1
00:00:28,295 --> 00:00:32,366
およそ30年前 バルカを襲った内乱

2
00:00:33,367 --> 00:00:37,504
それは全てを呑み込む嵐だった

3
00:00:38,305 --> 00:00:41,375
明日をも知れぬ時代

4
00:00:41,441 --> 00:00:46,446
大人達に他人を思いやる余裕などない

5
00:00:46,847 --> 00:00:49,783
信じられるのは金

6
00:00:50,117 --> 00:00:52,653
金だけが生き延びるための生命線だった

7
00:00:53,854 --> 00:00:56,390
内乱で両親を失った俺は

8
00:00:56,390 --> 00:01:00,727
幼い妹と二人 生き延びるしかなかった

9
00:01:04,798 --> 00:01:08,936
わずかな賃金と知りながら連日

10
00:01:08,936 --> 00:01:11,205
闇市で泥にまみれて働く

11
00:01:12,139 --> 00:01:15,075
飢えた子供達で溢れる街

12
00:01:15,075 --> 00:01:20,280
俺達はただ生きるためだけに今日を繋いでいた

13
00:01:36,496 --> 00:01:38,232
当時の俺は

14
00:01:38,232 --> 00:01:42,503
毎日背中とお腹がくっつくほどの激しい飢えの中にいた

15
00:01:43,837 --> 00:01:47,174
そんな時目に飛び込んできたのが

16
00:01:47,174 --> 00:01:48,775
“デミール”だ

17
00:01:48,842 --> 00:01:50,911
今でこそ栄養剤だと分かるが

18
00:01:50,911 --> 00:01:54,381
一度も飲んだことがなかった当時の俺には

19
00:01:54,381 --> 00:01:57,784
まるで甘い牛乳のように美味しそうに見えたんだ

20
00:01:57,918 --> 00:02:01,388
一度でいいから味わってみたい

21
00:02:01,388 --> 00:02:05,459
あまりの空腹に衝動を抑えきれなかった

22
00:02:05,859 --> 00:02:08,529
だがその衝動こそが

23
00:02:08,529 --> 00:02:11,331
俺の人生を大きく変えることになる

24
00:02:12,065 --> 00:02:16,003
雇い主が背を向けた隙を突き密かに飲んでみた

25
00:02:17,004 --> 00:02:19,072
まずい

26
00:02:20,340 --> 00:02:23,143
それが俺が初めて知ったデミールの味だ

27
00:02:23,544 --> 00:02:26,146
こんな代物が金になるなんて

28
00:02:26,146 --> 00:02:29,683
子供の俺には到底理解出来なかった

29
00:02:44,698 --> 00:02:48,635
だが このデミールがあったからこそ

30
00:02:48,635 --> 00:02:52,439
俺はあの偉大な指導者と出会うことになった

31
00:03:50,163 --> 00:03:52,232
この物語は

32
00:03:52,232 --> 00:03:56,770
絶望の淵を這いずり回っていた俺が

33
00:03:56,770 --> 00:04:01,842
偉大なるノゴーン・ベキと巡り会うまでの軌跡だ

34
00:07:16,303 --> 00:07:16,970
хүртэл ажиллана.

35
00:07:16,970 --> 00:07:19,439
рагт 17:00 хүртэл ажиллана.

36
00:11:45,572 --> 00:11:45,772
コ

37
00:12:50,437 --> 00:12:51,104
V

38
00:12:51,505 --> 00:12:51,839
V

39
00:12:54,708 --> 00:12:54,975
V

40
00:13:37,217 --> 00:13:38,218
Ногоон-Бэки ノゴーン・ベキ

41
00:13:38,352 --> 00:13:38,886
Ногоон-Бэки ノゴーン・ベキ

42
00:13:53,166 --> 00:13:53,367
7