All language subtitles for CHINGGIS.VIVANT.THE.ORIGIN.STORY.EP01.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
およそ30年前 バルカを襲った内乱
それは全てを呑み込む嵐だった
明日をも知れぬ時代
大人達に他人を思いやる余裕などない
信じられるのは金
金だけが生き延びるための生命線だった
内乱で両親を失った俺は
幼い妹と二人 生き延びるしかなかった
わずかな賃金と知りながら連日
闇市で泥にまみれて働く
飢えた子供達で溢れる街
俺達はただ生きるためだけに今日を繋いでいた
当時の俺は
毎日背中とお腹がくっつくほどの激しい飢えの中にいた
そんな時目に飛び込んできたのが
“デミール”だ
今でこそ栄養剤だと分かるが
一度も飲んだことがなかった当時の俺には
まるで甘い牛乳のように美味しそうに見えたんだ
一度でいいから味わってみたい
あまりの空腹に衝動を抑えきれなかった
だがその衝動こそが
俺の人生を大きく変えることになる
雇い主が背を向けた隙を突き密かに飲んでみた
まずい
それが俺が初めて知ったデミールの味だ
こんな代物が金になるなんて
子供の俺には到底理解出来なかった
だが このデミールがあったからこそ
俺はあの偉大な指導者と出会うことになった
この物語は
絶望の淵を這いずり回っていた俺が
偉大なるノゴーン・ベキと巡り会うまでの軌跡だ
хүртэл ажиллана.
рагт 17:00 хүртэл ажиллана.
コ
V
V
V
Ногоон-Бэки ノゴーン・ベキ
Ногоон-Бэки ノゴーン・ベキ
7