Original subtitles

Петербург, Петроград, Ленинград.

Тебе меняли имена, но не смогли изменить тебя.

Ты навсегда останешься примером красоты, грации, мужества и

стойкости. Сегодня ты снова даришь улыбки и радость.

Снова улыбаешься сам.

Но я знаю, ты помнишь.

Как было тяжело тогда, в те бесконечные 872 дня.

Неужели это было с нами?

Неужели это было здесь?

Неужели это...

8 сентября 1941 года я впервые увидела черных птиц. Они

уничтожали все красивое и живое.

Тогда я впервые услышала слово «блокад». Фашисты сжимали наш город

в кольцо. И с каждым днем мы все больше погружались в темную

бездну. В городе пропало электричество, тепло, вода.

Совсем мало оставалось еды.

Люди боролись.

Люди спасались.

Люди покидали свой прекрасный город.

А мы остались в Ленинграде. Когда мне было страшно,

мама прижимала меня к себе, пела мне песни и говорила, все будет хорошо.

Мама была очень смелой и сильной.

Но когда силы стали покидать ее, то в нашей маленькой жизни появился он.

Светлов, не забывайся, где находишься!

Ты старшина!

Должен понимать, что такое документ, предписание, заключение. Оно у тебя,

между прочим, от главврача военно-морского госпиталя.

Акубара травма.

Фу ты.

В башку же у тебя проблемы.

Начнешь по своим шмалять.

Не отвечай потом.

Ты что, Ядренов, думаешь, я фрица от своего не отличу, что ли? Все!

Разговор закончен.

Через полгода повторная медкомиссия, вот там и поговорим.

Свободен.

В сентябре маму убили.

А через два дня в сестрицу ровесницу накрыло.

Прямо в очереди в магазин.

На глазах у дочери.

В детприемнике сейчас.

Считай, я один остался.

Не смогу я с вами в тылу отсиживаться.

Думаешь, мы здесь отсиживаемся?

Думаешь, в тылу заняться нечем?

В городе черт знает что происходит.

Бандитизм процветает, квартиры обносят, хлебными карточками спекулируют.

Здесь надо воевать не меньше.

Не буду мешать.

Другой на твоем месте обрадовался бы.

А я вам не другой.

Подожди. Давай так.

Прямо. Ты мне поможешь, а я пока подумаю, как по твоим делам ускориться.

Что делать?

Обеспечить охрану объекта, довольно важного для города.

Сохраним в лучшем виде. Вот адрес, там тебя введут в курс.

Племяшку из приемника забери.

Комнату вам выделю.

А что там?

Я думал, ты ленинградец.

Так соскучилась по тебе, дядь Коль. И я соскучился, Зоя. А что ты будешь

охранять? Не знаю, что-то важное для города.

Военком сказал, стратегический объект. Может, клад с оружием.

Что-то я здесь не помню, клад с оружием. Мы тут часто с мамой раньше гуляли.

Раньше необходимости не было.

Ошибка, что ли, какая-то?

Зверей тоже бомбят?

Ну, стреляют по Петропавловке. От засад достается.

Мужик! Пойдем.

Не подскажешь, где парк Ленин, дом 1?

Ищем, ищем, никак не найдем.

Вы уже нашли.

Ленинградский засад.

Только у нас закрыто.

Мужик. Вы извините.

Я подумал, у вас здесь, наверное, какая-то точка МПО.

Мне сказали, здесь стратегический объект.

Моя фамилия Светлов.

А, Светлов. Да.

Я уж думала, посетители.

Только ж, откуда же им взяться?

Это все, что потребуется сторожу.

Сторожу? Сторожу, сторожу. Вы пока осматривайтесь, а мне работать надо.

Да?

Пойдем.

Ты что, зверей будешь хранить?

Разберемся.

Парус! А ну-ка бросайте свою работу и ведите меня к главному.

Вот так прямо взять и бросить, я боюсь, главному это не понравится. А ничего

страшного, мы с ним как-нибудь объяснимся.

Ну хорошо, он как раз где-то здесь.

Федор Михайлович, дорогой, выйди к нам на секундочку.

Тебе пришли.

Вот и отлично. Порядок должен быть во всем. Конечно, конечно.

Главный товарищ командир у нас в вольерах.

И они не очень настроены разговаривать.

Так что, если у вас есть какие-то вопросы, можете задавать их мне.

Зоотехник Яковлева Анна Тимофеевна.

Если вопросы, конечно, появятся.

Похудра.

Здравия желаю, товарищи работники.

Я старшина первой статьи Николай Светлов.

С этого момента я вступаю в должность руководителя по охране за...

данного объекта.

Указания будут в течение суток.

Вопросы есть?

Вопросов много, конечно.

Да кто на них ответит? Товарищ матрос.

Старшина.

Бригадир. Евдокия Ивановна Дашина.

Можно я пойду? У меня там опилки варятся.

Опилки?

Опилки. Деревья пилим, опилки летят. Мы из них кашу варим.

Очень питательно, кстати.

Возражений не имею, Евдокия Ивановна.

Ветеринар. Старший.

Единственный. Мартыр Иванович Соколов.

Сводки-то мы слушаем. А как там на самом деле это все?

А правду говорят, что наше кольцо скоро прорвут.

Они ведь в Тихвине уже.

Когда же конец-то всему этому наступит?

Скоро.

Скоро мы победим.

Отставить!

Вы что, не знаете, что в Ленинграде фотосъемка запрещена?

Приказ военного коменданта!

Так ведь это для памяти.

Разгильдяйство, а не дисциплина!

Товарищ командир, мне кажется, вы не понимаете, куда вы попали. На данном

объекте военных нет.

Теперь есть.

Зоя, пошли.

Куда вы, товарищ командир?

Комната-то у вас тут?

Смерть? Ну что вы, ей-богу, как цезарь, кто вы человек

пришел?

Пизон.

Гоша.

Георгий, вы здесь?

Ты чего орешь?

Я думала, это бизон.

Бизоны должны были в Казань эвакуировать. Вместе с Тапиром,

Пантерой, Зубром и Крокодилом.

Да не успели.

А ты откуда знаешь?

От верблюда.

Ты что наделала? Я этот дом на лисице неделю мастерю.

Извини, но я же нечаянно.

Нечаянно. Ты вообще кто такая?

Мы сюда с дядей Колей пришли. Он тут будет теперь охранять.

Помоги, пожалуйста.

Ладно.

Мастерю новый. Лиса у нас терпеливая.

Я Зоя.

Я Вадим. Значит, жить теперь тут будете.

Шикарный кадр, молодежь. Ну что, пойдем обманывать братьев наших меньших?

Обманывать нехорошо. Это ложь во спасение. Пойдем.

Мартин Иванович, у нас голова.

Составляют рацион для животных.

Ах ты!

Я тебя погрызу! Я тебя так погрызу!

Развели тут анархию!

Прекрати! Как тебе не стыдно, а?

Федор Михайлович, а если я начну лапу грызть? В общем, он у нас стратег.

А ты тут тоже стратег?

Я юнат. До войны здесь был большой кружок.

А теперь только я остался.

Бутылкина, ты почему не следишь?

А ты за ним уследишь. Да ну тебя.

Я сейчас тебя саму посажу вместе с ним в клетку. Посмотри, что с лапой творится.

А вот тут жила Бетти.

Слониха Бетти, я знаю, она маме очень нравилась. Она всем нравилась, всему

Ленинграду.

А она что, даже не успела?

Угу. А еще моралы и куча обезьян.

Эх, красавицу, знаете, увели.

И правда, пилки.

Для кого только дрова палят.

Работочки.

Не подходи!

Вот когда!

Ты еще кто такой?

Кто здесь?

А с кем ты разговариваешь?

Хватит дурку валять!

Выходи давай!

Ты ненормальный.

Это я ненормальный?

Тварь свою, Вадим Иванович!

Ты что, меня понимаешь?

Только я не тварь. Я красавица.

Вон пошла! Пошла вон!

Ты что творишь, морда свинячья?

Молчишь, Вадим Иванович. Ты не умеешь. Ты не должна!

Тебе уж точно.

Пошел вон из моего дома!

Больше сюда не приходи!

Быть такого не может. А вот тут живет красавица.

Она очень добрая.

Да мать твою, эти ядрёны вошь!

А это мой дядя Коля. Он контуженный.

Тётя Дунь, давайте меньше воды таскать.

Расходовать экономнее.

Больше надо.

Анночка, красавице надо гораздо больше.

Это галлюцинация.

Это не может быть. Это галлюцинация.

Наш командир уже под страусы ходит.

Страусы так не делают.

Это миф.

Товарищ командир, случилось что-то?

С чего вы взяли?

Не знаю.

У вас такой вид, будто вы здесь немецкую речь услышали.

Показалось. Мне или вам?

Мне.

И вам.

Уходи, солдат. Машу уходи.

Контузия, дело серьезное, это не шутка.

Город в кольце!

Вы понимаете, мой город!

Рано вам на фронт.

Какой черт и покой!

Дядь Коль!

Подвал! Кровообращение нарушено у вас в мозгу.

Ловите!

Пошел вон!

Я рядом стою, чтоб не случилось...

О! Ожил?

Зойка. Где, где Зойка? Зойка где? Тихо, тихо.

Анька куда-то увела.

Чтоб под ногами не путалась.

Ты встать-то можешь?

Да вроде. Хорошо.

Слушай, я думал, посекло тебя, как предыдущего.

Ты, говорят, контуженный?

Говорят. Да я сам комиссованный.

В танке горел.

С тех пор постоянно башка гудит.

А тебе ничего не мерещится?

Нет.

А тебе что, мерещится?

Да не пойму.

Держи. Спасибо.

Меня Витька звать.

Я тут ответственный за склад.

Николай, флот.

Ответственный за порнокопытных.

Я так-то обратно рвался.

Я как в госпитале глаза открыл.

Говорю, все, готов по новой.

А мне знаешь, что на это?

Ты почему вместе с танком не сгорел?

Я говорю, гражданин начальник, прошу прощения. Я в следующий раз

обязательно сгорю.

Вам уже лучше?

Я вам витаминов принесла. Это настойка на хвои. Нашим обезьянам очень помогает.

А я что, по-вашему, обезьяна?

Простите, я не хотела.

Зойка, если что, все в порядке. Она с тетей Дуней в бегемотнике.

Зря ты так с ней.

Она баба хорошая.

Твоя?

Пока нет.

Вот и не советую связываться.

Это не у нас с тобой.

Это у них с головой проблема.

С людьми так не возится, как они со зверьем.

Один бегемот, это чего только стоит, а?

Красавица-то.

Она тут с трех лет.

Ей еще Евдокийный батя нянчил. Так что она ей, считай, родственница,

что ли.

Раньше, когда работал водопровод, он ебал теплый бассейн.

Сейчас приходится каждый день таскать с него и греть по 40 ведер воды.

Каждый день по 40 ведер.

Большую часть жизни бегемот проводит в воде.

А если вдруг кто-то нападет, так на дне прячется.

Кто же на такую малышку нападет?

Самый опасный хищник.

Лев, что ли?

Человек. Ты понимаешь, что фриста с голодом морет?

В городе гробы закончились, а они готовы последний кусок зверю отдать.

Этим бегемотам можно роту солдат год откармливать.

А солдат, между прочим, гибнет. В эту самую секунду гибнет. За нас с тобой и

за бегемота этого.

А это что?

Тюлень и жир.

Кожа у бегемота столько кажется толстая, на самом деле. Если не мыть ее.

Не намазывать.

Будет нарыва.

Давай еще чуть-чуть. Потерпи.

Ты на вот.

Угощайся.

Откуда такая роскошь?

Так засад.

Я про сахар.

Так я ж кладовщик, он же должен быть запасливый.

Ну, может, пойдем?

Давай, моя хорошая. Какая ты красавица.

Смотри, как уплетает. Смотри, молодец. Какой же ты молодец. Смотри, как жрет

хорошо.

Смотри, как молодец. Вот именно.

И ты покушай.

На, рыбкой же пахнет. Вкусно очень. Я тебя очень прошу.

Ой, они не дураки.

Им надо побольше либо рыбьего жира лить, либо жмых обогащать. Ешь, мой родной,

ешь, котя, ешь.

Хоть залейся.

Они скорее умрут, чем встанут это есть.

Всё.

Иди.

Поиздеваться надо мной решил, да?

Ну, давай.

Сюда иди.

Красавица. Иди сюда.

Нельзя лежать. Надо двигаться. Слышишь?

Иди ко мне.

Ну, упрямая какая.

Ну, какая ты уже упрямая-то, а? Ну, давай.

Давай. Давай вот так.

Давай.

Ну,

метр тебе пройти.

Ты оглохла, что ли, от этих взрывов, а?

Лучше не видеть.

Когда мамы ругаются.

Ну, ну чего ты не слушаешься?

Ну давай.

Я же сегодня тебя делала. Все же хочу покончить.

Ты чего?

Наешь?

Ну?

Ты что, у хищников понахваталась, что ли?

Ты же ела уже это.

Представляете, тетя Дуня, в очереди говорили, что вчера на

Володарском дворника на спирт забили. Так у него при себе 27 колебаных

карточек было.

Не верите?

Дворник первый мертв.

Арман пробежался, у тебя и 27.

Так часто мыться, как бегемоту вашему.

Анка, может, ты мне спинку потрешь, а то вши заели, пусть щепрится.

Рыков, ты хотя бы один юнкер сбей, тогда и поговорим. А вот и собью, и не один.

Только если своими рукавицами отпугнешь.

Ты на матушкины рукавицы-то не катись.

Всю школу бы только не делал, что болтал.

Ты лампочку обещал.

Эх, матруляля.

Правду ведь обещал.

Мишка, прикрой меня.

А я к связистам метнусь, раз бог не откажет. На кой черт в зоосаде лампочка?

Закрыт же.

Ты в зоосаде-то хоть раз был?

У меня аллергия на животных. Во всех сразу.

Понятно, не был. А там, Мишка, там...

Вот и подумай, на кого дети пойдут после войны смотреть, если мы за осаду

лампочкой не поможем?

Горбатый, ты меня понимаешь?

Я тебе плюну.

Я тебе так плюну потом.

Понял меня?

Птица.

Или кто вы там?

Материться умеете?

Давай, ну скажи что-нибудь.

Ну не слышу я тебя.

Фёдор Михайлович, да? Ты же писатель. Ну так изложи мне что-нибудь.

Давай пообщаемся, а?

Ну давай.

Да что же вы молчаливые-то сегодня, а?

А?

Вы мне скажите, почему я только бегемота понимаю, а?

Вы же наш ближайший предок, наш брат Конрад. Ну, я вас в первую очередь

должен понимать. Ну, логично? Логично, да.

Боюсь, они не сильны в логике.

А я думал, они дрессированные.

Ну, не настолько же.

И чего он от вас хотел?

Военному делу учил?

Коль, скажи честно, дурака валяешь?

Да вот тебе крест, не вру.

Слушай, скажи, бегемот, он тебя тоже понимает?

Да вроде.

Вот че ты ржешь, а?

Вот че ты ржешь, ты мне скажи?

Здорово, мужики.

Во!

Военная помощь за осаду.

Че это такое?

Да вроде, чтоб бегемоту вашему светло было. Девчатам обещал, а зенитчик слово

держит.

Ну, дальше сами.

А то меня на позиции хватится. Ну, спасибо тебе.

Счастливый ты человек.

Почему?

Родину защищаешь?

А, ну, есть такое дело.

Ладно, бывайте.

А, пошли работать.

Ну, что там по фронту?

Ты мне сказал, стратегический объект. А отправил...

Обезьян сторожить.

Гемотиха! Гемотиха!

А ты все правда разговариваешь?

Ответьте, я никому не скажу.

Уху. Хоть словечко-то одно.

Лужа.

Тихо, тихо, тихо.

Ну вот и поговорим.

Я просто... Понимаю, все понимаю, Николай. Я ведь сам, знаете, сколько раз

зарекался, что вообще больше к животине не подойду.

Ну вот, академик Павлов, возьми да скажи.

Человеческий доктор лечит людей, а ветеринар

человечество.

А можно один коротенький вопрос?

Личного, так сказать, характера.

Прости, брат.

Лишнего спирта нету.

А, да бог с ним со спиртом.

Правда, что звери разговаривают по-нашему?

Бывает.

Зайца долго лупить, он спички зажигать научится.

А бегемот?

Бегемота лупить не стоит.

А разговаривать можно научить?

Я слышал, что у тебя контузия была.

Да я просто интересуюсь. Я понимаю.

Пегемотом. Ну да.

С детства.

Вот отлично.

Вот ты-то сейчас мне и поможешь.

И пообщаешься заодно.

Очень кстати.

Заболела что ли?

От еды отказывается.

Он же тоже догадался, что мы ее опилками кормим.

Как она песни любит. Очень. А можешь ее песенкой отвлечь? Пока я с бачком

подойду. Песенкой.

Песенкой, песенкой.

Здравствуй, красавица!

Здравствуй, радость!

Ну, как дела?

Хорошие, хорошие. Сейчас мы тебя посмотрим.

Как у тебя там животик-то?

Вставай, страна огромная!

Вставай! Коля, меня успокоить надо, а не на марш поднимать.

Можешь не стесняться, тут все свои.

Ленточки матросские по ветру летят. Улицы знакомые глядят, грустят.

Вышел попрощаться с Ленинградом, браток. Погулять последний вечерок. Ладно.

Завтра чуть над городом займется заря. На рассвете мы поднимем якоря.

Не грусти, Исааки, не качай головой. А Шаляпина? Мы еще увидимся с тобой!

Я тебе не Шаляпин, поняла?

Ну и видно.

Уходим, уходим, уходим. Все, все, все.

Все, красавица. Ну вот, балюстраду порушил.

И шумов не слыхать.

Сердечко ровное.

И чего ей не живется?

Зуб.

Зуб? Какой зуб?

Зуб.

Болит.

Болваны. Болит, бол...

А может, у нее зуб болит?

Не, ну а чего она пасть растопырила? Я вот, когда зуб болит, всегда с открытым

ботом хожу.

Ага.

Твоя правда, Светлот.

Щипа в тиск попала. Иди-ка сюда.

Нет, спасибо, мне не интересно.

Подсоби, говорю, пока она нас пускает.

Сейчас, сейчас.

На светло.

Спасибо, Светлова. Да пропади ты пропадом.

Проверил бы все-таки головку-то, Николай Александрович.

Ты почему упрямая такая?

Да как же мне тебя еще уговорить?

Ты умрешь, ты понимаешь это?

Вы все умрете!

Кончится война, я принесу тебе мясо, я обещаю.

А сейчас поешь.

Да попробуй же ты, гадина!

Попробуй хотя бы! Я отсюда никуда не уйду.

Слышишь? Так что будешь есть, как миленькая. И остальным передай.

Ты чего вылупился?

Ничего.

Вот и иди, куда шел.

Дверь закрой.

Раз все равно помочь ничем не можешь.

Эй, бегемотиха!

Красавица!

Красавица!

С одной, что ли?

Я нечаянно.

Я это... Спросить хотел.

В контузию поверил?

Ну, временно.

Дело срочное.

Хищник рычит от голода, сволочь, а не ест. Как накормить, а?

Ты, вы... Баба вроде глупая.

Какой же ты галантный, Светлов.

Поди, от самок отбоя нет?

Ну так.

Ну так и подумай, какая самка ценней? Та, что сама после танца дожидается, или

та, за которой поохотиться надо?

Ну, наверное, та, которая сама, с ней как-то попроще будет.

Не охотник ты, Светлов.

Олентяй.

Сейчас поохотимся.

Сейчас так поохотимся.

Иду в году.

Витька, Витька, ты жить умеешь?

Коль, давай потом.

Потом поздно будет.

Как-то я смотрю, тянулся, да?

Живой все-таки тварь.

Так, игрушки это все.

Попробуем.

А если вот так?

Ага.

Поохотиться же надо.

Давай-давай-давай-давай.

Так.

Давай-давай-давай.

Давай-давай-давай.

Ес! Ес, Андрея!

Жрёт, зараза. А ты говорил, не получится.

Ес.

Мартин Иванович, правда, ес.

Получается.

Обманули! Ура!

Есть! Обманули!

Ура! Товарищ командир, ленинградский засад выражает вам в огромную

благодарность. Я лично выражаю...

Я

вам очень благодарна.

Я зашивал.

Николай, спасибо.

Да как же вам это в голову пришло?

Есть! Так контузия. Чего так в голову не приходит?

Контузия!

Контузия! Есть!

Контузия!

Молодец!

Молодец!

Родился и вырос в деревне Пулково. Здесь недалеко.

Моих уже в живых нет. А в деревне немц.

Мой дом через две улицы отсюда.

Тоже пустует.

Все мои тетки...

В Татарстан уехали еще в самом начале.

Успели. А вы что же?

А, ну я в принципе догадываюсь.

Вообще, я из цирковой семьи. И долгое время дрессировала животных.

При засаде до войны был театр зверей. Его сперва бомбежка не стала. В общем, я

туда перевелась и работала.

О как!

Да, у нас были очень сложные и веселые представления.

А вы были у нас в театре?

Не помню, наверное.

Понятно. Здорово, труженикам зоосада! Как там лампочка, фурычит или еще

подкинуть? Фурычит!

Рыкову спасибо передайте.

Хоть что-то полезное сделал.

А Рыков... А Рыков и сам все видит.

С одной партой сидели.

Архитектором стать хотел.

Хороший парень был.

Он погиб за Родину, за Ленинград.

Кто-то за это должен ответить.

Если не перед людьми, то перед Богом точно.

А у них другой Бог.

Он им не запрещает.

Тогда нам и его придется одолеть.

Люди добрые, разойдитесь, мне для животных.

Крепче держи.

Да держу, держу.

Спасибо.

20-е, 12-е, 13-е и 43-е армейские концовки. 19

-е и 20-е танковые дефициты.

Давай, выгоняй.

106 декабря наши войска вели ожесточенные оборонительные

бои. Улыбочку.

Ага.

Хорошо.

Всё будет хорошо.

Кто в зоосаде главный?

А главный у нас в вольерах.

Товарищ старший лейтенант.

Зоопарк?

Угу. Ознакомьтесь.

Народный комиссариат внутренних дел приказ о ликвидации всех

хищников. Какая ликвидация? Мартын беляны, что ли, объелся?

Так и там написано.

А почему?

Засад прилетает ежедневно.

Хищник может оказаться на свободе.

Но мы поэтому... Иди ты, копалка! Мы только-только жрать начали!

Гришку, а котика зачем? Это же дети все.

Они сегодня дети, а завтра особенно Гришка.

Не мучай птицу!

Милиционер Родненький.

Бегемот не хищник. Так она выросла среди людей. И она не опасна, когда я рядом. Я

всегда рядом.

А если вы погибнете завтра?

Да нет.

Послушайте. Идет война. Сейчас люди важнее.

Люди не убивают животных. Это могут делать только варвары. Выбирайте

выражение.

Успокойтесь. У них приказ.

Приказ, понимаете?

Поближе подойдите.

Но не слишком.

Ночужих боится.

Затопчет.

Стреляйте сразу в голову.

А лучше... В уголок глаза.

Ну, не промахнитесь, а то вам худо будет.

А мне лучше будет.

По

моей

команде. Готов?

Не слышу.

Саша, сюда.

Ну пожалей ты салагу.

Да и себя.

Давай мы сами.

Дела домашние.

Домашние.

А начальству я что доложил?

Мне утром тушки предъявить надо.

Товарищ старший лейтенант, может и правда дела домашние?

У нас приказ!

Старлей.

Ты же наверняка сюда с детьми ходил.

Не бери грех на душу.

Да и не сможете вы. А мы привычные.

Только дров наломайте.

Об одном попрошу.

Это дети, Стролей.

Просто дети.

Старший милиционер, в машину. Есть.

Только помни, старшина, война идет.

А теперь боже.

Пресвятая Богородица, прости нам грехи наши.

Ты нам помози.

На тебя надеемся.

Останови это безумие.

Забыли мы тебя.

Светлов, а где мама?

Она... Она завтра придет.

Светлов, это же... Не больно?

Коля, умоляю, не надо, Коль.

А у меня зуб совсем не болит. Коля!

Коля, не надо!

Передай маме, когда она поет фальшивит.

точка твоя значит мы

Коль, тебя в военкомат вызывают. В военкомат?

Ты присмотришь за Зоей? Что за вопрос? Даже не сомневайся.

Коль, а может тебя не призовут? Ты нам...

Всем тут так нужен.

Ты мне нужен.

Солдатское дело не своя, Оля.

А я тебе нужна?

Хоть немножечко.

Я дурен на волосах.

Стой!

Здрасте. А бегемот где?

А? Бегемот.

Ожидает.

В

смысле

постарелёс? Воды нет.

Еды толком нет.

Вот она и подхватила как-то, тушка неблагодарная.

Вот все анализы.

Вот выписка симптомов.

Вот общие.

Тетя Дуня!

Даже не знаем теперь, что делать с этой сволочью.

Мясо-то считай чистый яд.

Вот ждем, когда сама подохнет. А уж хранить летом будем. Кольку военкомат

вызвали. Синька.

Беда.

А тут бизон написано.

Какой? Гоша.

Ну хоть бегемота отогрели.

Старшине привет.

Ага.

Евдокия, ты хоть бы улыбнулась, что ли?

Я улыбаюсь.

Ой, не вари мне.

Спасибо, доченька.

Здрасте. Документы, пожалуйста.

А что вы тут раздаете?

Мы не раздаем, а выдаем четко согласно званию. Вот вам.

Как старшине первой статьи еще и пачка масла полагается. С наступающим.

Распишитесь в получении.

А это что?

Подарок от товарища Жданова.

Спасибо, конечно.

А что с фронтом?

С каким фронтом?

Вон у нас один ненаглядный, другого у нас нет. Вы чего кричите, гражданин? А

что вы мне тут суете?

Подарками пытаетесь задобрить?

Скандалишь, Сметлов.

Здравия желаю.

Как в засаде дела?

Как у всех.

Бомбят, прячемся.

На веренном мне объекте чрезвычайных ситуаций не происходило.

Согласно уставу, обход трижды в день.

Питание обеспечиваем как можем.

Хищения не имеем.

Что с фронтом?

как обещал

О, дядя Коль, здрасте. А мы думали вас на фронт.

Не сегодня, матька.

Цвету провинции к Новому году дали.

От отца ведь со фронта есть?

Нет.

Держи.

Бери, бери.

Мать с наступающим поздравишь.

Спасибо, дядя Коль. До свидания.

Тебя до дома проводить?

Не надо, я же не девочка.

Во, мальчуган.

Карточки хлебные. Как договаривались.

Рыбий жир.

Неподдержанный.

Вот, вот, вот.

Тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо

-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо

-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-

Наш с тобой паёк усиленный. Ты бери, не стесняйся.

Запасливый ты наш.

Животных обворовываешь. На карточке меняешь. Тебя ж за это подсуд, друг.

А тебе чего, Коль?

Животных стало жалко.

Людям жрать нечего.

Это ж твои слова, Коль. Да они ж такие же ленинградцы, как мы.

А из-за карточек этих краденых кто-то без последнего куска хлеба останется.

Зато я не останусь!

Больше не останусь!

Ты хоть знаешь, что такое голод, а?

Знаешь? Ты еще не знаешь.

А я знаю.

Мы, знаешь, как в Поволжье голодали.

Аж сидеть больно было.

И на фронт я не рвусь.

Я пожить хочу.

Я за эту жизнь с самого рождения борюсь. Не для того, чтобы...

Чего же засадил, вижу.

Лично расстреляю.

Завьюженный огромный дот, Так Ленинград, гвардеец город,

Встречает этот Новый год. Как беден стол, как меркнут

свечи, Но я клянусь, мы никогда Правдивее и теплее встречи

Не знали в прежние года.

Мы, испытавшие блокаду, Все муки ратного труда, Друг

другу счастья и отрады желаем так, как никогда.

С безмерным мужеством и страстью.

Сохранил.

Довоенные. Что значит верность и любовь.

Головы.

С

наступающим. Конфеты.

Я потом съем. С наступающим. Спасибо.

Чайку деткам.

Зажигай, ядрена вошь. Вот.

Ура!

Давайте за стол к столу. Всех к столу, друзья.

Мартын, говори.

Год был тяжелый. И хотелось бы нам с вами...

Пожелать, чтобы следующий год был полегче. Хотя настоящие испытания только

начинаются. Что тут скажешь? Мы люди русские, а русский человек

терпелив, умеет мечтать, любить,

побеждать.

С наступающим Новым годом, товарищи! Ура!

А эти-то? Смотри.

Туда же.

Съешьте только понемножку.

Ну и какая же у тебя мечта, Светлов?

Да сейчас у всех одна... Правильно, Коля, все мечтают об одном. Это понятно.

А после войны ты о чем мечтаешь?

Мартин Леонидович, я по-моему... Спасибо.

А я об этом еще не думал.

Ничего-ничего.

Зря.

Жить без мечты, себя хранить.

Тем более в такое время.

А о чем же ты мечтаешь, Зойка?

Я?

А ты смеяться не будешь?

Актрисой стать.

Чего ты смеешься, серость?

Что смешного? Я еще даже ничего не сказала.

Прости, родная, говори.

Ну?

Юнаткой стать. Да мы тебе весь засад в наследство оставим.

Бадик, ну что ж ты торопишься-то? Никто не отнимет.

Приятного аппетита. Спасибо.

А ты у нас, оказывается, штучка.

Кто ж тебя на такое надоумил-то?

Никто. Я сама.

Это всегда было внутри меня.

Обстановка располагает. Мы ж тут, считай, как на сцене. А вообще у нас

много артистов. Одни обезьяны, что стоит.

А если б ты слышал, как жираф стихи читал.

Слушай, а может быть нам споешь?

Ведь каждая юнатка должна уметь все.

А зачем это юнатам?

Да не вопрос.

Ну ладно.

На границе тучи ходит мура, Край суровый

тишиной объят.

У высохших берегов Амура Часовые родины

стоят. Там врагу за слон поставлен прочный. Там стоит

отмашенный населён. Угранит земли дальневосточной.

Граньевой ударный батальон.

Там живут и песня в том порука.

Нерушимой дружной семьёй. Три танкиста, три весёлых друга.

Экипаж машины боевой.

Всё, всё, всё!

Молодец! Умница!

Мне надо подышать, я не могу, честно.

Очень хорошо было, очень!

Куда он? Ты чего ему налил? Да ну, перебрал уже. Больше ему не наливать. У

него двоится уже. Ну уж ладно, не двоится.

Наша большая девочка тоже старалась, да?

Склад горит!

Мекарство это, конечно, хорошо.

Толкнуть можно остальное.

Лучше бы ты барана живого припер.

Или лося.

Нам тут лишний рот не нужен.

Подождите.

Подождите. А как я вам лось-то приносил?

Один.

Рыжий.

Налей-ка ему.

Змеюка, змеюка.

Недаром его звери-то не любили.

Попадите у меня сегодня, я бы его собственными руками... Мартин Иванович,

вы и букашку придавить не сможете.

Милая моя, то букашка.

От букашки пользы-то мира сколько.

А от поганого человека один вред.

Вот где мы сейчас столько провизитом живем? Еще же не осталось ни еды, ни

добавки вымогательных.

А если купить?

Говорят, на углу обводного и Лиговке все что угодно продают. Ну да, были бы

деньги.

Отставить! Это барахло сейчас ничего не стоит.

Ходить в этом некуда.

Фотографировать тоже мало есть что.

Вы сами прекрасно это знаете.

Инка, так нельзя, слышишь? Отдай.

Отдай!

Инка, отдай, пожалуйста.

Она не дура. Это ты дурак. Это ты дура.

Вадим, так нельзя.

А ей можно за всех решать?

Слушайте.

А есть один вариант.

Удивительные трюки от зверей Ленинград.

Жалко, что Вадима с нами не было. Зря я его дураком назвала.

А мужики вообще народ странный зовут.

Все держат всегда в себе.

Да, Коль?

Чего?

А я про госпиталь.

Про врача.

Ну, будет медкомиссия.

Будут решать.

Ты не ответил.

Вадим, ты где был? Мы тебя потеряли. Пожалуйста, помогите, ему плохо.

Оля.

Нет.

Сидите, отогревайтесь. Я сам разберусь.

Мужики.

Вадик, ты уверен, что нам сюда?

Сюда, дядь Коль.

Сюда.

Ну, здорово, друг.

Что ж ты, падла, ребенка-то запутал?

Не я, Коль.

Война.

Ляпнешь кому-нибудь, за ним отправишься. Понял!

Жизнь заслужил.

Хорош. Ну, погоди, погоди. Руки.

Ну, не трать на него-то патроны.

Мы ж не знаем, сколько их на животину понадобится.

А чё, у нас одного патрона не скопытится?

А я не знаю.

Я в бегемотов не стрелял.

Предложение. Ну вот, самый замёрзлый. Да,

мороки меньше.

Где же Коля?

Что вы творите?

Сладили, сладили.

Эх вы, живодёры.

Что творите?

Медведь как медведь.

Вадим?

Это ты?

Дядь Коль, я не знаю, что они враги.

Простите меня, они сказали только поговорять. А я очень кушать хотел.

Простите меня, дурак я.

Вадим,

успокойся.

Я смогу. Я смогу.

Я всё понимаю.

Понимаю.

Замок большой?

Да.

Как на складе или как...

Как на клетке у тигра.

Как на складе.

Хорошо.

Что же я надела?

Они сказали, что... А я...

Беги в милицию.

Скажи, что на засад бандиты напали.

Что с Зоей?

Вадим!

Что ж... Беги.

Беги, молодец.

Синяя гряда

А вот и главный трофей.

Здоровая тварь.

Как же мы ее грузить-то будем?

По частям.

Ладно, гаси ее.

А я за пилой напьюсь.

А что я-то?

А что тебе трухать-то?

Руки-то замараны.

Это самое.

А она здоровая.

Как зинка твоя.

Ого.

Ты на кое ляд его живым приволок? А пусть подрастет, Малеха. Пока не

сбыреет. Так, проку больше будет?

Много сюда мошался.

Валить пора.

Ты что там в офисе в голову стреляешь? Да тут не просто в голову, тут... Тут

в глаз попасть надо.

Ну так подойди.

Родная,

иди что, иди покушай.

Иди, иди, иди, иди, иди покушай.

Иди, иди, иди.

Ой, беда, беда, беда, беда, беда. Ой, смерть, гады, фашисты.

Не трогайте.

Сволочь. Гады.

Ничего,

до свадьбы заживем.

Оля!

Красноперый, ты живучий. Нам такие нужны.

Давай поговорим.

Бегемота на всех хватит. Урод!

Ша!

Рот закрой.

А то вслед за ним поканай шла худра.

Уважаемый, прости!

Уважаемый, прости!

Уважаемый, прости ради Бога! Ведь мы люди маленькие, ерунду говорим! Прости,

прости! Прости, мы больше не будем!

Прости, уважаемый!

Ну всё,

считаю до трёх, дальше подачек не жди. Раз, два, три.

Яблочки падают... Стой!

Коля! Коль, спаси ее! Спаси! Оля! Оля, осторожней!

Пойдем, поможем с бегемотом.

Помочь ты можешь.

Молчанием и хорошим поведением.

Стоять!

Светлов. Витя ни при чем.

Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя,

Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя,

Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя,

Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя, Витя,

Витя, Витя, Витя,

Витя,

Витя,

В

За жизнь мою ни к чём.

Мы с тобой всё победим!

Не мама эту колыбельную пьянку.

Витя!

Витя!

Ты прости его, Коля.

Стой!

Дай сюда!

Я очень благодарна своей маме.

И этому смелому матросу Коле. Он все-таки вернулся на

фронт, чтобы мы продолжали жить.

Я благодарна своим друзьям.

В июле 42-го года, несмотря на тяжелейшую блокаду,

наш зоосад снова открыл свои двери.

И я вновь услышала детский смех.

И тогда я поняла.

Все вместе мы выстоим.

А в 44-м, когда блокада была снята и победа была уже близка,

наш милый дом открылся и больше никогда не закрывался.

Спасибо вам, люди!

Благодаря вашему подвигу наш зоопарк и сегодня называется

Ленинградским.