mantan pacarnya dari sekolah

Dan jika ada yang tahu siswa dan guru berpacaran

- Kami bisa dipecat. - Kenapa? bu Masako

Dan wanita lain di sini sedang mengincar siswa lain

Dan kita tidak bisa menyangkalnya kau sudah diputuskan

Tapi Mishima itu sedikit...

Ini untukmu Guru Junko

Untukmu, Guru Arthur

Jadi manajer umum baru kita sudah datang?

Aku mendengar dia tinggal di New York

Sepertinya manajer umum yang baru tampan

- Kau serius? - Iya. aku mendengar bahwa dia terlihat keren

- Ketika dia sedang bekerja - Wow ~

- Untukku, - Guru Arthur adalah yang terbaik

Dia campuran karena ibunya adalah seorang bangsawan Inggris

Jadi dia sedikit gagah

Ah, seseorang mendorongku

- Maaf. - Oke. Terima kasih, nona!

- Sampai jumpa - Ya, Anda juga!

- Bye! - Bye ~

Tapi untukku, Hachiya adalah yang terbaik

Aku kira dia tinggal di Menara Mansion Shibuya

- Benarkah? - Ya. Dan di rumah itu,

- Dia melakukan 'itu' di seluruh bangunan - Ya ampun. Benarkah?

Tapi Hachiya memiliki Yuki~

Tidak, tidak, tidak.

- Junko! - Woah! Yuki!

Kau terlihat lucu lagi hari ini, Junko!

- Kau terlihat lebih manis, Yuki - Hei, dengarkan

- Hmm? - Setelah ini,

Kami akan mengadakan pesta. Kau harus datang.

- Eh? - Ketika kau mengatakan pesta,

Bagaimana kalau kita menikmatinya berdua saja?

Sebagai gantinya seorang siswa SMA harus langsung pulang kerumah.

- Tentu saja! - Baik.

Junko

- Rambutmu terus tumbuh sejak terakhir kali - Kau mau memotongnya?

- Memotongnya? - Tidak, aku baik-baik saja.

Junko, Apa kau sudah makan malam?

- Kau bisa makan roti sebagai makanan pokok atau sebagai lauk - Tidak, terima kasih.

Yosh ~ Aduh aduh aduh!

Ayo, Daifuku. Jangan menangis

- Selamat datang! - Aku pulang

- Hei, aku bisa mendengar suara di luar - Ah, maaf.

- Apa kau sudah makan? - Makan malam, dalam porsi besar.

Aku masak banyak makanan

- Jadi jangan menolaknya - Apa ini?

Aku minta maaf. Ini dia ~

Ini adalah hadiah dari Mishima dari New York

Ini biayanya ¥ 5.000, kau tahu?

Kau belum pernah ke New York Kau tahu benar, kan?

- Ya? - Menyebalkan sekali

Itadakimasu!

Ngomong-ngomong, Junko. Apa kau punya pacar sekarang?

- Kenapa tiba-tiba - Seorang pacar

Bahkan jika aku milikinya, aku tidak akan mengatakannya

- Dia pasti tidak memilikinya - Nah, itu bagus

Kau bertingkah aneh. Ada denganmu?

Itu lebih baik

- Jika kau tidak punya pacar. - Itu baik?

Uhm, kami bertanya-tanya apa

- Kau libur di hari minggu, kan? - Ya itu benar!

Tapi aku selalu berbaring di rumah. Apa ada sesuatu di hari Minggu?

Kenapa kau tiba-tiba menanyakannya?

Ini sedikit lebih awal, tapi aku berpikir untuk merayakan ulang tahunmu!

Ah, kakak. Apa yang ingin kau makan pada hari ulang tahunmu?

- Eh? Kepiting. - Aku tahu itu. Kepiting.

Iya, iya? Aku sudah bilang.

Pasti kepiting yang enak untukmu, aku tahu itu!

Tapi tahun lalu dan tahun sebelum itu, kita tidak merayakannya.

Ada apa dengan kalian?

Kau selalu mengatakan kau ingin pergi ke New York, dan kita tidak tahu kapan itu akan terjadi

Ya. Bukankah harus kita membuat kenangan?

Apa? Kau benar-benar berpikir tentang hal itu?

Ya.

- Aww baiklah aku pikir kita harus merayakannya - Uwaa ~ Itu bagus!

- Eh ini terlalu berlebihan - Terima kasih!

- Lalu, kita harus membeli beberapa kepiting segar! -Ya, Kepiting!

Sebelah ini, silakan.

Uwaa ~ Eh? Maaf sudah membuatmu menunggu.

Tunggu. Bukankah ini begitu besar?

Maaf. Sepertinya saya salah!

- Tunggu. - Kau telah datang ke tempat yang benar

Silahkan masuk

- Masuklah dan duduk di sini - Terima kasih

Oh, oh! Saya benar-benar sangat menyesal pada hari itu!

Selamat.

Kau sangat istimewa menjadi istriku

- Apa? - Aku berharap kita bisa hidup damai

Mari kita melakukan yang terbaik untuk mewujudkannya

Tunggu.

-Apa artinya ini? -Apa? Bagaimana pun kau melihatnya,

- Ini adalah sebuah pernikahan yang dipaksakan. - Kau menipuku?!

- Aku minta maaf, kakak. - Kenapa kau melakukan ini?

Kepala biksu mengatakan bahwa tidak peduli apa,

Kau harus bertemu dengan dia.

Dalam sepersekian detik, dia memintaku menjadi istrinya!

- Benarkah? Itu tidak mungkin! - Aku tahu? Itulah kenapa-

- Tidak, tapi mereka akan memiliki anak-anak yang cantik - Apa? Jangan menjebakku dalam pernikahan!

Oh ya, lebih baik jika kita mengajak tetangga kita Shimizu!

Tunggu, tunggu. Kenapa Shimizu ada dalam foto?

Tunggu, apa yang harus aku lakukan-

Lakukan .. lakukan ..

Uhm, bolehkah aku mengatakan sesuatu padamu?

- Ya. - Sepertinya aku sudah ditipu

Aku melihat pernikahan ini dipaksakan

- Tolong duduk tempat dudukmu. - Aku harus pergi ke rumah temanku

- Kita akan menjadi keluarga - Makanan lezat akan datang

Ini seperti sebuah band akan bubar, sesuatu seperti itu

- Maaf. - Satu dari hobiku adalah musik

Tapi untuk masalah ini, aku belum memiliki keinginan untuk menikah

Jadi, aku sangat menyesal. Aku harus pergi.

Maafkan aku.

Maaf membuatmu menunggu! Makan siang akan disajikan.

- Tolong ijinkan kami masuk - Tolong ijinkan kami masuk

Silahkan dimakan Silakan.

Permisi, kami akan pergi

- Mari kita makan. - Tidak. Uhm,

- Aku baik-baik saja. - Kita sebaiknya tidak menyisakan makanan.

- Ini kesopanan. - Iya.

-Tapi... - Ini bukan hanya sopan santun

Tapi susunan bunga dan upacara minum teh harus diamati serta

Apa? - Banyaknya orang

Yang masuk dan keluar dari kuil ini. orang-orang yang terburu-buru

Kami pikir kau bisa menjadi menantu yang cocok untuk kuil ini

- Tolong abdikan dirimu untuk ini - Apa? Bahkan jika kau mengatakan ini tiba-tiba-

- Kau ada di sini karena kau akan menjadi menantu di kuil ini, kan? * Aku tidak bisa mengikuti orang ini *

Tapi seperti yang aku katakan sebelumnya-

Maafkan aku.

- Aku membawa kepiting - Kepiting... kepiting!

Makanlah kepitingnya

Makanlah kepitingnya. Silakan menikmati kepiting Anda.

Silakan menikmati kepitingnya.

Oke!

Itadakimasu ~

Uhm, di masa depan,

Aku berniat untuk bekerja di New York.

Dan sekarang...

Oh. Apa?

Terima kasih banyak. Itadakimasu.

Lezat ~ kepiting ini begitu lezat!

Rasanya seperti surga ~

Benar-benar lezat!

Makanlah..

Ah! aah! makanlah.

Aku bisa melakukannya sendiri. aku baik-baik saja.

Kembalilah ke tempat dudukmu

Terima kasih banyak.

Kepiting ini lezat, bukan?

Aku tidak membencinya.

Sangat lezat, kan?

Ini tidak terlalu buruk.

Takane. Bagaimana menantu Sakuraba? Bagaimana dengannya?

- Apa yang kau pikirkan tentang dia? - Kepitingnya lezat, bukan?

- Apa artinya ini? - Kau menjual putrimu untuk sebuah makan siang daging?

Kau berlebihkan. Itu bukan kesalahan dagingnya.

Kami baru saja diminta untuk melakukannya tidak peduli apapun

Tapi kau seharusnya tidak menipuku

Tapi dia orang yang baik, kan?

Apa? Tidak! Matanya mengatakan dia merencanakan sesuatu

Aku tidak bisa mengikuti kata-katanya dan dia mengucapkan selamat kepadaku bertemu untuk kedua kalinya!

Orang macam apa dia ?!

Itu hanya kesan pertama. Itu akan berubah seiring waktu.

Itu benar. Bahkan aku tidak suka ayahmu pada awalnya.

- Eh? Apa seperti itu? - Ya, seperti itulah.

Apa? Tunggu sebentar, Okaa-san!

- Itu bukan apa yang kita bicarakan! - Tunggu sebentar!

- Nee-Chan, apa kepitingnya enak? -Iya iya. Sangat lezat

Sangat lezat, tapi itu bukan apa yang kita bicarakan.

- Kepiting apa? Jenis apa? - Kau tahu itu, ibumu

* Pembicaraan omong kosong * - Diamlah!

Katakan kepada mereka aku menolak pernikahan itu, oke?!

Kepiting jenis apa?

- Sayang, - Tunggu Sebentar!

Itu sebabnya aku bilang ini bukan ide yang baik

Ini tidak seperti kita telah melakukan sesuatu yang salah.

Dia memiliki harapan yang tinggi untuk hidup di New York, kau tahu?

Mengatakan dia akan pergi, padahal tidak

Itu seperti iku-iku sagi! (iku-iku penipuan)

Aku bisa mendengarmu!

- Guru Junko~ - Apa itu?

Apa yang ingin kau dengar lebih dulu?

Kabar baik? Atau kabar super baik?

Kabar baik apa? Oke, kabar baik yang biasa lebih dulu.

Hari ini, kami akan mengadakan

Pesta selamat datang untuk manajer umum baru kami yang datang dari New York

Oke. Jadi apa kabar yang super baik?

Kau dipilih oleh siswa baru kita.

Kau akan mendapatkan gaji yang lebih tinggi!

Permisi! Saya adalah tutor anda, Sakuraba-

Maaf

Kau datang ke tempat yang tepat. Silahkan masuk

Selamat! Kau mendapatkan satu siswa.

-Apa artinya ini? -Aku di sini untuk belajar bahasa Inggris.

Lalu, tidak masalahkan jika bukan aku, aku mengerti.

Kau pasti stu-satunya karena kepala biksu memilihmu untukku

- Kau tidak memiliki minat untuk belajar. - Didalam alam semesta ini, semuanya harus dipelajari.

Aku yakin kau tidak datang ke sini untuk berceramah dengan kata-kata indah.

- Aku akan pergi lebih dulu - Mulai hari ini dan seterusnya, berhati-hatilah denganku

- Jangan keluar dari kelas ini. - Aku akan tinggal di ruangan ini karena aku ingin belajar.

Lalu, belajarlah di kuil. Berdiri!

- Selamat siang! - Selamat siang

Huh?

- Siapa orang ini? - Mulai sekarang, aku akan

belajar bahasa Inggris denganmu di sini. Namaku Hoshikawa.

[I go wo mishiri oki wo.] * Tidak bisa di mengerti *

Ngomong-ngomong, Junko adalah

Aku katakan! Berhenti mengatakan sesuatu yang tidak jelas di kelas kami!

- Dia benar-benar membuatku kesal! - Tapi Selama kelasmu,

Aku pikir itu sebuah beruntungan dia melamarmu!

Itu benar-benar menggangu

Berbicara tentang iblis, dia masih di sini.

Mungkin aku menarik perhatianmu

Aku tahu semua orang di sini menunggu manajer umum baru.

Hari ini, Kiyomiya Makoto telah tiba.

Silahkan beri tepuk tangan.

- Ah! - Kau kenal dia?

Ya.

Apa semuanya memegang gelas?

- Tolong beri aku! - Sakuraba.

Maaf.

Ajak Takane ke sini!

-Ya, nyonya! Maafkan kami! -Ya nyonya! Maafkan kami!

- Aku akan mencari ruang utama. - Aku juga akan mencarinya!

- Minggir! - Minggir!

- Uwaaa! - Kau datang tepat waktu

Aku ingin bertanya padamu

idfl.me @dhika14

- Kau mau - Tidak, terima Kasih.

Oh yeah, kau sangat baik dalam bahasa Inggris. -Aku Belajar di perguruan tinggi.

Oh, pasti ada Universitas Buddhis yang khusus untuk bahasa Inggris!

Itu di Universitas Tokyo Fakultas Sastra, dan aku juga mengambil Studi Buddha di Departemen Filsafat India.

- Selamat atas kelulusanmu - Ya?

Sekarang itu sudah selesai, aku tidak perlu mengajarmu lagi.

Selamat tinggal.

- Halo, bu Junko. - Hai, Arthur.

Ulang tahunmu akan segera datang, kan?

Jika kau mau, kau bisa merayakannya denganku

- Eh? - Itu akan menyenangkan jika kau datang

Eh ?! Tur Tokyo Greenman? Duduk!

Ayo rayakan ulang tahunmu denganku

Uhm, sebenarnya... Uhm, ya...

- Ah! - Bagaimana aku mengundangmu

Jika orang di sebelahmu marah?

Apa? Tidak, Orang ini tidak memiliki hubungan apapun denganku!

Maafkan aku

- Lama tidak berjumpa, Sakuraba. - Kiyomiya-San.

Meskipun kau muridku,

Aku tidak berpikir kau seorang tutor.

- Sudah berapa tahun itu? - Sekitar 2 tahun.

Jadi kau menikmatinya.

Guru Junko, jika kau ada masalah, kau bisa bertanya kepadaku.

- Aku tidak ada masalah - Ini tidak masalah.

- Selama itu bermanfaat, itu tidak masalah. - Baiklah kalau begitu.

-Jadi, Apa dia tunanganmu? - Huh?

Tentu saja bukan

Ah, aku minta maaf. aku harus naik kereta yang terakhir Aku harus pergi.

- Hati-hati dijalan -Terima Kasih.

- Ah, Aku akan mengambilnya. - Maaf

Terima kasih banyak. pergilah

Aku akan mengantarmu pulang

Terima kasih, tidak, terima kasih. Daa.

Berbahaya pulang sendirian larut malam.

Apa yang kau bicarakan? kau bahkan mengikutiku

Ini demi anak-anak kita di rumah.

Apa kau benar-benar memikirkan dirimu sendiri?

Cukup, Aku akan pulang sendiri.

-Sakuraba. -Hmm?

- Apa kau punya waktu? - Eh? Apa?

Ya, beri aku satu menit. Tunggu saja!

Sepertinya biksu itu mengikutimu

Ini aneh. Dia bahkan ingin masuk ke kelasmu

Itu, jangan bilang siapa-siapa. Kami dijodohkan dalam pernikahan

Perjodohan pernikahan?

Permisi

Uh, aku berbicara terlalu banyak hari ini.

Aku akan berbicara denganmu lain waktu. Maaf.

Aku mengerti... Sakuraba!

Huh?

Jika kau tidak ada seorang pun bersamamu aku akan ada di sini untuk ulang tahunmu

Apa? Jangan khawatir, aku tidak akan memintanya padamu

- Sampai jumpa! - Sampai jumpa!

Kepala biksu mengatakan tidak peduli apa, Kau tidak akan mendengarkan.

Hal ini dapat dimaafkan melibatkan dalam perjodohan pernikahan tanpa seijinku!

Kepala biksu tidak melakukan apapun Itu semua perbuatanku.

Takane!

Kau harus menikahi gadis ini.

Nyonya, tidakkah anda berpikir gadis itu terlalu dini untuk menikah?

Dia akhirnya akan menurutinya

Sopan santun harus menjadi landasan

Gadis yang sudah kau pilih

Tidak cocok untuk menjadi istrimu

Dia seorang wanita yang tidak pantas untuk kuil ini.

Jika kau tidak setuju selanjutnya

- adalah adikmu - Tunggu sebentar.

Lalu, pernikahanmu dengan Ashikaga Kaori-san

Harus di laksanakan sesegera mungkin.

Kau akan segera bertemu pasanganmu

Jadi sebaiknya jangan menolaknya.

Takane-san. Takane-san?

Aku minta maaf tapi aku menolaknya.

- Aku akan istirahat sebentar - Silahkan

- Kau akan makan dimana? -Jangan katakan

Sangat enak

Maafkan aku

Hoshikawa-san, uhm...

Ada sesuatu yang aku tidak boleh berikan hari ini.

J-jo?

E-eh?

Ambilah

- Nah, bagaimana aku bisa, jika kau tidak memberikannya padaku? - Ambilah.

Eh? Eh? Apa?

Hai!

- Maaf. Maaf. -Tidak!

Tunggu tunggu tunggu! Jangan pergi! Yuki-chan! Hachiya-kun!

Tolong jangan pergi. Kembalilah!

- Guru Junko - Apa itu?

Apa yang kau ingin dengar lebih dulu?

Kabar buruk? Atau kabar yang super buruk?

- Kabar baik. - Kau tidak memilikinya

Lalu, kabar buruk lebih dulu

Guru Arthur mengambil cuti hari ini.

- Oke. Roger. Lalu? - Kabar yang super buruk adalah...

3 orang fanclub nyonya Arthur

Akan ada di bawah pengawasanmu

- Eh?! - Aku benar-benar minta maaf!

- Eh? - Meskipun dia cuti,

Sepertinya orang ini melakukan kesalahan dalam menyusun jadwal.

- Benakah? -Apa yang mengganggu. Lakukanlah yang terbaik!

Baiklah!

Halo, semuanya!

Halo.

Karena kita di sini, hari ini,

Kita akan belajar dengan tema gratis!

Apa ada sesuatu yang ingin anda coba?

- Ya. - Sebenarnya, aku punya teman-teman yang datang dari Kanada.

Dan di pesta selamat datang untuk mereka,

Aku butuh pidato dalam bahasa Inggris.

Wow. Yuri-san. kau akan berbicara bahasa Inggris!

Mengagumkan!

Nah, hari ini, bagaimana kalau kita brainstorming naskah bersama-sama?

Seperti yang aku pikirkan. Ini akan merepotkan.

Pintunya berbunyi. Lihat?

Aku nenek Takane. Namaku Hoshikawa Hibari.

Aku sangat menyesal Takane menyebabkan banyak masalah untukmu

Uhm, tidak. Ah, baik, oke oke.

- Ini bukan masalah, itu baik-baik saja. - Anak itu,

Ketika dia terfokus pada satu hal,

Dia akan mengabaikan segalanya. Itulah sifatnya.

Tapi dia tidak hidup sesuai dengan aturan kuil

Menjadi satu-satunya biksu kepala. Kami juga telah berusaha.

Meskipun, aku pikir itu adalah sifat sangat baik darinya,

Aku tidak percaya dia akan tersandung di tempat seperti ini.

Tersandung?

Tolong. tolong lepaskan Takane!

- Eh? aku tidak memiliki apapun-- -Takane sedang

Menahan diri dari pernikahan dengan putri keluarga yang baik-baik.

Apa? Tidak ..

Semoga harimu menyenangkan

Huh?

*Ada apa dengan nenek itu?!*

- Hei! - Woah! Kiyomiya-san!

- Ini, kelihatanya aneh. - Apa?

Tidak, aku hanya berpikir aku tidak akan bisa melihatmu lagi.

Saat itu, kau menginspirasiku untuk belajar bahasa Inggris.

Dan sangat mengagumimu sebagai seorang tutor

Itulah aku sekarang.

Aku pikir itu cocok untukmu

Kita cukup mirip. Bahkan tanpa pengalaman belajar di luar negeri,

tetap harus keras belajar bahasa Inggris

Ini jauh lebih panas di sini dari sisi lain.

- Sisi yang lain... maksudmu New York? - Oke.

Itu bagus ~ Aku belum pernah ke New York bahkan sekali pun.

-Ini memalukan, - Sekarang, tepat ketika kami sedang mencari

Asisten ke markas NY. Tapi ada persyaratanya

Ini membutuhkan mereka yang bersedia untuk bekerja penuh

Cobalah. Tes promosi.

Sebenarnya, aku mencoba tahun lalu. Itu sulit.

Aku juga gagal sebelumnya. Tapi aku tidak menyerah untuk mengambil tes sekali lagi.

Besok malam, kami akan ada makan malam

Dengan orang-orang yang berbasis di New York. Ini adalah kesempatanmu untuk menunjukkan kepada mereka kau bisa.

- Kau ingin mencobanya? - Iya!

Semuanya adalah orang New York

Kau mungkin ingin naik level jika kau akan datang.

Roger!

Jadi kau berjalan dengan seorang pria sebelumnya.

Nenekmu datang ke rumah kami.

Apa itu benar-benar kebetulan kalian berdua bertemu di jalan?

Dia membawa 10 biksu yang lainnya!

Atau kau telah setuju untuk bertemu?

Nenekmu pasti sudah salah paham!

Jika ingin menjadi menantu kuil

Bisakah kita menghentikan ini? aku sedang pusing

Kau menjadi begitu suka memerintah. Kau memiliki perjodohan yang lain, kan?

Bukankah itu bagus untuk kuilmu?

Apa itu bohong? Tapi masih...

Kenapa kau selalu menyiksaku di kelasku sendiri?

- Aku... Tolong,

Selain pelajaran, jangan melibatkan diri denganku.

Kumohon

Pernikahan kau katakan. aku akan menyetujuinya

Baiklah, besok.

Besok, kau akan bertemu pasangan masa depanmu

Itu adalah jawaban yang kau pikirkan dengan hati-hati?

Aku akhirnya menyadarinya. Ini adalah untuk yang terbaik.

Mari kita lihat harta yang kau beli gaji pertamamu!

- Hari H telah tiba bahwa kau akan memakainya! - Dia bilang untuk tingkat atas

[Besok malam, kami akan makan malam]

[Dengan orang-orang yang berbasis di New York. Jika kau mungkin ingin naik level kau harus datang]

Wow ~ ini cantik

- Ini! Apa itu baik-baik saja? - Uhm, Itu lucu tapi...

Tidak bagus?

Oke! Berikutnya!

- Yang ini! - Ah! Bukankah ini bagus?

- Bukankah seperti anak SD? - Ah iya.

Berikutnya!

- Ini! - Bagaimana menurutmu?

Ya!

Kakak

- Selamat ulang tahun! - Terima Kasih ~

Ini hari ulang tahunmu!

Halo?

Ini Kiyomiya. Pergilah ke kantor segera.

Oke.

Saya Ashikaga Kaori.

Ini tentang pelajaranmu dengan para nyonya itu

Dikatakan kau harus datang untuk mengklaim itu.

[Aku butuh pidato hanya dalam bahasa Inggris.]

Memang benar, ini adalah naskah yang aku buat.

Bahkan tidak ada yang aneh jika kau menggunakannya sekarang.

- Tapi itu terlalu kuno jika kau mengatakannya. - Aku setuju.

Aku sangat menyesal. aku perlu belajar lagi.

Para nyonya meminta pengunduran diri Sakuraba segera, dan pengembalian dana dari kuliahnya.

Dia di villa nya sekarang, kita secara pribadi dapat datang untuk meminta maaf.

Ini adalah muridku. apa kita harus pergi?

- Tidak. Aku akan pergi sendiri. - Kau tidak perlu.

- Aku akan pergi. - Kiyomiya-San, kau ada

rencana malam ini. - Sakuraba!

Ini adalah tanggung jawabku. Aku akan pergi.

Semuanya, aku minta maaf untuk hal ini.

Ini adalah hari ulang tahunnya Begitu menyedihkan.

- Dimana Villa nya? - Di dataran tinggi

- Wow. itu jauh - Seberapa jauh?

Sekitar 2 jam dengan kereta api.

Itulah kenapa aku lebih memilih Guru Kimura Arthur!

Ini kesalahanmu pidatoku jadi sangat memalukan!

- Saya minta maaf. - Berapakah umurmu?

29.

29?! kau bahkan belum mencapai usia 30-an!

Aku ingin tahu apa ada banyak orang lain sepertimu? Ini adalah akhir dunia!

- Saya Minta maaf. - Aku Pikir

Orang-orang saat ini membuat negara ini mudue.

Aku merasa kasihan berpikir tentang hal itu. Dengan korban jaman sepertimu.

- Maaf. - Aku penasaran

- bagaimana orang tuamu mengajarimu - Tidak, orang tuaku

- Hmm? Apa katamu? Apa kau tidak datang untuk meminta maaf?

- Saya datang untuk meminta maaf. Maafkan saya - Kau, kau

Kedengaranya sulit. Tujuanmu adalah untuk kerja malas saja.

Jika kau berniat untuk bekerja sembarangan,

Kau akan membuat emosi kami meledak dan mengeluarkan aura kami!

- Saya minta maaf. - Baiklah, aku yakin

Kau pikir kami tidak ingin serius belajar bahasa Inggris, kan?

Kami hanya ingin main-main dengan instruktur yang lucu dan menikmati diri kita sendiri, kan?

Apa yang kau lihat?!

Tidak, Tapi itu bukan masalah.

Alasan apapun tidak masalah

Silakan, lanjutkan

Datang pada ELA dan belajar bahasa Inggris.

Saya mohon padamu

Saya sangat meminta pertimbangan Anda.

Ah! Aduh ..

Masih 2 jam lagi... benar!

Mishima, tepat sekarang--

*Aku minta maaf, aku mengalami kesulitan di tempat kerja!*

Ah! Ok. Maafkan aku.

* Aku tidak bisa minum hari ini. Beritahu aku jika kau sampai di rumah *.

Ah, eh? aku mengerti. aku pikir itu sulit. Kau bisa melakukannya.

* Ah ya. Maaf, dan terima kasih. Sampai jumpa!*

* Pakaianmu dan sepatumu cocok denganmu!*

* Bersenang-senang saat makan malam dengan orang-orang New York *.

* Aku berdoa agar impianmu menjadi kenyataan ~ *

Ini tidak boleh terjadi.

Sekarang, aku seharusnya

ada di Manhattan, New York.

Naik taksi kuning ke Times--

Hujan. Ya benar, ini hujan.

Pada hari ulang tahunku!

idfl.me @dhika14

- Hoshikawa-San? - Maaf aku terlambat.

Tidak, aku tidak sedang menunggu. Kita bahkan tidak ada janji untuk bertemu.

-Ya. - Kenapa ..?

Selamat

Kumohon. Cukup ..

Aku telah mengatakannya berkali-kali. Aku tidak akan menikah.

Selamat, selamat ulang tahun

Aku hanya harus mengatakan itu. Itu sebabnya aku datang.

Mari kita pulang.

Ah!

Ah! Maafkan aku.

Ah!

Hoshikawa-san.

Hoshikawa-san?

Ini terlalu awal untuk basah.

Kau akan kedinginan

- Ayo - Baiklah

Eh?

Aku hanya bisa datang dengan ini.

Selamat ulang tahun.

Ini adalah ponsel Junko

Tidak diangkat! Tinggalkan sebuah pesan.

- Mishima-San! - Apa Sakuraba ada di sini?

Dia belum kembali dari kasusnya hari ini.

Aku mengerti. Daa

- Apa kau bersedia? - Iya!

Yuki, aku akan melarikan diri sekarang.

- Di sini ~ -Terima kasih.

Ini...

Kami di sini.

- Datanglah denganku - E-Eh? Apa?

-Tunggu! Tunggu sebentar! Sepatuku!

- Tidak masalah. ikutlah denganku - Eh? Tunggu!

Apa? Di mana tempat ini?

Tunggu! Apa yang terjadi?

Hoshikawa-san? Ini aneh!

Apa yang terjadi?

Saat aku bertemu denganmu aku menjadi aneh.

Eh?

Eh? tunggu!

Apa kau--

Kau tidak akan keluar dari sini.

Terima kasih sudah menggunakan sub dari saya^^

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.