1 00:00:08,493 --> 00:00:11,539 Medborgare och landsmän. 2 00:00:11,564 --> 00:00:17,093 �le Santa Anna av tusen mexikaner styrelsen har begränsat mitt antal. 3 00:00:17,118 --> 00:00:21,647 Vi har varit här i 24 timmar oupphörligt bombarderad av kanons 4 00:00:21,650 --> 00:00:23,348 och jag har inte förlorat en enda man. 5 00:00:25,873 --> 00:00:28,950 Jag tänker inte ge upp eller backa. 6 00:00:28,975 --> 00:00:32,458 Jag kallar dig frihet, patriotism 7 00:00:32,483 --> 00:00:35,327 och på allas vägnar, vad kärt för den amerikanska andan, 8 00:00:35,330 --> 00:00:38,764 hjälp oss så snabbt som möjligt. 9 00:00:38,767 --> 00:00:42,440 Fienden får förstärkning varje dag. 10 00:00:42,465 --> 00:00:46,905 Om fyra eller fem dagar kommer det att vara han totalt upp till 4000 man. 11 00:00:46,908 --> 00:00:52,069 Om min vädjan ignoreras, Jag har bestämt mig för att kämpa till slutet 12 00:00:52,094 --> 00:00:58,383 och dö som en s�dur som inte har glömt min plikt att ära och mitt land. 13 00:00:58,786 --> 00:01:01,102 Seger eller död. 14 00:01:01,127 --> 00:01:05,259 Överstelöjtnant William Barrett Travis, Alamo. 15 00:01:10,432 --> 00:01:12,266 Du var sen. 16 00:01:14,569 --> 00:01:17,636 Är det säkert att använda? Ingen som lyssnar? 17 00:01:17,639 --> 00:01:21,540 Vad pratar du om? Självklart är det säkert. 18 00:01:21,543 --> 00:01:24,276 Fråga varför jag var sen. - Varför var du sen? 19 00:01:24,279 --> 00:01:26,879 För jag har ingen bil. Fråga varför jag inte har en bil. 20 00:01:26,882 --> 00:01:28,413 Jag är rädd för att sitta i den, 21 00:01:28,416 --> 00:01:32,084 eftersom Rittenhouse hackade det, när jag körde 80 km i timmen. 22 00:01:32,087 --> 00:01:35,153 Är du på humör? - Ser jag ut så här? 23 00:01:35,178 --> 00:01:39,625 Ledsen. Det skulle de inte var tvungen att kontakta dig. 24 00:01:41,663 --> 00:01:45,564 Har du inget mer att säga? Du förrådde mig. 25 00:01:45,567 --> 00:01:48,066 Du skickade ett vykort att hota mig och min familj! 26 00:01:48,069 --> 00:01:51,069 Det skulle jag aldrig göra. 27 00:01:54,743 --> 00:01:59,144 Du är för min son. Tror du att jag skulle kunna... 28 00:02:02,918 --> 00:02:06,618 Jag vet inte vad jag ska tycka om dig. 29 00:02:06,621 --> 00:02:08,921 Du vet vad de är kapabla till. 30 00:02:08,924 --> 00:02:13,425 Du måste göra en montering. Vi måste båda. 31 00:02:23,104 --> 00:02:26,972 Du ville träffa mig. - Tack för att du kom. 32 00:02:26,975 --> 00:02:31,109 det här är min chef NCTC:s vicepresident Patrick Ramsey. 33 00:02:31,112 --> 00:02:33,946 Trevligt att träffa dig, sergeant Logan. 34 00:02:33,949 --> 00:02:36,949 Du är en sann hjälte. Vi har hört talas om dina S��ria-gärningar. 35 00:02:36,952 --> 00:02:39,685 Du kommer att byta ut mig. 36 00:02:39,688 --> 00:02:44,489 Hur vet du det? – Annars hade du inte kommit hit. 37 00:02:44,492 --> 00:02:49,061 Ditt uppdrag var att döda Garcia Flynn. Det har du inte. 38 00:02:49,064 --> 00:02:51,764 Kanske nästa gång det händer en man. 39 00:02:51,967 --> 00:02:55,768 WHO? - på Dave Baumgardner. 40 00:02:56,071 --> 00:02:59,705 Jag tjänstgjorde med honom i Kandahar. Han gör ett bra jobb. 41 00:02:59,708 --> 00:03:01,707 Jag kommer gärna att presentera honom för saker och ting. 42 00:03:01,710 --> 00:03:06,478 Agent Christopher kämpade hårt för dig. 43 00:03:06,481 --> 00:03:09,681 Tack, frun. Men jag förstår. 44 00:03:09,684 --> 00:03:13,018 Du behöver resultat, men jag har inte uppnått dem. 45 00:03:16,591 --> 00:03:20,258 Jag försöker förtydliga. - Signalstyrkan är tillfredsställande. 46 00:03:20,761 --> 00:03:25,998 Vad händer? - Flynn dog den 2 mars 1836. 47 00:03:26,001 --> 00:03:30,803 Ser ut som San Antonio. - Några dagar före Alamo. 48 00:03:31,006 --> 00:03:34,106 Jag är från Texas. Det vet vi alla. - Jag ringer Lucy. 49 00:03:34,109 --> 00:03:35,374 När kommer Baumgardner hit? 50 00:03:35,377 --> 00:03:38,577 Han dricker inte. Du måste göra en ny resa. 51 00:03:38,580 --> 00:03:39,947 Jag ska göra vad jag kan, frun. 52 00:03:41,116 --> 00:03:43,348 Visst, jag kommer. 53 00:03:45,286 --> 00:03:47,287 Vart ska du? 54 00:03:48,957 --> 00:03:51,723 Kom igen. - Vid den här tiden? 55 00:03:51,726 --> 00:03:57,062 Vad är så viktigt med detta, att man måste åka dit mitt i natten? 56 00:03:57,065 --> 00:03:59,159 Jag skrev under till tystnadsplikten. 57 00:03:59,259 --> 00:04:01,967 Jag skulle inte berätta för någon. 58 00:04:01,970 --> 00:04:05,371 Det fungerar inte så. Jag måste gå. 59 00:04:05,974 --> 00:04:08,073 Jag är bara orolig. 60 00:04:08,076 --> 00:04:12,711 Du flyttade tillbaka till mig, det gjorde du din fästman och du kommer att förlora ditt jobb som fuskare. 61 00:04:12,714 --> 00:04:16,648 Det kan tyckas konstigt, men jag kan inte prata om det. 62 00:04:18,119 --> 00:04:21,286 Jag hoppas du förstår. – Vi brukade prata ofta. 63 00:04:21,289 --> 00:04:24,656 Hjälp, jag kanske kan hjälpa. - Snälla fortsätt, mamma. 64 00:04:24,659 --> 00:04:29,628 Jag tror att du ger upp allt som du har arbetat för. 65 00:04:29,631 --> 00:04:33,799 För vad? Lucy, jag uppfostrade dig annorlunda. 66 00:04:33,802 --> 00:04:37,669 Jag lurade dig nykter att tänka och planera livet i förväg. 67 00:04:37,672 --> 00:04:40,439 Jag kanske inte är den där Lucy längre. 68 00:04:40,442 --> 00:04:43,742 Verkligen? - Och låt oss vara ärliga. Du berättar inte allt för mig heller. 69 00:04:43,745 --> 00:04:47,813 Den historien igen. - Du kommer inte ens berätta vad han heter. 70 00:04:51,586 --> 00:04:53,985 Jag vill bara veta vem min pappa är. 71 00:05:05,600 --> 00:05:10,836 Alltså Alamo? En symbol för berömmelse och oundviklig död. 72 00:05:10,839 --> 00:05:13,171 Wyatt, säg något uppmuntrande och lugnande. 73 00:05:13,174 --> 00:05:15,373 Titta inte på mig. Jag släpptes. 74 00:05:17,779 --> 00:05:20,879 Vad? – Det här är mitt sista uppdrag. 75 00:05:20,882 --> 00:05:24,616 Hur släpptes du? Vad ska jag göra för att få mig fri? 76 00:05:26,020 --> 00:05:29,988 Det verkar passa dig. – Jag känner en ny kille. 77 00:05:29,991 --> 00:05:32,890 Han är bra. Han startar dig gillar mig mer. 78 00:05:35,029 --> 00:05:39,064 Men när de exploderar? - Kommer inte att explodera. Jag kan mitt jobb. 79 00:05:39,067 --> 00:05:45,170 Men ändå. Du tar granater till Alamo. 80 00:05:46,508 --> 00:05:51,676 Jag fick en ny chans Flynn för eliminering och jag använder det. 81 00:05:51,679 --> 00:05:55,580 Vad kan de göra med mig? Brand? 82 00:06:04,025 --> 00:06:06,026 En kraftfull sak, eller hur? 83 00:06:07,929 --> 00:06:13,365 Jag brukar vara avundsjuk på att jag kommer överens kan inte gå. - Inte den här gången. 84 00:06:34,389 --> 00:06:38,039 General Santa Anna... Trevligt att träffa dig. 85 00:06:38,893 --> 00:06:42,068 du är den som smög sig in i mitt läger. 86 00:06:43,401 --> 00:06:48,099 Hur lever du fortfarande? – Till exempel efter det här. 87 00:06:52,828 --> 00:06:55,799 Hälsningar från drottning Isabella II. 88 00:06:58,357 --> 00:07:00,740 Jag har också ett brev från drottningen. 89 00:07:01,752 --> 00:07:06,820 Som du kan se är allt bra. - Spanskt guld? 90 00:07:07,145 --> 00:07:11,122 Är det en lägre skatt? – Vi kallar det en gåva. 91 00:07:13,494 --> 00:07:18,074 Så Isabella vill blanda sig? Han skickade en spion bland oss. 92 00:07:18,099 --> 00:07:22,312 Jag är överste Flynn. Jag skickades för att hjälpa dig. 93 00:07:22,337 --> 00:07:25,602 Hjälp? Eller så. 94 00:07:27,652 --> 00:07:30,257 Hur ska du hjälpa mig? 95 00:07:31,613 --> 00:07:33,489 Till att börja med 96 00:07:34,488 --> 00:07:38,952 Jag hjälper dig att besegra rebellerna. 97 00:07:40,110 --> 00:07:42,456 Slutligen. 98 00:07:45,461 --> 00:07:49,617 01x05 99 00:07:52,753 --> 00:07:58,721 Går vi bara in i mitten av ingenstans? - Lugna dig. Det börjar om fyra dagar. 100 00:07:58,724 --> 00:08:03,726 När general Santa Anna 4000 man döda 180 män på mindre än en timme. 101 00:08:03,729 --> 00:08:05,795 Mycket lugnande. 102 00:08:05,798 --> 00:08:11,167 Men när de faller börjar det l��klausulen "Remember the Alamo" trängs 103 00:08:11,170 --> 00:08:14,470 och småskaligheten förändras �le�� för en stor revolution. 104 00:08:14,473 --> 00:08:17,607 Utan denna kamp det skulle inte finnas någon delstat Texas. 105 00:08:17,610 --> 00:08:19,609 Många kända personer dog här. 106 00:08:19,612 --> 00:08:22,979 Jim Bowie, vars namn gavs dolkar, Davy Crockett. 107 00:08:22,982 --> 00:08:26,416 Hur kommer vi in? - Från ytterdörren. 108 00:08:26,419 --> 00:08:31,821 De är redo att ta emot all hjälp. - Vad vill Flynn här? 109 00:08:31,824 --> 00:08:35,124 jag vet inte. Göra saker värre? 110 00:08:35,127 --> 00:08:37,493 Vad sägs om Alamo göra det ännu värre? 111 00:08:55,181 --> 00:08:58,881 Nej, älskling, det är så en eldstartare görs. 112 00:09:01,187 --> 00:09:02,885 Jag väntade på sdurs. 113 00:09:02,888 --> 00:09:05,988 Mestadels lokalbefolkningen bönder och deras familjer. 114 00:09:05,991 --> 00:09:09,627 En del av mig vill skrik "spring för ditt liv". 115 00:09:10,683 --> 00:09:14,897 Är de... - Fria män. Slaveri var förbjudet i Mexiko 116 00:09:14,900 --> 00:09:18,835 Det hör till i minst en månad detta land fortfarande för Mexiko. 117 00:09:18,838 --> 00:09:23,506 Viva la Mexico. – Det här ska inte sägas högt. 118 00:09:23,509 --> 00:09:25,343 Det måste vara han. 119 00:09:26,812 --> 00:09:28,411 Det här är Bowie. 120 00:09:28,414 --> 00:09:32,315 Låt mig ta itu med det. 121 00:09:32,318 --> 00:09:36,819 Ursäkta mig, överste Bowie? - Ja, frun. - Hej. 122 00:09:36,822 --> 00:09:39,188 Jag är Lucy Preston. Det här är Wyatt Logan. 123 00:09:39,191 --> 00:09:42,658 Hur mår du? - Wyatt. – Vi kom som volontärer. 124 00:09:42,661 --> 00:09:46,396 Trevligt att ha dig hos oss. Var kommer du ifrån? 125 00:09:46,399 --> 00:09:51,100 Från öster, från San Felipe. – Jag har släkt där. 126 00:09:51,125 --> 00:09:52,503 Verkligen? 127 00:09:52,528 --> 00:09:57,106 Trevlig. Det är en så vacker plats... 128 00:09:57,109 --> 00:10:00,843 Vi är från San Felipe kommer på gräsmattan och... 129 00:10:00,846 --> 00:10:06,616 Vi söker en mörkhårig person med accent pratar med en man som heter Garcia Flynn. 130 00:10:06,619 --> 00:10:09,123 Vad? – Han är pro-Mexiko. 131 00:10:09,148 --> 00:10:11,220 Han kanske redan är i Ford. 132 00:10:11,223 --> 00:10:13,456 Han är väldigt farlig. Har du sett honom? 133 00:10:13,459 --> 00:10:16,926 Jag vet inte, men jag ska kolla upp det. 134 00:10:18,431 --> 00:10:21,264 Mrs. - Stort tack. 135 00:10:22,968 --> 00:10:25,935 Varför lade du ut allt direkt? Du behöver inte skrämma honom. 136 00:10:25,938 --> 00:10:28,471 Ingen tid att spela cowboys. 137 00:10:28,474 --> 00:10:33,109 Björnen var på bakbenen står tre meter hög. 138 00:10:33,112 --> 00:10:38,281 Han kom närmare och jag tänkte: att jag är för smal för att äta. 139 00:10:39,418 --> 00:10:42,985 Davy Crockett. - Jag är s��di. 140 00:10:42,988 --> 00:10:45,388 Han har det här berget. 141 00:10:45,391 --> 00:10:47,924 Vad hände sedan? 142 00:10:47,927 --> 00:10:52,295 Han vrålade och rusade mot mig. Jag tog tag i honom. 143 00:10:52,298 --> 00:10:55,064 Björnen satte tänderna i min hand 144 00:10:55,067 --> 00:10:58,267 och började titta på det liksom kalkonben vid jultid. 145 00:10:58,367 --> 00:11:01,571 Vad gjorde du härnäst? - Det gör jag inte ville låta honom avsluta sin lunch. 146 00:11:01,574 --> 00:11:05,308 Jag brottades med honom och jag tryckte ner honom. 147 00:11:05,311 --> 00:11:08,644 Brottades du med en bra hand? - Håll käften, Johnny. Han berättar en historia. 148 00:11:08,647 --> 00:11:14,984 Herregud, det är Davy Crockett. – Vi är inga turister. 149 00:11:14,987 --> 00:11:19,155 Låt oss förgrena oss. Låt oss söka den här platsen. Flynn måste hittas. 150 00:11:19,158 --> 00:11:21,457 Rensa. 151 00:11:23,963 --> 00:11:25,361 Mrs. 152 00:12:02,902 --> 00:12:07,136 Trevligt, här är du. Rufus och jag träffades inte. 153 00:12:07,139 --> 00:12:09,006 Du? 154 00:12:10,209 --> 00:12:13,709 Fortsätt leta. - Är allt bra? 155 00:12:13,712 --> 00:12:15,146 Det finns. 156 00:12:32,531 --> 00:12:36,699 Överste Travis? Jag menade inte att skrämma dig. 157 00:12:36,702 --> 00:12:39,602 Vem fan är du? - Jag heter Flynn. 158 00:12:39,605 --> 00:12:43,873 Vad gör du på mitt kontor? - Jag ville träffa dig. 159 00:12:43,876 --> 00:12:49,512 Jag beundrar dig. Jag är här av samma anledning som du. 160 00:12:49,515 --> 00:12:54,584 Jag är en patriot och jag vet att det inte är lätt. 161 00:12:54,587 --> 00:12:57,286 Folk tror att du är en fanatiker. 162 00:12:57,289 --> 00:13:01,724 Men du är en revolutionär, vem kämpar mot korrupt makt. 163 00:13:01,727 --> 00:13:06,362 Du är ensam på denna väg. Jag förstår det. 164 00:13:06,365 --> 00:13:08,965 Jag är inte galen. 165 00:13:09,068 --> 00:13:16,506 Mina män letar efter en lång tik som talar med en konstig brytning. 166 00:13:16,909 --> 00:13:22,278 Han sägs vara farlig. 167 00:13:27,953 --> 00:13:29,785 Jag är ledsen. 168 00:13:32,224 --> 00:13:35,725 Som vanligt beundrar jag dig. 169 00:13:37,730 --> 00:13:40,062 Du har förtjänat ett bättre öde. 170 00:13:50,142 --> 00:13:52,575 Han är död. 171 00:13:52,578 --> 00:13:54,844 Gjorde en man det vem varnade du oss för? 172 00:13:54,847 --> 00:13:56,681 Jag tror det. 173 00:13:58,851 --> 00:14:03,686 Detta skott avlossades från ett halvautomatiskt vapen. Flynn var här. 174 00:14:06,091 --> 00:14:09,659 Jag ska hitta honom. - Om vi ​​inte hittar honom först. 175 00:14:09,662 --> 00:14:11,293 Låt oss gå. 176 00:14:12,498 --> 00:14:14,263 Mrs. 177 00:14:22,141 --> 00:14:23,973 Vad hände här? 178 00:14:25,978 --> 00:14:27,677 Det här är överste Travis. 179 00:14:27,680 --> 00:14:31,147 Han måste ha fallit i strid efter fyra dagar, inte så. 180 00:14:31,150 --> 00:14:34,150 Så varför dödade Flynn honom nu? 181 00:14:37,289 --> 00:14:40,022 Nej då. Ett brev. 182 00:15:21,237 --> 00:15:24,504 Röd flagga. - Vad betyder det? 183 00:15:24,507 --> 00:15:27,607 Det betyder att inga fångar kommer att tas. 184 00:15:27,610 --> 00:15:31,050 Alla överlämnare måste dödas, vad? borde inte ha hänt förresten. 185 00:15:31,074 --> 00:15:32,866 Santa Anna var tvungen att låta kvinnorna och barnen är fria att lämna. 186 00:15:32,890 --> 00:15:35,584 Inget sådant här borde ha hänt. 187 00:15:35,609 --> 00:15:38,017 Armén borde ha varit här att kunna på tre dagar. 188 00:15:38,020 --> 00:15:39,752 Flynn har liksom ändrat det. 189 00:15:39,755 --> 00:15:41,988 Varför? – Definitivt efter brevet. 190 00:15:41,991 --> 00:15:45,758 Vilket brev? - Travis berömda "Seger eller död" efter brevet. 191 00:15:45,761 --> 00:15:50,329 Det stod i alla tidningar. Det är därför Alamo kommer ihåg. 192 00:15:50,332 --> 00:15:53,599 Efter det vi Santa Anna efter ett par veckor kommer vi att besegra. 193 00:15:53,602 --> 00:15:57,270 Här är bara några meningar. – För att Travis dog innan det var färdigt. 194 00:15:57,273 --> 00:16:00,473 Inget brev, inget Texas. 195 00:16:01,610 --> 00:16:02,942 Wyatt, lyssnar du fortfarande? 196 00:16:02,945 --> 00:16:07,615 När allt kommer omkring måste du Flynn släppte av oss vid Alamo. 197 00:16:09,751 --> 00:16:11,183 Måste ge honom kredit. 198 00:16:11,186 --> 00:16:14,753 Jag vet att du vill fånga Flynn men just nu behöver vi verkligen dig. 199 00:16:16,225 --> 00:16:18,459 Snälla, Wyatt. 200 00:16:29,338 --> 00:16:32,846 Rufus, hitta en väg härifrån. - Utanför? 201 00:16:32,871 --> 00:16:35,875 Alla vet två saker om Alamos. Först dör alla. 202 00:16:35,878 --> 00:16:37,643 För det andra dog de, för de hade ingen möjlighet. 203 00:16:37,646 --> 00:16:40,680 Ingen i Alamo var så smart som du. 204 00:16:40,683 --> 00:16:43,583 Tänk på något annat. Eller gå ut med en kraft. 205 00:16:43,586 --> 00:16:45,818 Vi överväger kvinnor och barn att ta sig härifrån. 206 00:16:45,821 --> 00:16:47,153 Samma sak med brevet. 207 00:16:47,256 --> 00:16:50,056 Travis avslutade det inte. – Gör sedan klart det själv. 208 00:16:52,428 --> 00:16:54,226 Jag ska köpa oss lite tid. 209 00:16:54,229 --> 00:17:00,066 När generalen hans näsa från tältet sticker ut, Davy tar ner honom. 210 00:17:00,069 --> 00:17:02,368 Davy kan honom Från 200 meter kan du göra seitli-huvudet. 211 00:17:02,371 --> 00:17:05,171 Visst, Davy? – Eller till en intim plats. 212 00:17:05,174 --> 00:17:09,709 Det är vad han gör. - Överste Bowie. Några ord. 213 00:17:09,712 --> 00:17:12,011 Förlåt killar. 214 00:17:12,014 --> 00:17:13,846 Hur kan jag hjälpa till? 215 00:17:14,249 --> 00:17:17,249 Jag kan hjälpa dig. Jag behöver ett par av dina män. 216 00:17:17,252 --> 00:17:22,888 Vad hette du? - Mästarsergeant Wyatt Logan, amerikanska armén. 217 00:17:22,891 --> 00:17:25,358 Min vän är otrogen mot kvinnor och leverera barnen. 218 00:17:25,361 --> 00:17:26,792 Men vi behöver tid. 219 00:17:26,795 --> 00:17:31,197 Ingen är i fara nu. - Inte länge. 220 00:17:31,200 --> 00:17:34,767 Inget behov av oss först Att begrava hela tiden. 221 00:17:34,770 --> 00:17:37,603 Överste Fannin och han vatten kommer till vår hjälp. 222 00:17:37,606 --> 00:17:39,939 Det är det inte. 223 00:17:39,942 --> 00:17:42,141 Du behöver inte tappa tron, son. 224 00:17:42,144 --> 00:17:48,114 Ingen kommer härifrån levande. Förstår du? 225 00:17:48,117 --> 00:17:53,619 Santa Anna väntar på hjälp imorgon. 226 00:17:53,622 --> 00:17:57,089 Sedan bryter han igenom den här väggen och alla är döda på 20 minuter. 227 00:17:57,092 --> 00:17:59,825 Wyatt. – Vi tar hänsyn till kvinnor och få barnen härifrån. 228 00:17:59,828 --> 00:18:01,460 Lyssna på mig. 229 00:18:01,463 --> 00:18:05,665 Jag bryr mig inte om hur rädd du är men prata inte så i mina mäns förhör. 230 00:18:05,668 --> 00:18:07,767 Rensa? 231 00:18:14,276 --> 00:18:17,504 Allmän? - Ville du träffas, överste? 232 00:18:17,532 --> 00:18:21,645 Du hissade en röd flagga. Vi pratade inte om det. 233 00:18:25,413 --> 00:18:28,439 Jag visste inte att det var för det måste komma överens med dig. 234 00:18:28,501 --> 00:18:31,117 Naturligtvis inte, general. 235 00:18:31,142 --> 00:18:35,609 Det kanske du gör kvinnor och barn att lämna. 236 00:18:35,940 --> 00:18:37,649 De är gifta. 237 00:18:38,256 --> 00:18:41,043 Du föreslog det själv att börja resan tidigare. 238 00:18:41,143 --> 00:18:44,278 Du sa att du inte kan låt brevet torka ut. 239 00:18:44,378 --> 00:18:49,158 När jag lät kvinnorna och barnen gå, 240 00:18:49,659 --> 00:18:51,921 då måste du fortfarande flytta. 241 00:18:52,424 --> 00:18:54,792 Det är din egen strategi, min vän. 242 00:18:54,817 --> 00:18:58,994 Nej, nej... Titta... 243 00:18:59,582 --> 00:19:03,439 Du är en pappa som jag. 244 00:19:05,035 --> 00:19:08,909 Du kommer säkert att förstå... - Det stämmer. 245 00:19:08,934 --> 00:19:11,075 Det kräver offer. 246 00:19:11,175 --> 00:19:14,754 Om det inte passar är du fri att gå. – Det passar inte! 247 00:19:14,854 --> 00:19:17,746 Det här är mitt hjärta! Inte din! 248 00:19:19,097 --> 00:19:23,744 Om du försöker störa så gör jag det låt dina män döda dig på plats. 249 00:19:24,851 --> 00:19:26,427 Min vän. 250 00:19:58,046 --> 00:20:03,682 vad är det för musik – Det är så att vi inte kan sova. 251 00:20:03,685 --> 00:20:06,319 Det stör mig inte. 252 00:20:06,722 --> 00:20:09,724 Då måste du oroa dig när musiken slutar. 253 00:20:10,759 --> 00:20:15,461 Psykologisk hantering. - Ps�hho-vad? 254 00:20:15,464 --> 00:20:17,163 Ingenting. 255 00:20:22,019 --> 00:20:26,885 Vet du ingen väg härifrån? - Huvudporten. 256 00:20:26,910 --> 00:20:30,075 Det finns förstås 3 000 man ansvarig nämnd. 257 00:20:38,110 --> 00:20:39,718 Du trodde att det var vatten, va? 258 00:20:41,490 --> 00:20:45,891 Efter att Santa Anna stängt akvedukt, vi har mer whisky än vatten. 259 00:20:45,894 --> 00:20:48,727 Finns det en akvedukt här? - Ja. 260 00:20:48,730 --> 00:20:50,729 Visa mig. 261 00:20:50,732 --> 00:20:55,000 Goda nyheter. En akvedukt går över floden från Ford. 262 00:20:55,003 --> 00:20:58,637 Just det, det byggdes där på 1740-talet. 263 00:20:58,640 --> 00:21:02,628 Kvinnor och barn kunde ta sig igenom det att ta ut. Ditt brev också. 264 00:21:02,653 --> 00:21:05,110 Det enda problemet är platsen. 265 00:21:05,113 --> 00:21:09,114 Det är en meter tjockt under kapellet ett hål i klippan i storleken baseball. 266 00:21:09,117 --> 00:21:14,286 Hur tar vi oss igenom där? Var är de goda nyheterna? 267 00:21:15,858 --> 00:21:19,625 Hur går det med brevet? - Inget sätt. 268 00:21:19,628 --> 00:21:21,717 Jag är i en kreativ återvändsgränd. 269 00:21:21,742 --> 00:21:26,198 Det borde stå något om patriotism i brevet, av frihet och den amerikanska andan. 270 00:21:26,298 --> 00:21:28,835 Vet du inte? Du är en historiker. 271 00:21:28,838 --> 00:21:31,970 Tro det eller ej, jag lärde mig inte kom ihåg alla historiska brev. 272 00:21:32,070 --> 00:21:36,675 Varje ord i detta brev måste vara exakt. – Det här är bara ett brev. 273 00:21:36,678 --> 00:21:40,845 Det här är inte bara ett brev. Detta brev gick till Texas. 274 00:21:40,945 --> 00:21:44,650 Efter Gud. Skriv något Det behöver inte stå ord mot ord. 275 00:21:44,653 --> 00:21:47,152 Som att du pratade med Bowie? - Exakt. 276 00:21:47,155 --> 00:21:50,778 Direkt från hjärtat. Sluta låtsas. 277 00:21:50,803 --> 00:21:54,585 Hela denna maskerad det är som att vara i skolcirkeln. 278 00:21:54,588 --> 00:21:56,153 "Vi är från San Felipe." 279 00:21:56,156 --> 00:21:59,423 Det är mitt jobb. - Nej, vår kille är Flynn. 280 00:21:59,426 --> 00:22:02,260 Under sådana förhållanden Jag kan inte göra det! 281 00:22:02,663 --> 00:22:08,099 Hur kan jag jobba när mina händer är bundna? 282 00:22:13,707 --> 00:22:17,375 Kanske fanns det en agent Christopher har rätt. 283 00:22:17,378 --> 00:22:20,378 Jag kanske inte är rätt för det här jobbet. 284 00:22:22,283 --> 00:22:23,548 Ledsen. 285 00:22:23,751 --> 00:22:25,122 Wyatt... 286 00:22:53,747 --> 00:22:55,146 Wyatt! 287 00:23:01,488 --> 00:23:04,388 Wyatt? 288 00:23:08,195 --> 00:23:11,896 Kom igen kompis. Hålla fast. 289 00:23:11,899 --> 00:23:13,931 Det är så det är. 290 00:23:13,934 --> 00:23:16,267 Bowie! - Jag är här. 291 00:23:17,771 --> 00:23:22,039 Jag tar honom. - Har du det? - Ja. 292 00:23:40,970 --> 00:23:44,571 du har inte fel även om väggen föll på dig. 293 00:23:45,037 --> 00:23:49,038 Det kan vara värre. Hela byggnaden kan kollapsa. 294 00:23:49,041 --> 00:23:52,043 Santa Anna tyckte synd om oss. 295 00:23:55,047 --> 00:23:58,483 Nästan klar. Såret är inte allvarligt. 296 00:23:59,985 --> 00:24:04,186 Hur mår din pappa? uppfostrat en så strikt bror? 297 00:24:04,189 --> 00:24:09,992 Om jag bara visste. Santa Anna dödade honom. 298 00:24:09,995 --> 00:24:13,898 Han och mina bröder. Förra året i Bexar. 299 00:24:21,929 --> 00:24:24,274 Spionerna kom tillbaka. 300 00:24:24,299 --> 00:24:28,210 Ytterligare 1 000 personer anslöt sig till Santa Anna. 301 00:24:28,213 --> 00:24:30,713 Vad fan gör du? 302 00:24:30,716 --> 00:24:34,183 Jag kastar kvinnor genom akvedukten och leverera barnen. 303 00:24:34,186 --> 00:24:40,389 Det kommer bara av det övervinna den första metern. 304 00:24:40,392 --> 00:24:43,993 Vet du fortfarande att det är en sten? - Det vet jag. 305 00:24:53,772 --> 00:25:00,176 Hur går det för dig? Hur skriker du inte från dimman just nu? 306 00:25:00,179 --> 00:25:05,348 Du skriker inte heller. – Jag gör det med det i åtanke. 307 00:25:05,373 --> 00:25:08,136 Inte med sådan macho Jag behövde aldrig ta itu med. 308 00:25:08,161 --> 00:25:13,069 Kungen av gräsmattan. Du brottar björnar. 309 00:25:13,792 --> 00:25:18,225 Jag har aldrig brottats med en björn. - Vad? 310 00:25:18,750 --> 00:25:21,230 Inte ens där. Men jag träffade en björn. 311 00:25:21,233 --> 00:25:23,032 Vad hände? 312 00:25:23,035 --> 00:25:27,036 Jag var på utkik det fanns ingenstans att fly. 313 00:25:27,039 --> 00:25:32,041 Han attackerade mig och jag släppte mig själv. 314 00:25:32,044 --> 00:25:35,244 Jag sköt ogräset och jag föll i floden. 315 00:25:35,247 --> 00:25:39,749 När jag kom till stranden kunde jag inte Jag tror att jag slog honom. 316 00:25:39,752 --> 00:25:43,419 Jag var rädd som fan. - Vad gjorde du härnäst? 317 00:25:43,422 --> 00:25:49,125 Jag berättade för männen hur jag mådde Jag brottade björnen med min hand. 318 00:25:50,929 --> 00:25:55,331 Ibland behöver folket en ledare, som kan brottas med björnar. 319 00:26:00,839 --> 00:26:05,841 Gå och berätta för andra om detta och förstöra mitt rykte. 320 00:26:21,593 --> 00:26:25,795 Tack vare Johns vägg du drog ut underifrån. 321 00:26:25,798 --> 00:26:31,969 Du räddade hans liv. – Vem som helst skulle ha gjort detsamma. 322 00:26:33,772 --> 00:26:35,773 Vi kommer inte hålla. 323 00:26:39,436 --> 00:26:42,711 Överste Fannin kommer inte med sina styrkor. 324 00:26:42,714 --> 00:26:48,051 Santa Anna kommer ständigt i behov av hjälp. 325 00:26:48,454 --> 00:26:50,619 Det dröjer inte länge längre. 326 00:26:50,622 --> 00:26:53,322 Jag gillar inte att ha rätt. 327 00:26:53,325 --> 00:26:55,191 Jag skulle göra vad som helst för dig få männen härifrån. 328 00:26:55,194 --> 00:26:57,626 Jag vet bara inte hur. 329 00:26:57,629 --> 00:27:01,697 Men jag tror kvinnor och jag kan rädda barnen. 330 00:27:01,700 --> 00:27:04,702 Du vill ha dem akvedukten igenom, eller hur? 331 00:27:06,338 --> 00:27:11,373 Crockett gillar dig en man bakom en sten. 332 00:27:11,376 --> 00:27:16,712 Rufus kan hantera det, men vi måste köpa tid för honom. 333 00:27:17,315 --> 00:27:19,717 Berätta hur. 334 00:27:24,857 --> 00:27:27,923 Fortet är här. 335 00:27:27,926 --> 00:27:33,429 Santa Anna kommer till deras stränder. 336 00:27:33,432 --> 00:27:39,201 När de kommer från alla håll på en gång kommer allt att gå över snabbt. 337 00:27:39,204 --> 00:27:42,204 Känn dina män tillbaka från norr. 338 00:27:42,207 --> 00:27:46,609 Lämna den oskyddad. – Det här är vårt värsta problem. 339 00:27:46,612 --> 00:27:50,913 Nämligen. vi vill att Santa Anna skulle resa därifrån. 340 00:27:50,916 --> 00:27:53,115 Då attackerar man inte från alla håll samtidigt. 341 00:27:53,118 --> 00:27:55,217 Tvärtom, vi trycker på de "flaskhalsar" här. 342 00:27:55,220 --> 00:28:00,623 Det hindrar dem inte, men saktar ner dem. 343 00:28:00,626 --> 00:28:03,958 Förhoppningsvis länge, för att få ut civila. 344 00:28:04,058 --> 00:28:06,062 Du har gjort det förut. 345 00:28:07,633 --> 00:28:10,635 Där? 346 00:28:12,404 --> 00:28:14,937 Långt härifrån. 347 00:28:14,940 --> 00:28:18,240 Situationen var ungefär densamma. 348 00:28:18,243 --> 00:28:23,281 Vi var begränsade. I minoritet. Med sämre vapen. 349 00:28:25,083 --> 00:28:28,085 Bara jag överlevde. 350 00:28:31,056 --> 00:28:33,656 Dina män... 351 00:28:33,659 --> 00:28:36,992 Hur länge varade de? 352 00:28:36,995 --> 00:28:40,162 Om jag bara visste. 353 00:28:40,165 --> 00:28:43,165 Jag försummade dem. 354 00:28:46,138 --> 00:28:49,004 Någon var tvungen att bry sig att släppa underrättelseinformation. 355 00:28:49,007 --> 00:28:54,810 Så vi kastade höken och brevet. 356 00:28:54,813 --> 00:28:59,615 Antingen jag eller min vän Zachary. Bara vi var inte sårade. 357 00:28:59,618 --> 00:29:02,251 Jag, tobu, valde höken. 358 00:29:04,256 --> 00:29:06,723 Zach... 359 00:29:07,326 --> 00:29:09,325 Han sa att jag har det beslöts att tvätta. 360 00:29:09,328 --> 00:29:13,563 Som om det fanns ett öde. 361 00:29:13,966 --> 00:29:19,602 Sex man behöll arrestera hundra män 362 00:29:19,605 --> 00:29:22,004 så att jag kunde fly. 363 00:29:23,775 --> 00:29:26,775 Jag lämnade dem där för att dö. 364 00:29:30,782 --> 00:29:33,382 Jag fick en medalj för det. 365 00:29:42,127 --> 00:29:44,128 Crockett. 366 00:29:45,998 --> 00:29:52,201 Döda alla män tillsammans tillbaka från norr med en kanon. 367 00:29:54,373 --> 00:29:57,006 Vi försöker rädda kvinnor och barn. 368 00:30:22,868 --> 00:30:27,670 Som barn läste jag stora berättelser av hjältarnas hjältedåd. 369 00:30:27,673 --> 00:30:32,941 Hjältarna dyker faktiskt inte upp som jag föreställt mig. 370 00:30:32,944 --> 00:30:35,210 De är långt ifrån perfekta. 371 00:30:35,213 --> 00:30:41,450 Envis, envis, hänsynslös, också dumdristig. 372 00:30:41,453 --> 00:30:44,687 De attackerar utan att tänka på sig själva. 373 00:30:44,690 --> 00:30:48,891 Trots rädsla och tvivel. 374 00:30:48,894 --> 00:30:51,393 Vi är alla rädda. 375 00:30:51,396 --> 00:30:53,762 Men vi kämpar fortfarande och dör, 376 00:30:53,765 --> 00:30:56,799 att ge till någon annan möjligheten att leva i en bättre framtid. 377 00:30:56,802 --> 00:30:59,068 För att bara framtiden är viktig. 378 00:30:59,071 --> 00:31:00,769 Seger eller död. 379 00:31:00,772 --> 00:31:05,541 Undertecknad av män och kvinnor i Alamo. 380 00:31:17,255 --> 00:31:18,972 Jag borde ha gjort det att tänka på det tidigare! 381 00:31:18,997 --> 00:31:20,366 För vad? 382 00:31:20,391 --> 00:31:22,991 Har du kvar de granaterna? 383 00:31:36,441 --> 00:31:38,841 Det går isär. 384 00:32:00,889 --> 00:32:03,789 Kom igen. 385 00:32:07,595 --> 00:32:09,027 Vänta. 386 00:32:11,132 --> 00:32:14,433 Vart är de på väg? - Vänta på kommandot. 387 00:32:31,786 --> 00:32:33,218 Brand! 388 00:32:54,142 --> 00:32:55,741 Rufus, skynda dig. 389 00:33:18,700 --> 00:33:22,501 Låt oss gå, vägen är öppen. - Tack gode gud. 390 00:33:23,671 --> 00:33:25,871 Låt oss gå. 391 00:33:25,874 --> 00:33:27,973 Följ honom allihop. 392 00:33:27,976 --> 00:33:32,677 Vart går vi härnäst? - Till kapellet. Låt oss ta oss därifrån genom akvedukten. 393 00:33:32,680 --> 00:33:36,314 Skynda! - Älskling, Släpp inte min hand. 394 00:33:38,686 --> 00:33:40,919 Ta det. 395 00:33:40,922 --> 00:33:42,320 Jag ringer Wyatt. 396 00:33:42,323 --> 00:33:44,357 Låt oss gå. 397 00:34:03,078 --> 00:34:06,278 Wyatt. - Lucy? - Rufus klarade det. 398 00:34:07,682 --> 00:34:10,015 Det finns ett uttag. Låt oss gå. 399 00:34:14,089 --> 00:34:16,221 Vi måste gå nu. 400 00:34:17,592 --> 00:34:20,258 Wyatt? 401 00:34:23,865 --> 00:34:28,100 Jag kommer inte. - Vad? Nej. 402 00:34:28,103 --> 00:34:31,536 I vilken mening? - Du behöver inte mig. 403 00:34:31,539 --> 00:34:34,773 Du kan inte gå hit. Alla dör. - Jag vet. 404 00:34:34,776 --> 00:34:37,409 Jag kan inte lämna de här männen igen. 405 00:34:41,082 --> 00:34:43,915 Wyatt, nej. 406 00:34:43,918 --> 00:34:48,153 Vilken skillnad gör det? Jessica och alla människor som är kära för mig är döda. 407 00:34:49,958 --> 00:34:54,459 Låt mig göra en god gärning. Jag ska hitta tid för dig att tvätta. 408 00:34:54,462 --> 00:34:57,896 Hur är det med oss? Vi räknar med dig. – Min ättling ska ta hand om dig. 409 00:34:57,899 --> 00:35:01,666 Jag vill inte ha någon annan. Jag litar på dig. 410 00:35:01,669 --> 00:35:07,305 Du är den enda jag litar på. Rufus och jag behöver dig. 411 00:35:15,483 --> 00:35:18,150 Gör dig redo att springa. 412 00:35:18,453 --> 00:35:21,920 Var på utkik. Den kontrollerar floder. 413 00:35:21,923 --> 00:35:23,455 Håll huvudet nere. 414 00:35:27,462 --> 00:35:31,196 Varför tog det dig så lång tid? - John, vakta dörren. 415 00:35:31,199 --> 00:35:33,167 Ge honom pistolen. 416 00:35:35,370 --> 00:35:40,472 Är du John Smith Travis mellanfot? - Ja, frun. 417 00:35:42,443 --> 00:35:44,009 kom med mig. 418 00:35:44,012 --> 00:35:45,610 Du måste ta det brev till general Houston. 419 00:35:45,613 --> 00:35:47,946 Jag går ingenstans. - Du måste. 420 00:35:49,450 --> 00:35:53,685 Fortet är nästan intaget. Vi kommer inte hålla på så mycket längre. 421 00:35:53,688 --> 00:35:57,489 Nästan allt är klart. - Ni måste alla gå. 422 00:35:57,492 --> 00:35:58,924 Följ med oss. 423 00:35:58,927 --> 00:36:02,861 Titta så att alla kan höra hur Jag slogs ensam med tusen män. 424 00:36:02,864 --> 00:36:05,564 med goda händer. 425 00:36:05,567 --> 00:36:08,233 Han måste ta det brev till general Houston. 426 00:36:08,236 --> 00:36:12,737 John Smith blir San Antonio den förste borgmästaren. Han måste ta det. 427 00:36:17,712 --> 00:36:19,844 Du måste leverera den. - Helvete. 428 00:36:19,847 --> 00:36:21,746 Jag lämnar inte den enda familjen, vad hände med mig. 429 00:36:21,749 --> 00:36:25,016 Jag förstår, tro mig. 430 00:36:25,019 --> 00:36:29,254 Ibland är det allt svårare att göra ditt jobb. 431 00:36:29,357 --> 00:36:31,523 Att vara den enda som måste lämna. 432 00:36:31,526 --> 00:36:34,559 Du måste göra det. 433 00:36:35,162 --> 00:36:36,695 Det här är mitten. 434 00:36:49,844 --> 00:36:52,176 Det stämmer. - Kom igen. 435 00:36:54,282 --> 00:36:55,880 Försiktighet. 436 00:36:57,919 --> 00:36:59,918 Gå. 437 00:37:02,390 --> 00:37:04,389 Tack. 438 00:37:13,534 --> 00:37:18,570 Nej. Jag ber mig att gå. 439 00:37:18,573 --> 00:37:22,574 Jag kan inte lämna mitt folk. - Inte min heller. 440 00:37:26,447 --> 00:37:28,448 Lyssna... 441 00:37:36,057 --> 00:37:38,256 Det är inte lämpligt att lämna det till fienden. 442 00:37:42,764 --> 00:37:47,165 jag lovar att du inte ska dö här förgäves. 443 00:38:01,529 --> 00:38:05,796 Män ingår Davy Crockett och Jim Bowie, dödade, 444 00:38:05,899 --> 00:38:07,230 men kvinnorna och barnen stannade. 445 00:38:07,233 --> 00:38:11,735 Nyheter om slaget vid Alamo inspirerade Texas De misslyckades och de släppte Santa Anna. 446 00:38:11,738 --> 00:38:15,508 Det faktum att vi vet om det... - Betyder att ditt brev levererades till juden. 447 00:38:15,533 --> 00:38:21,236 Det måste ha varit ett mycket bra brev. – Jag tycker detsamma. 448 00:38:21,739 --> 00:38:25,540 Jag förstår att Flynn fortfarande är där. 449 00:38:25,543 --> 00:38:29,811 Ja, men den här gången var det det han skulle ha en mycket stor armé att stödja honom. 450 00:38:29,814 --> 00:38:33,881 Du är befriad från plikten. Rapportera till din befälhavare. 451 00:38:33,884 --> 00:38:38,987 Det stämmer. - Senior sergeant Baumgardner är i väntrummet. 452 00:38:41,590 --> 00:38:42,990 Vänta på det här. 453 00:38:48,265 --> 00:38:50,164 Du får inte ersätta Wyatt. - Lucy. 454 00:38:50,167 --> 00:38:51,632 Vi riskerar våra liv här. 455 00:38:51,635 --> 00:38:53,968 jag litar på honom han fattar alltid svåra beslut. 456 00:38:53,971 --> 00:38:57,438 Utan honom ger jag upp. – Vi ger upp båda två. 457 00:38:57,441 --> 00:39:03,143 Rufus. – Jag vet att jag borde hålla käften stänga och göra en komposition, men jag kan inte. 458 00:39:05,583 --> 00:39:07,815 Det gör jag inte. 459 00:39:07,818 --> 00:39:13,154 Rufus är vår enda pilot. Utan honom... 460 00:39:13,157 --> 00:39:15,990 Jag kan inte föreställa mig hur har du förtjänat det? 461 00:39:15,993 --> 00:39:19,594 Så han kan fortsätta? - Det verkar som att vi inte har något annat alternativ. 462 00:39:41,218 --> 00:39:43,385 Så? 463 00:39:43,888 --> 00:39:46,821 Låt oss göra det här. 464 00:39:46,824 --> 00:39:48,825 Kommer vi att bekämpa detta varje dag? 465 00:40:01,472 --> 00:40:03,070 Nej. 466 00:40:04,909 --> 00:40:06,340 Jag vill inte slåss längre. 467 00:40:06,343 --> 00:40:09,544 Lucy... 468 00:40:09,547 --> 00:40:11,679 Livet är för kort. 469 00:40:17,888 --> 00:40:19,820 Jag gick tredje året. 470 00:40:19,823 --> 00:40:26,227 Han var professor, om du verkligen behöver veta. 471 00:40:26,230 --> 00:40:29,564 Han tyckte om att argumentera. 472 00:40:29,567 --> 00:40:32,900 Och han var snygg. 473 00:40:32,903 --> 00:40:35,069 Han ville gå in i politiken. 474 00:40:37,908 --> 00:40:40,074 Sedan sa jag till honom att jag väntade barn. 475 00:40:40,077 --> 00:40:45,513 Vad sa han? - Allt det där var tvungen att prata om det på den tiden. 476 00:40:45,516 --> 00:40:50,718 Men jag ville inte gifta mig med honom. Jag kände honom knappt. 477 00:40:50,721 --> 00:40:55,923 Vi slogs och jag Jag sa till honom att han inte behövde hjälp. 478 00:40:55,926 --> 00:40:59,527 Jag har inte sett honom sedan dess. 479 00:40:59,530 --> 00:41:02,730 Lucy, jag ångrar ingenting. 480 00:41:02,733 --> 00:41:04,599 Ingenting. 481 00:41:08,606 --> 00:41:11,272 Här är hans namn. 482 00:41:23,087 --> 00:41:26,254 Vänta. 483 00:41:26,757 --> 00:41:32,559 Wyatt Logan. vad gör du här - Jag hörde att du förbrukar vårt syre. 484 00:41:33,397 --> 00:41:35,229 De transporterade mig från Pendleton utan att fråga något här. 485 00:41:35,232 --> 00:41:39,000 De kommer att flyga tillbaka mig. Du vet förmodligen vad som händer. 486 00:41:39,003 --> 00:41:40,501 Vad tycker du? 487 00:41:40,504 --> 00:41:44,472 Det faktum att du är här innebär att saken är helt skruvad. 488 00:41:44,475 --> 00:41:49,577 Det var trevligt att se dig. - Du också. 489 00:41:49,580 --> 00:41:55,016 När kommer du tillbaka till basen? Vi förbereder för tillfället för operation. 490 00:41:55,019 --> 00:41:59,754 Robbie, Matty, alla pojkarna är där. Du skulle älska det. 491 00:41:59,757 --> 00:42:03,290 Jag antar att jag kommer att vara här ett tag. 492 00:42:03,293 --> 00:42:05,294 Jag har ett nytt lag. 493 00:42:07,294 --> 00:42:10,060 SubClub 2018