Original subtitles

[rhythmic music]

[footsteps]

[Ariel] Oh, hey there.

Hey.

Don't normally see people on this side of the library.

Yeah, I know, right.

Lesbian-authored erotic fetish novels.

-It's kind of a niche. -[Ariel] Pretty niche.

[Ariel] Yeah.

Wow!

[Erin] Is that Shake's Harem?

Mm-hmm.

[Erin] Oh, I'm so glad they finally got it in.

I know, it's been weeks, right?

[sneers]

I'm... I'm Ariel, by the way.

I'm Erin.

-Good to meet you. -[Ariel] Nice to meet you.

Um...

did you wanna read it together?

Really?

That would be wonderful.

I don't normally get reading buddies.

[giggling]

I'll come right around.

Hi.

Hey. [giggling]

I've never had such a pretty reading partner before.

Thanks.

Neither have I.

[chuckles]

Uh,

do you wanna read first or should I?

I can read first.

It's a pretty title page.

[giggling]

[Erin] I had a brilliant idea of turning it into a storage item.

[Erin] I was having trouble deciding where it could be used as it was

quit large and thick.

Then my client happened to mention that she had so many dresses

she could not keep them organized.

I opened the cupboard and she indicated and sure enough,

it was filled to the brim with dresses.

[chuckles]

I can dream, right?

Right.

Uh, so I've got an idea.

We can go to my place and we can bring the book and we can finishing reading.

You know?

Really?

Snuggle up.

Have a little bit of tea.

Finish the whole thing today.

Just power through?

Oh, yeah, that would be great.

We can make a day of it.

We could go to dinner after.

That sounds like a...

very cute little date.

[giggling]

I mean, you know, call it what you will.

You seem like the romantic type.

[giggling]

The book speaks for themselves.

[giggling]

Well, we could go back to your place and keep reading.

Or just read here.

-Read... here? -Yeah.

You could...

read my lips.

-In the library? -Yeah.

[giggling]

[thud]

We just gotta keep quiet.

[whispers] Okay.

[giggling]

[melody fades away]

[sneers]

[giggling]

Yeah!

[moaning softly]

[gasping]

Shh.

[gasping]

Yeah!

[moaning softly]

[gasping]

[moaning]

Yes!

[thud]

[moaning]

[thud on shelf]

Shh.

[moaning softly]

[Ariel gasping]

[moaning]

Fuck!

[moaning]

[gasping]

[Ariel groaning]

[Erin gagging]

Shh.

[Ariel moaning]

[gasping]

[Ariel] Oh, shh!

[Ariel moaning]

[gasping]

Yeah!

Yeah!

[Ariel] Oh, fuck!

[Ariel gasping]

[shoe falls off]

[gasping]

[moaning]

[groaning softly]

[spits]

[groaning]

[gasping]

[moaning and gasping]

[groaning]

[gasping rapidly]

[Ariel groaning]

Oh, yeah!

[gasping]

[spits]

Oh, yeah! Oh, yeah!

Oh, yeah!

[moaning and gasping]

[giggling]

[sneers]

Yeah!

[moaning]

[gasping]

Fuck!

[moaning]

[Ariel] Oh, yeah!

[Ariel moaning and gasping]

Oh, yeah!

[Erin moaning and gasping]

Oh, yeah!

[heavy breaths]

Yeah!

Oh, yeah!

[gasping]

[giggling]

[moaning]

[Erin] Yeah!

[Ariel moaning]

Fuck yeah!

[Ariel] Yeah!

[moaning]

Yeah!

[gasps]

[mysterious melody]

[melody stops]

[tapping]

[Erin moaning]

[table creaking]

[Erin] Yeah!

[Erin moaning]

Yeah!

Fuck!

[Ariel] Yeah!

[Erin moaning]

[Erin] Yeah!

[gasping]

Yeah!

[gasping]

[moaning]

[Ariel groaning gently]

[Ariel] Oh, fuck!

[Ariel] Yeah!

[moaning]

[gasping]

[thud]

[moaning softly]

[heavy breaths]

[Ariel moaning]

[table creaking]

[moaning]

Oh, fuck me!

I'm cumming!

[gasping]

Oh, I'm cumming.

Fuck!

[moaning and gasping]

[Ariel groaning]

[gasping]

[giggling]

[soft melody]

[sighs]

That was a very enlightening read we just had.

Yeah. [chuckles]

Do you really think that just two people could constitute a book club though?

Oh, well, I don't see why not.

I'm sure looking forward to our next read.

Oh, so am I.

Where are our clothes?

We left them over there.

Shh.

Right in front of my books?

What is happening in the world?

What can I say, it was a...

very compelling book.

[scoffs]

[soft melody]