1
00:00:02,021 --> 00:00:07,021
ダウンロード元
9jaRocks.Com

2
00:00:08,021 --> 00:00:13,021
9jaRocks 映画公式サイト:
9jaRocks.Com

3
00:00:28,174 --> 00:00:32,303
[鳥のさえずり]

4
00:00:41,271 --> 00:00:42,939
[鳥の鳴き声]

5
00:00:58,997 --> 00:01:02,166
[鳥の鳴き声は続く]

6
00:01:07,005 --> 00:01:09,090
[♪フルート音楽演奏中]

7
00:01:18,933 --> 00:01:20,893
[鳥の鳴き声]

8
00:01:45,877 --> 00:01:50,631
[鳥の鳴き声が急ぐ]

9
00:02:02,352 --> 00:02:07,482
[すべての鳥が着実に鳴き声を上げています]

10
00:03:17,635 --> 00:03:18,886
[車のクラクションが鳴る]

11
00:03:20,138 --> 00:03:22,807
[聴衆の拍手]

12
00:03:27,645 --> 00:03:29,814
【ソフトインスト♪
音楽再生]

13
00:04:34,796 --> 00:04:37,381
[聴衆の拍手]

14
00:04:40,092 --> 00:04:44,847
ビンゴ、遊びませんか
私と一緒に音楽の彫像？

15
00:04:46,641 --> 00:04:47,725
はい。

16
00:04:47,809 --> 00:04:49,143
万歳！

17
00:04:49,227 --> 00:04:50,686
お母さん？

18
00:04:50,770 --> 00:04:53,773
-[お母さん] はい。
-遊びたいですか

19
00:04:53,856 --> 00:04:56,734
音楽の彫像も一緒に？

20
00:04:57,151 --> 00:04:59,862
-[お母さん] そうだね！
-万歳！

21
00:05:01,030 --> 00:05:02,490
今私たちに必要なのはお父さんだけです。

22
00:05:03,366 --> 00:05:08,579
お父さん、遊びたいですか
音楽の彫像も一緒に？

23
00:05:10,790 --> 00:05:12,917
うーん、もう一度試してみましょう。

24
00:05:13,000 --> 00:05:18,381
お父さん、遊びたいですか
音楽の彫像も一緒に？

25
00:05:19,841 --> 00:05:21,467
もう一度だけ。

26
00:05:21,551 --> 00:05:23,219
-お父さん！
-何？

27
00:05:23,302 --> 00:05:25,513
ああ！ （笑）

28
00:05:25,596 --> 00:05:28,224
-ああ、そんなことはしないでください。
-何をする？

29
00:05:28,307 --> 00:05:30,518
遊びたいですか
音楽の彫像も一緒に？

30
00:05:30,601 --> 00:05:31,686
わかった。

31
00:05:31,769 --> 00:05:32,979
うん！

32
00:05:33,062 --> 00:05:34,647
持続する。
音楽を見つけさせてください。

33
00:05:36,065 --> 00:05:37,358
わかった。音楽。

34
00:05:38,276 --> 00:05:39,902
-[電話のチャイム]
-ああ、ちょっと待ってください。

35
00:05:39,986 --> 00:05:42,321
ラッキーのお父さんが私に記事を送ってくれました
芝生の幼虫について。

36
00:05:43,155 --> 00:05:45,116
芝生だと思いますか？
少し茶色に見えますか？

37
00:05:45,199 --> 00:05:46,659
お父さん。

38
00:05:46,742 --> 00:05:48,494
ほら、分からない
芝生の幼虫とは何ですか、

39
00:05:48,578 --> 00:05:49,996
しかし、音は良くありません。

40
00:05:50,079 --> 00:05:53,291
あなたはそうなると思ってた
今週末は携帯電話をお休みください。

41
00:05:53,374 --> 00:05:56,168
はぁ？ああ、そうだ、私はちょうどだった
音楽を選んでいます。

42
00:05:56,252 --> 00:05:58,254
-それは正しい。
-[笑い]

43
00:05:58,337 --> 00:05:59,672
わかりました。準備ができて？

44
00:05:59,755 --> 00:06:01,799
-準備ができて！
-さあ行こう。

45
00:06:01,883 --> 00:06:03,467
[♪明るいインストゥルメンタル
音楽再生]

46
00:06:03,551 --> 00:06:06,220
わかりました、
これをこれにしましょう。

47
00:06:06,304 --> 00:06:07,722
うおおお！

48
00:06:07,805 --> 00:06:09,557
うおおお！うん！

49
00:06:09,640 --> 00:06:12,184
さあ、皆さん。
踊りましょう。

50
00:06:12,268 --> 00:06:14,103
うん！

51
00:06:14,186 --> 00:06:15,688
うん！

52
00:06:15,771 --> 00:06:16,814
みんなも参加してね。

53
00:06:17,899 --> 00:06:18,983
うわー！

54
00:06:20,151 --> 00:06:22,153
尻尾を振ってください。

55
00:06:24,071 --> 00:06:25,281
[お母さん] うわー。

56
00:06:27,116 --> 00:06:30,036
♪ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ
うーん♪

57
00:06:30,119 --> 00:06:31,621
-[音楽が止まります]
-♪ダ、ダ、ダ、ダ…♪

58
00:06:31,704 --> 00:06:32,705
ブルーイ！

59
00:06:32,788 --> 00:06:33,789
♪ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ♪

60
00:06:33,873 --> 00:06:35,499
ブルーイはまだ踊っているの？

61
00:06:35,583 --> 00:06:37,501
-[笑い]
-出て行ったよ、ブルーイ。

62
00:06:37,585 --> 00:06:38,586
おお。

63
00:06:39,378 --> 00:06:41,547
さて、また行きます。

64
00:06:41,631 --> 00:06:45,509
[♪音楽は鳴り続ける]

65
00:06:49,555 --> 00:06:51,849
-[音楽が止まります]
-[お父さんが鼻歌を歌っている]

66
00:06:51,932 --> 00:06:53,351
[お母さんが笑ってる]

67
00:06:53,434 --> 00:06:56,020
-お父さん。
-ああ、ビスケット!

68
00:06:56,103 --> 00:06:58,356
それはあなたと私だけです
さあ、ビンゴ。

69
00:06:58,439 --> 00:06:59,523
（笑）

70
00:06:59,607 --> 00:07:02,026
[♪音楽は鳴り続ける]

71
00:07:04,403 --> 00:07:07,323
♪ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ♪

72
00:07:07,406 --> 00:07:09,200
-[音楽が止まります]
-♪ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ♪

73
00:07:09,283 --> 00:07:11,702
-ビンゴ。
-♪ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ♪

74
00:07:11,786 --> 00:07:13,537
-ビンゴ！
-♪ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ♪

75
00:07:13,621 --> 00:07:14,622
ビンゴ！

76
00:07:15,331 --> 00:07:16,999
-ああ、ビスケット!
-[お父さんが笑う]

77
00:07:17,083 --> 00:07:19,794
ああ、勝ったよ！

78
00:07:19,877 --> 00:07:21,128
うわー。

79
00:07:21,212 --> 00:07:22,338
お母さん、勝ったよ。

80
00:07:22,421 --> 00:07:23,923
お母さんが勝ちます。

81
00:07:25,091 --> 00:07:27,718
ああ、私は決して勝てません。

82
00:07:27,802 --> 00:07:28,803
また。

83
00:07:28,886 --> 00:07:30,137
よし、また行こう。

84
00:07:30,221 --> 00:07:31,681
おい、ビンゴ、これを見てくれ。

85
00:07:31,764 --> 00:07:33,182
うわー！

86
00:07:33,265 --> 00:07:34,392
[♪音楽は鳴り続ける]

87
00:07:34,475 --> 00:07:35,601
そうそう！

88
00:07:37,019 --> 00:07:38,521
わーい！

89
00:07:40,189 --> 00:07:41,315
うん。

90
00:07:55,162 --> 00:07:57,206
ビンゴ、
私のダンスを真似しているんですね。

91
00:07:57,289 --> 00:07:59,125
ああ、ごめんなさい。

92
00:07:59,208 --> 00:08:01,585
ママ、ビンゴが私の真似してるよ。

93
00:08:01,669 --> 00:08:04,630
大丈夫。
彼女が望めばあなたの真似をすることができます。

94
00:08:10,678 --> 00:08:14,515
-[音楽が止まります]
-♪ ツイードリー・ディドゥリー・ディー♪

95
00:08:14,598 --> 00:08:16,475
-お母さん！
-お母さんは出かけています。

96
00:08:16,559 --> 00:08:18,561
[♪音楽は鳴り続ける]

97
00:08:23,107 --> 00:08:24,608
[音楽が止まります]

98
00:08:27,194 --> 00:08:29,488
-ブルーイ！
-外出中です。

99
00:08:29,572 --> 00:08:31,532
【♪エレキギター】
音楽再生]

100
00:08:34,994 --> 00:08:40,666
-[音楽が止まります]
-[エレキギターの真似]

101
00:08:41,292 --> 00:08:43,335
[咳払い] 申し訳ありませんが、
ちょっと調子に乗ってしまいました。

102
00:08:43,419 --> 00:08:45,421
-お父さん
-やったー！

103
00:08:45,504 --> 00:08:47,339
- [♪音楽は鳴り続けます]
-やったね、ビンゴ！

104
00:08:47,423 --> 00:08:49,467
わーい！

105
00:08:49,550 --> 00:08:51,010
-また？
-ブルーイ？

106
00:08:51,093 --> 00:08:54,055
また遊んでるだけなのか
勝つまでまた？

107
00:08:54,138 --> 00:08:56,682
多分。 （笑）

108
00:08:58,893 --> 00:09:01,062
わかりました。 [ピーピー]

109
00:09:05,608 --> 00:09:06,984
お母さん！

110
00:09:10,362 --> 00:09:12,239
お父さん！

111
00:09:16,702 --> 00:09:18,454
ビンゴ！

112
00:09:22,500 --> 00:09:24,543
ブルーイ！

113
00:09:24,627 --> 00:09:27,880
わーい！私が勝ちます！ （笑）

114
00:09:27,963 --> 00:09:30,549
-[聴衆の拍手]
-楽しかったですね。

115
00:09:30,633 --> 00:09:32,802
さあ、keepy uppy をプレイしてみませんか?

116
00:09:32,885 --> 00:09:35,721
なんてこった。
私のバッテリーがパンクしてしまいました。

117
00:09:35,805 --> 00:09:37,556
さて、どうやって充電するのですか？

118
00:09:37,640 --> 00:09:39,016
お手玉の上に座って。

119
00:09:39,767 --> 00:09:42,895
-ああ、
-いいえ、お手玉はありません。

120
00:09:42,978 --> 00:09:45,523
守らなければなりません
私たちと遊んでいます。

121
00:09:45,606 --> 00:09:47,817
ねえ、そこに座るつもりだったんだ。

122
00:09:47,900 --> 00:09:49,693
いいえ、今朝袋詰めしました。

123
00:09:49,777 --> 00:09:52,905
彼はそれを豆袋に詰めた
今朝。 （笑）

124
00:09:52,988 --> 00:09:54,615
[笑い]
面白いですね、ブルーイ。

125
00:09:54,698 --> 00:09:56,951
あなたはそれを豆袋に入れました
今朝。

126
00:09:57,034 --> 00:09:58,994
それも面白いですね、ビンゴ。

127
00:09:59,078 --> 00:10:01,288
ねえ、彼女はただコピーしているだけです
私が言ったこと。

128
00:10:01,372 --> 00:10:02,498
ブルーイ。

129
00:10:02,581 --> 00:10:05,543
おい、うるさい人たちよ、
私は自分の本を読もうとしています。

130
00:10:05,626 --> 00:10:08,420
[全員] ああ、そうだね、
あなたの本。

131
00:10:08,504 --> 00:10:09,505
何？

132
00:10:09,588 --> 00:10:12,258
私たちは何を知っていますか
本当にやってるよ。

133
00:10:12,341 --> 00:10:13,843
あなたは何について話しているのですか？

134
00:10:13,926 --> 00:10:16,303
あなたは読んでいると言いました
あなたの本。

135
00:10:16,387 --> 00:10:20,683
でもあなたは本当に
あなたの電話だけで。

136
00:10:20,766 --> 00:10:22,935
-おい。
-[笑い]

137
00:10:23,018 --> 00:10:25,187
ちょうど切り替えてたところだった
沈黙する

138
00:10:25,271 --> 00:10:27,398
邪魔しないように
私の読書。

139
00:10:27,481 --> 00:10:31,360
別の方法を提案するには、
率直に言って、とんでもないことです。

140
00:10:31,443 --> 00:10:33,112
[笑い]

141
00:10:33,195 --> 00:10:35,156
わかりました、
それであなたの本は何についてですか？

142
00:10:35,239 --> 00:10:36,866
ああ、ええと、

143
00:10:36,949 --> 00:10:40,452
それは、えー、
お手玉の歴史。

144
00:10:40,536 --> 00:10:41,579
[笑い]

145
00:10:41,662 --> 00:10:44,081
魅力的ですね。

146
00:10:44,165 --> 00:10:47,501
お父さん、お願いできますか
今すぐ私たちと一緒に遊びますか？

147
00:10:47,585 --> 00:10:48,669
いいえ。

148
00:10:48,752 --> 00:10:51,046
ああ、でも遊びたい
キープピー。

149
00:10:51,130 --> 00:10:52,381
一緒に遊びますよ。

150
00:10:52,464 --> 00:10:54,842
ええ、
ビンゴで一緒に遊びます。

151
00:10:54,925 --> 00:10:56,510
あなたは遊ぶのが大好きです
お姉ちゃんと一緒に、

152
00:10:56,594 --> 00:10:57,595
そうじゃないですか、ビンゴ？

153
00:10:57,678 --> 00:11:01,307
はい、私のお気に入りです
全世界のこと。

154
00:11:01,390 --> 00:11:06,187
そして空全体も含めて
すべての飛行機の中。

155
00:11:06,270 --> 00:11:09,356
そして、すべての穀物が
砂が散乱していました

156
00:11:09,440 --> 00:11:12,943
すべての星の上で、
それくらい私はそれが大好きです。

157
00:11:13,027 --> 00:11:15,654
-(笑)
-[お母さん] ブルーイ、どう思いますか?

158
00:11:15,738 --> 00:11:18,157
お姉さん、どうしてやらないの？
これはどうですか？

159
00:11:18,240 --> 00:11:21,493
まあ、それはもっと楽しいです
お父さんが遊んでいるときも。

160
00:11:22,578 --> 00:11:24,288
-ああ、分かった。
-それは何ですか？

161
00:11:24,371 --> 00:11:28,292
ビンゴ、
お父さんの携帯電話を盗みましょう。

162
00:11:28,375 --> 00:11:30,920
そうすれば彼はそうするだろう
私たちと遊ぶために。

163
00:11:31,003 --> 00:11:32,671
[笑い] わかりました。

164
00:11:33,297 --> 00:11:36,800
[ハミング]

165
00:11:37,801 --> 00:11:41,305
- それで、お父さん。
-何？

166
00:11:41,388 --> 00:11:43,849
そうでない場合
電話を使って、

167
00:11:43,933 --> 00:11:48,229
それなら気にしないよ
掴めば。

168
00:11:48,312 --> 00:11:50,773
-おい！
- 急いで、ビンゴ、お父さんの電話を隠してください。

169
00:11:50,856 --> 00:11:53,692
[スローモーション] いや！

170
00:11:55,819 --> 00:11:58,697
[スローモーション] 分かりました。

171
00:11:58,781 --> 00:12:00,491
それを返してください！

172
00:12:00,574 --> 00:12:03,452
[スローモーション] 助けて、お母さん！

173
00:12:03,535 --> 00:12:06,080
[スローモーション] 行きます。

174
00:12:06,163 --> 00:12:08,749
いいえ。

175
00:12:08,832 --> 00:12:12,086
ああ！

176
00:12:13,045 --> 00:12:16,131
-[笑い]
-[うめき声]

177
00:12:17,925 --> 00:12:18,926
下車してください。

178
00:12:19,009 --> 00:12:21,512
私たちはただ確認しているだけです
それはあなたを邪魔しません。

179
00:12:21,595 --> 00:12:25,849
ええ、私たちはそれを望まないでしょう
本を読むのをやめるために。

180
00:12:25,933 --> 00:12:29,353
-[笑い]
-[うめき声]

181
00:12:29,436 --> 00:12:33,649
このビーンバッグは快適です
そうじゃないですか、ブルーイ？

182
00:12:33,732 --> 00:12:35,693
そうそう。 （笑）

183
00:12:36,485 --> 00:12:39,154
わかりました、大丈夫です。
自分の本を読みたくない。

184
00:12:39,238 --> 00:12:41,699
について読みたい
携帯電話に芝生の虫が入っています。

185
00:12:41,782 --> 00:12:44,618
-ああ、わかってたよ！
-[笑い]

186
00:12:44,702 --> 00:12:48,038
降りろ！うん。

187
00:12:48,122 --> 00:12:50,666
[笑い]

188
00:12:50,749 --> 00:12:52,835
[ハミング]

189
00:12:52,918 --> 00:12:56,630
-私の電話はどこですか、ビンゴ？
-私はそれを隠しました。 （笑）

190
00:12:56,714 --> 00:12:59,008
-ああ、おい！
-[笑い]

191
00:12:59,091 --> 00:13:00,718
よかった、ビンゴ。

192
00:13:00,801 --> 00:13:03,095
今、あなたはただそうするでしょう
私たちと遊ばなければなりません。

193
00:13:03,178 --> 00:13:04,555
うん！

194
00:13:04,638 --> 00:13:05,848
[詠唱] 一緒に遊んでください。

195
00:13:05,931 --> 00:13:07,224
私たちと一緒に遊んでください。

196
00:13:07,308 --> 00:13:08,517
私たちと一緒に遊んでください。

197
00:13:08,600 --> 00:13:09,935
私たちと一緒に遊んでください。

198
00:13:10,019 --> 00:13:11,353
-ハッ！
-ああ！

199
00:13:11,437 --> 00:13:13,230
-どこですか？
-[叫び声]

200
00:13:13,314 --> 00:13:14,481
走れ、ビンゴ！

201
00:13:14,565 --> 00:13:17,359
-ああ、ここに来てください。
-(笑)

202
00:13:17,443 --> 00:13:19,278
見て、お母さん、
お父さんは私たちと遊んでいます。

203
00:13:19,361 --> 00:13:21,155
良い姉妹の力だよ、子供。

204
00:13:21,238 --> 00:13:24,616
[お父さん] ビンゴ、
どこにあるのか教えてください！

205
00:13:24,700 --> 00:13:28,162
-あなたは私を決して手に入れることはできません。ああ！
-来てください、あなた！

206
00:13:28,245 --> 00:13:29,705
［お母さんは笑う］

207
00:13:29,788 --> 00:13:32,624
以上、ビンゴさん。
それを男に貼り付けてください。

208
00:13:32,708 --> 00:13:34,418
うん！ （笑）

209
00:13:36,754 --> 00:13:38,964
-ねえ、ブルーイ?
-はい？

210
00:13:39,048 --> 00:13:42,634
お姉さんにさせてあげないといけないよ
時々あなたの真似をします、いいですか？

211
00:13:42,718 --> 00:13:43,719
なぜ？

212
00:13:43,802 --> 00:13:46,597
彼女はただそうありたいだけなのです
あなたと同じように、恋人。

213
00:13:46,680 --> 00:13:48,932
でも彼女はいらない
私をコピーするために。

214
00:13:49,016 --> 00:13:50,517
違うものになりたい。

215
00:13:50,601 --> 00:13:53,187
誰も欲しくない
私と同じであること。

216
00:13:53,812 --> 00:13:54,855
聞こえますよ。

217
00:13:54,938 --> 00:13:58,609
しかし、あなたはまだ彼女にさせなければなりません
でも、やってもいいですか？

218
00:13:58,692 --> 00:13:59,818
わかりました、お母さん。

219
00:14:01,195 --> 00:14:02,696
なぜ？

220
00:14:02,780 --> 00:14:05,532
それが彼女が学ぶ方法だからです
大きな子供になること。

221
00:14:05,616 --> 00:14:07,326
私の真似をすることで？

222
00:14:07,409 --> 00:14:11,080
うん。見上げる妹たち
彼らのお姉さん達に。

223
00:14:11,163 --> 00:14:12,998
だからこそ彼女はあなたの真似をするのです。

224
00:14:13,082 --> 00:14:14,708
ああ、分かった。

225
00:14:14,792 --> 00:14:17,586
だから妹になってみてください
コピーする価値があります。

226
00:14:18,462 --> 00:14:22,091
わかりました、そうします。私はそうするよ
私にとって最高のお姉ちゃん。

227
00:14:23,175 --> 00:14:24,259
それは私の女の子です。

228
00:14:25,135 --> 00:14:27,513
-話す！話せって言ったよ！
-(笑)

229
00:14:29,473 --> 00:14:32,768
（笑）わかった、わかった、
教えます。

230
00:14:32,851 --> 00:14:35,771
いや、彼には言わないでね、ビンゴ！
彼は遊ぶのをやめるでしょう。

231
00:14:35,854 --> 00:14:37,356
まだ遊び始めてないんです。

232
00:14:37,439 --> 00:14:39,608
[うめき声]
ポケットの中にありますか？

233
00:14:39,691 --> 00:14:41,860
ポケットがありません。

234
00:14:41,944 --> 00:14:43,695
ああ、これは忘れてください。

235
00:14:46,198 --> 00:14:48,033
チリ、私の電話を鳴らしてもらえますか？

236
00:14:48,117 --> 00:14:49,827
いいえ、お母さん、やめてください。

237
00:14:49,910 --> 00:14:53,038
まあ、本当にわかりません
私はあなたを助けることができます、大きな男。

238
00:14:53,705 --> 00:14:55,791
ほら、50ドルあげますよ。

239
00:14:55,874 --> 00:14:57,251
ああ、話し続けてください。

240
00:14:57,334 --> 00:15:01,255
そしてお弁当も詰めていきます
一週間。

241
00:15:01,338 --> 00:15:04,591
ああ、ごめんなさい、子供たち。それはいいことだ。
それを受け取らなければなりません。

242
00:15:04,675 --> 00:15:05,676
いいえ！

243
00:15:05,759 --> 00:15:08,095
-私が彼女を止めます、ビンゴ。
-ありがとう、ブルーイ。

244
00:15:08,178 --> 00:15:10,097
[叫び声]

245
00:15:10,180 --> 00:15:11,515
（笑）

246
00:15:13,392 --> 00:15:14,726
ああ、お母さん。

247
00:15:15,269 --> 00:15:16,270
うん。

248
00:15:17,896 --> 00:15:18,897
ああ！

249
00:15:18,981 --> 00:15:21,191
はい、鳴っています。

250
00:15:21,817 --> 00:15:22,943
聞こえません。

251
00:15:23,026 --> 00:15:24,903
サイレントにしてなかったっけ？

252
00:15:24,987 --> 00:15:28,699
-おお。
-[笑い]

253
00:15:28,782 --> 00:15:30,117
待ってください。しー。しー。

254
00:15:31,743 --> 00:15:34,663
[電話が振動する]

255
00:15:40,085 --> 00:15:41,503
振動しているのが聞こえます。

256
00:15:41,587 --> 00:15:42,588
なんてこった。

257
00:15:43,881 --> 00:15:46,383
- 上の階から来ています。
-いいえ！

258
00:15:46,466 --> 00:15:49,469
はい、行きます、電話です。

259
00:15:49,553 --> 00:15:52,139
おい、私の50ドルはどこだ？

260
00:15:52,222 --> 00:15:55,267
お父さんが携帯電話を見つけたら、
彼は私たちと遊ぶのをやめるでしょう。

261
00:15:55,350 --> 00:15:56,351
[あえぎ声]

262
00:15:56,435 --> 00:15:58,270
許せない
それは起こります、いいですか？

263
00:15:58,353 --> 00:16:00,522
-わかった。
-よし。さあ行こう。

264
00:16:00,606 --> 00:16:03,400
～お姉さんパワー！
～お姉さんパワー！

265
00:16:04,985 --> 00:16:08,864
ああ、まだ終わっていない
あなたと一緒に、親愛なる母よ。

266
00:16:08,947 --> 00:16:10,616
ああ、ブルーイ。

267
00:16:13,994 --> 00:16:15,913
[聴衆の拍手]

268
00:16:22,461 --> 00:16:23,962
ここのどこかにあるはずです。

269
00:16:24,588 --> 00:16:25,672
聞こえますよ。

270
00:16:28,258 --> 00:16:30,636
それはどこから来たのでしょうか？

271
00:16:31,762 --> 00:16:33,680
シンクの下？いや。

272
00:16:35,432 --> 00:16:36,600
ああ、近いですね。

273
00:16:36,683 --> 00:16:37,809
とても近いです。

274
00:16:37,893 --> 00:16:39,436
それは感じられます。

275
00:16:39,519 --> 00:16:41,438
どこですか？

276
00:16:41,521 --> 00:16:42,606
トイレの中ですか？

277
00:16:43,941 --> 00:16:46,693
ああ、子供たち、水を流さなければなりません。

278
00:16:46,777 --> 00:16:48,445
[聴衆笑い]

279
00:16:54,826 --> 00:16:56,787
お父さんの携帯を隠しました
枕の下に。

280
00:16:57,287 --> 00:16:59,915
彼はそれを聞くでしょう。
何をしましょうか？

281
00:16:59,998 --> 00:17:02,501
ええと、考えてください、ビンゴ、考えてください。

282
00:17:02,584 --> 00:17:05,420
[お父さん] うーん、
おそらくここから下から。

283
00:17:05,504 --> 00:17:08,799
私の小さな脳
何も考えられない。

284
00:17:09,424 --> 00:17:11,343
[お父さん] ああ、もうすぐだよ。

285
00:17:11,426 --> 00:17:13,553
できるよ、ビンゴ。
試し続けてください。

286
00:17:13,637 --> 00:17:17,766
[息を呑む] わかっています。私たちはそうでなければなりません
本当にうるさい。

287
00:17:17,849 --> 00:17:21,019
はい、だから彼はそうではありません
電話が聞こえます。

288
00:17:21,103 --> 00:17:22,980
しかし、どうすれば騒がしいのでしょうか？

289
00:17:23,063 --> 00:17:24,356
私の真似をしてください。

290
00:17:24,439 --> 00:17:27,401
まあ、本当に。できますか?

291
00:17:27,484 --> 00:17:28,902
あなたは確かに？

292
00:17:28,986 --> 00:17:31,321
-ええ、確かに。
-わーい！

293
00:17:31,405 --> 00:17:33,198
-ははは。
-[息を呑む]

294
00:17:34,575 --> 00:17:35,784
[笑い]

295
00:17:35,867 --> 00:17:40,914
大声ではっきりと聞こえます
今この部屋はとても静かなので。

296
00:17:40,998 --> 00:17:42,583
（笑）

297
00:17:42,666 --> 00:17:44,209
1つと2つと...

298
00:17:44,293 --> 00:17:47,045
♪ 緑のボトル10本
壁に座って♪

299
00:17:47,129 --> 00:17:49,631
ああ、それはやめてください。
何も聞こえません！

300
00:17:49,715 --> 00:17:52,801
♪ 緑のボトル10本
壁に座って♪

301
00:17:52,884 --> 00:17:54,678
やめて、子供たち！黙ってろ！

302
00:17:54,761 --> 00:17:57,347
♪そして緑のボトルが1本あれば
うっかり転んでも大丈夫♪

303
00:17:57,431 --> 00:17:59,516
もっと大きな声で、ビンゴ！

304
00:17:59,600 --> 00:18:04,521
♪ 緑が９つあるよ
壁にボトルが置いてあります♪

305
00:18:04,605 --> 00:18:07,149
待って。しー。しー。聞こえますか？

306
00:18:07,232 --> 00:18:09,526
-さあ、皆さん。
-もっとノイズが必要です。

307
00:18:09,610 --> 00:18:12,487
♪ グリーンボトル9本
壁に座って♪

308
00:18:12,571 --> 00:18:13,947
ああ！子供たち、それはやめてください！

309
00:18:14,031 --> 00:18:16,199
【ブルーイとビンゴ】
♪そして緑のボトルが1本あれば♪

310
00:18:16,283 --> 00:18:17,409
］うるせえ、おまえは。

311
00:18:17,492 --> 00:18:20,078
♪うっかり転んでも♪

312
00:18:20,162 --> 00:18:22,122
[息を呑む] ブルーイ、見てください。

313
00:18:22,205 --> 00:18:23,874
[笑い]

314
00:18:23,957 --> 00:18:25,334
【ブルーイとビンゴ】チャターマックス！

315
00:18:25,417 --> 00:18:28,754
-おしゃべり。
-ああ、いいえ、チャターマックスではありません!

316
00:18:28,837 --> 00:18:30,297
出て行け！ [うなり声]

317
00:18:30,380 --> 00:18:32,341
[♪テンポの速い音楽が流れています]

318
00:18:38,430 --> 00:18:39,431
出て行け！

319
00:18:39,514 --> 00:18:41,933
おっと！そこから出て行け。

320
00:18:44,436 --> 00:18:48,357
[泣き声] おい、出て行け！
行く！行く！

321
00:18:53,612 --> 00:18:56,406
電話が聞こえません
このラケット全部で！

322
00:18:56,490 --> 00:18:57,866
[うなり声]

323
00:18:57,949 --> 00:19:00,285
こっちにおいで、幼い息子よ――

324
00:19:00,369 --> 00:19:01,620
[電話が振動する]

325
00:19:01,703 --> 00:19:02,913
待って、待って、待って、待って。

326
00:19:05,582 --> 00:19:07,292
[うめき声] 鳴り止んだよ！

327
00:19:07,376 --> 00:19:10,337
万歳！ [笑い]

328
00:19:10,420 --> 00:19:11,588
チリ！

329
00:19:11,672 --> 00:19:13,632
もう一度私の電話を鳴らしてもらえますか？

330
00:19:13,715 --> 00:19:16,134
[お母さん] お金がかかるよ
もう一週間のランチ。

331
00:19:16,718 --> 00:19:18,553
ああ、男は騙されました。

332
00:19:18,637 --> 00:19:19,721
あなたを忘れてください。

333
00:19:19,805 --> 00:19:22,724
うーん、そうだと思います
その枕の下で。

334
00:19:22,808 --> 00:19:24,518
ちょっと見てみるかも知れません。

335
00:19:24,601 --> 00:19:28,772
[叫び声] 早く、
リモコン、ビンゴ！

336
00:19:28,855 --> 00:19:31,608
【模倣ロボット】

337
00:19:31,692 --> 00:19:34,695
[♪アップテンポな音楽が流れています]

338
00:19:34,778 --> 00:19:37,948
-ああ、いいえ。
-わかった。行く。

339
00:19:38,031 --> 00:19:39,533
【模倣ロボット】

340
00:19:39,616 --> 00:19:41,952
-おお！
-[笑い]

341
00:19:44,079 --> 00:19:45,455
[お父さん] うわー！

342
00:19:46,331 --> 00:19:47,541
おい！

343
00:19:48,458 --> 00:19:50,293
逃げて、
リモコンビンゴ。

344
00:19:51,128 --> 00:19:52,629
私の電話に連絡しなければなりません。

345
00:19:57,008 --> 00:19:58,176
-[笑い]
-[うめき声]

346
00:20:00,262 --> 00:20:03,724
[叫び声] ああ！ （笑）

347
00:20:05,475 --> 00:20:06,560
うわー！

348
00:20:08,186 --> 00:20:09,479
ここから出て行け！

349
00:20:14,401 --> 00:20:16,111
おお！

350
00:20:16,862 --> 00:20:19,698
ははは。
私をここに連れて行くことはできません。

351
00:20:19,781 --> 00:20:22,284
今すぐ確認してください
その枕の下で。

352
00:20:22,367 --> 00:20:24,077
彼は電話を取るつもりです。

353
00:20:24,786 --> 00:20:26,538
わかった。 （笑）

354
00:20:26,621 --> 00:20:30,709
なぜ子供たちと遊ぶのか
携帯電話で遊べるのはいつですか？

355
00:20:31,418 --> 00:20:33,503
ビンゴ！
魔法の木琴を手に入れましょう。

356
00:20:33,587 --> 00:20:36,757
私には力がある！

357
00:20:36,840 --> 00:20:38,633
-[邪悪な笑い声]
-分かりました。

358
00:20:38,717 --> 00:20:40,260
ディンをやってください。

359
00:20:40,844 --> 00:20:41,845
-[へこみ]
-[うなり声]

360
00:20:41,928 --> 00:20:42,929
[笑い]

361
00:20:43,013 --> 00:20:45,140
万歳！魔法の木琴。

362
00:20:46,308 --> 00:20:48,185
-[お父さんのうめき声]
-[笑い]

363
00:21:08,538 --> 00:21:10,123
ああ、素敵ですね。

364
00:21:10,207 --> 00:21:11,416
[うめき声]

365
00:21:11,500 --> 00:21:12,501
[笑い]

366
00:21:15,170 --> 00:21:16,838
さて、ビンゴ、
彼の凍結を解除しましょう。

367
00:21:17,506 --> 00:21:19,007
-わかった。
-[へこみ]

368
00:21:19,090 --> 00:21:20,717
何？どうしたの？

369
00:21:20,801 --> 00:21:22,177
どうしたの？

370
00:21:22,260 --> 00:21:25,764
そうそう。子供たちは決して
大人を倒す。 （笑）

371
00:21:25,847 --> 00:21:30,185
ああ、はい、そうですね、
やってみましたね、ビンゴ？

372
00:21:30,268 --> 00:21:33,021
はい、試してみました。

373
00:21:33,104 --> 00:21:34,397
[笑い]

374
00:21:34,481 --> 00:21:36,733
ちょっと賢すぎるんだよ
あなたにとっては残念ですが。

375
00:21:36,817 --> 00:21:39,778
ああ、そうそう、あなたはとても賢いですね。

376
00:21:39,861 --> 00:21:42,531
お母さんに電話してみませんか
そして彼女に伝えてください

377
00:21:42,614 --> 00:21:44,074
あなたはどのくらい賢いですか？

378
00:21:44,157 --> 00:21:46,576
ブルーイさん、それも言ってもいいですか？

379
00:21:46,660 --> 00:21:48,286
はい、頑張れビンゴ。

380
00:21:48,370 --> 00:21:50,789
お母さんに電話してみませんか
そして彼女に伝えてください

381
00:21:50,872 --> 00:21:52,916
あなたはどのくらい賢いですか？

382
00:21:53,500 --> 00:21:55,544
まあ、多分そうするでしょう。

383
00:21:55,627 --> 00:21:57,546
おい、インチキ、ママに電話して。

384
00:21:57,629 --> 00:21:59,381
[笑い]

385
00:21:59,464 --> 00:22:01,675
[電話] わかりました、お母さんに電話します。

386
00:22:02,300 --> 00:22:05,929
おお。これは何ですか？こんにちは？

387
00:22:06,596 --> 00:22:08,223
はあ？それは私の電話です。

388
00:22:08,306 --> 00:22:09,474
[笑い]

389
00:22:09,558 --> 00:22:11,226
さて、私は何を持っていますか？

390
00:22:12,060 --> 00:22:13,770
ああ！なんてこった！

391
00:22:13,854 --> 00:22:16,273
[♪テンポの速い音楽が流れています]

392
00:22:19,234 --> 00:22:21,403
あなたは私を騙しました。 [うめき声]

393
00:22:26,908 --> 00:22:27,951
走れ、ビンゴ！

394
00:22:30,120 --> 00:22:31,621
ここに来なさい、小さなネズミたちよ。

395
00:22:34,624 --> 00:22:35,959
[ブルーイ] 走れ、ビンゴ。

396
00:22:40,171 --> 00:22:42,090
逃げる。 [叫び声]

397
00:22:51,141 --> 00:22:53,268
[聴衆の拍手]

398
00:22:53,351 --> 00:22:55,228
【♪スローインストゥルメンタル
音楽再生]

399
00:23:38,563 --> 00:23:40,398
[おしゃべり]

400
00:23:43,818 --> 00:23:45,153
やっほー！

401
00:23:46,488 --> 00:23:48,323
やっほー！

402
00:23:48,406 --> 00:23:49,407
[あえぎ声]

403
00:23:51,701 --> 00:23:53,495
[おしゃべり]

404
00:24:05,173 --> 00:24:07,384
-ねえ、お母さん。
-どうしたの？

405
00:24:07,467 --> 00:24:10,804
ブルーイと私はまだ持っています
お父さんの電話、

406
00:24:10,887 --> 00:24:13,807
そして彼女は私に彼女の真似をさせてくれています。
[悲鳴を上げる]

407
00:24:13,890 --> 00:24:15,850
やあ、いいですね。

408
00:24:15,934 --> 00:24:18,019
いいお姉さんがいるね
そうじゃないですか？

409
00:24:18,103 --> 00:24:20,021
ええ、彼女は最高です。

410
00:24:20,105 --> 00:24:22,273
よくやった、恋人。

411
00:24:22,357 --> 00:24:24,526
居てくれてありがとう
良いお姉さん。

412
00:24:24,609 --> 00:24:26,027
ああ、すごいですね。

413
00:24:26,111 --> 00:24:28,279
ビンゴはすべてを行うだけです
私は彼女にそう言います。

414
00:24:28,363 --> 00:24:29,656
時計。

415
00:24:29,739 --> 00:24:31,366
-ビンゴ？
-はい。

416
00:24:31,449 --> 00:24:33,118
電話を隠す
裏庭で。

417
00:24:33,201 --> 00:24:34,536
わかった。 [笑い]

418
00:24:35,954 --> 00:24:38,039
わかりますか？私は彼女の上司です。

419
00:24:38,123 --> 00:24:41,626
わかった、まあ、それが理由ではない
あなたは良いお姉さんになるべきです。

420
00:24:41,710 --> 00:24:43,378
ああ、それで、なぜですか？

421
00:24:44,129 --> 00:24:46,172
説明しましょう。

422
00:24:46,256 --> 00:24:47,966
妹のときは、

423
00:24:48,049 --> 00:24:52,595
姉がいるのはまるで
自分だけの巨人を持つこと。

424
00:24:52,679 --> 00:24:54,222
彼らはあなたを迎えに行くことができます。

425
00:24:54,764 --> 00:24:56,224
ああ。

426
00:24:56,307 --> 00:24:59,602
そして何マイルも先まで見ることができます。

427
00:24:59,686 --> 00:25:01,771
ああ。

428
00:25:01,855 --> 00:25:05,233
あなたも巨人になった気分です。

429
00:25:05,316 --> 00:25:06,818
大好きです。

430
00:25:06,901 --> 00:25:08,445
気持ちいいですね。

431
00:25:08,528 --> 00:25:09,821
うん。

432
00:25:10,321 --> 00:25:12,657
今、あなたには力があります
それをするために。

433
00:25:12,741 --> 00:25:14,409
したがって、賢明に使用してください。

434
00:25:14,909 --> 00:25:17,412
それは大きな部分です
良い姉妹であること。

435
00:25:17,495 --> 00:25:20,290
どうやって知っていますか
姉妹のことはそんなに？

436
00:25:20,373 --> 00:25:22,375
だって私は妹なのよ。

437
00:25:22,459 --> 00:25:24,502
本当に？あなたの妹は誰ですか？

438
00:25:25,128 --> 00:25:26,212
ブランデーおばさん？

439
00:25:26,880 --> 00:25:28,423
ブランデーおばさん？

440
00:25:28,506 --> 00:25:30,550
ブランデーおばさんは知りません。

441
00:25:30,633 --> 00:25:32,969
ブランディおばさんに会ったことがありますか？

442
00:25:33,053 --> 00:25:35,430
そう、ずっと前から。

443
00:25:35,513 --> 00:25:37,599
彼女のことは覚えていません。

444
00:25:37,682 --> 00:25:40,560
そうですね、私たちはそうではありません
彼女によく会います。

445
00:25:40,643 --> 00:25:42,062
なぜだめですか？

446
00:25:42,145 --> 00:25:44,397
複雑だよ、恋人。

447
00:25:45,440 --> 00:25:49,444
時々姉妹
議論を始めて、ただ止めるのを忘れてください。

448
00:25:49,527 --> 00:25:50,570
おお。

449
00:25:50,653 --> 00:25:53,364
ほら、知っておくべきよ

450
00:25:53,448 --> 00:25:56,659
ビンゴは真似したくないでしょう
あなたは永遠に、大丈夫？

451
00:25:56,743 --> 00:26:00,663
はい、そうします。だって私が一番だから
世界のお姉さん。

452
00:26:01,790 --> 00:26:05,085
ねえ、ブルーイ、電話を隠したんだ
バケツの下に。

453
00:26:05,168 --> 00:26:06,377
[ブルーイ] よかった、ビンゴ。

454
00:26:06,461 --> 00:26:10,673
あなたは間違いなく最高の電話隠し者です
世界中で。

455
00:26:10,757 --> 00:26:13,009
-さらに空全体も？
-うん。

456
00:26:13,093 --> 00:26:15,470
内部も含めて
飛行機は全部？

457
00:26:15,553 --> 00:26:18,181
-うん。
-おお。ありがとう、ブルーイ。

458
00:26:18,264 --> 00:26:20,141
[お父さん] どこにいるの？
あなたは小さな猿ですか？

459
00:26:20,225 --> 00:26:22,352
-彼が来ます。
-ああ！

460
00:26:22,435 --> 00:26:23,853
幸運を。

461
00:26:23,937 --> 00:26:24,979
そこにいます。

462
00:26:25,063 --> 00:26:26,231
私の電話はどこですか？

463
00:26:26,314 --> 00:26:28,983
ビンゴ、ごっこ遊び
お父さんの声が聞こえません。

464
00:26:29,067 --> 00:26:31,319
-わかった。
-子供たち！

465
00:26:31,402 --> 00:26:34,656
ああ、聞こえますか
何か、ビンゴ。

466
00:26:34,739 --> 00:26:36,491
いや、ブルーイ。

467
00:26:36,574 --> 00:26:38,618
何も聞こえません。

468
00:26:38,701 --> 00:26:41,412
私は言いました、私の電話をください。

469
00:26:41,496 --> 00:26:44,332
うーん、まだだめだ
何でも聞いてください。

470
00:26:44,999 --> 00:26:47,043
いいえ。きっと風でしょう。

471
00:26:47,127 --> 00:26:49,963
ああ、忘れてください。
自分で見つけます。

472
00:26:50,046 --> 00:26:51,548
[笑い]

473
00:26:51,631 --> 00:26:54,092
ああ、それはどこにでもあるかもしれない。

474
00:26:54,175 --> 00:26:55,844
[笑い]

475
00:26:55,927 --> 00:26:59,222
ああ、どうしてこの日は
さらに悪化しますか？

476
00:27:00,640 --> 00:27:01,683
[ラッキーのお父さん] ヘッズ！

477
00:27:03,643 --> 00:27:05,270
-[うなり声]
-[笑い]

478
00:27:05,353 --> 00:27:06,980
[お父さん] ああ、あれは何だったんですか？

479
00:27:09,149 --> 00:27:11,151
- わかります、ラッキー。
-[ラッキー] わかりました。

480
00:27:11,234 --> 00:27:13,027
やあ、子供たち、調子はどう？

481
00:27:13,111 --> 00:27:14,362
こんにちは、ラッキーのお父さん。

482
00:27:14,445 --> 00:27:16,406
何をしているのですか
地上では、バンディット？

483
00:27:16,489 --> 00:27:17,991
あなたのボールで私を殴ったのよ！

484
00:27:18,074 --> 00:27:19,534
さて、私は責任者に電話しました。

485
00:27:19,617 --> 00:27:21,327
[笑い]

486
00:27:21,411 --> 00:27:23,121
ただ助けてください、
大きなラブラドール君。

487
00:27:25,123 --> 00:27:26,833
ああ、この芝生を見てください。

488
00:27:26,916 --> 00:27:29,586
盗賊、
芝生の幼虫がいるよ、相棒。

489
00:27:29,669 --> 00:27:32,338
スプレーする必要があるのですが、
今夜スプレーする必要があります。

490
00:27:32,422 --> 00:27:34,465
読みませんでしたか
私が送った記事は？

491
00:27:34,549 --> 00:27:36,843
いいえ、読んでいません
あなたが送った記事

492
00:27:36,926 --> 00:27:38,595
あなたが送ったから
私の電話に、

493
00:27:38,678 --> 00:27:40,597
子供たちが隠したものです！

494
00:27:40,680 --> 00:27:41,806
[笑い]

495
00:27:41,890 --> 00:27:43,892
もう、あれこれ言うのはやめてください
そして私の電話を鳴らします。

496
00:27:43,975 --> 00:27:47,103
やめてよ、ラッキーのお父さん。
鳴らさないでください。

497
00:27:47,186 --> 00:27:49,105
なぜ私が欲しいのですか
電話を鳴らしますか？

498
00:27:49,188 --> 00:27:51,190
言ったよ、子供たちよ
それを隠してしまった。

499
00:27:51,274 --> 00:27:53,860
だって私たちはお父さんが欲しいから
私たちと遊ぶために。

500
00:27:53,943 --> 00:27:56,905
ああ、ほら、私を置いてください
この中から、いいですか？

501
00:27:56,988 --> 00:28:02,410
ここに来るたびに思うのは、
ある種の悪ふざけに巻き込まれた。

502
00:28:02,493 --> 00:28:04,287
ほら、2つだよ
今のところ1つに対して。

503
00:28:04,370 --> 00:28:05,663
バックアップが必要です。

504
00:28:05,747 --> 00:28:07,832
もううめき声はやめてください
そして電話をかけ始めると、

505
00:28:07,916 --> 00:28:10,919
さもなければ芝生パーティーになるだろう
通り全体のために。

506
00:28:11,002 --> 00:28:13,379
ああ、分かった。ごめんなさい、子供たち。

507
00:28:13,463 --> 00:28:14,756
いいえ！

508
00:28:14,839 --> 00:28:17,926
やあ、蹴るのはやめなきゃ
私のボールはここにあります。

509
00:28:18,009 --> 00:28:20,970
なんてこった！さあ、ビンゴ。
計画があるんだ。

510
00:28:21,054 --> 00:28:22,055
わかった。

511
00:28:22,138 --> 00:28:24,140
Bandit Heeler に電話してください。

512
00:28:24,223 --> 00:28:26,184
[電話] バンディット・ヒーラーに電話をかけています。

513
00:28:26,267 --> 00:28:28,311
さて、それでは。
鳴っています。

514
00:28:29,437 --> 00:28:30,980
しー。サイレント中です。

515
00:28:31,064 --> 00:28:32,690
聞かなければなりません
バイブレーション用に。

516
00:28:32,774 --> 00:28:34,442
なぜサイレントになっているのでしょうか？

517
00:28:34,525 --> 00:28:36,569
なぜサイレントにしないのですか？

518
00:28:37,946 --> 00:28:39,697
ああ、来るよ
こっちから。

519
00:28:41,115 --> 00:28:42,492
聞こえますよ。

520
00:28:42,575 --> 00:28:44,452
見るのを手伝ってください。来て。

521
00:28:44,535 --> 00:28:46,579
なんだか近づいてきましたね
こっち側から。

522
00:28:46,663 --> 00:28:47,789
木の後ろですか？

523
00:28:47,872 --> 00:28:48,957
[電話が振動する]

524
00:28:49,040 --> 00:28:50,291
うーん...

525
00:28:52,001 --> 00:28:53,002
いいえ。

526
00:28:54,045 --> 00:28:55,546
どこにありますか？

527
00:28:55,630 --> 00:28:57,757
どこにあるか知っている人はいますか?

528
00:28:58,591 --> 00:29:00,134
[聴衆が叫ぶ]

529
00:29:00,218 --> 00:29:01,761
【ラッキーのお父さん】
ああ、これは大変ですね。

530
00:29:01,844 --> 00:29:03,888
文句を言うのはやめてください。

531
00:29:03,972 --> 00:29:06,599
ほら、私を責めることはできないよ
関わりたくないから。

532
00:29:06,683 --> 00:29:09,852
ああ、ビッグスクね。
私たちはただ電話を探しているだけです。

533
00:29:09,936 --> 00:29:11,813
最悪なことは何ですか
それは起こり得るでしょうか？

534
00:29:11,896 --> 00:29:15,274
[おばあちゃん] 来たよ
おばあちゃんたち。 [笑い]

535
00:29:15,358 --> 00:29:17,443
ああ、やっぱり知ってた！

536
00:29:18,319 --> 00:29:20,613
おっと！

537
00:29:21,364 --> 00:29:22,740
気をつけて。

538
00:29:24,075 --> 00:29:26,035
【ラッキーのお父さん】
私はこれに登録しませんでした。

539
00:29:27,578 --> 00:29:30,540
[叫び声] 走れ！

540
00:29:31,541 --> 00:29:35,378
素敵なドライブ日和、
リタ、そう言いませんか？

541
00:29:35,461 --> 00:29:37,463
確かにそうだよ、ジャネット。

542
00:29:37,547 --> 00:29:40,049
なぜ毎回そうなるのか
ここに来て、

543
00:29:40,133 --> 00:29:43,261
混ざってしまう
何らかのトラブルで？

544
00:29:43,344 --> 00:29:45,013
試してみるべきです
彼らと一緒に暮らしています。

545
00:29:46,305 --> 00:29:49,308
どこにいるかわかりますか
リタ、行くの？

546
00:29:50,018 --> 00:29:51,853
そうじゃないよ、愛さん。

547
00:29:53,438 --> 00:29:56,190
ふー。ああ、それは近かった。

548
00:29:56,274 --> 00:29:59,235
-私たちは彼らを失ってしまったと思います。
-ああ、いや、もうだめだ。

549
00:29:59,318 --> 00:30:00,737
ああ！

550
00:30:01,946 --> 00:30:02,947
うわー！

551
00:30:03,489 --> 00:30:04,741
簡単。

552
00:30:04,824 --> 00:30:07,535
ああ、縫ったよ。

553
00:30:07,618 --> 00:30:10,163
忙しいですね、リタ？

554
00:30:10,246 --> 00:30:11,748
はい、ジャネット。

555
00:30:11,831 --> 00:30:14,000
ジャンプ、パット、ジャンプ！

556
00:30:14,625 --> 00:30:16,419
ああ、ハムをやりました。

557
00:30:16,961 --> 00:30:18,921
それです、ヒーラー、
あなたは自分自身です。

558
00:30:19,005 --> 00:30:21,924
わかった、でもやめてね
鳴るのをやめてください。

559
00:30:22,008 --> 00:30:24,010
-[おばあちゃん] うわー！
-[クラッシュ]

560
00:30:24,093 --> 00:30:25,762
そして芝生にスプレーしましょう！

561
00:30:28,056 --> 00:30:32,518
-素晴らしい駐車場、リタ。
-ありがとう、ジャネット。

562
00:30:32,602 --> 00:30:36,022
ソーセージがあればいいのですが
特別掲載中です。

563
00:30:36,105 --> 00:30:38,274
ああ、私はソーセージが大好きです。

564
00:30:38,357 --> 00:30:39,650
-ガッチャ。
-[叫び声]

565
00:30:39,734 --> 00:30:41,944
さて、いじるのは十分です。

566
00:30:42,028 --> 00:30:44,238
燃え上がる時間だ
ビンゴ検出器。

567
00:30:44,322 --> 00:30:45,656
なんてこった！

568
00:30:45,740 --> 00:30:49,077
-[アラーム音が鳴る]
-[クスクス笑う]

569
00:30:49,160 --> 00:30:50,578
彼女を下ろしてください。

570
00:30:50,661 --> 00:30:54,207
ダイヤルを設定するだけです
電話を検出します。

571
00:30:54,999 --> 00:30:56,709
-[ビープ音]
-わかりました、それでは行きます。

572
00:30:56,793 --> 00:31:01,964
[ピーピー]

573
00:31:02,048 --> 00:31:04,592
いや、ビンゴ、
電話が見つからない。

574
00:31:04,675 --> 00:31:06,219
お父さんは遊ぶのをやめるでしょう。

575
00:31:06,302 --> 00:31:08,304
仕方ないですね。

576
00:31:08,387 --> 00:31:11,057
ビンゴ検出器が大好きです。

577
00:31:11,140 --> 00:31:13,142
[ピーピー]

578
00:31:13,226 --> 00:31:14,894
-[ビープ音が早く鳴る]
-さあ、行きましょう。

579
00:31:18,397 --> 00:31:19,899
ああ！

580
00:31:19,982 --> 00:31:21,651
[ブルーイ] いや！

581
00:31:21,734 --> 00:31:25,029
-やあ！うおおお！
-[金切り声]

582
00:31:25,113 --> 00:31:27,657
うおおお！うん！

583
00:31:27,740 --> 00:31:29,575
[ピーピー]

584
00:31:29,659 --> 00:31:31,744
お手玉へ。

585
00:31:31,828 --> 00:31:33,955
ブルーイ、今何をプレイしましょうか？

586
00:31:34,038 --> 00:31:35,706
何もない。

587
00:31:35,790 --> 00:31:37,208
どうしたの？

588
00:31:37,291 --> 00:31:40,419
なんでお父さんに見せたの？
彼の電話はどこにありましたか？

589
00:31:40,503 --> 00:31:42,171
どうしようもなかった。

590
00:31:42,255 --> 00:31:44,841
私はビンゴ発見者でした。

591
00:31:44,924 --> 00:31:47,051
今、彼は嘘をつくつもりだ
お手玉の上に

592
00:31:47,135 --> 00:31:50,221
芝生の幼虫について読んでください
そして私たちとは遊ばないでください。

593
00:31:50,304 --> 00:31:52,640
私はしませんでした
わざとだよ、ブルーイ。

594
00:31:52,723 --> 00:31:54,392
そうしましたね。

595
00:31:54,475 --> 00:31:55,601
私はしませんでした。

596
00:31:55,685 --> 00:31:57,812
そうしなかったと約束します。

597
00:31:57,895 --> 00:32:00,106
[嘲笑]
もう私の真似はできません。

598
00:32:00,189 --> 00:32:03,609
[息を呑む] ブルーイ、戻ってきて。

599
00:32:05,695 --> 00:32:06,946
ごめんなさい。

600
00:32:07,989 --> 00:32:09,740
【♪スローインストゥルメンタル
音楽再生]

601
00:32:25,673 --> 00:32:28,050
ああ、こんにちは、歩く葉っぱ。

602
00:32:41,063 --> 00:32:43,941
聞いてくれますか
何か言ったら？

603
00:32:47,445 --> 00:32:50,031
私はあまり上手ではありません
妹。

604
00:33:01,667 --> 00:33:03,544
さようなら、歩く葉っぱ。

605
00:33:07,089 --> 00:33:09,884
[うめき声] はい。

606
00:33:10,551 --> 00:33:13,179
このお手玉
完璧な豆数を持っています。

607
00:33:13,846 --> 00:33:15,223
見つけることは非常にまれです。

608
00:33:16,349 --> 00:33:18,184
芝生の幼虫のライフ サイクル。

609
00:33:18,267 --> 00:33:19,644
いいえ、いいえ、その部分は飛ばしてください。

610
00:33:19,727 --> 00:33:21,312
天敵たち
芝生の。

611
00:33:21,395 --> 00:33:22,647
いや、気にしないけど…

612
00:33:22,730 --> 00:33:24,565
共通の敵
芝生の幼虫の。

613
00:33:24,649 --> 00:33:26,984
何？どうやって手に入れるのですか
芝生の幼虫を取り除くには？

614
00:33:27,068 --> 00:33:29,070
-お父さん？
- こんにちは、娘。

615
00:33:29,153 --> 00:33:30,905
お願いします、一緒に遊んでくれませんか？

616
00:33:30,988 --> 00:33:33,366
ああ、ほら、子供、遊んだよ
朝からずっとあなたと一緒に。

617
00:33:33,449 --> 00:33:35,952
ただ必要なの
自分だけの時間、いい？

618
00:33:36,035 --> 00:33:38,079
しかし、その理由がわかりません。

619
00:33:38,162 --> 00:33:41,249
さて、私はあなたに言った、
バッテリーが少し切れています。

620
00:33:41,332 --> 00:33:43,251
どれくらい時間がかかりますか
満腹になるには？

621
00:33:43,334 --> 00:33:45,836
ああ、まあ、あなたは決して
本当に知っています。

622
00:33:45,920 --> 00:33:47,546
どのくらい平坦かによる
そうだったと思います。

623
00:33:47,630 --> 00:33:51,050
わかった、一緒に遊んでくれませんか
いっぱいになったらまた？

624
00:33:51,133 --> 00:33:54,262
はい、もちろんです。しかしその間に、
ビンゴで遊びませんか？

625
00:33:54,345 --> 00:33:56,347
[嘲笑] いいえ。

626
00:33:59,600 --> 00:34:00,601
えー...

627
00:34:01,811 --> 00:34:03,145
ああ、彼女は正しいでしょう。

628
00:34:04,939 --> 00:34:07,191
おお。
彼らはあなたの芝生全体を食べることができます。

629
00:34:09,777 --> 00:34:12,238
-お父さん？
-はい、背が低い娘です。

630
00:34:12,321 --> 00:34:15,074
ブルーイは私には無理だと言いました
もう彼女を真似してください。

631
00:34:15,157 --> 00:34:16,450
まあ、それはダメだ。

632
00:34:16,534 --> 00:34:17,868
いいえ。

633
00:34:19,120 --> 00:34:20,871
代わりにあなたの真似をしてもいいですか？

634
00:34:20,955 --> 00:34:22,540
はい、はい、頑張ってください。

635
00:34:22,623 --> 00:34:23,791
ああ、分かった。

636
00:34:34,593 --> 00:34:36,721
これで全部ですか
やりますか？

637
00:34:36,804 --> 00:34:38,806
3回スプレーする必要があります。

638
00:34:38,889 --> 00:34:39,974
[うめき声]

639
00:34:41,267 --> 00:34:42,893
おい、ビンゴ、
どこへ行くのですか？

640
00:34:42,977 --> 00:34:44,270
私の真似をしているのかと思いました。

641
00:34:44,353 --> 00:34:47,064
あなたの真似をするのは少し退屈です。

642
00:34:47,148 --> 00:34:50,318
-ああ、分かった。
-Blueyのコピーをしたいと思います。

643
00:34:51,610 --> 00:34:53,279
しかし、彼女は私に腹を立てています。

644
00:34:54,655 --> 00:34:56,407
-やあ、ビンゴ。
-うん？

645
00:34:56,490 --> 00:34:58,367
おっと！はー。

646
00:34:59,827 --> 00:35:00,828
はぁ！

647
00:35:01,621 --> 00:35:03,497
-ハッ！
-ハッ！

648
00:35:03,581 --> 00:35:05,416
はぁ！はぁ！はぁ！

649
00:35:05,499 --> 00:35:07,209
はぁ！はぁ！はぁ！

650
00:35:07,293 --> 00:35:08,878
[ばかげた音を出す]

651
00:35:08,961 --> 00:35:11,172
[ばかげた音を出す]

652
00:35:11,255 --> 00:35:15,092
-尻尾を振ってください！
-尻尾を振ってください！

653
00:35:15,176 --> 00:35:16,886
まだ私の真似してるの？

654
00:35:16,969 --> 00:35:18,804
まだ私の真似してるの？

655
00:35:18,888 --> 00:35:20,931
これ以上私を真似するのはやめてください！

656
00:35:21,015 --> 00:35:22,850
これ以上私を真似するのはやめてください！

657
00:35:22,933 --> 00:35:24,602
-ハッ！
-ハッ！

658
00:35:24,685 --> 00:35:26,687
はぁ！はぁ！はぁ！

659
00:35:26,771 --> 00:35:28,564
はぁ！はぁ！はぁ！

660
00:35:28,648 --> 00:35:30,358
[ばかげた音を出す]

661
00:35:30,441 --> 00:35:32,193
[ばかげた音を出す]

662
00:35:32,276 --> 00:35:34,236
尻尾を振ってください！

663
00:35:34,320 --> 00:35:36,072
尻尾を振ってください！

664
00:35:36,155 --> 00:35:37,365
さあ、皆さん。

665
00:35:37,448 --> 00:35:39,033
パパをコピーして。

666
00:35:39,116 --> 00:35:41,410
さあ、皆さん。パパをコピーして。

667
00:35:42,328 --> 00:35:44,080
[ばかげた音を出す]

668
00:35:44,163 --> 00:35:45,706
[全員]はぁ！はぁ！

669
00:35:45,790 --> 00:35:47,500
はぁ！はぁ！はぁ！

670
00:35:47,583 --> 00:35:49,585
[ばかげた音を出す]

671
00:35:49,669 --> 00:35:51,796
尻尾を振ってください。

672
00:35:51,879 --> 00:35:53,339
-ハッ！
-ハッ！

673
00:35:53,422 --> 00:35:55,508
はぁ！はぁ！はぁ！

674
00:35:55,591 --> 00:35:56,759
[ばかげた音を出す]

675
00:35:56,842 --> 00:35:59,428
さあ。尻尾を振ってください！

676
00:35:59,512 --> 00:36:00,930
はぁ！

677
00:36:01,013 --> 00:36:02,848
はぁ！はぁ！はぁ！

678
00:36:02,932 --> 00:36:05,059
[ばかげた音を出す]

679
00:36:05,142 --> 00:36:07,269
降ろしましょう
ファンキータウンへ。

680
00:36:07,353 --> 00:36:08,437
はぁ！はぁ！

681
00:36:08,521 --> 00:36:10,564
はぁ！はぁ！はぁ！

682
00:36:10,648 --> 00:36:12,650
[ばかげた音を出す]

683
00:36:12,733 --> 00:36:14,694
尻尾を振ってください！

684
00:36:15,528 --> 00:36:18,406
[笑い]

685
00:36:19,824 --> 00:36:21,325
ああ、よくやった、ビンゴ。

686
00:36:21,409 --> 00:36:24,161
-気分は良くなりましたか？
-ええ、少しは。

687
00:36:24,245 --> 00:36:26,122
-ありがとう、お父さん。
-心配ない。

688
00:36:28,124 --> 00:36:30,000
[うめき声]

689
00:36:30,084 --> 00:36:33,045
はい、お手玉です。

690
00:36:33,129 --> 00:36:36,507
[聴衆の拍手]

691
00:36:40,594 --> 00:36:43,597
-ねえ、ブルーイ。
-ビンゴに申し訳ないとは言いません。

692
00:36:43,681 --> 00:36:44,765
わかった。

693
00:36:44,849 --> 00:36:46,642
彼女はお父さんに遊びをやめさせた。

694
00:36:46,726 --> 00:36:51,021
さらに、私は
真似する価値のある妹。

695
00:36:51,105 --> 00:36:52,231
本当にそうでした。

696
00:36:52,773 --> 00:36:55,693
あなたがそうだったのは知っていますが、
しかし、あなたはまだ彼女を怒らせています。

697
00:36:55,776 --> 00:36:58,237
私がその人です
それは怒るべきです。

698
00:36:58,779 --> 00:37:01,407
彼女は私に申し訳ないと言うべきです。

699
00:37:01,490 --> 00:37:02,616
知っている。

700
00:37:02,700 --> 00:37:04,702
でもほら、覚えてるでしょ、

701
00:37:04,785 --> 00:37:06,203
小さな妹たちにとって、

702
00:37:06,287 --> 00:37:09,123
お姉ちゃんのとき
あなたの側にいます、

703
00:37:09,206 --> 00:37:12,168
まるで巨人のように背が高いように感じます。

704
00:37:12,251 --> 00:37:14,044
[笑い] はい！

705
00:37:14,795 --> 00:37:18,632
さて、お姉ちゃんのときは
あなたに腹を立てています。

706
00:37:18,716 --> 00:37:20,384
ああ。

707
00:37:20,468 --> 00:37:23,888
[お母さん] そう感じられるよ
ネズミほど小さい。

708
00:37:23,971 --> 00:37:25,055
きしむ、きしむ。

709
00:37:25,890 --> 00:37:27,558
何もできないのと同じように。

710
00:37:28,601 --> 00:37:29,894
きしむ、きしむ。

711
00:37:31,020 --> 00:37:33,731
それはあまり良い気分ではありません
巨人であるかのように。

712
00:37:33,814 --> 00:37:35,107
いいえ、そうではありません。

713
00:37:35,608 --> 00:37:37,902
持つのは難しい
妹。

714
00:37:37,985 --> 00:37:40,821
そうだ、ある日彼らはコピーするんだ
あなたがするすべてのこと。

715
00:37:40,905 --> 00:37:43,407
じゃあ次は
彼らはあなたの言うことを何も聞きません。

716
00:37:44,074 --> 00:37:46,827
でも良いところもあるよ
姉妹のことも。

717
00:37:46,911 --> 00:37:48,162
どのような？

718
00:37:48,245 --> 00:37:52,374
さて、誰があなたのベッドに入ってくるか
寂しくなった夜は？

719
00:37:52,458 --> 00:37:54,585
-ビンゴはそうですよ。
-それは正しい。

720
00:37:54,668 --> 00:37:56,128
ああ、はい、それはいいですね。

721
00:37:57,797 --> 00:37:59,799
-お母さん？
-うん。

722
00:37:59,882 --> 00:38:02,802
ビンゴ気分になったかな
ネズミくらい小さい？

723
00:38:03,677 --> 00:38:04,762
少し。

724
00:38:05,805 --> 00:38:07,181
そんなつもりはなかったんだ。

725
00:38:07,765 --> 00:38:10,226
知っている。彼女は大丈夫だよ、ブルーイ。

726
00:38:10,309 --> 00:38:11,977
しかし、彼女がそうしなかったらどうなるでしょうか？

727
00:38:12,061 --> 00:38:14,730
彼女がそうしなかったらどうしよう
また永遠に話してくれますか？

728
00:38:14,814 --> 00:38:17,608
彼女はあなたに話します
また永遠に。

729
00:38:17,691 --> 00:38:20,820
でもあなたとブランディおばさん
二度と永遠に話さないでください。

730
00:38:22,029 --> 00:38:26,075
[ため息]あなたのおばさんのブランデー
そしてまた永遠に語り合います。

731
00:38:26,158 --> 00:38:27,868
でも、いつ？

732
00:38:27,952 --> 00:38:30,246
わからない。いつか。

733
00:38:30,913 --> 00:38:33,833
彼女はあなたを感じさせましたか
ネズミくらい小さい？

734
00:38:34,875 --> 00:38:36,168
少し。

735
00:38:37,920 --> 00:38:39,797
きっと彼女はそんなつもりはなかったと思う。

736
00:38:39,880 --> 00:38:41,882
【♪スローインストゥルメンタル
音楽再生]

737
00:38:49,390 --> 00:38:50,683
おい、ビンゴ。

738
00:38:51,517 --> 00:38:52,768
何か見せてもらえますか？

739
00:38:52,852 --> 00:38:54,061
わかった。

740
00:38:54,979 --> 00:38:56,063
ここに来て。

741
00:38:56,939 --> 00:38:58,482
-準備はできていますか？
-うん。

742
00:39:00,985 --> 00:39:06,490
おお！私は巨人と同じくらい背が高いです。
[笑い]

743
00:39:06,574 --> 00:39:09,285
最高の妹だよ
世界中で。

744
00:39:09,368 --> 00:39:10,369
本当に？

745
00:39:10,452 --> 00:39:12,872
-うん。
-それに空も全部？

746
00:39:12,955 --> 00:39:17,376
さらに、すべての空を含む
すべての飛行機の中。

747
00:39:17,459 --> 00:39:19,253
おお！

748
00:39:19,336 --> 00:39:22,089
-飛行機のトイレも。
-[笑い]

749
00:39:22,172 --> 00:39:23,716
ああ、ブルーイ。

750
00:39:23,799 --> 00:39:24,884
こんにちは。

751
00:39:24,967 --> 00:39:26,385
お父さん！

752
00:39:26,468 --> 00:39:29,763
ああ、恋人よ、読みに行ってください
携帯電話の草について。

753
00:39:29,847 --> 00:39:31,640
ちょうど入れようとしているところです
子供たちは寝ます。

754
00:39:31,724 --> 00:39:33,726
私たちは大丈夫ですよね、女の子たち。

755
00:39:34,226 --> 00:39:36,061
- はい、大丈夫です。
-ああ、分かった。

756
00:39:36,145 --> 00:39:39,565
さて、問題は、
私の携帯電話は平らです。

757
00:39:39,648 --> 00:39:42,568
それで、ご存知のように、私たちは遊ぶことができます
寝る前にもう一試合。

758
00:39:42,651 --> 00:39:43,944
万歳！

759
00:39:44,028 --> 00:39:45,237
コピーしてください、ビンゴ。

760
00:39:45,321 --> 00:39:46,572
♪電池切れです♪

761
00:39:47,239 --> 00:39:48,866
♪電池切れです♪

762
00:39:48,949 --> 00:39:50,326
♪電池切れです♪

763
00:39:50,409 --> 00:39:52,703
[笑い]

764
00:39:52,786 --> 00:39:54,288
何を遊ぼうか？

765
00:39:54,371 --> 00:39:56,457
さて、何か持っているのですが、

766
00:39:56,540 --> 00:39:58,083
でも私は向きを変えなければなりません
すべての明かりを消して

767
00:39:58,167 --> 00:39:59,418
正しく動作するように。

768
00:39:59,501 --> 00:40:01,295
みんなもそれがカッコいいですか？

769
00:40:01,378 --> 00:40:03,005
ええ、それはクールです。

770
00:40:03,088 --> 00:40:04,089
子供たち、ここに来てください。

771
00:40:07,217 --> 00:40:08,677
うわー！

772
00:40:08,761 --> 00:40:10,012
どうなるんだろう？

773
00:40:10,596 --> 00:40:11,764
[笑い]

774
00:40:13,682 --> 00:40:16,393
暗闇で光る
キープアップしてる人いますか？

775
00:40:16,477 --> 00:40:17,770
うん！

776
00:40:17,853 --> 00:40:18,938
準備はできていますか？

777
00:40:19,021 --> 00:40:20,230
うん！

778
00:40:20,314 --> 00:40:21,982
わかった。行く！

779
00:40:22,066 --> 00:40:23,233
わかりました、ブルーイ。

780
00:40:23,317 --> 00:40:24,318
私の。

781
00:40:25,194 --> 00:40:26,946
わかった！ （笑）

782
00:40:27,029 --> 00:40:28,697
-わかりました、お母さん！
-私の！

783
00:40:32,368 --> 00:40:34,203
-分かりました、お父さん。
-分かりました、お父さん。

784
00:40:34,286 --> 00:40:36,121
私の。私の。わかります。
わかります。わかります。

785
00:40:37,498 --> 00:40:38,499
わかりました、ブルーイ。

786
00:40:38,582 --> 00:40:39,792
それはあなたのものです、ブルーイ。

787
00:40:39,875 --> 00:40:41,710
ブルーイ、それはあなたのものです。
それはあなたのものです。

788
00:40:42,294 --> 00:40:43,379
それはあなたのものです、お父さん。

789
00:40:43,462 --> 00:40:45,255
[笑い]

790
00:40:45,339 --> 00:40:46,590
分かりました。

791
00:40:46,674 --> 00:40:48,467
それはあなたのものです、ブルーイ！

792
00:40:48,550 --> 00:40:50,719
わかった。ああ、ビンゴ、早く。

793
00:40:50,803 --> 00:40:51,804
分かった、ブルーイ。

794
00:40:51,887 --> 00:40:53,013
[お母さん] よかったね、ビンゴ。

795
00:40:54,264 --> 00:40:55,307
私の、私の、私の、私の。

796
00:40:55,391 --> 00:40:56,475
地面に触れさせないでください。

797
00:40:56,558 --> 00:40:58,143
わかりました、お母さん。それを得る。

798
00:40:58,227 --> 00:40:59,937
おっと！わかった！

799
00:41:00,020 --> 00:41:01,939
[笑い]

800
00:41:02,022 --> 00:41:04,775
- それはあなたのものです、お父さん。わかりました、お父さん。
-わかった。わかった。

801
00:41:04,858 --> 00:41:06,735
ブルーイ、それはあなたのものです。
ゲット、ゲット！

802
00:41:06,819 --> 00:41:08,737
-私の。
-よかった、ブルーイ。

803
00:41:08,821 --> 00:41:10,030
お母さん、お母さん、それはあなたのものです。

804
00:41:11,323 --> 00:41:13,200
-私の。
-良かったね、お母さん。

805
00:41:13,325 --> 00:41:14,952
ビンゴ、それはあなたのものです。それを得る。

806
00:41:15,035 --> 00:41:16,120
私の、私の、私の。

807
00:41:17,204 --> 00:41:19,957
-あれはあなたのものです。
-わかります。わかります。わかります。

808
00:41:20,040 --> 00:41:21,583
わかった。わかった。
わかった。わかった。

809
00:41:21,667 --> 00:41:23,293
[笑い]

810
00:41:24,878 --> 00:41:26,755
-わかりました、お母さん。
-わかった。

811
00:41:27,840 --> 00:41:29,133
わかりました、お父さん。

812
00:41:30,801 --> 00:41:32,803
さて、子供たち、寝る時間です。

813
00:41:32,886 --> 00:41:34,096
ビンゴ、私をコピーしてください。

814
00:41:36,056 --> 00:41:39,601
[二人とも笑いながら]

815
00:41:40,310 --> 00:41:42,104
よくやった、お母さん。

816
00:41:42,187 --> 00:41:43,272
よくやった、お父さん。

817
00:41:44,398 --> 00:41:47,568
-ああ、携帯電話をそこに置き忘れた。
-わかります。

818
00:41:47,651 --> 00:41:49,486
【♪優しいインストゥルメンタル
音楽再生]

819
00:41:56,577 --> 00:41:58,078
-[電話の音]
-[息を呑む]

820
00:41:58,162 --> 00:42:00,539
『♪子守唄が流れます』
-[うなり声]

821
00:42:00,622 --> 00:42:01,623
[ピー音]

822
00:42:02,499 --> 00:42:06,295
【模倣ロボット】

823
00:42:12,676 --> 00:42:14,053
[うめき声]

824
00:42:15,512 --> 00:42:16,555
ふー。

825
00:42:21,977 --> 00:42:23,979
あなたが言ったと思った
バッテリーが切れていました。

826
00:42:24,063 --> 00:42:27,024
ああ、そうだったに違いない
タンク内に少し残っています。

827
00:42:32,780 --> 00:42:35,657
実は、いいですか？
ちょっと借りてみたら？

828
00:42:35,741 --> 00:42:37,117
確かに、ベイビー。

829
00:42:37,201 --> 00:42:39,453
デートの約束ができた
いくつかの芝生の幼虫と一緒に。

830
00:42:40,245 --> 00:42:42,372
［♪子守唄は続く］

831
00:42:51,215 --> 00:42:53,383
[ダイヤル]

832
00:42:53,467 --> 00:42:54,885
[電話が鳴っている]

833
00:42:57,763 --> 00:43:00,557
-[ブランデー] こんにちは?
-ねえ、ブランディ。

834
00:43:02,184 --> 00:43:03,727
それはあなたの妹です。

835
00:43:07,147 --> 00:43:09,858
[聴衆の拍手]

836
00:43:11,944 --> 00:43:13,821
[♪テンポの速い音楽が流れています]

837
00:43:17,616 --> 00:43:18,784
うおおお！

838
00:43:23,413 --> 00:43:24,581
うん！

839
00:43:24,665 --> 00:43:26,708
[聴衆の歓声と拍手]

840
00:43:26,792 --> 00:43:27,918
うわー。

841
00:43:28,794 --> 00:43:29,878
うん！

842
00:43:30,838 --> 00:43:32,589
［お母さんは笑う］

843
00:43:33,340 --> 00:43:34,341
うわー！

844
00:43:34,424 --> 00:43:35,968
良かったね、ブルーイ。

845
00:43:40,681 --> 00:43:43,016
[聴衆の歓声と拍手]

846
00:43:54,903 --> 00:43:57,489
[笑い]

847
00:44:02,661 --> 00:44:04,079
【ブルーイとビンゴ】ラッキーのお父さん。

848
00:44:04,163 --> 00:44:05,998
[聴衆の歓声と拍手]

849
00:44:09,918 --> 00:44:11,295
お母さん！

850
00:44:15,257 --> 00:44:16,425
-お父さん！
-うわー。

851
00:44:21,597 --> 00:44:22,598
ビンゴ！

852
00:44:27,728 --> 00:44:28,812
ブルーイ！

853
00:44:28,896 --> 00:44:30,898
[聴衆の歓声と拍手]

854
00:44:41,116 --> 00:44:44,828
誰がキープアップピーをプレイしたいですか？

855
00:44:44,912 --> 00:44:46,872
[聴衆の歓声と拍手]

856
00:44:52,002 --> 00:44:53,462
そうそう！

857
00:44:54,922 --> 00:44:55,923
うおおお！

858
00:44:58,508 --> 00:45:00,219
さあ、皆さん。

859
00:45:01,094 --> 00:45:02,888
-うん。
-[乾杯]

860
00:45:07,184 --> 00:45:09,269
[お父さん] ああ、いいショットですね。
あの子のお母さん。

861
00:45:12,606 --> 00:45:14,900
ああ、あなた、分かった、分かった！

862
00:45:17,361 --> 00:45:19,571
わかった。うん。

863
00:45:21,281 --> 00:45:22,699
[お父さん] いいショットですね。

864
00:45:24,534 --> 00:45:26,078
[ブルーイ] よかったです、皆さん。

865
00:45:27,955 --> 00:45:32,125
陽気なアッピーをプレイしたい人は誰ですか？

866
00:45:34,628 --> 00:45:39,007
[お父さんが叫ぶ]

867
00:45:40,092 --> 00:45:43,553
[笑い]

868
00:45:45,472 --> 00:45:46,473
[お父さんが叫ぶ]

869
00:45:47,849 --> 00:45:50,143
[ピーピー]

870
00:45:53,730 --> 00:45:55,357
[ピーピー]

871
00:45:56,650 --> 00:45:58,735
[笑い]

872
00:45:58,819 --> 00:46:00,028
[ピーピー]

873
00:46:02,239 --> 00:46:03,532
[ビンゴ] やったー！

874
00:46:07,327 --> 00:46:09,079
[ピーピー]

875
00:46:13,667 --> 00:46:15,127
[ピーピー]

876
00:46:17,170 --> 00:46:18,588
さようなら、皆さん。

877
00:46:19,715 --> 00:46:22,134
さようなら、皆さん。気をつけて。

878
00:46:22,217 --> 00:46:23,719
さようなら。

879
00:46:23,802 --> 00:46:25,470
またね、ワニ。

880
00:46:25,554 --> 00:46:27,014
来てくれてありがとう。

881
00:46:27,806 --> 00:46:29,808
また会いましょう、子供たち。

882
00:46:29,891 --> 00:46:31,143
皆さん素晴らしいですね。

883
00:46:31,226 --> 00:46:32,728
うん！

884
00:46:35,147 --> 00:46:36,273
さようなら。

885
00:46:38,525 --> 00:46:39,860
さよなら！

886
00:46:59,546 --> 00:47:02,758
[聴衆の歓声と拍手]