Original subtitles

[ominous music]

ACTOR AS RENEE: Bye.

ACTOR AS RENEE: Bye. ACTOR AS BECKY: Bye.

ACTOR AS BECKY: Bye.

Ugh.

Ugh. Work is gonna be fun tomorrow.

Work is gonna be fun tomorrow.

Oh.

[screaming]

I was stuck living in our brand new house out in the country

by myself.

Help.

[gasps]

[alarm beeping]

JODI: I thought she was in danger.

If we didn't help her, something terrible would happen.

[bark]

[gasps]

[screams]

I was sure I heard someone inside.

[screams]

MAN: It's not over until I say it's over!

JODI: He didn't really think I'd seen anything.

MAN: Stop crying!

[screams]

No, let's go!

It was terrifying living in that house.

[ominous music]

Mm, so good.

You sure you don't miss that coffee shop on 4th Street?

No.

How about that long subway ride to work?

No.

Only thing I miss right now is insulation.

We'll be up and running in a month.

And I promise you this time next year,

in the off season we'll live in a real house.

That sounds good.

That sounds good. I'm gonna clean up.

I'm gonna clean up.

OK.

I'm gonna go down to cabin 9 and get things started.

OK.

JODI: Marc and I were both in the hotel business.

We were living in New York City and we just realized

we both hated the lifestyle.

So we took a chance and bought a closed down summer

So we took a chance and bought a closed down summer camp upstate in the Adirondacks.

camp upstate in the Adirondacks.

The plan was to renovate it and turn it into a lodge.

So, to save money, we were living in the main building

while we handled as many of the repairs

as we could by ourselves.

[footsteps]

Hey, Marc, come over here.

The termite damage is pretty bad.

The termite damage is pretty bad. [footsteps]

[footsteps]

What?

Marc!

Marc! [footsteps]

[footsteps]

[gasps]

[suspenseful music]

Marc!

My husband's right over there.

I know.

We just met him.

We're the labor.

Oh, sorry.

You scared me.

He said you guys were starting next week.

Nope.

Today.

Oh, OK.

Well, I'm Jodi.

I'm Trey.

My pops, Ian.

Pleasure.

JODI: The older one gave me the creeps.

I mean, the way he wouldn't shake my hand,

I probably should have told him to leave right away.

But, I don't know, I thought maybe

that's just how the locals were up there.

They're weird.

They're a father-son team.

They're a father-son team. I kind of like 'em.

I kind of like 'em.

I mean, they came highly recommended and they're cheap.

They still creep me out.

ACTOR AS MARC: Hmm.

ACTOR AS MARC: Hmm. Don't invite 'em to dinner then.

Don't invite 'em to dinner then.

JODI: I mean, they worked hard and they got a lot done

JODI: I mean, they worked hard and they got a lot done over the next couple of weeks.

over the next couple of weeks.

They just made me uncomfortable.

[ominous music]

[distant chatter]

Marc told me that he saw Ian just standing there and talking

to the ground or to himself or something.

We both thought it was strange, which

didn't help my opinion of him.

And then, that night, the problems with the electricity

started.

ACTOR AS MARC: I don't know what's going on out there.

Generator's frozen solid even though there's

plenty of gas in it, so--

So?

I guess I'll call the electric company in the morning.

So no space heater tonight?

No.

Of course, we could always snuggle up next to the fire.

That doesn't sound too bad.

No, it doesn't.

This is fun.

I'm serious, this is fun.

Come on, Jodi.

Come on, Jodi. I love it out here.

I love it out here.

It's so much better than when we used to live in--

ACTOR AS JODI: [gasps] What just happened?

ACTOR AS MARC: I don't know.

ACTOR AS MARC: I don't know. With the flue, maybe.

With the flue, maybe.

I have no idea.

I have no idea. But it's not even windy outside.

But it's not even windy outside.

Don't know what to tell you.

Don't know what to tell you. [gasps] How did that--

[gasps] How did that--

[screams]

What?

What?

What? What did you see?

What did you see?

Somebody's on the porch.

[crickets chirping]

[ominous music]

It's probably one of those creeps you hired.

I highly doubt that.

I highly doubt that. Well, who else would it be?

Well, who else would it be?

Jodi, look around.

This place has been abandoned for a long time.

Teenagers come up here to drink.

It's probably some kid you saw or maybe you

thought you saw something.

I mean, I'm not--

I'm not saying you're crazy.

I just-- OK.

I'm gonna go back inside.

JODI: I wanted Marc to confront the workers the next day

to see if it was one of them.

But I knew he wouldn't do it because he didn't really

But I knew he wouldn't do it because he didn't really think I had seen anything.

think I had seen anything.

[ominous music]

OK, Boss.

Now, you got lake water running to the showers and the mess

hall kitchen.

Pressure's good too, but I don't think those rich city

friends of yours are gonna like drinking lake water.

Yeah, Trey.

Nobody should be drinking from the lake water, rich or not.

The filtration system-- a very expensive one--

arrives some time next week.

But, look, don't worry about any of that.

I just need you to get the water line going.

I just need you to get the water line going. All right. Don't get testy.

All right. Don't get testy.

[scoffs] Where is your father?

[scoffs] In the woods, taking a dump.

[sighs] Nature calls, man.

[sighs] Nature calls, man. City people.

City people.

City people. [ominous music]

[ominous music]

[suspenseful music]

Marc, what are you doing?

Marc, this isn't funny.

JODI: I made up my mind at that point.

JODI: I made up my mind at that point. I wanted him gone.

I wanted him gone.

I wanted them both gone.

Showers are in.

Showers are in. Water lines are fixed.

Water lines are fixed.

Water lines are fixed. And appliances arrive next week.

And appliances arrive next week.

Yep.

How much savings do we have?

For renovations?

ACTOR AS JODI: No, not for renovations.

How much savings?

Jodi, I don't exactly know.

Why?

I guess what I'm saying is do we

I guess what I'm saying is do we

need to rush to get this place open

need to rush to get this place open

or can we take a little longer, do more ourselves.

Jodi, I thought you wanted to get this place--

I want them gone.

I don't like them.

They make me uncomfortable.

And I think they're creeps.

And I think they're creeps. [ominous music]

[ominous music]

We're gonna grab some beers at the diner in town.

Seeing if you all wanted to join, but I guess not.

Hey, guys, we're sorry. We were just--

Save it.

We'll load up our equipment.

We'll load up our equipment. Mail us our last check.

Mail us our last check.

JODI: Even though I felt pretty terrible about it,

I was really happy to have them out of our lives.

[water bubbling]

But then bad things started happening.

Did they give us any kind of warranty?

No.

It was day labor.

And I can't exactly ask them to come back now

And I can't exactly ask them to come back now after what happened.

after what happened.

after what happened. All right.

All right.

I'm gonna try and shut the water off.

Can you just grab me the shovel, please?

Yeah.

JODI (VOICEOVER): We figured the water line was a fluke.

JODI (VOICEOVER): We figured the water line was a fluke. And the next day we thought maybe

And the next day we thought maybe

it was the wind that had torn off the new roof shingles.

And then--

I mean, I think it's gonna be great.

You know?

Well, maybe it'll make more sense after a couple of these.

[chuckles] I don't know if--

great.

All right.

Figures.

Figures. This must be the coldest night yet.

This must be the coldest night yet.

Oh, I'm sure we just blew a fuse.

[ominous music]

[ominous music] Oh, you got to be kidding me.

Oh, you got to be kidding me.

You know I never go near that thing.

I'm Jodi.

I'm Trey.

This is my pops, Ian.

This is my pops, Ian. [suspenseful music]

[suspenseful music]

They're weird.

They're weird. They're a father-son team.

They're a father-son team.

They're a father-son team. That came highly recommended.

That came highly recommended.

They still creep me out.

Don't invite 'em to dinner then.

ACTOR AS MARC: I think it's gonna be great.

Well, maybe it'll make more sense after a couple of these.

[scoffs] I don't know if--

great.

All right.

Figures.

This must be the coldest night yet.

Oh, I'm sure we just blew a fuse.

[suspenseful music]

ACTOR AS MARC: Oh, you got to be kidding me.

You know I never go near that thing.

OK.

Well, I think it's obvious we know what's going on here.

It's them.

Yeah.

Looks like I'm filing a police report in the morning.

Looks like I'm filing a police report in the morning. [suspenseful music]

[suspenseful music]

WOMAN: (DISTANTLY) Don't touch me!

Help!

[ominous music]

It's over!

[ominous music]

[crickets chirping]

[door lock clicks]

[ominous music]

What's going on?

[breathes heavily]

ACTOR AS JODI: What are you doing?

JODI: I didn't know why Marc was so freaked out.

He only told me about seeing the vision of that woman a few days

later.

So any idea how long this might take?

It depends.

It depends. You know, it'd be better off just

You know, it'd be better off just

to replace the panel with a new one.

It'd be quicker and cheaper.

Yeah.

Let's just replace the panel.

Let's just replace the panel. Yeah, definitely a new panel.

Yeah, definitely a new panel.

Good idea.

So, I mean, any chance an electrical surge

might have done that?

No, man.

You know, like, a surge is quick and it singes the panel,

makes it a little bit black here and there.

But this thing is completely melted.

In fact, it looks like somebody may have taken a blowtorch

In fact, it looks like somebody may have taken a blowtorch to it or something.

to it or something.

Wow.

Hey, um--

Hmm?

Hmm? You wouldn't happen to know where

You wouldn't happen to know where

I might be able to find a--

What, you need a gun?

Hmm?

No.

No.

I was thinking more like a military surplus store.

Can't get a gun at a military surplus store.

Can't get a gun at a military surplus store. I don't need a gun.

I don't need a gun.

OK.

I'm just saying.

JODI: With no proof of anything, Marc

said the police wouldn't care or that they would side

with the family that had been living

in the town for generations.

in the town for generations. He wanted to catch them in the act.

He wanted to catch them in the act.

ACTOR AS JODI: This is insane.

ACTOR AS MARC: No, it's not.

[footsteps]

JODI (VOICEOVER): And, honestly, what he did

next made me think he was losing his mind.

OK, fine.

OK, fine. Yes, it is.

Yes, it is.

But this is kind of what we signed up for when we moved out

here.

No, it's not remotely what we signed up for.

What?

I told you to stay back at the motel tonight but you refused.

[woman distantly yelling]

WOMAN: Help!

OK.

That's it.

I'm going down there.

I'm coming with you.

I'm coming with you. [suspenseful music]

[suspenseful music]

[clatter]

[clatter] WOMAN: (DISTANTLY) Don't touch me!

WOMAN: (DISTANTLY) Don't touch me!

Hey, get away from me!

It's over!

(WHISPERING) Stay here.

[screams]

[gasps]

[screams]

[ominous music]

[distant chatter]

OK.

Well, I think it's obvious we know what's going on here.

It's them.

Yeah.

WOMAN: (DISTANTLY) Don't touch me!

Help!

[ominous music]

[clatter]

WOMAN: (DISTANTLY) Don't touch me!

Get away from me!

It's over!

It's over! (WHISPERING) Stay here.

(WHISPERING) Stay here.

[screams]

[gasps]

[screams]

[screams] Did you hear that?

Did you hear that?

- There's a woman in the woods. - What?

- There's a woman in the woods. - What? - It's a woman. - No.

- It's a woman. - No.

I heard her. - No.

I saw here. - What?

Where? - I don't know.

She disappeared.

[ominous music]

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

JODI: I thought she was in danger, that she was running

from someone.

And if we didn't help her, something terrible

would happen.

[ominous music]

[door creaking]

WOMAN: (DISTANTLY) Don't touch me!

It's over!

Get away from me!

[ominous music]

Get away from me!

Don't touch me!

[clatter]

[suspenseful music]

(WHISPERING) Stay here.

[suspenseful music]

[gasps]

[heavy breathing]

JODI: At that point, we realized that not everything that

was happening around the camp was caused by the two workers.

And then Marc had this weird hunch.

So we went to the spot that the old man had been fixated on,

and we dug.

[suspenseful music]

What the hell?

JODI: It was a body that turned out

to be from a 19-year-old girl who went missing in the 1970s.

As soon as the police went to talk to Ian, he confessed.

MAN: It's not over till I say it's over!

MAN: It's not over till I say it's over! Look at me!

Look at me!

You hear me?

WOMAN: Get away from me!

Don't touch me!

[groans]

JODI: He had accidentally killed her 40 years ago, when

she broke off their engagement.

He'd been living with the guilt ever since.

He did the job with us to make sure we didn't find the body.

He did the job with us to make sure we didn't find the body. [suspenseful music]

[suspenseful music]

[ominous music]

Is that it?

Yep.

I double checked.

Pretty sure it's the last of my stuff, or the last of my stuff

Pretty sure it's the last of my stuff, or the last of my stuff

that the judge said is still my stuff.

that the judge said is still my stuff.

The rest is now apparently your stuff, even though it's still

my stuff.

You about done?

You're happy with yourself, taking the house that I helped

You're happy with yourself, taking the house that I helped build with my bare hands?

build with my bare hands?

I'm not doing this.

Goodbye, Lawrence.

After my divorce, I was stuck living in our brand

new house out in the country by myself.

[owl hooting]

[tv chatter]

I didn't know anyone in the area,

I didn't know anyone in the area, and I was scared and alone.

and I was scared and alone.

[crickets chirping]

[clatter]

[alarm beeping]

[alarm beeping] AUTOMATED VOICE: Kitchen door.

AUTOMATED VOICE: Kitchen door.

Kitchen door.

Kitchen door.

[phone ringing]

Kitchen door.

Kitchen door.

Hello? AUTOMATED VOICE: Kitchen door.

MAN (ON PHONE): This is Carr Security.

Are you at home right now?

Yes, I'm home. I'm home.

MAN (ON PHONE): Looks like a door in your kitchen

has set off your alarm. - I don't know.

I don't know why.

It should be locked. AUTOMATED VOICE: Kitchen door.

MAN (ON PHONE): Ma'am where are you in your house?

I'm upstairs.

MAN (ON PHONE): Are you safe right now?

AUTOMATED VOICE: Kitchen door. - I don't--

I-- I don't know if I'm safe. MAN (ON PHONE): OK.

I don't know.

MAN (ON PHONE): We'll send somebody immediately.

Yes, please.

Send someone.

Send someone. MAN (ON PHONE): Is there somewhere

MAN (ON PHONE): Is there somewhere

MAN (ON PHONE): Is there somewhere you can hide upstairs?

you can hide upstairs?

you can hide upstairs? I don't have a place to hide.

I don't have a place to hide.

I don't have a place to hide. AUTOMATED VOICE: Kitchen door.

AUTOMATED VOICE: Kitchen door.

MAN (ON PHONE): Ma'am, what room are you in?

What? AUTOMATED VOICE: Kitchen door.

MAN (ON PHONE): Is there a closet or a bed

MAN (ON PHONE): Is there a closet or a bed you can hide under?

you can hide under?

you can hide under? AUTOMATED VOICE: Kitchen door.

AUTOMATED VOICE: Kitchen door.

Kitchen door.

MAN (ON PHONE): Find shelter and stay on the phone.

We'll let you know when the police have arrived.

OK.

I'm under the bed.

I'm under the bed. [alarm beeping]

[alarm beeping]

AUTOMATED VOICE: Kitchen door.

Kitchen door.

[alarm stops]

[door creaks open]

[footsteps]

[banging]

OFFICER: Police!

RENEE: I was sure I heard someone inside.

It just doesn't quite stick.

Mm-hmm.

Even a gust of wind is gonna set that alarm off.

But the cops said there was no evidence of a break in.

I'm sorry.

It's not your fault. Just get it fixed and try

to get some sleep.

Yeah, right.

RENEE: It was terrifying, living in that house by myself.

But I didn't have the money to move back to the city.

I thought it was just luck, what happened next.

[growling]

Are you happy with yourself, taking the house that I helped

Are you happy with yourself, taking the house that I helped build with my bare hands?

build with my bare hands?

Goodbye, Lawrence.

[ominous music]

[ominous music] [alarm beeping]

[alarm beeping]

AUTOMATED VOICE: Kitchen door.

[phone ringing]

Hello?

Hello? MAN (ON PHONE): This is Carr Security.

MAN (ON PHONE): This is Carr Security.

Are you at home right now? - Yes.

Yes, I'm home. I'm home.

MAN (ON PHONE): Looks like a door in your kitchen

has set off your alarm. - I don't know.

I don't know why.

It should be locked.

[police radio chatter]

Even a gust of wind is gonna set that alarm off.

I'm sorry.

It's not your fault. Just get it fixed, and try and get

some sleep.

Yeah, right.

Yeah, right. [ominous music]

[ominous music]

[growling]

Hey, buddy.

We lost?

RENEE (VOICEOVER): At first I thought he might be dangerous.

Hey.

RENEE (VOICEOVER): But he wasn't.

Hi.

Leviathan.

Leviathan. Who named you that, huh?

Who named you that, huh?

Hey.

RENEE (VOICEOVER): I called every shelter within 50 miles.

Good boy.

RENEE: No one reported him missing, so I took him in.

He was so sweet.

[tv chatter]

I figured a big dog like him would keep me company

and make me feel safe at night.

I shortened his name to Levi.

[dog whimpering]

WOMAN: (WHISPERING) Come here, boy.

Come here.

RENEE (VOICEOVER): I could swear I heard a voice whispering.

[ominous music]

WOMAN: (WHISPERING): Come on.

Come here, boy.

ACTOR AS RENEE: Levi.

RENEE (VOICEOVER): I thought I might be losing my mind.

Good boy.

Good boy.

Good boy. But he was reacting to something.

But he was reacting to something.

[ominous music]

I started to feel a really close bond with Levi.

You hungry, boy?

I'll fix you something to eat when I get back.

RENEE (VOICEOVER): And I was settling in a little.

[dog barking]

Levi!

[dog barking]

Come on.

Come on.

RENEE: At the time, it just seemed like some creepy,

RENEE: At the time, it just seemed like some creepy, burned out tweaker.

burned out tweaker.

Not a huge deal, I thought.

ACTOR AS BECKY: I can't believe he really said that.

[laughs]

Yep-- he house that he built with his bare hands.

Of course, when he said built he meant stand around, and drink

beer, and watch the construction workers do it.

Don't cheat on your wife if you want to lose your house.

Then there's that.

[laughs] Why not you come out with me and Dalton tomorrow

night?

night? Nah, I don't want to be third wheel.

Nah, I don't want to be third wheel.

Well, what if Dalton invited one of his friends?

Oh, OK.

See, I knew you were up to something.

You--

[dog barks]

What's wrong with him?

I don't know.

Levi?

[ominous music]

Levi?

RENEE (VOICEOVER) He was doing it again--

ACTOR AS BECKY: What the hell is he doing?

RENEE (VOICEOVER): Looking at something on the wall.

[dog whimpering]

But this time it seemed like someone was playing with him.

[dog barking]

[dog barking] This is creeping me out.

This is creeping me out.

What's he staring at?

I don't know.

[alarm beeping]

[alarm beeping] AUTOMATED VOICE: Kitchen door.

AUTOMATED VOICE: Kitchen door.

Kitchen door.

Kitchen door.

[growling]

Hey, buddy.

We lost?

Leviathan.

Who named you that, huh?

[ominous music]

[dog barking]

Levi!

Why don't you come out with me and Dalton tomorrow night?

Nah, I don't want to be third wheel.

Well, what if Dalton invited one of his friends?

Oh, OK.

See, I knew you were up to something.

You--

[dog barks]

[dog barks] What's wrong with him?

What's wrong with him?

[dog whimpering]

I don't know.

Levi?

Levi?

RENEE (VOICEOVER): He was doing it again--

ACTOR AS BECKY: What the hell is he doing?

RENEE (VOICEOVER): --looking at something on the wall.

[dog whimpering]

But this time it seemed like someone was playing with him.

[dog barking]

This is creeping me out.

What's he staring at?

I don't know.

RENEE (VOICEOVER): We couldn't figure out what he was doing.

But it was getting late, and Becky had to head home.

Seriously, think about coming out with us tomorrow.

All right.

I'll think about it. - Yes.

Mm. Goodnight.

Love you.

[door latches]

Ugh.

Work is gonna be fun tomorrow.

Oh.

[ominous music]

AUTOMATED VOICE: House armed.

[dog barking] OPERATOR (ON PHONE): 911.

What's your emergency?

Yes, hello.

Yes, hello. Um, there's someone on my property.

Um, there's someone on my property.

OPERATOR (ON PHONE): Ma'am, did they threaten you?

Please come. Hurry, please, someone.

[dog barking]

OPERATOR (ON PHONE): Are they holding weapons?

No. No.

No. No. He's on my porch.

He's on my porch.

He's on my porch. He's on my porch now.

He's on my porch now.

OPERATOR (ON PHONE): Did they threaten you?

What?

OPERATOR (ON PHONE): Ma'am, did they threaten you?

I don't know.

[growling]

OPERATOR (ON PHONE): Stay calm.

We're sending someone immediately.

Please hurry.

Please.

[crying]

RENEE: The police came and searched for him,

RENEE: The police came and searched for him, but he was nowhere.

but he was nowhere.

They said they'd check the area, but that was no comfort.

I was so scared.

I huddled in bed all night with Levi.

[ominous music]

[gasps]

[groaning]

[gasps]

[dog whimpering]

RENEE: It made total sense that I'd

be having terrifying nightmares about that creepy guy.

But the girl with red hair--

no idea where that came from.

[ominous music]

[music playing]

I started to get on with my day.

[music playing]

[hairdryer starts then stops]

ACTOR AS RENEE: That was that breaker.

[gasps] [screams]

Hey, boy.

I'll fix you something to eat when we get back.

[dog barks]

[dog barks] ACTOR AS BECKY: What's wrong with him?

ACTOR AS BECKY: What's wrong with him?

[dog whimpering]

Levi?

This is creeping me out.

What's he staring at?

I don't know.

[ominous music]

[gasps]

[groaning]

[gasps]

[music playing]

[hairdryer starts then stops]

ACTOR AS RENEE: That was that breaker.

[screams]

[ominous music]

RENEE (VOICEOVER): I figured it was just my eyes

playing tricks on me in the fogged up mirror.

But then--

[screams]

This is, what, the third time we've been here in less than a

This is, what, the third time we've been here in less than a week? - I know.

week? - I know.

I know I must have seemed like a lunatic to that cop.

Ma'am, you can't call the police every time something

scares you.

No, I know.

I mean, has anyone been reported missing?

I think someone might be in danger, a woman.

RENEE (VOICEOVER): I regretted that the second I said it.

What are you basing this on?

I'm not sure.

Leave the detective work to the professionals, OK?

Hopefully, you've just had some bad luck out here

and we won't need to see each other for a very long time.

You're right.

You're right. Thank you.

Thank you.

RENEE (VOICEOVER): I wasn't even sure what to tell him--

[dog whimpering]

--that I saw visions of a girl and some crazy bastard

--that I saw visions of a girl and some crazy bastard chaining her to the floor?

chaining her to the floor?

I needed to get away from the house,

so I went out with Becky, her boyfriend Dalton,

and his friend Mike.

[laughter]

And even though I wasn't really planning to hook up with him,

I invited him over after we left the bar--

I came out.

RENEE (VOICEOVER): --a totally selfish move.

OK.

So just so we're clear, you're sleeping in the guest bedroom.

Yeah, right.

No, you said that already in the cab.

Oh, I--

[laughter] I'm sorry.

[laughter] I'm sorry. No, it's--

No, it's--

I'm just I'm going through this thing.

I'm just I'm going through this thing. And I just-- - I get it.

And I just-- - I get it.

I get it.

You've been out of the game for a while.

I've been there.

Look, I just want to come in, have a drink, relax.

So, you know.

OK.

RENEE (VOICEOVER): But the truth is, I

didn't know what else to do.

[laughter]

I was terrified to be home alone.

I was terrified to be home alone. Come on in.

Come on in.

Oh, there's Levi.

[growling]

Hey, buddy. - Whoa.

There's Levi.

Oh, are you not a dog person?

MIKE: I just-- this scar, that's from my neighbor's Doberman

Pinscher.

So--

I'm so sorry.

I'm so sorry. I'll-- I'll be right back.

I'll-- I'll be right back.

I'll-- I'll be right back. I'll just put him away.

I'll just put him away.

Yeah, thanks.

Sorry.

I mean, if we get married I'll get used to it.

[suspenseful music]

Sorry.

Sorry. ACTOR AS RENEE: Come on.

ACTOR AS RENEE: Come on.

RENEE (VOICEOVER): I felt bad for Mike,

so I put Levi in his crate.

so I put Levi in his crate. Goodnight.

Goodnight.

RENEE: Looking back, that was a bad decision.

[suspenseful music]

[dog barking]

ACTOR AS RENEE: Levi, calm down.

Shh.

[dog barking]

There's nothing there.

[dog barking]

[gasps]

[gasps] [intense music]

[intense music]

[screams]

Get off!

Give me--

[dog barking]

[dog barking] What are you doing?

What are you doing?

Shut up!

[dog barking]

Come on! Come on!

Let's go. - Is that your ex-husband?

No.

Let's go!

[police radio chatter]

RENEE: By the time the cops arrived, he was gone.

But there was blood everywhere, and they were easily

able to follow the trail down the road a bit.

It led to a barn about a block down the street.

MAN: [groaning]

[ominous music]

Freeze!

Stay on the ground.

Stay on the ground. Stay down!

Stay down!

[groaning]

Riz.

Riz, look.

RENEE: She'd been dead for months.

RENEE: She'd been dead for months. She had red hair.

She had red hair.

It was the woman I had seen in my dream, the one I saw

It was the woman I had seen in my dream, the one I saw standing in my bathroom.

standing in my bathroom.

[gasps] [screams]

When they got him in custody, he told him what he'd done--

Shut up!

RENEE (VOICEOVER): --broke into the house to rob the place.

Not gonna try it again, will you?

RENEE (VOICEOVER): But she was still home.

MAN: Stop crying!

RENEE: And for some reason, he kept her alive,

kept her hostage, tied up in that barn.

kept her hostage, tied up in that barn. Levi was just a puppy at the time,

Levi was just a puppy at the time,

and he kept him tied up there too.

Levi was her dog.

She was still attached to him--

She was still attached to him-- is still attached to him.

is still attached to him.

[dog whimpering]

Five years later, I still catch him

staring at someone I can't see.

[ominous music]