Original subtitles

♪ YOU GOT YOUR FIRE STARTED ♪

♪ YOU GOT YOUR SHELTER MADE ♪

♪ LET'S GET READY ♪

♪ LET'S GET NAKED AND AFRAID ♪

OH, MY GOSH. IT'S HAPPENING. WOW. I GOT THE NEWS.

I'M FINALLY GOING TO BE ON "NAKED AND AFRAID."

I'M A "NAKED AND AFRAID" MANIAC.

I'VE BEEN WATCHING SINCE SEASON 1, EPISODE 1.

THAT LOOKS DELICIOUS.

I HAVE SEEN EVERY EPISODE.

IT IS MY GO-TO SHOW.

EACH TIME I WATCH, I'M LOOKING FOR SOMETHING NEW TO LEARN.

I AM AN ABSOLUTE SUPERFAN.

[ THUNDER BOOMING ]

Narrator: NOW, THESE EXTREME SUPERFANS WILL ATTEMPT TO SURVIVE 14 DAYS

IN ONE OF THE MOST EXTREME LOCATIONS, THE AMAZON BASIN...

Molly: I CAN'T DO ANOTHER NIGHT LIKE THIS.

Narrator: ...A VAST TROPICAL JUNGLE WHERE

THE BEST OF THE BEST HAVE STRUGGLED

TO MAKE IT THE FULL 21.

EVERYTHING IN THE AMAZON WANTS TO KILL ME.

-HOLY *BLEEP*. -WHAT DO YOU GOT?

A HUGE *BLEEP* BOA.

♪♪

Narrator: CAN THEY COMPLETE THE 14 DAY CHALLENGE...

-FOUND A BIG GRASSHOPPER. -YAY! OH, MY GOD.

...OR WILL THIS UNFORGIVING JUNGLE GET THE BEST OF THEM?

-I'M SOAKED. MOLLY'S SOAKED. -BRUTAL!

Molly: [ Crying ] I WANNA CONTINUE. I REALLY WANT TO FINISH THIS.

MAYBE IT IS A MIDLIFE CRISIS, BUT THE DESIRE

TO LEARN SURVIVAL SKILLS CAME IN MY MID-40s.

I STUMBLED UPON THE SHOW, AND THAT TURNED INTO A PASSION,

AND HERE I AM REPRESENTING THE FANS.

I'VE HAD THE PLEASURE TO DO TRAINING

WITH MATT AND BROOKE WRIGHT.

FIRST CARP WITH A BOW.

THEY'VE BOTH BEEN PREVIOUSLY ON THE SHOW,

AND I STUDIED WITH THEM...

YEAH, YOU GET A LITTLE EMBER RIGHT THERE.

...SO I DO FEEL CONFIDENT TO ACTUALLY GET OUT THERE

AND TRY A LOT OF THE KNOWLEDGE I'VE LEARNED.

BROOKE: You've been training your ass off.

We know you're gonna kill it out there.

You are gonna do fantastic

and come out an Amazon warrior.

I WANT TO TAKE ON THIS CHALLENGE

AND REALLY SEE WHAT I'M MADE OF.

Nate: I'VE WATCHED EVERY EPISODE MULTIPLE TIMES.

I'M GOING TO GO OUT THERE. I'M GOING TO KILL IT.

I'M GOING TO COME BACK, AND I'M GOING TO WATCH

MORE "NAKED AND AFRAID"

SO I CAN GET CAUGHT UP ON WHAT I MISSED.

A LOT OF TIMES WHEN I'VE SEEN THINGS ON THE SHOW,

I'LL GO OUT INTO THE BACKYARD.

I WILL TRY SOME OF THE THINGS THAT I'VE SEEN.

IT'S NOT BREAKING.

AT THIS POINT IN LIFE, I'M MORE OF A DAD.

AND WHEN PEOPLE LOOK AT ME, THEY THINK JUST NERD.

BUT I'VE BEEN A SINGER IN A '90s HAIR BAND.

[ INDISTINCT SINGING ]

I'VE EVEN BEEN A BEEKEEPER, FOR CHRIST'S SAKES.

I AM READY FOR MY NEXT ADVENTURE.

IN PREPARING FOR THIS CHALLENGE,

I HAVE BEEN WATCHING THE EPISODES IN THE AMAZON

TO RESEARCH EVERYTHING THAT I'M GOING TO ENCOUNTER IN ECUADOR.

I REALLY WANT TO GET OUT THERE TO PROVE TO MYSELF

THAT I HAVE THE SKILLS

AND THE MENTAL TOUGHNESS TO GET THROUGH A CHALLENGE LIKE THIS

AND NOT JUST SITTING ON A COUCH

AND BEING, YOU KNOW, ARMCHAIR QUARTERBACK.

♪♪

YOU WOKE UP THIS MORNING

HAVING A LITTLE BIT OF BUTTERFLIES,

BECAUSE I HAVE NEVER BEEN IN THE JUNGLE BEFORE.

I THINK EVEN 14 DAYS HERE IS GOING TO BE A CHALLENGE.

Molly: I'M AT A PLACE WHERE THE BEST OF THE BEST HAVE COME

AND THINGS HAVE TAKEN THEM OUT.

SO I THINK SURVIVING HERE WILL BE VERY DIFFICULT.

I'M MOST CONCERNED ABOUT THE DANGERS THAT I CAN'T SEE.

I DO KNOW THAT THERE'S A FEW APEX PREDATORS.

-JAGUARS... -...PIRANHA...

-...GIANT ANACONDAS... -...FLESH-EATING BACTERIA,

...CAIMAN LURKING PROBABLY A FEW FEET FROM ME RIGHT NOW.

THE DANGER KNOWS I'M HERE,

BUT I'M NOT SURE WHERE IT IS RIGHT NOW.

THAT'S A LITTLE CREEPY.

Narrator: NATE AND MOLLY HAVE BEEN DROPPED INTO PUTUMAYO, ECUADOR.

THIS RAINFOREST LOCATED IN THE FOOTHILLS

OF THE ANDES MOUNTAINS,

IS INUNDATED WITH 10 FEET OF RAIN ANNUALLY,

LEAVING THE AREA CONSTANTLY FLOODED.

PIERCING BLACK PALM NEEDLES AND MORE THAN 1,000 SPECIES OF ANTS

OVERRUN THE JUNGLE FLOOR.

ONE OF THE MOST WELL-KNOWN SPECIES, THE ARMY ANT,

IS KNOWN FOR ITS MASSIVE PREDATORY SWARM RAIDS.

IF THEIR TRAIL IS DISRUPTED,

THEY ARE AGGRESSIVE AND QUICK TO STING.

THE ABUNDANCE OF WATER CARVES OUT SWAMPS AND RIVERS

WHERE BLACK CAIMAN,

RED-BELLIED PIRANHA AND THE GREEN ANACONDA,

THE LARGEST SNAKE IN THE WORLD,

PATROL THE MURKY WATERS.

ANACONDAS CAN GROW UP TO 550 POUNDS

AND HAVE BEEN KNOWN TO DEVOUR WHOLE JAGUARS.

MY FIRST IMPRESSIONS OF THIS LOCATION...

IT'S VERY WET.

I MEAN, IT IS THE RAINFOREST.

THE HUMIDITY CAN MAKE IT DIFFICULT FOR YOUR SKIN TO HEAL

AND TO DRY OUT.

WE HAVE TO REALLY BE MINDFUL OF OUR FEET,

AND KEEPING A FIRE GOING WILL BE REALLY IMPORTANT.

I HAVE A LITTLE MESSAGE JUST SAYING "YOU GOT THIS."

THIS IS JUST A LITTLE REMINDER TO KEEP ME FOCUSED.

Narrator: MOLLY COMES PREPARED AFTER TRAINING

WITH "NAKED AND AFRAID" VETERANS MATT AND BROOKE WRIGHT,

BUT HER HIGH EXPECTATIONS FOR HERSELF

COULD CAUSE HER TO OVEREXERT.

SHE BEGINS WITH A PRIMITIVE SURVIVAL RATING OF 5.0.

Nate: THE AMAZON IS BEAUTIFUL.

I MEAN, I'VE SEEN PICTURES,

BUT UNTIL YOU'RE HERE,

IT'S JUST UNBELIEVABLE.

BUT AS A SUPERFAN, I KNOW IT'S VERY DANGEROUS.

BUT I'M READY. LET'S GET THIS STARTED.

Narrator: NATE HAS DONE EXTENSIVE RESEARCH

ON HIS SURVIVAL LOCATION

BUT HAS NEVER TESTED HIS SKILLS IN A JUNGLE ENVIRONMENT.

HE BEGINS WITH A PSR OF 5.2.

♪♪

WELL, THIS IS WHERE WE GET OFF.

ALRIGHT, OVER HERE.

MY TAKE ON BEING NAKED OUT HERE WITH A STRANGER,

THAT WILL BE REALLY UNCOMFORTABLE,

BUT HOPEFULLY THAT WILL GO AWAY.

Nate: I HAVE NO PROBLEM WITH BEING NAKED.

I'M OUT HERE TO TAKE ON THIS CHALLENGE IN ITS FULLEST,

AND THAT MEANS BEING NAKED.

LET'S ROCK THIS.

♪♪

YOU GOT THIS.

♪♪

OH, MY GOODNESS. I'M NAKED IN THE AMAZON JUNGLE.

THIS IS WILD.

♪♪

IT'S MUCH MORE DENSE NOW THAT WE'RE IN IT.

JUNGLE'S THICK.

♪♪

AH, PARTNER.

I'M MOLLY.MOLLY, I'M NATE.

NATE, NICE TO MEET YOU.NICE TO MEET YOU.

SEEN THIS A HUNDRED TIMES.YEAH.

THOUGHT IT WOULDN'T BE WEIRD, BUT IT IS A LITTLE BIT, I GUESS.

THIS IS REALLY STRANGE, BUT I'M SUPER EXCITED.

I'M EXCITED. YEAH.

ARE YOU A SUPERFAN?I AM A SUPERFAN.

I TAKE IT YOU ARE, TOO.I AM SUPERFAN.

Nate: FIRST IMPRESSIONS OF MOLLY.

SHE'S SMILING A LOT AND SHE LOOKS REALLY EXCITED TO DO THIS,

SO I'M PRETTY PUMPED.

WANT TO CHECK THE BAGS?YEAH.

LET'S DO IT. ALRIGHT.

Narrator: THE SUPERFANS HAVE EACH BROUGHT

A PERSONAL SURVIVAL ITEM.

MOLLY HAS A KNIFE AND NATE HAS A POT.

DUE TO THE EXTREME HUMIDITY OF THE RAINFOREST,

THEY'VE ALSO BEEN GIVEN A FIRE STARTER.

LOOKS LIKE WE HAVE THE MAP HERE.

SWEET. SO WE ARE...

DOWN IN THIS AREA AND A LOT OF WATER.

WE SHOULD GET TO HIGHER GROUND.

LOOKS LIKE IF WE GO STRAIGHT ACROSS THE WATER HERE,

SO IF WE CAN HEAD TOWARDS THAT WAY.

HOPING I DON'T HAVE TO SWIM TOO FAR.

LOOKS LIKE THERE'S CAIMANS, SOME SNAKES.

YEAH, SNAKES EVERYWHERE.

ALRIGHT, LET'S GO.ALRIGHT.

HAVE YOU EVER BEEN TO THE AMAZON BEFORE?

I HAVE NOT. HAVE YOU?NO? ME NEITHER, NO.

I'VE NEVER BEEN TO THE JUNGLE,

SO THAT'S A BIG CHALLENGE.OKAY.

Molly: FIRST IMPRESSIONS OF MY PARTNER --

HE SEEMS REALLY ENERGETIC AND UPBEAT.

SO I THINK WE'RE OFF TO A GOOD START.

YOU CANNOT SEE THE SUN WHATSOEVER, CAN YOU?

THIS JUNGLE IS REALLY DENSE,

WHICH IS NOT SO GOOD FOR NAVIGATION.

SO WE'RE GOING TO HAVE TO BE REALLY CAREFUL.

OH. FIRE ANTS. YEAH.

ALL THOSE EPISODES I'VE WATCHED WITH ALL THOSE FIRE ANTS,

AND HERE I AM GETTING BIT BY THE FIRE ANTS.

[ GASPS ]WHOA. CAREFUL.

I THINK WE GOT SOME BLACK PALM HERE.

LET'S GO AROUND.YEAH. GOOD IDEA.

CHECK THIS OUT.

WOW. LOOK AT THIS.

LOOK AT THIS BABY.

Nate: OH, WOW.

I DO NOT WANT THAT TO BITE ME.

OKAY, WE'RE DOWN TO WATER.YES.

ACCORDING TO THE MAP, THIS IS WHERE WE HAVE TO CROSS OVER.

WELL, I CAN SEE REAL WELL HERE, BUT LET'S GO.

OKAY, THIS LOOKS SKETCHY.

♪♪

WHOA! OH, MAN.

RIGHT THROUGH THE BLACK PALMS. -OH, MAN!

I'M STUCK!

IT'S A VI-- IT'S LIKE A THORN.

-THANK YOU. -GOOD?

I'M GOOD. THANK YOU.

[ CHUCKLES ] IT WAS IN THERE.

I GOT ONE STUCK IN MY FOOT.

OH, YEAH. OW!

I GUESS BLACK PALM KINDA DISTRACTS US

FROM THE ANACONDAS AND THE CAIMAN IN HERE.

OH. THOSE LEAVES EVEN HAVE THORNS ON THEM.

I'VE NEVER SEEN THEM BEFORE.

Nate: I HAD NO IDEA THAT WAS GONNA BE LIKE THIS.

YOU CAN'T GET THE FULL EXPERIENCE OF IT FROM A COUCH.

THIS IS REAL. THE AMAZON IS NO JOKE.

BE CAREFUL. THERE COULD BE A LOT OF SNAKES LIVING IN THIS.

♪♪

OH, THAT'S DEEP.

LIKE QUICKSAND.

YEP.

OH, LORD.

[ GASPS ]

AH! WHAT THE HECK IS THAT?

OH, LORD.

OH, THAT'S DEEP.

[ GASPS ] OH, *BLEEP*.

OH, I THOUGHT I SAW A BIG SNAKE.

Nate: YOU KNOW, MAYBE THIS ISN'T SUCH A GOOD IDEA.

JUST NEED TO GET OUT OF THIS WATER.

LAND AHOY.

AH, THANK GOD.

ALRIGHT.

THAT WAS SOME SERIOUS STUFF RIGHT THERE.

I NEVER WOULD HAVE GUESSED THAT I'D BE CROSSING DARK,

MURKY AMAZON WATER NAKED.

THAT WAS INTENSE.

SLIPPERY. SLIPPERY. BE CAREFUL.

-ALRIGHT. -VERY MUDDY.

WHAT TYPES OF SHELTERS DO YOU THINK WOULD BE GOOD?

I THINK WE DEFINITELY WANT TO GET OFF THE GROUND.

YEAH, I LIKE THAT IDEA FOR SURE.

[ THUNDER RUMBLES ]

HERE COMES THE RAIN.

I THINK WE'RE GOING TO GET LOTS OF SHOWERS HERE.

WHAT DO YOU THINK OF HERE? -LET'S CHECK --

YEAH, FOR MAKE SURE THERE'S NOTHING THAT WOULD FALL ON US.

-WIDOWMAKERS. -YEAH.

THE GOOD THING, IT'S SO DENSE HERE

THAT WHEN THOSE DEADFALL TREES DO COME DOWN,

USUALLY THEY'RE STOPPED BY OTHER TREES.

BUT YOU NEVER KNOW.

YOU ALWAYS HAVE TO BE WATCHING.

BUT I DO SEE SOME OPEN SKY.

I THINK THIS IS A GOOD AREA.

THE INSERTION WALK WAS LONG. IT TOOK ALL DAY.

PLAN FOR TONIGHT IS WE WANT TO GET A RAISED PLATFORM

SO WE DON'T HAVE TO BE ON THE GROUND

BECAUSE OF THE POISONOUS SNAKES

AND THE STINGING BUGS THAT ARE OUT HERE.

LOOKING AT A LOT OF THE SHOWS THAT TOOK PLACE IN THE AMAZON,

I'VE SEEN PEOPLE DO THAT BEFORE.

Molly: NICE JOB. YAY!

WE DON'T HAVE A WHOLE LOT OF TIME.

WE KNEW IT WAS GONNA BE TOUGH,

SO IT ALWAYS IS ON THE INSERTION DAY.

ALRIGHT. DON'T GET YOURSELF TOO TIRED.

-YEAH, I WON'T. -YEAH.

DON'T WANT TO END UP LIKE WES. [ LAUGHS ]

GIOVANNA AND WES. -OH, THATWES. YEAH.

I'M DONE. I'M GOING.

-*BLEEP* -I'M SORRY.

I CAN'T DO IT ANYMORE. I'M DONE.

HE WAS SUCH A WORKAHOLIC THAT HE HE COULDN'T MAKE IT

BECAUSE HE LITERALLY BURNED HIMSELF OUT.

WE'LL JUST START WITH A PLATFORM BED, SET UP A COUPLE,

"Y" STICKS, MAKE ONE BIG AREA

AND THEN DO AN A-FRAME OVER THE TOP.

I'M THINKING THAT WE NEED TO BRING THIS ACROSS...

-AND FOLD IT OVER? -AND PULL IT OVER.

I MEAN, I THINK IT'S A GOOD START

FOR WHAT WE'RE TRYING TO ACCOMPLISH HERE.

Molly: YEAH, DEFINITELY.

I THINK THAT'S GOING TO HOLD.

♪♪

GIVES US SOME SHELTER TONIGHT.

I'LL BE HAPPY.

WE DIDN'T HAVE A WHOLE LOT OF TIME HERE.

NO.

IS IT LOFTY TO TRY FIRE?

KIND OF LATE, BUT... -YOU THINK WE'RE GONNA GET COLD?

NO. JUST THE PREDATORS.

I'M NOT WORRIED ABOUT THE TEMPERATURE

AS MUCH AS BUGS AND JAGUARS,

BUT...

WE'RE GONNA MAKE A LOT OF NOISE...

IF WE HEAR ANY OF THAT STUFF. -OKAY, YEAH. THAT'S TRUE.

Nate: IT'S GETTING PRETTY LATE.

WE'RE NOT GOING TO BE REALLY ABLE TO DO MUCH ABOUT FIRE,

AND WE NEED TO FIND A WATER SOURCE.

WE'RE PROBABLY GOING TO GET INUNDATED BY BUGS,

BUT THAT COMES WITH "NAKED AND AFRAID."

JUST SO YOU KNOW, I'M, LIKE, NOT A CUDDLE --

OKAY, I GET THAT.

SO HOW ARE YOU FEELING ABOUT THIS?

IT'S GOOD FOR TONIGHT.

I DIDN'T THINK WE'D SLEEP ON A NIGHT ONE ANYWAY.

[ LAUGHTER ]

I HOPE THERE'S NO FIRE ANTS.

WE'RE GONNA BE FINE, I THINK.

♪♪

[ INSECTS BUZZING ]

OKAY, NIGHT ONE, AND WE'RE GETTING EATEN

BY MOSQUITOES. -LIKE BIG TIME.

[ CHUCKLES ]

JUST LIKE YOU SEE ON TV. -YEP.

LIVING THE DREAM. LIVING THE DREAM.

WE'RE JUST SITTING HERE WITH...

ANACONDAS AND JAGUARS.

YEAH, THIS IS NO JOKE.

IT'S REALLY SCARY.

♪♪

THIS IS WHAT IT'S ALL ABOUT, RIGHT?

YEP.

♪♪

RAIN. I FEEL A DROP.

-HERE SHE COMES. -HERE IT COMES.

OH!

[ INDISTINCT ]

IT'S BEEN A PRETTY ROUGH NIGHT.

RAIN IS OFF AND ON, WHICH, YOU KNOW, WE'RE IN THE RAINFOREST.

BUT THE MOSQUITOS ARE JUST RELENTLESS.

YEAH.

WE HAVE GOT A PLAN TO GET FIRE,

AND THAT SHOULD KEEP THE BUGS AT BAY.

♪♪

OH, MY GOD.GOOD MORNING, SUN.

WE HAVE BEEN WAITING FOR THIS.

I'M GOING TO GET A CLOSE-UP ON YOUR BUG BITES HERE.

I MEAN, AS A SUPERFAN, I'VE SEEN A LOT OF SURVIVALISTS

THAT WERE ASSAULTED BY BUGS,

BUT YOU DON'T REALLY KNOW IT UNTIL YOU EXPERIENCE IT.

SO I HAVE A WHOLE NEW RESPECT

FOR THE SURVIVALIST THAT'S BEEN OUT THERE.

Molly: FIRST NIGHT IN THE JUNGLE WAS ROUGH.

IT WAS... JUST AS AWFUL AS IT LOOKS ON TV,

BUT I CAN'T EVEN EXPLAIN HOW MUCH WORSE.

BUT I DO FEEL LUCKY THAT I HAVE A REALLY POSITIVE PARTNER.

WE ARE BOTH EMBRACING THIS STUFF TOGETHER.

ALRIGHT. I WANT TO GIVE FIRE A GO WHILE WE GOT THIS SUNSHINE.

Nate: THIS FIRE'S EVERYTHING.

IF WE CAN JUST GET SMOKE GOING TO KEEP THE BUGS AWAY,

WE CAN AT LEAST GET, YOU KNOW, AN HOUR OR TWO OF SLEEP.

♪♪

DAMN IT.

♪♪

OH, MY GOD.

UGH.

♪♪

THIS IS DRY. UNLESS IT'S JUST THE HUMIDITY IN THE AIR.

I DON'T KNOW. I DON'T THINK IT'S GOING TO START.

[ SIGHS ]

LET'S GO GET WATER.

SO WE'RE THINKING GYPSY WELL.

ON HIS FIRST CHALLENGE, JEREMY,

HE DUG LIKE A SIX-FOOT HOLE BECAUSE THEY DIDN'T HAVE WATER.

KIND OF A RISK, BUT I NEED WATER.

I'M GOING TO PASS OUT.

♪♪

-HERE WE GO. WE GOT WATER. -YEAH.

AND I THINK WE SHOULD DIG RIGHT THERE

BECAUSE IT SORT OF LEVELED.

Molly: WE HAVE TO DIG A GYPSY WELL

BECAUSE THEN WE'LL HAVE AT LEAST SOMETHING

UNTIL WE CAN PURIFY OUR WATER.

Narrator: DIGGING NEAR A FRESH WATER SOURCE

HELPS TO POTENTIALLY FILTER OUT CONTAMINANTS.

AS THE WATER PASSES THROUGH CARBON AND MINERALS

IN THE GROUND, IMPURITIES ARE LEFT BEHIND.

Molly: I'M WILLING TO BE THE GUINEA PIG

BECAUSE IF I DON'T GET WATER,

I THINK IT'LL TAKE ME OUT IF I GET FURTHER DEHYDRATED.

♪♪

GRITTY BUT GOOD.

ARE YOU GETTING SOME? -I'M GOOD.

-ARE YOU SURE? -YEP.

Nate: DRINKING'S A RISK,

BUT I GUESS IT WAS ONE SHE WAS WILLING TO TAKE.

THERE'S BEEN A COUPLE OF EPISODES

WHERE SURVIVALISTS HAVE GOTTEN SICK FROM WATER IN BORNEO.

HE DRANK FROM A STREAM THAT WAS UNFILTERED,

AND HE GOT SICK.

Julie: PUMA'S NOT IN A GOOD WAY RIGHT NOW.

HE'S GOT A TERRIBLE FEVER. HE'S SHIVERING.

HE'S MOANING.

Nate: IF YOU DON'T HAVE WATER WITHIN THREE DAYS,

THAT'S GOING TO TAKE YOU OUT.

IF YOU HAVE BAD WATER, THAT'S ALSO GOING TO TAKE YOU OUT.

Molly: HERE COMES THE RAIN.

UH-OH. -WHAT?

MY STOMACH.

OH, MY GOD.

I'M HAVING DIARRHEA. IT'S, LIKE, EXPLODING.

I CAN'T. IT'S JUST COMING OUT.

I DON'T KNOW WHAT'S WRONG WITH MY STOMACH.

OH, THAT IS SO GROSS.

-READY? -YEAH.

EMERGENCY PIT STOP. -YEP.

VERY WELL SOMETHING I MIGHT HAVE PICKED UP FROM THE WATER.

♪♪

[ INSECTS BUZZING ]

-OH! -OW, OW, OW.

Nate: HOW ARE YOU FEELING?

Molly: BETTER. STILL NOT 100%.

I'M GLAD YOUR STOMACH'S GOOD.

ALRIGHT. NIGHT TWO -- THE MOSQUITOES ARE BACK.

-AND FIERCER THAN EVER. -OH, MY GOSH.

-UNBELIEVABLE. -IT'S BAD.

IT'S GOING TO BE ANOTHER NIGHT OF NO SLEEP. IT'S PAINFUL.

SOME OF THESE -- THESE ARE HUGE MOSQUITOES.

AMAZON-SIZED. WHOA.

♪♪

Nate: NEITHER ONE OF US SLEPT. NOT ONE MINUTE.

-WE HAVE TO GET FIRED. -YEP.

LAST NIGHT WAS THE WORST NIGHT I'VE EVER HAD.

IT WAS ENDLESS. ABSOLUTELY ENDLESS.

[ CHOPPING ]

WE'RE TRYING TO GET THAT INNER WOOD.

THIS SHOULD BE PRETTY DRY.

LET'S DEFINITELY LOOK FOR THAT COPAL TREE, TOO.

WE NEED TO KEEP AN EYE OUT FOR THAT SAP.

IT'S FOR THE FIRE EXTENDER. YEAH.

SHOULD BE RIGHT AROUND HERE.

Nate: THERE WAS AN EPISODE IN THE AMAZON

THAT THEY STARTED FIRE WITH COPAL.

IT'S ALL WE NEED.

YES! WE HAVE *BLEEP* FIRE!

TRYING TO FIND SOME.

OH, IS THAT THE COPAL TREE?

-IT IS COPAL! -YES! YES!

GOOD. GOOD FIND.

AWESOME. OH.

COPAL, WHICH IS A RESIN THAT GROWS ON THE SIDE

OF SOME OF THE TREES THAT ARE HERE,

AND THAT'S GOOD FOR A FIRE STARTER.

NICE. LET'S JUST LOAD UP ON THIS.

THERE WE GO.

THIS AS EXCELLENT.

IT'S GOING TO MAKE IT A LOT BETTER FOR US TO TRY FIRE AGAIN.

YEAH.

OH, ANTS, ANTS, ANTS.

OH, MY GOD. LOOK AT ALL THESE ANTS.

OH! THEY'RE EVERYWHERE IN THIS MUD.

THAT IS INSANE. [ GASPS ]

THEY'RE EVERYWHERE.

OH! OH! WHAT IS HAPPENING?

-THEY ARE IN OUR SHELTER. -WE GOT TO GET OUT OF HERE.

THEY'RE EVERYWHERE. THEY'VE TAKEN OVER.

OH, AND I'M GETTING BIT.

OW! OH, MY GOD! THERE'S NOWHERE TO GO.

WHAT'S WITH THESE ANTS? [ GASPS ] THEY'RE EVERYWHERE.

OH, AND I'M GETTING BIT. HOLY COW. OW, OW, OW.

THAT IS INSANE.

Nate: THEY'RE CROSSING.OH.

AND WE ARE IN THEIR WAY.

OH, I DON'T EVEN KNOW HOW TO GO AROUND THEM.

I SAY JUST GO RIGHT THROUGH WHERE I JUST WENT THROUGH.

I'VE NEVER SEEN THIS MANY IN MY LIFE.

ALRIGHT, I'M RUNNING.

AH!

HOLY COW. OH, MY GOD.

Molly: THIS CHALLENGE IS RELENTLESS.

YOU'VE GOT FIRE ANTS, MOSQUITOES, SPIDERS.

THERE ARE BUGS I DON'T EVEN KNOW WHAT THEY'RE CALLED.

THEY'RE ALL TRYING TO EAT YOU AT THE SAME TIME.

ALRIGHT. I DON'T SEE ANY OVER HERE YET.

BUT WE NEED TO JUST KEEP FOCUSING ON THE TASK,

AND WE'VE GOT TO GET A FIRE.

I DO NOT SEE ANY IN OUR SHELTER. -SO YOU WERE RIGHT.

THEY WERE JUST PASSING THROUGH.

ALL THOSE EPISODES I'VE WATCHED WITH ALL THOSE FIRE ANTS,

AND IT REALLY DOES STINK.

LET'S PUT THE COPAL IN THERE.

Nate: I DIDN'T DRINK ANY OF THAT WATER

OUT OF THE GYPSY WELL,

AND I'VE BEEN DEHYDRATED.

TO BOIL WATER, WE GOT TO GET FIRE.

WE GOT TO GET FIRE.

FIRE, TAKE SEVEN.

Molly: HOPE THIS WORKS.

YOU GOT IT. YEAH. GOOD JOB. GOOD JOB.

START GETTING IN THERE.

ALRIGHT. YAY!

OH, GOOD JOB. NICE.

WOW. THIS FIRE'S AWESOME.

-YEAH! -[ INDISTINCT ]

WHOO! FIRE!

THAT'S THE HARDEST I'VE EVER -- HOW ABOUT YOU?

THAT IS THE HARDEST FIRE I'VE EVER HAD TO MAKE IN MY LIFE.

YOU'VE EVER WORKED FOR? OH, MY GOSH.

BY FAR.

♪♪

Molly: I'M SUPER EXCITED.

WE HAVE FIRE, AND THAT WAS OUR GOAL.

I PROBABLY DON'T SOUND EXCITED, BUT I'M SUPER EXCITED.

I'M JUST REALLY TIRED AND DEHYDRATED.

BUT NOW OUR GOAL IS TO MAINTAIN THIS FIRE.

SO...YAY.

[ SIGHS ]

OH, IT'S NICE TO HAVE HOT WATER.

OH, MY GOD. -I KNOW.

IT'S AWESOME.

COULDN'T BE HAPPIER.

THIS MAKES ME FEEL REALLY GOOD ABOUT OUR SITUATION HERE.

♪♪

♪♪

Molly: OH, SORRY.IT'S ALRIGHT.

TRULY.

OH, OUCH.

WHAT THE HECK?

SOMETHING WAS CRAWLING ON MY LEG. OW.

WHAT IS THAT?A HUGE SPIDER.

OH, *BLEEP*.

OKAY, WELL, I HOPE I DIDN'T GET BIT.

I DON'T THINK YOU GOT BIT.

EVERY NIGHT IT'S SOMETHING.

I REALLY HOPE I CAN GET SOME SLEEP.

♪♪

Molly: SO, NOW THAT WE HAVE FIRE,

WE HAVE THIS NICE ASH PILE HERE,

SO I'M GOING TO TAKE THE ASH,

AND THIS IS GREAT FOR DETERRING SPIDERS.

SO I'M GOING TO PUT THAT KIND OF ALONG...

WHERE THERE ARE OPENINGS.

I'M GOING TO GO DIG FOR SOME GRUBS,

I'M GONNA GET SOME WATER.

WE HAVEN'T EATEN, SO FOOD IS ON OUR MINDS.

AND I HAVEN'T SLEPT. I DIDN'T SLEEP AGAIN LAST NIGHT.

SO WE REALLY NEED TO GET FOOD TODAY

JUST SO I CAN GET MY ENERGY BACK.

SO I'M LOOKING FOR GRUBS AND WORMS.

I'M CAUTIOUS ABOUT SPIDERS AND SNAKES --

LIKE TO BE UNDER THESE LOGS AND AROUND THESE AREAS AS WELL.

HAVE TO BE REALLY CAREFUL.

COME ON.

THIS DOESN'T SEEM FAIR. THE INSECTS HAVE PLENTY TO EAT.

MEANING ME. SO I DON'T MAKE THEM BACK A LITTLE?

COME ON.

♪♪

OH!

I GOT AN AMAZON GRASSHOPPER.

THIS THING REQUIRES A SADDLE.

-DID YOU FIND SOMETHING? -FOUND A BIG GRASSHOPPER.

Molly: YAY! OH, MY GOD!

HERE. BRING IT UP BEHIND MY HAND

JUST TO SHOW HOW BIG THIS IS.

MASSIVE. NICE. YES!

OOF.

SOUNDS LIKE POPCORN.

[ CHUCKLES ]

OH, MY GOD.

Molly: THANK YOU.

THANK YOU.

THANK YOU, LITTLE GUY.

I NEED SOME HOT SAUCE. -MMM!

-I'D JUST EAT THE WHOLE THING. -I JUST EAT IT ALL...

-[ LAUGHS ] -...AT THIS POINT.

I LIKE YOUR STYLE.

IT'S LIKE A LITTLE SHRIMP OR SOMETHING.

I KNOW.

IT'S LIKE BARBECUE.

♪♪

Nate: FOOD IS AN EXCELLENT MORALE BOOSTER.

I THINK WE HAVE AS GOOD A CHANCE AS ANYONE

TO FINISH THIS CHALLENGE

AND BE ONE OF THE SURVIVORS OF THIS SHOW.

ALRIGHT. THANK YOU SO MUCH. NICE JOB.

THAT'S A NICE START.

♪♪

[ GROWLING ]

-WHAT IS THAT? CAIMAN? -THAT'S A CAIMAN.

YOU HEAR IT?

-THAT'S A CAI-- WOW. -IT'S A BIG ONE.

THAT'S A BIG ONE. -WHAT?

DO YOU THINK THAT'S A MAMA CALLING

OR A MALE MATING?

I DON'T KNOW.

♪♪

[ CAIMAN CALLING IN DISTANCE ]

-LIKE -- -THEY'RE BATTLE --

ONE CALLS OVER THERE, THEN ONE CALLS OVER THERE.

I'VE NEVER FELT LIKE THEY WERE SO CLOSE BEFORE.

[ CAIMAN CALLING IN DISTANCE ]

Molly: WE'RE HEARING THE BANTER BETWEEN THE CAIMAN.

AND YOU'VE GOT TWO OF THEM TALKING FROM DIFFERENT SIDES,

AND THEY'RE IN PRETTY CLOSE.

IT'S REALLY SCARY.

[ CREATURE HISSES ]

WHAT WAS THAT? -I DON'T KNOW.

Nate: NO.

WE HAVE SOMETHING RUNNING AROUND.

WHAT THE...?

WE'RE HEARING THE BANTER BETWEEN THE CAIMAN.

♪♪

Nate: NO.

WE HAVE SOMETHING RUNNING AROUND.

♪♪

DID YOU SEE THAT CAIMAN WE WERE HEARING?

I DIDN'T SEE ANY CAIMAN.

Nate: LAST NIGHT, WE'D HEARD SOME CAIMAN AROUND US.

SOUNDED LIKE THEY WERE CLOSE. THAT WAS PRETTY SCARY.

SO EVEN THOUGH WE HAVE FIRE, WE'RE STILL BEING VERY CAREFUL,

ESPECIALLY WHEN COMING DOWN TO THE WATER.

Molly: TODAY HAS DAY FIVE, AND THE SLEEP DEPRIVATION

IS STARTING TO GET TO ME.

AND SO I HAVE THIS ISSUE WITH MY FOOT.

THIS MUD KEEPS YOUR FEET MOIST ALL THE TIME,

WHICH IS WHAT CAUSES TRENCH FOOT.

I'VE GOT THESE WEIRD BUMPS IN THEM,

AND THEN THEY'RE GOING DOWN BETWEEN MY TOES,

SO I'M REALLY WATCHING THIS.

I'M REALLY WORRIED.

I HOPE THEY HEAL, BECAUSE I DO NOT WANT MY FEET

TO TAKE ME OUT OF THE CHALLENGE.

Nate: I THINK WHAT I WANT TO DO IS GO DOWN

AND GET SOME MORE WATER.

WE CAN GET IT BOILED.

I'D COME, BUT I WANT TO KEEP MY FEET UP AND DRY.

OKAY.

I CAN TELL MY BODY IS LACKING PROTEIN

JUST BECAUSE I GET FATIGUED PRETTY QUICKLY.

YOU KNOW, ME WALKING DOWN THIS TRAIL TO GET WATER

IS TAKING ME LONGER THAN I USED TO.

♪♪

OH!

*BLEEP*

THIS...

TRAIL IS SLIPPERY AS *BLEEP*.

REALLY BAD.

THE AMAZON...

IS KICKING MY ASS,

IT'S KICKING MOLLY'S ASS.

[ SIGHS ]

IT'S DAY SEVEN. IT'S THE HALFWAY POINT.

I'M GOING TO TRY TO GET PROTEIN

JUST BECAUSE I'M STARTING TO FEEL IT.

AND I KNOW MOLLY,

HER ENERGY IS DEFINITELY GOING DOWN TOO.

I'M GONNA GO GET SOME WATER.

WE ARE GOING TO DO SOME PASSIVE FISHING

AND THEN BUILD AN "M" TRAP.

SO WE'LL BUILD OUT THE SIDES SO IT LOOKS LIKE AN "M."

SO, THE FISH COMES IN THROUGH THE "V" PART OF THE "M,"

AND ONCE IT GETS IN, IT CIRCLES AROUND

BECAUSE IT CAN'T FIND ITS WAY OUT.

Molly: LACK OF FOOD AND SLEEP IS REALLY HITTING ME TODAY.

MY BODY IS, LIKE, STRUGGLING TO JUST DO

BASIC MOTOR COMMANDS

I'M REALLY WEAK,

JUST HAVING TROUBLE EVEN HOLDING THIS POT.

COVER.

♪♪

Nate: AND THERE WE GO.

ALRIGHT. GOOD JOB.

LET'S HOPE THIS WORKS.

[ BIRD CAWING ]

♪♪

TODAY, I'M GOING TO CHECK FOR FISH IN THE "M" TRAP

AND HOPEFULLY FIND SOME FOOD.

NOTHING IN THE "M" TRAP.

♪♪

♪♪

THE "M" TRAP, IT DOESN'T SEEM LIKE IT'S GOING TO WORK.

I'M GOING TO BE MAKING A BASKET TO CATCH A FISH.

I REALLY DON'T HAVE AS MUCH STRENGTH.

I NOTICED MY ARMS ARE MUCH THINNER.

MY NECK IS THINNER.

IT'S CRUCIAL THAT WE GET SOME SUBSTANTIAL PROTEIN

THAT REALLY GIVES US SOME ENERGY BACK.

I'M GOING TO TRY TO GET SOME REALLY SMALL FISH

BY SCOOPING THEM UP.

I'VE ACTUALLY SEEN PEOPLE DO THAT

WITH THEIR WITH THEIR BAG BEFORE,

AND HOPEFULLY I'M SUCCESSFUL.

YEP. GOT ONE.

CAME UP WITH THREE OF THEM.

ISN'T HE HUGE? LET'S MAKE A FISH STEW.

♪♪

I GOT THREE MINNOWS. -OH, MY GOSH.

AH! I'M SO EXCITED.

LET'S MAKE A FISH STEW.

THAT'S WHERE WE CAN GET THE MOST OUT OF IT, I THINK.

♪♪

MMM.

IT'S LIKE FISH SOUP.

YEP.

[ SIGHS ]

♪♪

MMM.

IT'S SO GOOD.

LIKE A LITTLE MORSEL.

YEAH.

IT'S AN APPETIZER.

♪♪

DAY 11, UM,

GETTING UP TAKES ME A LITTLE WHILE.

IT'S LIKE I'VE AGED, YOU KNOW, DOUBLE.

THE GRASSHOPPER WAS GOOD. THE MINNOWS WERE GOOD.

BUT IT DOES TAKE A LOT OF ENERGY TO MAKE IT TO EXTRACTION,

SO WE NEED FISH.

BUT I KNOW WE'RE GOING TO HAVE RAIN.

♪♪

OH, WE'RE GETTING STARTED EARLY TODAY!

THIS SUCKS.

[ THUNDER BOOMING ]

♪♪

Molly: WE ARE IN A TORRENTIAL DOWNPOUR.

SO WE -- OUR FOCUS IS THIS FIRE.

THIS FIRE IS OUR SAFETY AND HEAT, TOO,

BECAUSE IT'S REALLY COLD AND WE'RE WET.

I KNOW WE'RE SO CLOSE,

BUT I DON'T KNOW IF I'M GOING TO BE ABLE TO FINISH.

LIKE, I CAN'T DO ANOTHER NIGHT LIKE THIS

WITH NO SLEEP.

♪♪

♪♪

DAY 12.

JUST BARELY MADE IT TO DAY 12 HERE.

THIS JUNGLE HAS BEAT ME DOWN.

EVERY DAY HAS BEEN SO TOUGH,

BUT WE'RE SO CLOSE.

I JUST HAVE TO GET THROUGH TO THE END.

Nate: I'M A LITTLE BIT WORRIED ABOUT MOLLY.

I KNOW THAT SHE'S STRUGGLING WITH THE SLEEP PIECE OF THIS,

AND WE BOTH ARE STRUGGLING WITH THE ENVIRONMENT.

IT'S VERY HARD.

OKAY.

♪♪

Molly: [ Voice breaking ] I DO NOT WANT TO TAP OUT,

BUT IF I DON'T GET SLEEP, IT'S GAME OVER.

SO FOR ME, IT'S REALLY IMPORTANT.

I THINK I'VE ONLY HAD, LIKE, TWO HOURS COLLECTIVELY.

IT'S JUST SLEEPING THAT LITTLE, THAT'S NOT A HEALTHY.

[ SNIFFLES ]

I CAN'T DO THIS ANYMORE.

♪♪

THIS IS OUR JUNGLE SPA.

YOU HAVE A LIVE-IN MUD BATH.

YOU CAN SIT BY THE FIRE AND SOAK IN THE MUD AT THE SAME TIME.

WHAT COULD BE MORE RELAXING?

Nate: YOU WANT TO TAKE A SHOWER? I STEP OUTSIDE.

I NEED ONE.

♪♪

SO WHERE'S THE SOAP?

WHOO!

I STILL NEED SOMETHING UNDER MY ARMPITS,

SO I'M TRYING THE CHARCOAL I'VE BEEN USING FOR MY TEETH.

SO WHY NOT TRY IT?

IT CAN'T BE WORSE THAN IT ALREADY IS.

♪♪

I PROBABLY SMELL AS GOOD AS A MONKEY'S BUTT RIGHT NOW.

♪♪

OH, SO I HAVE TO TALK TO YOU. I JUST -- I'M SO DEPLETED.

[ SNIFFLES ] AND NOW IT'S OUR LACK OF FOOD.

I'M BLACKING OUT OUT THERE.

I...

I'M JUST BROKEN. IT'S BROKEN ME.

[ Crying ] I'VE NEVER FELT SO WEAK.

I KNOW IT'S SO CLOSE, BUT I JUST HIT MY WALL.

OH, THIS IS SUCH A HARD DECISION.

Nate: TWO DAYS -- ARE YOU GOING TO REGRET IT?

[ SIGHS ]

[ SNIFFLES ]

IF I'M LIKE THIS, WHAT GOOD AM I TO YOU FOR THE LAST TWO DAYS?

YOU NEED ENERGY,

NOT A BROKEN-DOWN PARTNER.

I STILL WANT MY BROKEN-DOWN PARTNER.

I THINK WE'RE STRONGER TOGETHER THAN WE ARE APART.

I'LL PROBABLY LIE AROUND A LOT, THOUGH.

THAT'S FINE. YOU NEED TO GET READY FOR THAT WALK.

[ SNIFFLES ] OH.

I'M JUST GONNA GO MINUTE BY MINUTE.

PROBABLY CRY A LOT.

IT'S OKAY.

Nate: THESE LAST TWO DAYS ARE GOING TO BE HELL,

BUT THERE'S LOTS OF THINGS WE ENDURE THROUGHOUT LIFE

THAT LAST LONGER THAN TWO DAYS.

Molly: MY PARTNER, NATE, HELPED ME SNAP OUT OF IT.

I JUST NEED TO DIG DOWN AND FOCUS AND PUSH THROUGH THIS.

[ THUNDER RUMBLES ]

I HOPE THIS CONSTANT THUNDER PASSES US.

WE CANNOT HAVE A TORRENTIAL DOWNPOUR.

THAT WOULD BE GREAT.

[ THUNDER RUMBLES ]

♪♪

Molly: OH, NOW I'M GONNA GET COLD, AND IT STARTS ALL OVER.

THIS PLACE IS MISERABLE.

[ THUNDER BOOMING ]

Nate: IT'S NIGHT 12 -- WE'VE GOT THUNDER AND LIGHTNING,

LIKE, ROCKING THE ENTIRE JUNGLE.

IT'S THE HARDEST RAIN WE'VE EVER EXPERIENCED.

IT IS LITERALLY POURING DOWN BUCKETS

WE'RE SOAKING WET, SHIVERING.

SO WE'RE TRYING TO PROTECT THE FIRE.

I AIN'T LETTING THIS FIRE GO OUT.

I'VE NEVER SEEN RAIN LIKE THIS.

*BLEEP* THAT SUCKS.

WE LOST OUR FIRES. OH.

IT JUST STOP RAINING, AND IT'S SO COLD.

♪♪

[ TREE CRASHES ]

LARGE TREES FALLING ALL AROUND US.

THAT WAS SOME SCARY STUFF.

I AM SOAKED. MOLLY'S SOAKED.

WE'RE SHIVERING.

I THINK I'VE REACHED MY BREAKING POINT.

AGREED.

IT'S JUST ONE SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS

AFTER THE OTHER.

IT'S LIKE DOMINOS.

♪♪

Molly: IT IS DAY 13.

TOMORROW IS EXTRACTION,

AND WE'RE IN THE MIDDLE OF TORRENTIAL RAINSTORM.

IT RAINED ALL NIGHT LONG.

IT'S BEEN GOING ON FOR ABOUT 17 HOURS NOW.

WE'RE READY TO TAP OUT.

WE'RE TAPPING OUT TOGETHER.

JUST WHEN I THOUGHT I WAS A SUPERFAN,

THIS IS TAKING IT TO A WHOLE NEW LEVEL.

Nate: THIS IS NATE AND MOLLY.

WE HAVE NOTHING MORE TO PROVE HERE.

IT'S DAY 13, AND WE'RE READY TO TAP OUT.

♪♪

♪♪

Darcie: OKAY. UM, ARE YOU ABSOLUTELY 100% POSITIVE

YOU WANT TO TAP OUT ON DAY 13 OF 14 IN THE CHALLENGE?

THE MOST IMPORTANT THING IS GETTING BACK

TO MY FAMILY IN ONE PIECE.

MAKING IT ONE MORE DAY DOES NOT PROVE

ANYTHING MORE THAN I'VE ALREADY PROVEN TO MYSELF.

I AM 100% SURE THAT I AM READY TO TAP OUT

ON DAY 13.

WE'LL WALK OUT TOGETHER.

TO PUSH THROUGH ONE MORE DAY,

I NEED MY PARTNER, AND NOW HE'S READY TO GO.

AND SO WE'RE GOING OUT TOGETHER.

IT'S BEEN A BATTLE.

I'VE BEEN JUST FIGHTING,

FIGHTING ALL THESE FACTORS.

BUT LAST NIGHT JUST...

I -- IT'S LIKE THE JUNGLE BEAT ME LAST NIGHT.

YOU JUST DIDN'T HAVE ANY MORE PUNCHES TO THROW.

♪♪

Nate: THE STORM LAST NIGHT...

...BROKE ME.

THE...

DISCOMFORT AND PAIN...

IT COMPLETELY CHANGED WHAT MY GOAL WAS.

I'M READY TO GIVE UP.

[ SIGHS ]

I DON'T DO THAT.

[ SNIFFLES ]

[ SIGHS ]

Narrator: AFTER 13 DAYS IN THE AMAZON JUNGLE,

ONLY ONE DAY SHY OF COMPLETING THEIR CHALLENGE,

NATE AND MOLLY SUCCUMB TO THE BRUTAL CONDITIONS.

THE GRUELING EXPERIENCE CAUSED NATE TO LOSE

A TOTAL OF 28 POUNDS.

HIS PSR DROPS FROM 5.2 TO 4.3.

Molly: AND DON'T LET ANYBODY DOWN BY TAPPING OUT.

MATT AND BROOKE TRAINED ME, I DON'T WANNA MAKE THEM LOOK BAD.

BUT IT'S JUST SOMETHING I NEED TO DO.

Narrator: MOLLY LEAVES THE CHALLENGE 15 POUNDS LIGHTER

THAN WHEN SHE BEGAN.

HER PSR DROPS FROM 5.0 TO 4.1.

Nate: I DEFINITELY WANTED TO PROVE THAT...

A SUPERFAN CAN COME OUT HERE AND TAKE ON THE AMAZON.

WE JUST COULDN'T GO ANY FURTHER.

IT SUCKS.

--Captions by VITAC-- www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS