Original subtitles

Downloaded from 9jaRocks.Com

Official 9jaRocks movies site: 9jaRocks.Com

[birds chirping]

[bird trilling]

[bird trilling continues]

[♪ flute music playing]

[bird squawks]

[bird trilling hastens]

[all birds trilling steadily]

[car horn beeps]

[audience applause]

[♪ soft instrumental music playing]

[audience applause]

Bingo, do you want to play musical statues with me?

Yes.

Hooray!

Mum?

-[Mum] Yes. -Do you want to play

musical statues with us?

-[Mum] Yeah! -Hooray!

Now we just need Dad.

Dad, do you want to play musical statues with us?

Mm, let's try again.

Dad, do you want to play musical statues with us?

Just one more time.

-Dad! -What?

Ah! [laughs]

-Oh, don't do that. -Do what?

Do you want to play musical statues with us?

Okay.

Yeah!

Hold on. Let me find some music.

Okay. Music.

-[phone chimes] -Oh, hang on.

Lucky's dad sent me an article about lawn grubs.

Do you think the lawn's looking a bit brown?

Dad.

Look, I don't know what lawn grubs are,

but they don't sound good.

I thought you were gonna be off your phone this weekend.

Huh? Oh, yeah, I was just choosing some music.

-That's right. -[laughing]

Okay. Ready?

-Ready! -Let's go.

[♪ upbeat instrumental music playing]

All right, let's do this to this.

Woohoo!

Woohoo! Yeah!

Come on, everyone. Let's dance.

Yeah!

Yeah!

Join in everyone.

Whoo!

Shake them tails.

[Mum] Woohoo.

♪ Da, da, da, da, da, da Whoo ♪

-[music stops] -♪ Da, da, da, da... ♪

Bluey!

♪ Da, da, da, da, da, da ♪

Bluey's still dancing?

-[laughing] -You're out, Bluey.

Oh.

Okay, here we go again.

[♪ music continues playing]

-[music stops] -[Dad humming]

[Mum laughing]

-Dad. -Oh, biscuits!

It's just you and me now, Bingo.

[laughs]

[♪ music continues playing]

♪ Da, da, da, da, da, da ♪

-[music stops] -♪ Da, da, da, da, da, da ♪

-Bingo. -♪ Da, da, da, da, da, da ♪

-Bingo! -♪ Da, da, da, da, da, da ♪

Bingo!

-Oh, biscuits! -[Dad laughs]

Oh, I won!

Woohoo.

Mum, you won.

Mum wins.

Oh, wow, I never win.

Again.

All right, let's go again.

Hey, Bingo, watch this.

Whoo!

[♪ music continues playing]

Yeah!

Yay!

Yeah.

Bingo, you're copying my dancing.

Oh, sorry.

Mum, Bingo's copying me.

It's okay. She can copy you if she wants.

-[music stops] -♪ Twiddly diddly dee ♪

-Mum! -Mum's out.

[♪ music continues playing]

[music stops]

-Bluey! -You're out.

[♪ electric guitar music playing]

-[music stops] -[imitating electric guitar]

[clears throat] Sorry, I got a bit carried away.

-Dad -Yay!

-[♪ music continues playing] -You did it, Bingo!

Yay!

-Again? -Bluey?

Are we just playing again and again until you win?

Maybe. [laughs]

All right. [whooping]

Mum!

Dad!

Bingo!

Bluey!

Yay! I win! [laughs]

-[audience applause] -That was fun.

Now can we play keepy uppy?

Oh, no. My battery's flat kids.

Well, how do you charge it?

By sitting on the beanbag.

-Oh, -No, no bean bag.

You have to keep playing with us.

Hey, I was gonna sit there.

No, bagsed it this morning.

He bean bagsed it this morning. [laughs]

[chuckles] That's funny, Bluey.

You bean bagsed it this morning.

And that's funny too, Bingo.

Hey, she's just copying what I said.

Bluey.

Hey, loud people, I'm trying to read my book.

[all] Oh, yeah, right, your book.

What?

We know what you're really doing.

What are you talking about?

You say you're reading your book.

But you're really just on your phone.

-Hey. -[laughing]

I was just switching it to silent

so as not to disturb my book reading.

And for you to suggest otherwise, frankly, is outrageous.

[laughing]

Okay, so what's your book about?

Oh, um,

it's the, uh, history of the beanbag.

[laughing]

Sounds fascinating.

Dad, can you please play with us now?

No.

Oh, but I want to play keepy uppy.

I'll play with you.

Yeah, Bingo will play with you.

You love playing with your big sister,

don't you, Bingo?

Yeah, it's my favorite thing in the whole world.

And all the sky, including inside all the airplanes.

And if all of the grains of sand were scattered

on all of the stars, that's how much I love it.

-[laughs] -[Mum] What do you reckon, Bluey?

Why don't you sister this thing up?

Well, it's just more fun when Dad plays, too.

-Oh, I've got it. -What is it?

Bingo, let's steal Dad's phone.

Then he'll have to play with us.

[chuckles] Okay.

[humming]

-So, Dad. -What?

If you're not using your phone,

then you won't mind if I grab it.

-Hey! -Quick, Bingo, hide Dad's phone.

[slow motion] No!

[slow motion] I got it.

Give me that back!

[slow motion] Help, Mum!

[slow motion] I'm coming.

No.

Ahh!

-[laughing] -[groans]

Get off.

We're just making sure it doesn't disturb you.

Yeah, we wouldn't want it to stop you reading your book.

-[laughing] -[groans]

This bean bag is comfy isn't it, Bluey?

Oh, yeah. [laughs]

Okay, fine. I don't want to read my book.

I want to read about lawn grubs on my phone.

-Ha, we knew it! -[laughing]

Get off! Yeah.

[laughing]

[humming]

-Where's my phone, Bingo? -I hided it. [laughs]

-Oh, man! -[laughing]

Good one, Bingo.

Now I guess you'll just have to play with us.

Yeah!

[chanting] Play with us.

Play with us.

Play with us.

Play with us.

-Ha! -Ah!

-Where is it? -[screams]

Run, Bingo!

-Ahh, come here you. -[laughs]

Look, Mum, Dad's playing with us.

Good sister power, kid.

[Dad] Bingo, tell me where it is!

-You'll never get me. Ahh! -Come here, you!

[Mum laughs]

That's it, Bingo. Stick it to the man.

Yeah! [laughs]

-Hey, Bluey? -Yes?

You have to let your sister copy you sometimes, okay?

Why?

She just wants to be like you, sweetheart.

But I don't want her to copy me.

I want to be different.

I don't want anyone being the same as me.

I hear you.

But you still have to let her do it, though, okay?

Okay, Mum.

Why?

Because that's how she learns to be a big kid.

By copying me?

Yeah. Little sisters look up to their big sisters.

That's why she copies you.

Oh, okay.

So try and be a sister worth copying.

Okay, I will. I'll be the best big sister I can be.

That's my girl.

-Talk! I said talk! -[laughs]

[laughs] Okay, okay, I'll tell you.

No, don't tell him, Bingo! He'll stop playing.

I haven't started playing.

[groans] Is it in your pockets?

I don't have any pockets.

Oh, forget this.

Chilli, can you ring my phone?

No, Mum, don't do it.

Well, I'm really not sure I can help you, big guy.

Look, I'll give you $50 bucks.

Ooh, keep talking.

And I'll pack the lunches for a week.

Oh, sorry, kids. That's a good deal. I have to take it.

No!

-I'll stop her, Bingo. -Thanks, Bluey.

[screams]

[laughs]

Ah, Mum.

Yeah.

Aha!

Okay, it's ringing.

I can't hear it.

Didn't you put it on silent?

-Oh. -[laughing]

Wait. Shh. Shh.

[phone vibrating]

I can hear it vibrating.

Oh, no.

-It's coming from upstairs. -No!

Yeah, I'm coming, phoney.

Hey, where's my $50 bucks?

If Dad finds his phone, he'll stop playing with us.

[gasps]

We can't let that happen, okay?

-Okay. -All right. Let's go.

-Sister power! -Sister power!

Oh, we're not finished with you, Mother dear.

Oh, Bluey.

[audience applause]

It must be here somewhere.

I can hear it.

Where is that coming from?

Under the sink? Nah.

Oh, it's close.

It's so close.

I can feel it.

Where is it?

Is it in the toilet?

Oh, kids, you gotta flush.

[audience laughing]

I hid Dad's phone under your pillow.

He's gonna hear it. What are we gonna do?

Um, think, Bingo, think.

[Dad] Hmm, maybe from down here.

My little brain can't think of anything.

[Dad] Oh, I'm close.

You can do it, Bingo. Keep trying.

[gasps] I know. We have to be really noisy.

Yeah, so he doesn't hear the phone.

But how will we be noisy?

Just copy me.

Oh, really. Can I?

You sure?

-Yeah, I'm sure. -Yay!

-Ha ha. -[gasps]

[laughing]

I can hear it loud and clear as it's very quiet in this room currently.

[laughs]

One and two and...

♪ Ten green bottles sitting on the wall ♪

Ah, keep it down. I can't hear anything!

♪ Ten green bottles sitting on the wall ♪

Stop, kids! Keep quiet!

♪ And if one green bottle Should accidentally fall ♪

Louder, Bingo!

♪ There'll be nine green bottles sitting on the wall ♪

Wait. Shh. Shh. You hear that?

-Come on, everyone. -We need more noise.

♪ Nine green bottles sitting on the wall ♪

Aah! Kids, stop that!

[Bluey and Bingo] ♪ And if one green bottle ♪

[Dad] You're so loud!

♪ Should accidentally fall ♪

[gasps] Bluey, look.

[laughing]

[Bluey and Bingo] Chattermax!

-Chatter. -Oh, no, not Chattermax!

Get out! [grunts]

[♪ fast-paced music playing]

Get out!

Whoa! Get out of there.

[whimpering] Hey, get out! Go! Go!

I can't hear my phone with all this racket!

[grunts]

Come here, you little son of--

[phone vibrating]

Wait, wait, wait, wait.

[groans] It stopped ringing!

Hooray! [laughing]

Chilli!

Can you ring my phone again?

[Mum] It'll cost you another week of lunches.

Oh, man ripped off.

Forget you.

Hmm, I reckon it's under that pillow.

I might just take a look.

[screams] Quick, remote control, Bingo!

[imitating robot]

[♪ up-tempo music playing]

-Oh, no. -Okay. Go.

[imitating robot]

-Ow! -[laughing]

[Dad] Ow!

Hey!

Get away, remote control Bingo.

Must get to my phone.

-[laughing] -[groaning]

[screams] Ow! [laughs]

Ow!

Get out of here!

Oh!

Ha, ha. You can't get me up here.

Now to check under that pillow.

He's going to get the phone.

Got it. [laughs]

Why play with kids when you can play with phones?

Bingo! Get the magic xylophone.

I have the power!

-[evil laughing] -Got it.

Do a ding.

-[dings] -[grunts]

[laughing]

Hooray! Magic xylophone.

-[Dad groaning] -[laughing]

Ooh, lovely.

[groaning]

[laughing]

Okay, Bingo, let's unfreeze him.

-Okay. -[dings]

What? What happened?

What's going on?

Oh, yeah. Kids never beat grownups. [laughs]

Oh, yes, well, we tried, didn't we, Bingo?

Yes, we tried.

[laughing]

I'm just a bit too smart for you, I'm afraid.

Oh, yes, you're so smart.

Why don't you phone call Mum and tell her

how smart you are?

Bluey, can I say that too?

Yeah, go for it, Bingo.

Why don't you call Mum and tell her

how smart you are?

Well, maybe I will.

Hey, phony, call Mum.

[laughing]

[phone] Okay, calling Mum.

Oh. What's this? Hello?

Ha? That's my phone.

[laughing]

Well, what am I holding?

Aah! Oh, no!

[♪ fast-paced music playing]

You tricked me. [groans]

Run, Bingo!

Come here, you little rats.

[Bluey] Run, Bingo.

Get away. [screams]

[audience applause]

[♪ slow instrumental music playing]

[chattering]

Yoohoo!

Yoohoo!

[gasps]

[chattering]

-Hey, Mum. -What's going on?

Bluey and I still have Dad's phone,

and she's letting me copy her. [squeals]

Hey, nice one.

You've got a good big sister, haven't you?

Yeah, she's the best.

Well done, sweetheart.

Thanks for being a good big sister.

Oh, it's great.

Bingo just does everything I tell her to.

Watch.

-Bingo? -Yes.

Hide the phone in the backyard.

Okay. [chuckles]

See? I'm her boss.

Okay, well, that's not why you should be a good big sister.

Oh, well, then why?

Let me explain.

When you're a little sister,

having a big sister is like having your very own giant.

They can pick you up.

Ooh.

And you can see for miles.

Ooh .

You feel like a giant too.

I love it.

It feels good, doesn't it?

Yeah.

Now you have the power to do that.

So use it wisely.

That's a big part of being a good sister.

How do you know so much about sisters?

'Cause I'm a sister.

Really? Who's your sister?

Aunty Brandy?

Aunty Brandy?

I don't know Aunty Brandy.

Have I met Aunty Brandy?

Yeah, a long time ago.

I don't remember her.

Well, we don't see her very often.

Why not?

It's complicated, sweetheart.

Sometimes sisters start arguing and just forget to stop.

Oh.

Look, you have to know

Bingo won't want to copy you forever, okay?

Yes, she will. 'Cause I'm the best big sister in the world.

Hey, Bluey, I hid the phone under the bucket.

[Bluey] Good one, Bingo.

You are definitely the best phone hider in the whole world.

-Plus all of the sky? -Yeah.

Including inside all the airplanes?

-Yeah. -Wow. Thanks, Bluey.

[Dad] Where are you, you little monkeys?

-He's coming. -Ah!

Good luck.

There you are.

Where's my phone?

Bingo, pretend we can't hear Dad.

-Okay. -Kids!

Oh, do you hear something, Bingo.

No, Bluey.

I don't hear anything.

I said, give me my phone.

Hmm, still don't hear anything.

Nope. Must be the wind.

Oh, forget you. I'll find it myself.

[chuckling]

Oh, man, it could be anywhere.

[laughing]

Oh, how could this day get any worse?

[Lucky's Dad] Heads!

-[grunts] -[laughing]

[Dad] Oh, man, what was that?

-I'll get it, Lucky. -[Lucky] Okay.

Hey, kids, how you going?

Hi, Lucky's Dad.

What are you doing on the ground, Bandit?

You hit me with your ball!

Well, I called heads.

[laughing]

Just help me up, you big labrador.

Oh, look at this lawn.

Bandit, you've got lawn grubs, mate.

You need to spray it, and you need to spray it tonight.

Didn't you read the article I sent?

No, I didn't read the article you sent

because you sent it to my phone,

which the kids have hidden!

[laughing]

Now stop saying things and ring my phone.

Don't do it, Lucky's Dad. Don't ring it.

Why do you want me to ring your phone?

I told you, the kids have hidden it.

'Cause we want Dad to play with us.

Oh, look, just leave me out of this, okay?

Every time I come over here, I get mixed up in some sort of shenanigans.

Look, it's two against one right now.

I need some backup.

Now stop moaning and start phoning,

or it's gonna be a lawn grub party for the whole street.

Oh, all right. Sorry kids.

No!

Man, I gotta stop kicking my ball over here.

Oh, no! Come on, Bingo. I've got a plan.

Okay.

Call Bandit Heeler.

[phone] Calling Bandit Heeler.

Okay, there you go. It's ringing.

Shh. It's on silent.

We've got to listen for the vibrate.

Why is it on silent?

Why aren't you on silent?

Oh, it's coming from over here.

I can hear it.

Help me look. Come on.

It's sort of coming from over this way.

Is it behind the tree?

[phone vibrates]

Um...

No.

Where is it?

Does anyone know where it is?

[audience calls out]

[Lucky's Dad] Oh, this is tough.

Stop complaining.

Look, you can't blame me for not wanting to get involved.

Oh, you big sook. We're just looking for a phone.

What's the worst that could happen?

[Grannies] Here come the Grannies. [chuckles]

Oh, I knew it!

Whoa!

Watch out.

[Lucky's Dad] I didn't sign up for this.

[screams] Run!

Lovely day for a drive, wouldn't you say, Rita?

Sure is, Janet.

Why is it every time I come over here,

I get mixed up in some sort of trouble?

You should try living with them.

Can you see where you're going, Rita?

Not really, love.

Phew. Oh, that was close.

-I think we've lost them. -Oh, no, not again.

Ahh!

Ow!

Easy.

Oh, man, I got a stitch.

It's busy, isn't it, Rita?

Yes, Janet.

Jump, Pat, jump!

Oh, I've done my hammy.

That's it, Heeler, you're on your own.

Okay, but just don't stop ringing.

-[Grannies] Whoa! -[crashes]

And spray your lawn!

-Great parking spot, Rita. -Thanks, Janet.

I hope the sausages are on special.

Oh, I love sausages.

-Gotcha. -[screams]

Okay, enough messing around.

Time to fire up the Bingo detector.

Oh, no!

-[alarm beeping] -[giggling]

Put her down.

I'll just set the dial to detect phones.

-[beeping] -Okay, there we go.

[beeping]

No, Bingo, don't find the phone.

Dad will stop playing.

I can't help it.

I love the Bingo detector.

[beeping]

-[beeping rapidly] -Here we go.

Ahh!

[Bluey] No!

-Ya ha! Woohoo! -[squealing]

Woohoo! Yeah!

[whooping]

To the beanbag.

What shall we play now, Bluey?

Nothing.

What's wrong?

Why did you show Dad where his phone was?

I couldn't help it.

I was the Bingo detector.

Now he's going to lie on the beanbag

and read about lawn grubs and not play with us.

I didn't do it on purpose, Bluey.

You did.

I didn't.

I promise I didn't.

[scoffs] You can't copy me anymore.

[gasps] Bluey, come back.

I'm sorry.

[♪ slow instrumental music playing]

Oh, hello, walking leaf.

Will you listen to me if I tell you something?

I'm not a very good little sister.

Goodbye, walking leaf.

[groans] Yes.

This beanbag has the perfect bean count.

It's very rare to find.

The life cycle of a lawn grub.

No, no, skip that bit.

The natural predators of the lawn.

No, I don't care about...

Common enemies of the lawn grub.

What? How do you get rid of lawn grubs?

-Dad? -Hello, daughter.

Please, can you play with me?

Oh, look, kid, I've played with you all morning.

I just need some time to myself, okay?

But I don't understand why.

Well, I told you, my battery's a bit flat.

How long does it take to get full?

Oh, well, you never really know.

Depends how flat it was, I guess.

Okay, will you play with me again when it's full?

Yeah, of course. But in the meantime, why don't you go play with Bingo?

[scoffs] No.

Uh...

Ah, she'll be right.

Wow. They can eat your whole lawn.

-Dad? -Yes, shorter daughter.

Bluey said I can't copy her anymore.

Well, that's no good.

No.

Can I copy you instead?

Yeah, yeah, go for it.

Oh, okay.

Is this all you're going to do?

You gotta spray three times.

[groans]

Hey, Bingo, where are you going?

I thought you were copying me.

It's a bit boring copying you.

-Oh, okay. -I'd rather copy Bluey.

But she's upset with me.

-Hey, Bingo. -Yeah?

Whoa! Ha.

Ha!

-Ha! -Ha!

Ha! Ha! Ha!

Ha! Ha! Ha!

[making silly sounds]

[making silly sounds]

-Wag your tail! -Wag your tail!

You still copying me?

Are you still copying me?

Stop still copying me!

Stop still copying me!

-Ha! -Ha!

Ha! Ha! Ha!

Ha! Ha! Ha!

[making silly sounds]

[making silly sounds]

Wag your tail!

Wag your tail!

Come on, everyone.

Copy Dad.

Come on, everyone. Copy Dad.

[making silly sounds]

[all] Ha! Ha!

Ha! Ha! Ha!

[making silly sounds]

Wag your tail.

-Ha! -Ha!

Ha! Ha! Ha!

[making silly sounds]

Come on. Wag your tail!

Ha!

Ha! Ha! Ha!

[making silly sounds]

Let's take it down to Funky town.

Ha! Ha!

Ha! Ha! Ha!

[making silly sounds]

Wag your tail!

[laughing]

Oh, well done, Bingo.

-Feeling better? -Yeah, a little.

-Thanks, Dad. -No worries.

[groans]

Yes, beanbag.

[audience applause]

-Hey, Bluey. -I'm not saying sorry to Bingo.

Okay.

She made dad stop playing.

Plus, I was being a sister worth copying.

I really was.

I know you were, but you still upset her.

I'm the one that should be upset.

She should say sorry to me.

I know.

But look, you remember how,

for little sisters,

when your big sister is on your side,

you feel as tall as a giant.

[chuckles] Yes!

Well, when your big sister is upset with you.

Ooh.

[Mum] It can make you feel as small as a mouse.

Squeak, squeak.

Like you can't do anything.

Squeak, squeak.

That doesn't feel as good as being a giant.

No, it doesn't.

It's hard having a little sister.

Yeah, one day they're copying everything you do.

Then the next they don't listen to a word you say.

But there's good bits about sisters, too.

Like what?

Well, who comes into your bed at night when you get lonely?

-Bingo does. -That's right.

Ooh, yeah, that's a good bit.

-Mum? -Yeah.

Did I make Bingo Feel as small as a mouse?

A little.

I didn't mean to.

I know. She'll be fine, Bluey.

But what if she won't?

What if she doesn't talk to me forever again?

She'll talk to you forever again.

But you and Aunty Brandy don't talk forever again.

[sighs] Your Aunty Brandy and I will talk forever again.

But when?

I don't know. Someday.

Did she make you feel as small as a mouse?

A little.

I'm sure she didn't mean to.

[♪ slow instrumental music playing]

Hey, Bingo.

Can I show you something?

Okay.

Come here.

-You ready? -Yeah.

Ooh! I'm as tall as a giant. [chuckles]

You're the best little sister in the whole world.

Really?

-Yeah. -Plus all the sky?

Plus all the sky, including inside all the airplanes.

Ooh!

-Even the airplane toilets. -[chuckles]

Oh, Bluey.

Hello.

Dad!

Oh, sweetheart, you go read about grass on your phone.

I'm just about to put the kids to bed.

We're okay, aren't we, girls?

-Yeah, we're okay. -Oh, okay.

Well, the thing is, my phone's flat.

So, you know, we could play one more game before bedtime.

Hooray!

Copy me, Bingo.

♪ Battery's flat ♪

♪ Battery's flat ♪

♪ Battery's flat ♪

[laughing]

What should we play?

Well, I've got something,

but I have to turn all the lights off

for it to work properly.

Is that cool with everyone?

Yeah, that's cool.

Kids, come here.

Whoo!

What's it gonna be?

[chuckling]

Glow in the dark keepy uppy anyone?

Yeah!

You ready?

Yeah!

Okay. Go!

Get it, Bluey.

Mine.

I got it! [laughs]

-Get it, Mum! -Mine!

-Get it, Dad. -Get it, Dad.

Mine. Mine. I'll get it. I'll get it. I'll get it.

Get it, Bluey.

It's yours, Bluey.

Bluey, that's yours. That's yours.

That's yours, Dad.

[laughing]

I got it.

That's yours, Bluey!

Got it. Ah, Bingo, quick.

I got it, Bluey.

[Mum] Good one, Bingo.

Mine, mine, mine, mine.

Don't let it touch the ground.

Get it, Mum. Get it.

Whoa! Got it!

[laughing]

-It's yours, Dad. Get it, Dad. -I got it. I got it.

Bluey, that's yours. Get it, get it!

-Mine. -Good one, Bluey.

Mum, mum, that's yours.

-Mine. -Good one, Mum.

Bingo, that's yours. Get it.

Mine, mine, mine.

-That one's yours. -I'll get it. I'll get it. I'll get it.

I got it. I got it. I got it. I got it.

[laughing]

-Get it, Mum. -Got it.

Get it, Dad.

Okay, kids, bedtime.

Bingo, copy me.

[both laughing]

Well done, Mum.

Well done, Dad.

-Oh, I left my phone in there. -I'll get it.

[♪ gentle instrumental music playing]

-[phone dings] -[gasps]

-[♪ lullaby playing] -[grunts]

[beeps]

[imitating robot]

[moans]

Phew.

I thought you said the battery was flat.

Oh, um, must have been a little left in the tank.

Actually, do you mind if I borrow it for a second?

Sure thing, babe.

I got a date with some lawn grubs.

[♪ lullaby continues]

[dialing]

[phone ringing]

-[Brandy] Hello? -Hey, Brandy.

It's your little sister.

[audience applause]

[♪ fast-paced music playing]

Woohoo!

Yeah!

[audience cheers and applause]

Woohoo.

Yeah!

[Mum laughs]

Whoo!

Good one, Bluey.

[audience cheers and applause]

[laughing]

[Bluey and Bingo] Lucky's Dad.

[audience cheers and applause]

Mum!

-Dad! -Woohoo.

Bingo!

Bluey!

[audience cheers and applause]

Who wants to play keepy uppy?

[audience cheers and applause]

Yeah!

Woohoo!

Come on, everyone.

-Yeah. -[cheers]

[Dad] Oh, good shot, that kid's Mum.

Oh, you, get it, get it!

Got it. Yeah.

[Dad] Good shot.

[Bluey] Good one, everyone.

Who wants to play bubbly uppy?

[Dad whooping]

[laughing]

[Dad whooping]

[whooping]

[whooping]

[laughing]

[whooping]

[Bingo] Yay!

[whooping]

[whooping]

Bye, everyone.

Goodbye, everyone. Take care.

Goodbye.

See ya later, alligators.

Thanks for coming.

See you later, kids.

You're all awesome.

Yeah!

Goodbye.

Bye!

[audience cheers and applause]