Original subtitles

Kodanikud ja kaasmaalased.

�le tuhande mehhiklase Santa Anna juhatusel on mu �mber piiranud.

Meid on juba 24 tundi vahetpidamatult kahuritest pommitatud

ja ma pole kaotanud �htegi meest.

Ma ei kavatse alistuda ega taganeda.

Kutsun teid vabaduse, patriotismi

ja k�ige nimel, mis kallis Ameerika vaimule,

meile appi nii kiiresti kui v�imalik.

Vaenlane saab iga p�ev abiv�gesid.

Nelja-viie p�eva p�rast saab ta kokku kuni 4000 meest.

Kui mu palvet ignoreeritakse, olen otsustanud v�idelda l�puni

ja surra nagu s�dur, kes pole unustanud oma kohust au ja kodumaa ees.

V�it v�i surm.

Kolonelleitnant William Barret Travis, Alamo.

Sa j�id hiljaks.

Kas on ohutu r��kida? Keegi pealt ei kuula?

Mida sa vatrad? Muidugi on ohutu.

K�sige, miks ma hilinesin. - Miks sa hilinesid?

Sest mul pole autot. K�sige, miks mul autot pole.

Ma kardan sellesse istuda,

sest Rittenhouse h�kkis sellesse, kui ma s�itsin 80 km tunnis.

Kas oled kombes? - N�en ma sedamoodi v�lja?

Vabandust. Nad poleks pidanud sinuga kontakti v�tma.

Kas teil muud �elda polegi? Te reetsite mu.

Te saatsite j�hkardi mind ja mu peret �hvardama!

Seda ei teeks ma kunagi.

Sa oled mulle poja eest. Kas ma sinu arvates suudaks...

Ma ei tea, mida teist m�elda.

N��d tead, milleks nad v�imelised on.

Sa pead tegema koost��d. Me m�lemad peame.

Te tahtsite mind n�ha. - T�nan, et tulite.

See on mu boss, NCTC asejuhataja Patrick Ramsey.

Au kohtuda, vanemveebel Logan.

Olete ehtne kangelane. Oleme teie S��ria tegudest kuulnud.

Te kavatsete mind v�lja vahetada.

Kust te teate? - Muidu poleks te siia tulnud.

Te �lesanne oli tappa Garcia Flynn. Te pole seda teinud.

V�ib-olla j�rgmisel mehel see �nnestub.

Kellel? - Dave Baumgardneril.

Ma teenisin koos temaga Kandaharis. Ta teeb head t��d.

Viin ta r��muga asjadega kurssi.

Agent Christopher v�itles te eest k�vasti.

T�nan, proua. Kuid ma m�istan.

Teil on vaja tulemusi, aga mina pole neid saavutanud.

�ritan t�psustada. - Signaali tugevus rahuldav.

Mis toimub? - Flynn h�ppas 2. m�rtsi 1836.

N�ib olevat San Antonio. - Paar p�eva enne Alamot.

Ma olen Texasest. Me k�ik teame seda. - Ma helistan Lucyle.

Millal Baumgardner siia saabub?

Ta ei j�ua. Tuleb sul veel �ks reis teha.

Teen, mida suudan, proua.

Selge, hakkan tulema.

Kuhu sa l�hed?

T��le. - Sel kellaajal?

Mis on selles t��s nii t�htsat, et pead keset ��d sinna minema?

Ma andsin allkirja vaikimiskohustusele.

Ma ei r��giks kellelegi.

See ei k�i nii. Pean minema.

Ma olen lihtsalt mures.

Sa kolisid tagasi minu juurde, v�ldid oma kihlatut ja kaotad �petaja ameti.

See v�ib tunduda veider, kuid ma ei saa sellest r��kida.

Loodan, et sa m�istad. - Varem me r��kisime tihti.

R��gi, v�ib-olla saan ma aidata. - Palun j�ta, ema.

Minu meelest loobud sa k�igest, mille nimel oled t��d teinud.

Mille nimel? Lucy, ma kasvatasin sind teisiti.

Ma �petasin sind kainelt m�tlema ja elu ette planeerima.

V�ib-olla pole ma enam see Lucy.

T�esti? - Ja olgem ausad. Ka sina ei r��gi mulle k�ike.

J�lle see jutt. - Sa ei �tle mulle isegi tema nime.

Tahan vaid teada, kes on mu isa.

Niisiis Alamo? Kuulsuse ja v�ltimatu surma s�mbol.

Wyatt, �tle midagi julgustavat ja rahustavat.

�ra minu otsa vaata. Mind lasti lahti.

Mida? - See on mu viimane �lesanne.

Kuidas sind lahti lasti? Mida teha, et mind lahti lastaks?

Sulle paistab see sobivat. - Ma tunnen uut kutti.

Ta on hea. Ta hakkab sulle minust rohkem meeldima.

Aga kui need plahvatavad? - Ei plahvata. Ma oskan oma t��d.

Aga ikkagi. Sa viid Alamosse granaate.

Sain veel �he v�imaluse Flynni k�rvaldamiseks ja ma kasutan seda.

Mida nad minuga teha saavad? Vallandada?

V�gev asjake, v�i kuidas?

Tavaliselt olen kade, et ma kaasa minna ei saa. - Mitte seekord.

Kindral Santa Anna... Meeldiv tutvuda.

Teie olete see, kes mu laagrisse hiilis.

Kuidas te veel elus olete? - N�iteks selle p�rast.

Tervitustega kuninganna Isabella II-lt.

Mul on ka kiri kuningannalt.

Nagu n�ete, k�ik on korras. - Hispaania kuld?

Kas see on altk�emaks? - Nimetame seda kingiks.

Isabella tahab siis sekkuda? Ta saatis meie hulka spiooni.

Mina olen kolonel Flynn. Mind saadeti teile appi.

Appi? V�i nii.

Kuidas te kavatsete mind aidata?

Alustuseks

aitan teil m�ssulised alistada.

L�plikult.

01x05

Me lihtsalt jalutame s�ja keskele? - Rahune. See algab nelja p�eva p�rast.

Kui kindral Santa Anna 4000 meest tapavad v�hem kui tunniga 180 meest.

V�ga rahustav.

Kuid peale nende langemist s�titab l��klause "M�leta Alamot" rahvamassid

ja v�ike m�ss muutub �le�� suureks revolutsiooniks.

Ilma selle lahinguta poleks Texase osariiki olemas.

Siin suri palju kuulsaid inimesi.

Jim Bowie, kelle nimi anti pussnoale, Davy Crockett.

Kuidas me sisse p��seme? - Esiuksest.

Nad on valmis igasugust abi vastu v�tma. - Mida Flynn siit tahab?

Ma ei tea. Muuta asjad hullemaks?

Kuidas saab Alamot veel halvemaks muuta?

Ei, kullake, tulehakatis pannakse nii.

Ma ootasin s�dureid.

Enamuses kohalikud farmerid ja nende pered.

Osa minust tahab karjuda "jookske elu eest".

Kas need on... - Vabad mehed. Orjus oli Mehhikos keelatud

V�hemalt kuu aega kuulub see maa veel Mehhikole.

Viva la Mexico. - Seda ei tasu k�va h��lega �elda.

See peab olema tema.

See on Bowie.

Luba minul sellega tegeleda.

Vabandust, kolonel Bowie? - Jah, proua. - Tere.

Mina olen Lucy Preston. See on Wyatt Logan.

Kuidas l�heb? - Wyatt. - Me tulime vabatahtlikeks.

Tore, et olete meiega. Kust te p�rit olete?

Idast, San Felipest. - Mul on seal sugulasi.

T�esti?

Tore. See on nii ilus koht...

Oleme San Felipest tulles l�bis�idul ja...

Me otsime tumedap�ist, aktsendiga r��kivat Garcia Flynni nimelist meest.

Mida? - Ta on Mehhiko pooldaja.

Ta v�ib juba fordis olla.

Ta on v�ga ohtlik. Kas olete teda n�inud?

Ma ei tea, kuid uurin asja.

Proua. - Suur t�nu.

Miks sa k�ik otse v�lja ladusid? Pole vaja teda ehmatada.

Pole aega kauboisid m�ngida.

Karu oli tagajalgel seistes kolm meetrit pikk.

Ta tuli l�hemale ja ma m�tlesin, et olen s��miseks liiga lahja.

Davy Crockett. - Olen s��di.

Tal on see m�ts.

Mis edasi sai?

Ta m�irgas ja tormas mu poole. Ma rabasin tast kinni.

Karu surus oma hambad mu k�tte

ja hakkas seda j�rama nagu kalkunikoiba j�ulude ajal.

Mida sa edasi tegid? - Ma ei tahtnud lasta tal l�unat l�petada.

Ma maadlesin temaga ja surusin ta maha.

Maadlesid �he k�ega? - Vait, Johnny. Ta jutustab lugu.

Jumaluke, see on Davy Crockett. - Me pole turistid.

Hargneme. Otsime selle koha l�bi. Flynn tuleb leida.

Selge.

Proua.

Tore, siin sa oledki. Meil Rufusega ei n�kanud.

Sinul?

Otsi edasi. - Kas k�ik on kombes?

On k�ll.

Kolonel Travis? Ma ei tahtnud teid ehmatada.

Kes kurat teie veel olete? - Mu nimi on Flynn.

Mida te mu kabinetis teete? - Ma tahtsin teiega kohtuda.

Ma imetlen teid. Olen siin samal p�hjusel kui teie.

Ma olen patrioot ja ma tean, et see pole lihtne.

Inimesed peavad teid fanaatikuks.

Kuid te olete revolutsion��r, kes v�itleb korrumpeerunud v�imu vastu.

Sel teel oled sa �ksi. Mina m�istan seda.

Ma pole �ksi.

Mu mehed otsivad pikka litapoega, kes r��gib imeliku aktsendiga.

Ta olevat ohtlik.

Mul on kahju.

Nagu �eldud, ma imetlen teid.

Olete �ra teeninud parema saatuse.

Ta on surnud.

Kas seda tegi mees, kelle eest te meid hoiatasite?

Arvan k�ll.

See lask tehti poolautomaatrelvast. Flynn oli siin.

Ma leian ta. - Kui meie teda enne ei leia.

L�hme.

Proua.

Mis siin juhtus?

See on kolonel Travis.

Ta pidi langema lahingus nelja p�eva p�rast, mitte nii.

Miks siis Flynn ta praegu tappis?

Oh ei. Kiri.

Punane lipp. - Mida see t�hendab?

See t�hendab, et vange ei v�eta.

K�ik allaandjad tuleb tappa, mida muide poleks pidanud juhtuma.

Santa Anna pidi laskma naistel ja lastel vabalt lahkuda.

Midagi sellist poleks pidanud juhtuma.

Armee oleks pidanud siia j�udma kolme p�eva p�rast.

Flynn on seda kuidagi muutnud.

Miks? - Kindlasti kirja p�rast.

Mis kirja? - Travise kuulsa "V�it v�i surm" kirja p�rast.

See oli k�igis ajalehtedes. Sellep�rast Alamot m�letataksegi.

Sellep�rast me Santa Anna paari n�dala p�rast alistamegi.

Siin on vaid paar lauset. - Sest Travis suri enne selle valmimist.

Pole kirja, pole Texast.

Wyatt, kas sa �ldse kuulad?

Peale k�ike p��ab Flynn meid Alamos l�ksu.

Tuleb talle au anda.

Ma tean, et sa tahad Flynni tabada, kuid hetkel me vajame sind v�ga.

Palun, Wyatt.

Rufus, otsi siit v�ljap��s. - V�ljap��s?

Alamost teavad k�ik kaht asja. Esiteks, k�ik surevad.

Teiseks, nad surid, sest neil polnud p��seteed.

Alamos polnud keegi nii tark kui sina.

M�tle midagi v�lja. V�i tee v�ljap��s j�uga.

Me peame naised ja lapsed siit v�lja saama.

Sama asi kirjaga.

Travis ei l�petanud seda. - Siis l�peta ise.

Ma �ritan meile veidi aega hankida.

Kui kindral oma nina telgist v�lja pistab, v�tab Davy ta maha.

Davy suudab talle 200 meetri pealt seitli p�he teha.

�igus, Davy? - V�i siis intiimsesse kohta.

Seda ta teeb. - Kolonel Bowie. Paar s�na.

Vabandust, poisid.

Kuidas saan aidata?

Mina saan teid aidata. Ma vajan paari teie meest.

Mis te nimi oligi? - Vanemveebel Wyatt Logan, USA armee.

Mu s�ber �ritab naised ja lapsed v�lja toimetada.

Kuid me vajame aega.

Keegi pole praegu ohus. - Mitte kauaks.

Pole vaja meid enne �iget aega maha matta.

Kolonel Fannin ja tema v�ed on meile appi tulemas.

Ei ole.

Pole vaja kaotada usku, poeg.

Keegi ei p��se siit eluga. Kas m�istate?

Santa Anna ootab homseks abiv�gesid.

Siis murrab ta l�bi selle seina ja k�ik on 20 minutiga surnud.

Wyatt. - Me peame naised ja lapsed siit v�lja toimetama.

Kuulake mind.

Mind ei huvita, kui palju te kardate, kuid minu meeste kuuldes �rge nii r��kige.

Selge?

Kindral? - Te soovisite kohtuda, kolonel?

Te t�stsite punase lipu. Sellest me ei r��kinud.

Ma ei teadnud, et selleks tuleb teiega kokku leppida.

Muidugi mitte, kindral.

V�ib-olla lubate naistel ja lastel lahkuda.

Nad on s��tud.

Te ise soovitasite r�nnakut varem alustada.

�tlesite, et ei tohi lasta kirjal v�lja p��seda.

Kui lasen naistel ja lastel minna,

siis p��seb s�na ikkagi liikvele.

See on te enda strateegia, mu s�ber.

Ei, ei... Vaadake...

Te olete isa nagu minagi.

Te kindlasti m�istate... - See on s�da.

See n�uab ohvreid.

Kui ei sobi, v�ite vabalt lahkuda. - See ei sobi!

See on minu s�da! Mitte teie oma!

Kui �ritate sekkuda, siis lasen oma meestel teid koha peal tappa.

Mu s�ber.

Mis muusika see on? - See on selleks, et me magada ei saaks.

Mind see ei sega.

Muretsema peab siis, kui muusika l�peb.

Ps�hholoogiline s�japidamine. - Ps�hho-mis?

Ei midagi.

Ega te siit m�nda v�ljap��su ei tea? - Peav�rav.

Seal on muidugi 3000 meheline vastuv�tukomitee.

Sa pidasid seda veeks, mis?

Peale seda, kui Santa Anna sulges akvedukti, on meil viskit rohkem kui vett.

Siin on akvedukt? - Jah.

N�idake.

Head uudised. Fordist l�heb j�e ��rde akvedukt.

�igus, see ehitati sinna 1740ndatel.

Naised ja lapsed saaks seda kaudu v�lja viia. Sinu kirja samuti.

Ainus probleem on �henduskoht.

Kabeli all on meetripaksuses kivis pesapalli suurune ava.

Kuidas me sealt l�bi p��seme? Kus see hea uudis on?

Kuidas kiri edeneb? - Ei kuidagi.

Olen loomingulises tupikus.

Kirjas peaks olema midagi patriotismist, vabadusest ja Ameerika vaimust.

Sa ei tea? Sa oled ju ajaloolane.

Usu v�i mitte, ma ei �ppinud k�iki ajaloolisi kirju p�he.

Selles kirjas peab olema t�pne iga s�na. - See on k�igest kiri.

See pole k�igest kiri. See kiri l�i Texase.

Jumala p�rast. Kirjuta midagi Ei pea olema s�na s�nalt.

Nii nagu sina r��kisid Bowie'ga? - Just.

R��gi otse s�damest. L�peta teesklemine.

Kogu see maskeraad on nagu kooli n�iteringis.

"Me oleme San Felipest."

Selline on mu t��. - Ei, meie t��ks on Flynn.

Sellistes tingimustes ma t��tada ei saa!

Kuidas ma saan t��tada, kui mu k�ed on seotud?

V�ib-olla oli agent Christopheril �igus.

V�ib-olla ma ei sobi sellele t��le.

Vabandust.

Wyatt...

Wyatt!

Wyatt?

Tule, semu. Hoia kinni.

Vaat nii.

Bowie! - Olen siin.

Ma v�tan ta. - Said k�tte? - Jah.

Sul pole vigagi, kuigi sein sulle peale kukkus.

V�inuks ka hullemini minna. Kogu hoone v�inuks kukkuda.

Santa Annal hakkas meist kahju.

Peaaegu valmis. Haav pole raske.

Kuidas su isa sust nii karmi venna kasvatas?

Kui ma vaid teaks. Santa Anna tappis ta.

Tema ja mu vennad. Eelmisel aastal Bexaris.

Luurajad tulid tagasi.

Santa Annaga �hines veel 1000 s�durit.

Mida kuradit sa teed?

�ritan akvedukti kaudu naisi ja lapsi v�lja toimetada.

Tuleb vaid sellest esimesest meetrist jagu saada.

Sa ikka tead, et see on kivi? - Ma tean seda.

Kuidas see teil �nnestub? Kuidas te praegu �udusest ei karju?

Sinagi ei karju ju. - Teen seda m�ttes.

Sellise macho'ga pole mul kunagi tegemist olnud.

K�nnumaakuningas. Maadlete karudega.

Ma pole kunagi karuga maadelnud. - Mida?

Mitte sinnapoolegi. Kuid karuga kohtusin k�ll.

Mis juhtus?

Ma olin luurel, p�geneda polnud kuhugi.

Ta r�ndas mind ja ma lasin end t�is.

Tulistasin umbropsu ja kukkusin j�kke.

Kui kaldale sain, ei suutnud ma uskuda, et tabasin teda.

Kartsin p�rgulikult. - Mida te edasi tegite?

R��kisin meestele, kuidas ma �he k�e abil karuga maadlesin.

Vahel vajab rahvas juhti, kes suudab karudega maadelda.

�ra n��d mine teistele r��kima ja mu mainet rikkuma.

T�nan, et Johni seina alt v�lja t�mbasite.

Te p��stsite ta elu. - Iga�ks oleks sama teinud.

Me ei pea vastu.

Kolonel Fannin oma v�gedega ei tule.

Santa Annale saabub pidevalt abiv�gesid.

Enam ei l�he kaua.

Mulle ei meeldi, et mul �igus on.

Teeksin k�ik, et teie mehi siit v�lja p��sta.

Ma vaid ei tea, kuidas.

Kuid ma arvan, et naised ja lapsed suudan ma p��sta.

Te tahate nad akvedukti kaudu v�lja viia, eks?

Crockett n�gi teie meest kivi tagumas.

Rufus saab sellega hakkama, kuid me peame talle aega hankima.

�elge, kuidas.

Fort on siin.

Santa Anna tuleb �le nende m��ride.

Kui nad tulevad k�igist k�lgedest korraga, on k�ik ruttu l�bi.

T�mmake oma mehed p�hjam��rilt tagasi.

J�tke see kaitseta. - See on meie n�rgim m��r.

Nimelt. Me tahame, et Santa Anna r�ndaks just sealt.

Siis ei r�nnata k�igist k�lgedest korraga.

Vastupidi, surume nad siin "pudelikaela".

See ei peata neid, kuid v�tab neil hoo maha.

Loodetavasti k�llalt kauaks, et tsiviilisikud v�lja toimetada.

Te olete seda varemgi teinud.

Kus?

Siit kaugel.

Olukord oli umbes samasugune.

Olime �mberpiiratud. V�hemuses. Kehvemate relvadega.

Ainult mina p��sesin eluga.

Teie mehed...

Kui kaua nad vastu pidasid?

Kui ma vaid teaks.

Ma h�lgasin nad.

Keegi pidi t�htsad luureandmed v�lja viima.

Seega me viskasime kulli ja kirja.

Kas mina v�i mu s�ber Zachary. Ainult meie polnud haavatud.

Mina, tobu, valisin kulli.

Zach...

Ta �tles, et mul oli m��ratud p��seda.

Nagu oleks saatus olemas.

Kuus meest pidasid kinni sadat meest,

et mina saaksin p�geneda.

Ma j�tsin nad sinna surema.

Mulle anti selle eest medal.

Crockett.

T�mba k�ik mehed koos kahuriga p�hjam��rilt tagasi.

Me �ritame naisi ja lapsi p��sta.

Lapsena lugesin lugusid suurte kangelaste sangaritegudest.

Tegelikult ei n�e kangelased v�lja sellised, kui ma ette kujutasin.

Nad pole kaugeltki t�iuslikud.

J��rap�ised, kangekaelsed, hoolimatud, ka hulljulged.

Nad r�ndavad enesele m�tlemata.

Hoolimata hirmust ja kahtlustest.

Me k�ik kardame.

Kuid me siiski v�itleme ja sureme,

et anda kellelegi teisele v�imalus elada paremas tulevikus.

Sest t�htis on ainult tulevik.

V�it v�i surm.

Allakirjutanud Alamo mehed ja naised.

Ma oleks pidanud sellele varem m�tlema!

Millele?

Kas sul on need granaadid veel alles?

L�heb lahti.

Tule.

Oota.

Kuhu nad j��vad? - Oota k�sku.

Tuld!

Rufus, kiirusta.

L�hme, tee on lahti. - T�nu jumalale.

L�hme.

J�rgnege k�ik talle.

J�rgneme kuhu? - Kabelisse. P��seme sealt akvedukti kaudu v�lja.

Ruttu! - Kullake, �ra mu k�est lahti lase.

V�ta see.

Ma kutsun Wyatti.

L�hme.

Wyatt. - Lucy? - Rufus sai hakkama.

V�ljap��s on olemas. l�hme.

Me peame kohe minema.

Wyatt?

Ma ei tule. - Mida? Ei.

Mis m�ttes? - Te ei vaja mind.

Sa ei saa siia j��da. K�ik surevad. - Ma tean.

Ma ei saa taas h�id mehi h�ljata.

Wyatt, ei.

Mis vahet sel on? Jessica ja k�ik mulle armsad inimesed on surnud.

Lase mul teha heategu. Ma hangin teile p��semiseks aega.

Aga meie? Me loodame su peale. - Mu j�reltulija hoolitseb teie eest.

Ma ei taha kedagi teist. Ma usaldan sind.

Sa oled ainus, keda ma usaldan. Mina ja Rufus vajame sind.

Ole valmis jooksma.

Ole kummargil. See juhib j�kke.

Hoia pea all.

Miks teil nii kaua l�ks? - John, valva ust.

Anna talle relv.

Kas sa oled John Smith, Travise k�skjalg? - Jah, proua.

Tule minuga.

Sa pead viima selle kirja kindral Houstonile.

Ma ei l�he kuhugi. - Sa pead.

Fort on peaaegu vallutatud. Me ei pea enam kaua vastu.

Peaaegu k�ik on valmis. - Te peate k�ik lahkuma.

Tulge meiega.

Vaata, et k�ik kuuleksid, kuidas ma tuhande mehega �ksi v�itlesin.

�he k�ega.

Ta peab viima selle kirja kindral Houstonile.

John Smithist saab San Antonio esimene linnapea. Ta peab selle viima.

Sa pead selle kohale viima. - P�rgutki.

Ma ei j�ta ainust peret, mis mulle j��nud on.

Ma m�istan, usu mind.

Vahel on k�ige raskem teha oma t��d.

Olla ainus, kes peab lahkuma.

Sa pead seda tegema.

See on k�sk.

Just nii. - Tule.

Ettevaatust.

Mine.

Ait�h.

Ei. �ra palu mul lahkuda.

Ma ei saa j�tta oma inimesi. - Ega mina enda omi.

Kuule...

Ei sobi seda vaenlasele j�tta.

Ma luban, et te ei sure siin asjatult.

Mehed, kaasa arvatud Davy Crockett ja Jim Bowie, tapeti,

kuid naised ja lapsed p��sesid.

S�num Alamo lahingust innustas Texast �les t�usma ja nad kukutasid Santa Anna.

See, et me sellest teame... - T�hendab su kiri j�udis kohale.

See pidi olema �ks v�ga hea kiri. - Arvan sama.

Saan aru, et Flynn on ikka veel seal.

Jah, kuid sel korral oli tal toeks v�ga suur armee.

Te olete teenistusest vabastatud. Kandke ette oma komand�rile.

Just nii. - Vanemveebel Baumgardner on ooteruumis.

Oodake n��d.

Te ei tohi Wyattit asendada. - Lucy.

Me riskime siin oma eludega.

Ma usaldan teda, ta langetab alati �igeid otsuseid.

Ilma temata loobun ma t��st. - Me m�lemad loobume.

Rufus. - Ma tean, et peaksin hoidma suu kinni ja tegema koost��d, kuid ma ei saa.

Ma ei tee seda.

Rufus on meie ainuke piloot. Ilma temata...

Ma ei kujuta ette, millega te selle olete �ra teeninud.

Ta saab siis j��da? - Paistab, et meil pole teist v�imalust.

Niisiis?

R��gime n��d.

Kas hakkame n��d iga p�ev t�litsema?

Ei.

Ma ei taha enam t�litseda.

Lucy...

Elu on liiga l�hike.

Ma olin kolmandal kursusel.

Ta oli professor, kui sa just pead t�de teadma.

Talle meeldis vaielda.

Ja ta oli n�gus.

Ta tahtis minna poliitikasse.

Siis ma �tlesin talle, et ootan last.

Mida ta �tles? - K�iki asju, mida pidi tol ajal sel puhul �tlema.

Kuid ma ei tahtnud temaga abielluda. Ma vaevu tundsin teda.

Me t�litsesime ja ma �tlesin talle, et ei vaja ta abi.

Peale seda pole ma teda n�inud.

Lucy, ma ei kahetse midagi.

Mitte midagi.

Siin on tema nimi.

Oota.

Wyatt Logan. Mida sina siin teed? - Kuulsin, et kulutad meie hapnikku.

Nad vedasid mu Pendletonist midagi �tlemata siia.

N��d lennutavad nad mind tagasi. Sina vist tead, mis toimub.

Mis sa ise arvad?

Fakt, et sina siin oled, t�hendab, et asi on t�itsa perses.

Tore oli sind n�ha. - Sind samuti.

Millal sa tagasi baasi tuled? Valmistume praegu operatsiooniks.

Robbie, Matty, k�ik poisid on seal. Sulle meeldiks see.

Olen vist veel m�nda aega siin.

Mul on uus meeskond.

SubClub 2018