All language subtitles for The.Voice.S30E01.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ Tones playing ]

♪

♪ I don't want anyone else from the hours... ♪

I'm the Queen L-a-t-i-f-a-h in command.

And together we can command "The Voice."

There's gonna be a problem.

Hi, Riley. No! Quit looking at him!

I love Riley. I love Adam.

He's one of my favorite coaches on "The Voice."

[ Laughter ]

You know, I love Queen. Ugh! She's, like, my favorite.

Queen Latifah: I've been a fan of "The Voice"

since the beginning of the show, so it's a pinch-me moment.

It's really happening. I'm really here.

Queen, Queen. Queen, Queen.

Oh, Riley!

He's really blowing up right now. Blowing up.

Team Riley! Team Riley! Team Riley!

Well, the coaches, you got to get in their head.

You know? They got to remember Riley's here.

[ Duck calling ]

Stop!

[ Duck calling ]

I've won this show four times.

I swear to you, I can win with you. Me too.

Remember me! Me too, me too, me too, me too!

Oh, no!

Oh! She turned first.

Do it, do it!

Don't you press it.

[ Cheers and applause ]

Adam: First In, which means...

You are on the Queen team.

Adam: I'm gonna win...

♪ "The Voice" ♪

♪ Tell me is our story through ♪

♪ Or do our hearts still beat in tune? ♪

[ Camera shutter clicks ]

♪ In a room full of people, I look for you ♪

I'm gonna press my button a record amount of times today.

Yeah! Pow! Boom!

Daly: Give it up for our Season 30 coaches!

Adam Levine, Kelly Clarkson, Queen Latifah, and Riley Green!

[ Cheers and applause ]

It's Season 30 of "The Voice"!

♪

I need you all to wake up and realize that it's Season 30.

I know! I know!

Riley! Oh, so pretty!

You best turn.

Yo, we are on set at "The Voice," man.

Who else is jumping in?

You know who's jumping in? I'm jumping in!

[ Camera shutter clicks ]

Let's go.

[ Chair crunches, rattles ]

Oh, um, I think we're having a malfunction with the chair.

Hey, I'm BigCountry.

I'm 37, and I'm from Tacoma, Washington.

Hey, boom mic, how you doing?

Oh, okay. Now I'm gonna need a bigger chair.

Hey, how you doing? [ Laughs ]

I was raised in Bakersfield, California,

where you'll see cows, pigs, horses, lots of chickens.

There's big country life.

♪ Give me a country man ♪

You see the hat.

You see the boots. You see the jacket.

They assume that I'm a country- music artist, but I'm not.

♪ Give me a country man ♪ [ Bleating ]

I'm country-made. However, I love all music.

I was in the Army for eight years,

and in 2009 I was deployed to Afghanistan.

First day, we hear, "Rocket attack, rocket attack."

And I'm like, "I'm sorry. What?"

But when I tell you it was some of the best time of my life,

I would do it again.

I got a chance to go to the Army band,

and you get to run and sing.

♪ Wear them Army greens, hey, hey ♪

Man, I got the biggest lungs from that.

I loved it because of the people I met,

the relationships that I formed, and I got to serve the country

while I was at it, doing all that.

And it was... it was amazing.

Oh, my God. What?

Carson Daly's coming over here.

Wait. What? Oh, my God! Shut up! Yeah!

Oh, my God! Oh, my God!

What's up, y'all? How you doing? Hi!

BigCountry. Yes, sir.

Pleasure to meet you, sir.

Thank you for your service, man. Absolutely.

I know you served. I got a little surprise for you.

No. All right, fellas, come on in.

No. What do you mean?

Oh! Oh, my God!

My gosh!

I am so happy. I'm happy for you, bro.

Man. You got this, man. Man. Absolutely, man.

You got this. Yeah.

Daly: We couldn't let you do the audition

without the fellas here.

This was us. Wait.

Daly: Oh, my gosh.

I can't believe this is the same guy

that I'm standing next to in the Army band.

He's just built for this kind of stuff.

He's a star, like a true star. Yeah.

And every time I see him perform, it blows my mind.

Daly: Now you're looking ready. Now you're looking ready.

Announcer: Our first artist is entering now.

Whoo!

Man, this opportunity means everything.

What's up, y'all?

Oh, my God!

Oh, my God. Nothing's happening yet.

What are you so nervous for?

I know. Come on. You gotta relax.

I can finally pursue my dream of music for my career.

They're distracted. This is my moment.

Okay, okay. Okay.

Okay.

♪ I put a spell on you ♪

[ Cheers and applause ]

♪ Because you're mine ♪

[ Cheers and applause ]

Oh, my gosh! Whoo!

♪

♪ You better stop the things you do ♪

♪ I tell you, I ain't lyi-i-ng ♪

♪ No, I ain't lyi-i-i-ng ♪

Whoo!

[ Cheers and applause ]

♪ You know I can't stand you running ♪

♪ Running around ♪

Oh, my God!

♪ No, I can't ♪

♪ I can't stand it 'cause you put me down ♪

♪ Oh, no-o, yeah ♪

♪ I love you ♪

♪ I love you, I love you anyhow ♪

♪ And I don't care if you don't want me ♪

♪ I'm yours, I'm yours right now ♪

♪ So, I put a spell on you ♪

♪ I'll tell you why ♪

♪ Because you're mi-i-i-i-ne ♪

♪ No, no, no, no, no, no, no ♪

♪ You're mi-i-i-i-ne ♪

♪ Yeah, yeah ♪

[ Cheers and applause ]

Whoo!

♪

We got them.

Oh-oh, we got it!

♪

Ahh!

Wow. Kelly: Man!

Now I feel like a complete moron.

What's your name, man?

I'm BigCountry. I'm 37 years old.

That's right.

And I'm from Tacoma, Washington.

Yeah, BigCountry.

Oh, my God, I love that your name is BigCountry.

I'm so excited to see what you're gonna do.

The only reason why I didn't turn

is I was just waiting for that next little level.

I was like, "Is he gonna show me some falsetto?"

But, man, BigCountry, you are one hell of a singer, man.

Welcome to the show.

Appreciate it. Appreciate it.

The second I turned around, like, so first...

I seen that. I seen that. Like, way more first than everybody else.

[ Duck calling ]

[ Laughter ]

Kelly: What?!

[ Duck calling continues ]

[ Cheers and applause ]

Excuse me. Sorry. Excuse me.

Excuse me!

Yeah, you were saying, Adam? Wow.

I've won the show four times.

I won the show last season, 29.

When I hear the word "Big Country," you know, naturally,

a man gets scared

because, you know, we got duck call over here.

Of course.

Yeah, and Adam's nickname is actually "Little City."

Yeah. Little City!

[ Laughter ]

Uh, more like, like "Average City."

"Medium-Sized City."

BigCountry: "Medium Size."

Medium Size!

"Normal-Sized City." Adam: "Normal City."

Normal...

I know when I turn around and see somebody

that can win this thing, man,

I just, to be part of this thing together would be magical

and it will be different and we will have the best time.

Appreciate you, man.

BigCountry. The Queen.

You got "it." Come on.

You just did that song from your heart for the people.

And that's what I felt.

We've heard it done many ways, but never like that.

You made a choice.

[ Cheers and applause ]

I want to see you win this.

So, I'd be happy to be your coach

and do whatever is necessary to make sure

that you rock that stage for this whole show.

Yes, sir. Yes, sir.

BigCountry, I want you to know that I knew

your name was BigCountry before you told us.

I knew you knew it. I felt it.

You give a "BigCountry." We was here.

Yeah, 100%.

Tell me where you started singing

and what you're doing now.

Even though I'm country-bred, country-fed, country-led...

Yes! I sing everything, so...

I love that.

And I'll tell you this, too.

I'm the only one with a cowboy hat, so I'll put mine on.

Is that the hat?

Since you got yours on. Listen.

Being country is not about singing the genre

of country music. That's right.

It's about telling a story about how you grew up,

where you're from, what you believe in,

and that I know you can do,

whether you like country music, hip-hop, rap,

soul, whatever it is.

And what you just did was you sang something

that had soul in it,

but had roots like country music does.

And that's what I was drawn to.

Yes, sir.

[ Cheers and applause ]

Is that Mom? Who's here?

Who is that? Who is that?

That's my mom.

Kelly: Mom. Riley: I knew it was your mom.

That's my wife.

And that's two of my battle buddies from the Army.

Well, bring them up here. Come on up. Oh, bring them up here!

[ Cheers and applause ] Bring them up here!

Riley: First and foremost, I want to say thank you

for your service from all of us up here. Queen Latifah: Yes, that's right. Thank you.

We appreciate y'all.

[ Cheers and applause ]

Secondly, y'all's get-ups is perfect.

Thank you! You know it. You know it.

I can't just let him talk the whole time,

'cause then you're gonna feel like you're already on his team.

Hold on. I just was thinking about how

BigCountry just... I got these big overalls.

I don't think those are gonna fit you,

but, I mean, yeah.

Wait. Whoa, whoa.

Oh.

A man like that needs a nice robe

to put on after, after he wears that stage out.

Maybe something to put on his wife or mom?

Adam: Don't-- don't pay attention.

Hey, don't pay attention to all the shiny objects.

Listen. Where do I pay attention?

I got a hoodie.

I'm not gonna take that out and show you right now.

You should take it out. No, I'm not, because you know what?

I want to get to the competition. Oh, got you.

If you're thinking about Riley,

I don't know where you're thinking right now.

I don't know where your head is at.

Those are some nice coveralls, though.

You want to touch them? I can get you a pair of those tomorrow.

"You want to touch them"?

Don't let him do it. Don't do it. Come on now.

No. Come on, come on.

Right there.

You're not gonna fit those, babe.

That's tough. Ooh.

Those are too small.

How you doing?

They tight? They tight?

They're not my size? A little young, a little young.

He's a rookie.

Sorry about that. Let me get out here.

Sit down!

I just want him to see the fabric.

Sit down! They're tough. They're durable.

Durable.

Sit your cute ass down!

[ Laughter ]

Go ahead, Adam.

Don't break my heart, man.

Kelly: All right, BigCountry. You got a big choice here.

Who are you gonna pick as your coach?

Come home!

Come on, man! Let's go.

If you come here, I won't put you in a box.

I love her. That is my queen.

You put a spell on me.

[ Audience shouting ]

♪

I don't know.

Well, the people have spoken.

Oh, it's Queen all day.

[ Cheers and applause ]

Oh-oh! What?! What?! What?!

What?! What?! What?! What?!

Hold up. Hold up. I must put this on you.

Queen Latifah: Man, getting your first artist is crazy.

Oh, my goodness.

My sweet BigCountry.

He just ate that thing up, chewed it up,

grinded it down, and spit it out on that stage.

[ Groans ]

You are fantastic.

Let me get this over your shoulders.

I'm looking for more incredible, unique artists

who can compete with any genre.

This is the Queen L-a-t-i-f-a-h in command.

I need to know you can command the crowd,

like you are going to win everybody over with who you are.

Whoo!

That's a good one.

That's a "W" right there.

The thing about Queen is, like, she's such an icon.

How do you fight that? It's, like, impossible.

Queen's coming in hot, y'all.

What a great one.

I think she's gonna be the hardest one and, like,

kind of the sneaky one.

Sorry, guys.

Listen up, everybody.

To celebrate our 30th season,

we're putting the power in your hands.

Starting now in the blind auditions,

every repost and share

of an eligible Season 30 performance

on our official "Voice" TikTok account

shows love for your favorite artists.

All throughout the season,

we're going to be tracking which artist performances gets liked

and shared the most.

And then at the end of the season,

the finalist with the most overall likes and shares

will be named the TikTok artist of the season.

So, get liking and sharing now,

and let the world know who you're rooting for.

♪ This is "The Voice" ♪

Daly: You're watching "The Voice" premiere.

I'm on there.

Look how quick I saw my mustache.

Look at how quick you saw you.

I can't see me. I'm on there twice.

Where am I? Where are you at?

Oh, there I am.

That's my Julia Roberts laugh.

I knew Reba would be in the middle.

Got Christina, Shakira. Where's Queen?

She's looking at me.

Oh, you're looking right here. Okay, okay.

What?! I'm on the wall?

It's official.

We're coming around.

This looks cozy.

Hey, guys. How you doing?

What's up? Did you see your face?

What are you doing? I'll be right with you.

Just one second, I gotta...

Oh, shut-- oh, shut up!

Queen Latifah: Oh, wow. Well, congratulations.

You're tied with me now.

[ Whispering ] One second. Oh!

How many of those you got up there?

I don't like to count. A couple.

We have no blocks this season,

which I'm happy because blocks have really hurt

my feelings in the past.

But there's a new thing called "First In."

We each get one.

Let's say it's a 4-chair turn and then at the very, very end,

before they choose,

you can press your button again if you turned first.

And that's the "I turned first button,"

and then you automatically get them on your team.

That's fun. I can't wait to utilize that.

And I hope it's a 4-chair turn.

And then you're gonna just see me do my dance.

I can't wait to see you do your dance.

It's gonna be a good one.

So, Riley Green,

this is who you're interested in tagging up with?

Yeah.

I can see why.

He's a nice-looking guy.

Woman: He is.

Country music is back on "The Voice" in a big way.

Riley Green is here. I love him to death.

He's a big boy, too. He's 6'4", 6'5".

Mama likes them tall, too.

Yes, I do. That's right.

Hopefully I can get more than one to turn

because I would love to see new blood,

Riley Green and Kelly Clarkson, go at it.

I mean, I look good, too, right?

Yes, you do.

Okay. I appreciate that. Yes.

You do. Making sure.

My name is Joe Henley, 19 years old, from L.A...

Lower Alabama.

Music for me began in the back room of a truck stop.

My grandparents have been running a truck-stop ministry

for over 40 years.

I would go sing and lead the worship.

Over the last few years,

my biggest thing has just been singing in church

and then just singing around the campfire.

Joe!

Woman: Welcome.

I'm excited.

Yeah. What kind of music do you do?

Country. Classic country. Nice.

I've never done a gig.

Never done a gig? What?

I've never done a gig. Yeah. That's a heck of a first gig.

My first performance being a blind audition on "The Voice."

I mean, what more could you ask for?

Go big or go home.

Let's get weird.

I'm ready to be coached and have some real experience

to put my foot in the door, to be able to do this forever.

Man's ready.

I start crying before he even sings. [ Chuckles ]

♪

Kelly: Aw!

♪ I can't hide the way I feel about you ♪

[ Cheers and applause ]

♪ Anymore ♪

Oh, no, no, no, no, no!

♪ My mind keeps recreating life with you alone ♪

♪ And I'm tired of pretending I don't love you anymore ♪

♪ I've got to take a chance or let it pass by ♪

♪ If I expect to get on with my life ♪

♪ Oh-oh-oh ♪

♪ My tears no longer waiting ♪

Oh, and I love his flow, that flow.

♪ Oh, my resistance ain't that strong ♪

♪ Oh, but my mind keeps recreating life with you alone ♪

♪ I'm tired of pretending I don't love you anymore ♪

♪ Anymore ♪ Wow.

[ Cheers and applause ]

♪

Wow!

[ Cheers and applause ]

My gosh, that voice.

That's my boy right there.

Shut up!

Come on, now.

What's your name, man?

My name is Joe Henley. I'm 19 years old.

I'm from Alabama.

Oh, my gosh! Wow!

[ Cheers and applause ]

Kelly, just have a seat, okay?

Let's have a seat.

Ha-ha-ha. Ha!

Let's just talk like it's just me and you here, okay? Ha!

I think it is. He was singing it to you.

Uh-oh.

No. Quit looking at him!

It's his eyes. I can't help it.

I'm gonna stand right here.

I'm gonna--

See? See? It is his eyes.

Look at my eyes.

Look how cute I am in a cowboy hat.

It looks good.

[ Cheers and applause ]

Just let me talk, just a minute.

Okay. Go ahead.

I have won this show, man, with country singers.

Plural.

Yes, ma'am. You have.

And where do you think all

the country singers are gonna go?

Where do you think? Riley Green!

They're gonna all go to Riley Green.

Why do you say it like that?

Wouldn't it be incredible

to be the only country superstar on my team?

It would. It would. Yes, ma'am.

I tried. It looks good on you.

I tried, thank you. You're amazing, dude.

Queen Latifah: You are amazing. Yeah.

You sound fantastic. You really do.

Thank you. Thank you.

Tell me some of your influences.

Oh, man.

Travis Tritt, Keith Whitley, Don Williams.

Love it.

Um, you know, George Strait.

What about, uh...

[ Laughter ]

Well, I didn't get to my number one.

Oh. Oh, wow.

Wow. What's your favorite song?

"My Way," for sure, the new one.

I love "My Way." See, I know his music, too.

♪ Don't let me cry ♪ Hang on a second.

Just, just, just real quick, man.

Oh, no!

He's coming.

Oh, my goodness.

Oh! Let's go!

Oh, my gosh.

[ Cheers and applause ]

Where's the front?

Do a little bit of it? How are you, buddy?

How's it going? Do a little bit of it?

Go first verse.

♪

Well, damn.

[ Laughter ]

♪

Both: ♪ If I had it my way ♪

♪ I'd be watching your eyes turn from brown to hazel right now ♪

♪ The way they did on the front-porch swing ♪

♪ When the sky turned red watching the sun go down ♪

♪ There'd be a field full of fireflies ♪

♪ Watching this lost time making up ♪

♪ You be in my arms and still be in love ♪

Adam: Come on!

♪ If I had it my way ♪

[ Cheers and applause ]

♪

That was good, man. That was so good.

I love you, man. Thank you.

[ Cheers and applause ]

That was so good. That was so good.

Thank you, sir.

Adam: Bye-bye, Kelly.

Kelly's like, "I've already lost."

Adam: See ya.

Yep. That's it.

You couldn't hear, though.

I was singing really good harmonies.

Joe, so, as we all sit here with bated breath...

[ Laughter ]

...wondering, "What's he gonna do?"

[ Laughter ]

Who do you pick as your coach?

I love you, Miss Kelly.

Okay!

So much, I promise,

but I'm going to go with Mr. Riley Green.

♪ Say goodbye to the city ♪

[ Cheers and applause ]

Oh, my gosh. I love it.

Riley: It's day one of the blinds, my first day ever,

and it's more fun than I even thought.

Yes, sir.

Joseph!

Joe's voice, there are low notes in that song

that often you have to, like, sit on the floor to hit.

And for him it seems really easy,

which is a crazy thing because he's a young kid, too.

He could win you "The Voice."

Great.

Kelly's coming after my country guys,

and my strategy is to get as many country artists as I can.

I want to get all of them because,

you know, I think there's a great chance

of a country-music artist winning this whole show.

He didn't even look at me.

He was locking eyes, like, did not even see me.

It was like junior high all over again.

I'll be honest with you. I was over here like...

Kelly: Last season we didn't have a country person,

so I don't know if it's the Tom Selleck mustache

or the Marlboro Man vibe, but I'm over it already, okay?

We just started the season, and it's defeating to sit next to.

You know what?

And I'm still going to fight every single time.

♪ This is "The Voice" ♪

Daly: "The Voice" premiere is under way.

Let's get back to it.

Queen Latifah: Well, Adam. Queen.

You've been here since the beginning.

Any pointers?

No, you are, you are crushing it.

Adam: I mean, she's Queen Latifah.

♪ A female rapper with a message to send ♪

♪ The Queen Latifah is a perfect specimen ♪

♪ My sister, can I get some? ♪

She's been a household name for decades.

You know I love you always.

Yeah. Pisces powers, activate.

Yeah. Same birthday.

The fact that we get to do this with her is an honor.

So, I'm just happy she's doing it with us.

I want to be on Queen Latifah's team.

If she turned around for me, I'd probably just go with you.

I would definitely turn around for you.

Don't tell them, though.

Tell them what?

I don't want them to be sad that I wouldn't go on their team

if they turn around for me.

Who? The other two coaches.

What? Yeah, exactly.

Pisces power.

♪ Do you want the whole story? ♪

Thank goodness.

Thank goodness.

I'm Julia. I'm Hazel.

And this is our room.

Welcome.

We're here in L.A. I have the best roommate ever.

No, I do.

And we're gonna give you guys a tour of our room.

First, we're gonna start at the very front.

That's the front door. Next are our beds.

We're gonna have sleepovers.

Being at "The Voice," it's been so incredible.

I am missing my college graduation

for my blind audition.

Hazel's graduation party at the secret pool.

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

I gotta keep my eye on the prize.

I would rather have "The Voice" trophy than a diploma.

Thank you.

Finishing school, I think it's a time to be brave.

That's why I'm here.

♪ We're gettin' what we came for ♪

Love you, Hazel.

♪ You know I'm not one to break promises ♪

She sounds good.

♪ I don't want to hurt you, but I need to brea-a-a-the ♪

♪ At the end of it all, you're still my best friend ♪

Love that voice!

♪ But there's something inside that I need to release ♪

♪ Oh, which one is right? Which one is wrong? ♪

♪ How do I say that I need to move on? ♪

♪ You know we're heading separate ways ♪

♪ And it feels like I am just too close to love you ♪

[ Cheers and applause ]

♪ There's nothing that I can really sa-a-a-y ♪

♪ I can't lie no more ♪

♪ I can't hide no more ♪

♪ Got to be true to myself ♪

♪ And it feels like I am just too close to love you ♪

♪ So I'll be on my way ♪

♪ Hey-ey-ey-ey ♪

♪ I'll be on my wa-a-a-y ♪

[ Cheers and applause ]

Whoo!

[ Cheers and applause ]

Oh, my gosh!

Hello. What is your name?

Hi. I'm Hazel Gerson.

I'm 21 years old, and I'm from San Jose, California.

[ Cheers and applause ]

Riley: Hey.

Hazel: Hello. That was awesome.

Thank you so much.

Hazel is a very Alabama name, by the way.

Is it really?

Yeah. You could be Southern, don't even know it.

And camouflage?

I feel like there's a lot of things going on here

that can really makes a lot of sense.

It feels right to me. It definitely was not country.

And something really cool about music that just touches people.

Thank you so much.

Hi!

Hi, Kelly Clarkson!

Oh, you said my full name.

Okay. Okay. Okay. You're toast.

I want to just start coaching you, and here's why.

I loved your sound,

but what I would love to work on with you is releasing that,

like, last level.

There's so much more in there.

Not only vocally, I mean, like your actual spirit.

When I was watching you, I was like, "Just let it out."

I just want that lion in there.

Yep, yep. She's ready to let it out.

Hazel: I love that.

Also, the long hair looks really beautiful, by the way.

Thank you. I'll give it to you.

It's clipped in. Do you like it? You can have it.

You can have it.

Oh, no. It's okay, girl!

[ Laughter ]

I will share!

Don't you want a coach that will share with you?

Yes. Okay. You make a good point.

That's beyond sharing.

And look. I have this really cute jacket.

You could look good in overalls, too, though.

Whoa, that's really nice.

Everybody, sit down.

I'll be honest with you.

I saw this hair up close. I don't know if you want it.

[ Laughter ]

She offered you the hair,

which I've never seen ever before.

That is-- I've never, ever. I was like, "Damn."

All right, listen, Hazel.

I'm gonna ask you a hard question right now.

Who do you pick as your coach?

[ Audience shouting ]

Come on, come on. Come on.

I'm really bad with decisions, but this is an easy one.

And I'm gonna go Team Kelly.

♪ I'd be lying if I said I do ♪

For me in the blinds,

I want somebody to move me in a way that is special and rare.

First one! It's an honor.

I loved Hazel. Her voice was so special.

I fought really hard, and I really wanted her.

Wow.

Kelly: By the end of the season,

I'm willing to give my weave away.

If it'll get me people in my team, I don't care.

It's gonna be like, my hair's this short, so...

♪ I'd be lying if I said I do ♪

I like her. That was impressive.

I think she's cool.

That's the fastest a girl's turned me down in a long time.

[ Laughter ]

She said, "This is an easy decision."

She's like, "This is easy."

Adam: This really cut Riley to the core.

His self-esteem is shot.

And, you know, we got to build it back up again, slowly.

She was straight up.

"You know, I'm bad at decisions, but this one's really easy."

Riley: So easy. I didn't actually hear that.

Queen Latifah: My gosh.

I heard it. I heard it right here.

Oh, Riley, are you okay?

I gotta get some fake mustaches to hand out.

Wouldn't it be amazing?

Yeah. You know what? Here.

Stack them up so you could just rip off

whenever you need them.

Hazel is cool. Do y'all want some hair?

[ Laughter ]

♪ This is "The Voice" ♪

Look at that. That's crazy. You see?

What? Queen Latifah: You see that?

Sheath for that thing?

Adam: A holster. It's a sheath, man.

You know, I didn't want to make a ton of demands

my first time on the show,

but I did need a place to hang my hat,

so I got my little hat rack.

And I only pull the hat out when I need to.

Announcer: Okay, folks. Places, please.

♪ He's feeling good ♪

♪ Da-dum ♪

Do a throwback song, you know?

Give it to me.

Come on. I wanna press my button.

♪

♪ Now you say you're lonely ♪

♪ You cry the whole night through ♪

♪ Well, you can cry me a river ♪

♪ Cry me a river ♪

Yeah! ♪ I cried a river over you ♪

♪ You drove me nearly out of my head ♪

♪ You told me love was too plebeian ♪

♪ Told me you were through with me ♪

♪ And now you say you love me ♪

♪ Love me ♪

♪ Well, just to prove that you do ♪

♪ Come on and cry me a river ♪

♪ Oh, cry me a river ♪

♪ I cried a river over you ♪

♪ Now you can, too ♪

♪ Cry me a river ♪

♪ Cry me a river ♪

[ Cheers and applause ]

♪

Congratulations.

Thank you. That's awesome.

Wow! Whoo!

[ Cheers and applause ]

Oh, my gosh!

You are not just a great singer.

You are an entertainer. That was so much fun.

Thank you so much.

What's your name?

My name is Marcus Ladden Jr.

I'm 19, and I'm from Atlanta, Georgia.

What? You're 19?

You are 19?

That's so interesting, Marcus,

because I was 19 once on a competition.

And I don't know if you know this, Marcus,

because you weren't alive.

What's like your background in music?

I come from a very musically inclined family.

I've been doing gospel choir.

I'm such a musical-theater kid.

I've been singing all my life.

That's so cool.

He's at the right place. Yeah.

Okay, I'm going hard 'cause I want you on my team so badly.

Okay? I know that she's been in movie musicals.

I know that she's a queen.

I am so excited to be your coach.

Let me just lead with that.

When you sing that style of music,

I think that you're going to be able to play with other genres.

And those runs-- brrrup!-- they were so good.

Thank you, thank you! Go ahead, go ahead.

I'm gonna say my piece, so I'll let you all fight.

Marcus, you're great, man.

And there's two new coaches here,

but we haven't seen the dynamics,

the inner workings of these debates

that are about to take place.

So I, as a spectator,

am very excited to see how this pans out.

Uh, if you need any advice on who you think

you should go with, just let me know.

I'll be here for you.

I got you. I got you.

But you're great, man. Welcome to the show.

Thank you so much. Thank you, thank you.

Marcus, you are amazing.

I turned that chair because you stepped into my heart.

I felt it immediately.

And your artistry? I connect to that.

If you love musical theater, I've done a couple musicals.

[ Cheers and applause ]

A little bit of "Hairspray," a little bit of "Chicago."

I kind of got nominated for a couple of those things.

But, you know, I understand, I understand.

I've been, I've been in musicals, too, but they were...

But I'm feeling like...

...they were in high school!

Marcus, I really enjoyed that, man.

I could hear Southern roots in your voice.

I'm from Alabama,

not too far down the road from Atlanta, Georgia.

There's something about being able to go back

and sing a song that's that traditional, that old,

and make it sound authentic.

And to be 19 years old and be able to do that,

it's pretty impressive.

So, I hate I missed out on you, but good luck to you, man.

I just inherited 200 records that are so old-school,

like Sarah Vaughan, Billy Eckstine,

all these amazing artists.

Is that the lane you're wanting to stay in,

or are you wanting to branch out?

Because I'm from Newark, New Jersey,

where Sarah Vaughan was born.

So, if you want to stand in the lane where Sarah Vaughan...

I...I have toured Jersey.

I have been to New Jersey, also.

I've got a football jersey.

There we go!

Wouldn't it be nice to go with someone

that you just know has won this show?

Oh, now!

Dirty.

That was a side stab. That was dirty.

Do you want to risk it, or do you want to be like,

"No, man, I'm gonna go with Kelly.

She knows how to win this show."

Don't you wanna?

Or do you want the world?

[ Laughter and applause ]

All right.

Marcus, who do you pick as your coach?

[ Audience shouting, "Queen" ]

What?!

I'm gonna go with...

Team Queen!

[ Cheers and applause ]

Queen Latifah: Marcus was amazing.

I'm so glad I turned around early enough

to see all the amazing things he was able to do.

I love a robe.

You love a... I love a robe.

He loves a robe.

He loves robes.

He does? Yes!

He has, like, five robes.

♪

Queen Latifah: It's crazy to go up against Kelly.

To be honest with you, when I watch the show,

I'm usually jumping up with her

on the other side of the television.

Wow, I can't believe that.

So, this is very strange to be in this position,

competing with her for a talent.

I was going hard. I was going hard.

Man, Queen just kind of comes in with something real beautiful

to say right at the tail end and then wins them over.

It was so tough. I know.

I wanted to pick her by the end of the pitch.

I was like, "Wait. She's really good at this."

And she's new. Like, what?

You're not supposed to be that great yet, ma'am.

And, by the way, this all works really well.

Yeah, I think it's gonna be fun.

And we look good doing it.

[ Laughter ]

♪ This is "The Voice" ♪

Daly: You're watching "The Voice" premiere.

All right, this is it. This is it!

Four-chair turn.

I feel it in my bones!

Four-chair turn! Four-chair turn!

Let's go!

[ Laughs ]

Let's go!

[ Laughter ]

[ Beeping ]

♪

This is It. This is the moment.

We are here. We're so proud of you.

And we're so ready.

I'm Destinee Monroe.

I'm 32 years old, and I'm from Atlantic City, New Jersey.

Music has always been a huge part of my life.

Hi. I'm Destinee, part of Click,

and I'm gonna sing a song for you.

At 12 years old,

I was signed to Interscope Records with my sister.

♪ True love ♪

And we ended up on a world tour with Britney Spears.

Paris: It was unbelievable being teenagers on tour with one

of our favorite artists.

That moment, for us, we were, like,

locked in. Locked in?

Oh, my God, can we stop saying the same thing?

Destinee: We were signed with Interscope

for about eight years, but we got dropped.

My sister and I decided to go our separate ways

and become solo artists.

I was very upset because like as a kid,

that's your whole world and your whole life

up until, you know, 22, when I moved back home,

I joined a rock 'n' roll band.

We gigged up and down the Jersey shore.

We did tours over in Europe.

I definitely learned so much in that band.

I'm glad that you never stopped chasing your dream.

[ Voice breaking ] Like, this is just amazing.

It's very emotional for me.

Working so hard my whole life to lead up to this one moment

is, uh, it's special to me, you know?

So...

For my blind audition,

I will be singing "Home Sweet Home" by Motley Crue.

The lyrics represent following your dreams

and returning home with something to be proud of.

Being on stage feels like home to me.

It's basically where I grew up,

and it's where I want to be for the rest of my life.

[ Exhales ]

♪ You know I'm a dreamer ♪

♪ But my heart's of gold ♪

♪ I had to run away high ♪

♪ So I wouldn't come home low ♪

♪ Just when things went right ♪

♪ Doesn't mean they were always wrong ♪

♪ Just take this song and you'll never be left all alone ♪

♪ Take me to your heart ♪

♪ Feel me in your bones ♪

♪ Just one more night ♪

♪ And I'm coming off this long and winding road ♪

[ Cheers and applause ]

♪ I'm on my way ♪

♪ I'm on my way ♪

♪ Home, sweet home ♪

♪ Tonight, tonight, I'm on my way ♪

♪ Just set me free ♪

♪ Home, sweet ♪

♪ Ho-o-o-o-o-me ♪

♪ I'm on my way ♪

Come on!

♪ I'm on my way ♪

♪ Home, sweet home ♪

Yeah. Yeah. Whoo!

Oh, that's great.

Queen Latifah: Ye-e-s!

Thank you.

Whoo! Whoo.

What's your name?

My name is Destinee Monroe.

I'm 32 years old.

I just turned 32 yesterday,

and I'm from Atlantic City, New Jersey!

Well, Destinee, clearly you're a rock singer.

Yes.

Don't let my pop trajectory fool you.

I wrote a song with Slash.

I want to, like, play guitar in your band and, like, just shred.

Let's do it.

That's what I wanted to be originally is a guitar player.

Yeah. So I'll occupy that space. I'll quit my day job.

I love you, Destinee. Please choose me as your coach.

Wow.

Whoo! Sorry. I gotta get that out.

'Cause you got me hyped over here.

That was an amazing hardcore performance that I loved.

It brought the energy into my veins.

You spun this chair around.

I didn't touch anything. It just automatically turned.

It was like, "Wait. Move!" You rocked that song.

You finished it, like with a crescendo and was like, "Yeah!"

And that's what I love. I love this entire performance.

Hey, Destinee. I spun, too.

Hi, Riley!

"I'm here." I'm over here.

Hi, Kelly. Kelly: Hi.

Destinee: How are you? She didn't.

[ Laughter ]

It's okay. I still love you.

Just a brief moment here.

I think you're awesome.

I will say, I noticed everybody already turned around

and I was like, "Oh, she's in. I'm good.

I'm just gonna enjoy it."

You did a great job.

Thank you so much. I appreciate it.

Go ahead, Riley.

Hey, Destinee. It's great to finally meet you.

Destinee: Yes, you, as well.

Riley: Yeah. Geez.

Hey, remember when you turned around last?

Better late than ever, Adam.

That's true. That's exactly right.

And, you know what? Hey, it was almost never.

[ Laughter ]

Have you ever had this hard of a time

getting a girl to pay attention to you?

[ Laughter ]

I feel like I'm playing cards with my brother's kids.

[ Laughter ]

Adam, you know, he's won "The Voice" before.

He's been doing it for 60 years. It's great.

I just want you to know what's a bigger deal

than a coach's fifth win or whatever it is

is a coach's first win.

And I'm a brand-new coach in "The Voice."

And I think me and you

would have a really good chance to go on to win "The Voice."

I'd love to have you on my team. Thank you.

That was nice.

The pressure.

Destinee, who do you pick as your coach?

[ Audience shouting, "Queen" ]

Queen?

♪

Uh...

♪

Um, hmm. Okay.

I am gonna go with Adam.

Yay!

[ Cheers and applause ]

Adam: I've never crafted a team strategically.

I don't care what I hear, as long as it's amazing.

You're awesome. Thank you so much.

Destinee's just a badass singer, man.

We're gonna have a lot of fun going into the well,

finding some great, kind of big rock 'n' roll songs

for her to do.

No way!

I love this show, and I love what the show has done for me.

And it's wild to still be here.

I'm back. I won Season 29.

Ready to run it back and win Season 30.

Adam is one of those larger-than-life figures.

He's fresh off of a win last season,

but I'm ready to take it this year.

That was really funny.

It was a lot.

There's a lot of yapping going on up here.

Not often in our careers

you get a slice of humble pie like this show.

Yeah, you're right.

I was feeling too good about myself.

[ Laughter ]

♪ This is "The Voice" ♪

Hi. I'm Ferryn Wright. I'm 20 years old.

And this is my sister.

Brinkley Wright. I'm 17 years old.

Both: And we're from Sevierville, Tennessee.

Home of Dolly Parton.

♪ Tumble out of bed and I stumble to the kitchen ♪

♪ Pour myself a cup of ambition and yawn and stretch ♪

♪ And try to come to life ♪

♪ Working 9:00 to 5:00 ♪

Ferryn: We both work full-time at Dollywood Resorts,

and Dolly has swung by a couple times.

♪ ...all taking and no giving ♪

I got to sing "9:00 to 5:00" with Dolly,

and Brinkley and I got to walk in the parade with her,

which was super-exciting.

♪ Crazy if you let it ♪

It was an honor to be around the late, great Dolly Parton.

We miss her so much.

And East Tennessee will never be the same.

Working at Dollywood,

we get to play morning and night every single day,

and I think it definitely helps shape who we are.

Music is something we want so bad,

and we're willing to throw everything at it.

♪ Oh-oh-oh, oh-oh ♪

This is so amazing and so big,

and we're super-excited to be here.

It's surreal.

Yeah, because we kind of grew up playing "The Voice."

Our dad built us this little stage,

and we had a karaoke machine with a microphone, and--

And a dream.

One, two, three. Get it, girls!

Supposed to go down, not up! Come on!

Having our family here is so special.

Every gig, they've always been there for us.

It's definitely crazy to see them

on such big stages at a young age.

We are so proud.

Adam!

Wow. I think Adam would be a good fit for us.

What do you think?

He's always begging for country.

That's true.

The coaches are crazy this year.

And then Riley Green's right there. You got right here.

And Kelly Clarkson.

We've watched a lot of duos and trios before us on the show

make it really far.

We're really hoping that we can follow in those footsteps.

Let's go! No more country.

We're hoping that it goes like this.

Ready? I'll set the scene. So, I sing the first line.

But they don't know that there's two people yet

because they can't see.

You sing the second line. Harmony, third line.

They're like, "There's two!"

Boom, boom, boom, boom.

Maybe just, maybe just one. Oh.

[ Both laugh ]

♪

Come on, come on, come on, baby.

Bring it on, bring it on.

♪

[ Exhales ]

♪ And I've been cheated ♪

♪ I've been mistreated ♪

Both: ♪ When will I-I be loved? ♪

Let's go! They did it!

♪ And I've been put down ♪

♪ And I've been pushed around ♪

♪ When will I-I be loved? ♪ Push it!

♪

♪ When I find a new man ♪

Come on, Riley. Daly: Come on, Riley.

Come on, bud!

♪ He always breaks my heart in two ♪

Turn around.

♪ It happens every time ♪

♪ Oh-oh ♪

♪ I've been made blue ♪

♪ And I've been lied to ♪

♪ When will I-I be loved? ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh ♪

♪ And I've been cheated ♪

♪ I've been mistreated ♪

♪ When will I-I be loved? ♪

♪ Tell me ♪

♪ When will I be ♪

♪ Lo-o-o-ved? ♪

[ Cheers and applause ]

♪

So good.

[ Cheers and applause ]

Let's go!

Yes! You did it.

Kelly: So good.

[ Cheers and applause ]

Queen Latifah: Wow.

Yes!

You all right? Yeah.

That couldn't have gone any better.

They are gonna freak out.

Queen Latifah: Wait a minute.

Please tell everybody who you are.

My name's Ferryn.

And I'm Brinkley.

And we're from...

Both: Sevierville, Tennessee.

Queen Latifah: Oh, my gosh!

[ Cheers and applause ]

Are you sisters?

Yes. We're sisters.

We like to pretend we're twins, though.

So our little motto is... We're twins and I'm 20.

And I'm 17.

Yes, you are.

I mean, your vocals sound so sweet together.

Your energy together was amazing.

It came through this chair and said, "Turn around, Queen.

Turn around and see what's going on out there right now."

Oh, I love her.

Man, here's what was happening.

You guys were singing beautiful music together,

and Kelly was, like, bullying me to turn around.

And I'm like, "Why?"

I can't think of a reason why you would pick me,

which is why I was discouraged.

But then I saw you guys performing with each other,

and the chemistry was so amazing.

Then I was like, "Wait a minute, wait a minute.

They should be with me because nobody would expect it."

Exactly. I won "The Voice" last season.

You did, you did.

I can do it.

I know Riley's gonna come in hot with his cowboy hat

and his country, sexy ass, you know?

Like... [ Laughter ]

And I know that Kelly's gonna tell you all the things

you want to hear,

because Kelly is just so charming,

and Queen and I are kind of on the outskirts of this.

But you know what? I think we're gonna team up.

We may have to, because it's two of them.

It's two of us.

And I see them winning "The Voice" and going beyond.

Yeah! [ Cheers and applause ]

They are a world.

They are a world I want to live in.

[ Cheers and applause ]

So, that was the first performance I've seen

that took me back to where I grew up at.

I was back in a little music hall

in my great-grandparents' house,

listening to country music that my grandparents loved so much.

I mean, obviously, because you all are sisters,

y'all's voices go so well together,

but it's got that old-school country-music feel,

which is such a great time to be that right now.

So, congrats to you all for having that sound

because that's really making a comeback.

I've had a little success with duets.

Oh, man. Me too! In country. What?

I just, you-- look, guys. I know I'm like a pop star.

But, like, I dabble in country

because I love country music so much.

And I will tell you this.

I am actually the only coach to ever win with a group, right?

Am I not?

True.

It was Girl Named Tom.

I think that you could take songs

that aren't even necessarily country

and put your spin on them

and, like, have a whole new magic to them.

It's a good pitch. Right?

Riley: There was a girl that, uh, reminded me a lot of y'all.

I took her on tour with me. Her name is Ella Langley.

Oh, my gosh.

[ Cheers and applause ]

She's doing pretty well.

[ Laughter ] Yeah.

We're not quite there yet, though.

We're still on "The Voice."

And I'm gonna say it again.

Sometimes, when you make a choice

that is strange to make at the time,

it winds up paying dividends in the long run.

[ Applause ] Just saying.

All right, who do you all pick as your coach?

[ Audience shouting ]

Look, I know he's handsome.

Don't look at him, okay? Just look away.

I know what you're thinking.

It's not a bad choice. Is it the right one?

[ Laughter ]

[ Shouting continues ]

♪

Really? Yeah.

♪

Okay. Okay.

I think we're gonna pick...

♪ This is "The Voice" ♪

♪

All right. Who do you all pick as your coach?

[ Audience shouting ]

♪

Really? Yeah.

♪

I think we're gonna pick...

Both: ...Riley Green.

[ Cheers and applause ]

Yup.

♪ Turnin' up country ♪

We got two pairs for you.

I'm so excited I got Ferryn and Brinkley.

Oh, my God!

I hope they're big enough for me to wear.

Riley: They're so talented vocally,

and because of what they can do harmony-wise,

to be able to get them on my team definitely makes me feel

like I've got an advantage.

We're so excited to work with Riley.

I think he's a really good way

of keeping that '90's traditional country,

which is what we like.

Not only that, I've been wanting a pair of these for so long.

I've been talking about them.

And shame on you for making me turn around.

Because they were really good.

They were good.

I love country music, but it's hard to beat Riley.

You did great. Shut up!

No. You did. You did.

In a 4-chair turn,

if it's country involved, we got a problem.

Houston, we have a problem.

They thought about it,

and then they looked into Riley's eyeballs.

I know. Just don't look at them.

Riley has some kind of vampire-glamour cowboy crap

that I cannot fight.

A fool's errand! That was just sad.

And a waste of time.

I hate that for you.

Am I going to lose every country artist?

Oh, man!

It's hard-- It was kind of a blur of just Riley hate.

Queen Latifah is my only friend in the group.

The other two ganged up on me.

"Oh, I'm Riley. People gang up on me. Waah!"

That sounds nothing like me.

[ Southern accent ] I'm Riley. They're ganging up on me. Waah.

I'm Adam.

I was on "The Voice" and the Oregon Trail.

Kelly: And the Oregon Trail? He knows the Oregon Trail?

See? You see, that's an old joke.

He thinks that I'm old.

Adam, have a seat.

[ Laughter ]

♪

Hi, everybody.

We're all getting together,

getting ready for the big announcement

of who is going next.

I am so anxious. There's so many nerves.

So much talent in this room.

Congratulations for making it to this point.

With that said, it's time to find out our next group

that's auditioning.

The next artist is Forte'.

[ Cheers and applause ]

Woman: Yeah, Forte'!

Yes! I'm getting ready to audition.

I'm next. Period. I'm so ready. I'm so ready.

Oh, thank you, God!

Let's get it. [ Laughs ]

♪ Nothing's gonna stop me now ♪

I grew up in a small town called Emporia, Virginia.

I was raised by a single mom.

We didn't have the money to purchase,

like, certain name brands.

So, my mom went and thrifted, got some fabric and paint,

and she started decorating our clothes.

When Forte' graduated, I bought him a sewing machine

because I saw the fashion in him.

And so that was just to push him and venture into his fashion.

Nervous. But you know, we're good.

♪ Nothing's gonna stop me now ♪

I am a musician, an artist, and a fashion designer.

♪ 'Cause I'm made for this, so dangerous ♪

You know, I'm out here singing and sewing.

♪ Hmm-hmm ♪ [ Laughs ]

Mom has really been that warrior for me,

steering me in the right directions,

teaching me when it comes down to music.

And I thank her so much.

[ Voice breaking ] Up here, I'm doing what I love, my passion,

and it's just a surreal moment.

So... a surreal moment. So that's...

That's... yeah.

♪

♪

Hey! ♪ Whoa-whoa-oh, oh-ah-oh-oh ♪

What?

♪ You make me happy ♪

♪ This you can bet ♪

♪ You stood right beside me, yeah ♪

♪ And I won't forget ♪

♪ Hey ♪

♪ You know I thank God sun rises ♪

♪ And shines on you ♪

♪ 'Cause you know there's nothing, nothing ♪

♪ Nothing I would not do ♪

♪ Oh, no-o-o-o ♪

♪ Before I let you go ♪

♪ Oh-whoa, oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh ♪

♪ I will never, never, never ♪

♪ Never, never, never, never let you go before I go ♪

♪ Oh-oh-whoa ♪

[ Cheers and applause ]

Yeah!

Oh, my God.

[ Crying ]

♪

Oh!

Oh, man. What's your name?

My name is Forte'.

I'm 31 years old and I'm from a small town, Emporia, Virginia.

All right. [ Cheers and applause ]

Well, Forte', I could tell the whole time

you were performing it because they were getting after it.

They were excited. And I loved hearing that.

The only thing for me is I just felt like

there were just some pitchy moments

that I didn't know if that was like a breath thing,

because the song you just sang left you no room to breathe,

it seemed like. That is a big song.

Yeah. So that's why I didn't turn around.

But there were moments that were incredible.

Thank you. Thank you.

Forte', Forte' from VA. What up, Forte'?

Hi, Queen! That is a big record that we all know.

When you get to that "nothing, nothing, nothing,"

I needed a little more, your version of that section.

But you were still fantastic and thank you for coming on.

Appreciate you.

[ Applause ]

I really enjoyed that, man,

You got such a big voice. You filled the room.

Hang in there with it and wish you the best of luck, buddy.

Thank you, Forte'.

Queen Latifah: Forte' was great,

but I need somebody to really make me turn that chair.

Like, they really are going to have to do something special,

I say within the first 15 seconds, hopefully.

That's a big one.

On this show, you get one chance to really win everybody over.

But I didn't sign a record deal until I was 30 years old,

and I heard a lot of "no's" before I got any "yeses."

I'm definitely looking for something that lyrically

I believe from the person singing it matches the voice.

It's something to be a big deal for me.

Announcer: Our next artist is entering now.

♪

♪

♪ There's a place in your heart ♪

♪ Nobody's been ♪

♪ Take me there ♪

♪ Things nobody knows ♪

♪ Not even your friends ♪ Look at Adam.

♪ Take me there ♪

♪ Tell me about your mama, your daddy, your hometown ♪

♪ Show me around ♪

♪ I wanna see it all ♪

♪ Don't leave anything out ♪

♪ I ♪ Come on, Riley.

♪ I wanna know ♪ Come on, Riley.

♪ Everything about you ♪

♪ And I-I wanna go down every road you've been ♪

[ Cheers and applause ]

Yeah! Let's go.

♪ ...and wishes live ♪

♪ Where you keep the rest of your life hid ♪

♪ Wanna know the girl behind that pretty stare? ♪

♪ Take me, take me ♪

♪ Take me there ♪

♪ Take me the-e-e-re ♪

[ Cheers and applause ]

Perfect coach.

♪

All right. What's your name?

I'm Caroline Alexis.

I'm 25 years old, and I'm from Alabama.

[ Cheers and applause ]

Girl, I was so close to turning around.

And then he did.

And I was like, "I ain't got a chance."

And then you're from Alabama.

I'm so glad I saved myself the embarrassment.

Congratulations. You're on "The Voice."

Thank you so much.

Hey, Caroline.

Hi, Riley.

See? That. You can't, you know? You wouldn't have...

Yeah.

Someone with an accent

that I recognize from my home state of Alabama.

I love your tone. I love the song choice.

I love the way you performed it.

Tell us a little about yourself.

I actually don't do music full-time.

I just recently graduated from law school.

[ Cheers and applause ]

So, I've been studying for the bar exam out here,

which has been, you know, fun in the downtime.

That's what you do in your downtime?

That's incredible.

We're a lot alike.

I go to the bar in my downtime, too.

I like that.

Well, Caroline,

I'm super-excited to have you on "The Voice" and on my team.

[ Cheers and applause ]

Caroline was great,

and I'm just glad that I didn't have to fight anybody for her.

It worked out great.

She's somebody that needed to be on my team.

It's so great to meet you. Thank you.

Yeah, it should been fun. Yes, ma'am.

I'm really excited

to see what Caroline does moving forward.

She did it. She did it.

I love my team already.

Team Riley's the team to beat. I think other coaches know it.

Team Riley is definitely in the lead.

She's great.

If we all would have turned, she would have picked you,

for sure.

Riley Green is killing it. I'm a little over it.

♪ This is "The Voice" ♪

We're going to do last looks because you, my friend,

are up in 15.

Feeling a little nervous. Super-excited.

I've worked so hard for this moment, only being 16.

This is a really, really, really big thing for me.

What's up, guys?

I'm just so excited to see all the coaches

that I've looked up to since I was a little girl.

These people that you've seen all your life,

they're going to be watching you sing.

Hi, guys.

Hi. How are you? I'm gonna watch with you. Good luck.

It's now or never.

♪

♪ You stole the show, had a standing ovation ♪

[ Cheers and applause ]

♪ I lost control from the stage ♪

Wow. Congratulations.

♪ From your face and you don't say hello ♪

♪ I can't wait ♪

♪ I'm impatient ♪

♪ Yeah, you stole my show ♪

♪ So, I chase you to the pavement ♪

♪ Wrap me in your arms again ♪

There you go!

♪ The adrenaline makes me shiver ♪

♪ Show me that you're genuine ♪

♪ That I'm safe again ♪

♪ That you came here different ♪

♪ No time to define ♪

♪ But before we get closer ♪

Three.

♪ I ask if you love me and you just ♪

♪ Won't you just? ♪

♪ No time to define ♪

♪ But before we get closer ♪

What?!

♪ I ask if you love me ♪

♪ And you ju-u-u-st ♪

♪ Shrug your shoulders ♪

Touch the button.

[ Cheers and applause ]

Queen Latifah: Yes.

Yes! So good.

He was thinking about it. Oh, that was great, though.

Congratulations.

Yes! Wow!

So, what's your name?

My name is Mia Knight.

I'm 16 years old from Holmdel, New Jersey.

Whoo! Let's go, Jersey!

From where?

Holmdel, New Jersey.

Oh! Come on now.

Jersey girls in the house.

All right, all right.

You already know.

Oh, no! That was amazing.

Let's stay in the moment, though.

Stay in the moment.

Go ahead.

Thank you so much. That was awesome.

There's something about that

that made me feel like "coaching" isn't the right word.

I think whoever you pick is just going to be working with you

and help you figure out what song to sing.

That was unreal.

Thank you, thank you. Very, very. Impressed.

[ Applause ]

I was waiting 'cause like, okay, I know she's young,

but this is incredible for young.

But I have won this show with a 16-year-old, actually a couple.

And I love working with really young artists

because there's no expectation. There's just joy.

There's just excitement.

It's almost like y'all don't limit yourselves.

It makes it really fun and inspiring for me, as well.

The fact at 16 years old you got going down there low

and you're going all the way up there and your head voice.

It's beautiful.

Like, have you been singing for a while?

I've been singing for a long time.

Can't be too long, right?

[ Laughter ]

I performed at the Cutting Room, Stone Pony.

I did a tour called "Hits! The Musical."

I've listened to a lot of '80s and Aretha Franklin,

all the powerhouse vocals that I love and enjoy.

I think you should pick me.

[ Laughter ]

I think you were absolutely fantastic.

I have also worked with young artists.

I used to be a manager.

I managed Monica when she was 12 years old,

and she came with this old soul.

I mean, the girl had it already.

It was just, "How do we guide it?"

You own this stage like nobody's business.

I'm so glad I turned around early

because I got to see you handle the mic.

I got to see you work both sides of the crowd,

get in your own mind,

enjoy yourself while singing that song.

Thank you. And you nailed it.

Like, I cannot believe you're 16 years old.

You got a tough choice.

But you are incredible. Great job. Fantastic.

Thank you so much. I appreciate it.

[ Sighs ]

Oh, my God, this is hard.

I have a really cool jacket.

I don't know if you noticed.

Hey, Queen? Queen?

Kelly: It's so cute.

You would look stunning.

[ Laughter ]

Oh, no!

Oh, she turned first. No-oh-oh!

Do it, do it!

Do it!

Don't you press it!

I called it. First In.

First In. First In!

I bet Kelly's so mad right now.

Oh, no!

Oh my God. This Jersey queen must be on Team Queen.

She has to win this entire thing.

You are amazing.

Queen was so smart in using her First In button.

[ Shouts ]

I should have pressed sooner and I pressed right after.

She was probably gonna pick you, wasn't she?

[ Frustrated gibberish ]

I had to come meet the parents. Hi!

Can I give you a hug?

She looked at Kelly a couple times,

so I know for a fact that she would have got jacked

if I didn't hit my button.

My bad. I'm so happy with the result.

I love how she had, you know, so much faith in me

and I can't wait to work with her.

I'm so ecstatic.

That broke Kelly's heart.

Man!

That was like-- [grunts].

Hey man, Queen is kind of the ringer.

She comes in and just grabs people. Boom.

But I'm looking for something simple and something pure,

and I'm gonna find it.

I got to watch out for Adam.

He's-- he's advising me. You needed that.

I was like, she's looking at Kelly.

Adam: She's gonna be finale for sure.

♪ This is "The Voice" ♪

Daly: Welcome back to the blind auditions

at Universal Studios Hollywood.

Here they come, Carl. Kelly: Oh my God, it's a tailgate.

Just thought I'd country the place up a little bit.

Kelly: Hi! Wow!

Kelly: Okay, the ears on Carl.

I know, right? They go. They went like this.

Great listening ears for "The Voice."

I taught him to predict who's gonna win "The Voice."

Oh... Kelly: Oh my gosh.

Carl is gonna go to the bowl of the person

that's gonna win "The Voice."

Oh, wait, wait. Hold on, hold on. Wait.

Riley: Don't eat it. Kelly: Yeah, let's see where he goes.

Adam: All right, all right, Riley.

Kelly: Come on. Come on, Carl. Riley: Carl, listen--

Remember what we talked about?

Kelly: Oh, my God, Carl's face!

Carl, attack. Attack?

Come here. Come on.

Go. Predict the winner.

Adam: Oh, oh, oh.

Yes!

Yes, Carl!

Riley: Carl, we worked on it all night.

Oh, my God, Carl has spoken. Have a nice day, folks.

Adam: He's very orderly, too. Look.

Kelly: No, he predicts second. Now he's on third.

Good job, Carl. He's about to pee on Adam's bowl.

So soft. Nice little snacky-wacky, huh?

Alright, do y'all want to do some more blinds?

Adam: Let's go do some blinds.

My name is Owen Uffens.

I'm 18 years old and I'm from super small town Rigby, Idaho.

Owen's always just been a blast.

I am just so happy he's lived to be 18.

He was always flipping and jumping off of everything.

I would say I'm an adrenaline junkie.

Over the years,

I've done countless tricks ranging from a scooter.

You got like tail whip, you got a finger whip, a kickaless.

Kickalesses are fun.

When it comes to trampolines,

that's a whole different monster.

A 360. I know you like those 360s.

Lightning twist, porpoise on tramp,

side flip off the wall, front flip off the wall,

double front off the wall.

Snowboarding, you hit him with a nice butter.

Mm, gotta love it. Diving board tricks,

[ Audio distorts ]

I'm probably missing so many,

but I'll let you guys know later. Thanks.

Great.

What genre do you usually do?

Um, like alternative folkish. Okay.

You know? So Noah Kahan area, all that.

What are you singing?

"Everybody's talkin'" by Harry Nilsson.

Okay, cool.

Announcer: Take your places, please. All right.

This'll be good.

This is the biggest stage I've been on

at this point in my life.

Biggest stage before this was probably like

a high school assembly and like, 600 kids

who are just on their phone, not paying attention.

So this is crazy.

You got this, buddy.

♪

Oh!

♪ Everybody's talkin' at me ♪

Yeah! ♪ I don't hear a word they're saying ♪

Yep.

♪ Only the echoes of my mind ♪

That's beautiful.

♪ People stoppin', starin' ♪

♪ I can't see their faces ♪

♪ Only the shadows of their eyes ♪

[ Cheers and applause ]

♪ I'm going where the sun keeps shinin' ♪

Let's go!

♪ Through the pourin' rain ♪

♪ I'm going where the weather suits my clothes ♪

♪ I'm banking off of the northeast winds ♪

♪ Sailin' on a summer breeze ♪

♪ Skipping over the ocean ♪

Hey, it's Kelly! ♪ Like a stone ♪

Alright!

♪ Everybody's talking at me ♪

♪ Can't hear a word they're saying ♪

♪ Only the echoes of my mind ♪

♪ Oh, I won't let you leave ♪

Perfect. ♪ My love behind ♪

Yeah!

♪ Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh ♪

[ Cheers and applause ]

Yeah! I love it.

Man, that was awesome. Tell us what your name is.

Owen Uffens. I'm 18 years old

and I'm from Rigby, Idaho.

Man, your tone is dreamy.

Thank you.

You sing perfectly through nasal cavity and your chest.

I don't even know if you know that, but it is true.

The falsetto is flawless. Yeah.

I saw you smile when it broke a little bit.

That actually was my favorite part.

It's-- you're in the moment

and you're going for something really beautiful.

And it sounds emotional... Dude.

Like, your tone... Thank you. Thank you so much.

It's so special.

What's up, Adam? Owen--

you're kind of the sleeper best voice

because you don't have to do too much

for your tone to be recognized.

People do believe that in order to win this show,

you have to have the biggest, loudest.

I can sing all the highest notes voice, but you really don't.

What you need is a voice with a tone

that is unforgettable and special and yo man,

like, honestly, it makes the most sense for you to be on my time.

Real. Real.

Well, damn.

Hey, hey, I didn't mean anything against you, Kelly.

It's like a stim for me. I say real.

Real. Real.

Real. That was real dope is what it was.

It was just a beautiful song.

Thank you.

Now you gotta pick who your coach is gonna be.

I'm really bad at, like, super quick decisions.

[ Audience clamoring ]

Kelly, I love you,

but I think I'm gonna have to go Team Adam on this one.

[ Cheers and applause ]

Owen, Harry Nilsson, nice pull.

Some swag. He has this subdued,

silky cool voice, and I think the people are gonna love him.

I love that he is like perma-grin.

Like, he never stops smiling.

He was so happy.

The ladies are gonna love that, dude.

It's been a rough start, but the right person,

I feel like is coming. And that's--

it sounds like what a loser would say.

I'm not, though. It's just not happening yet.

I don't feel defeated. I'm still gonna fight.

♪ This is "The Voice" ♪

What's up, everybody?!

Is the winner of "The Voice" Season 30 in this room right now?

All: Yeah!

Daly: This season we have a new prize,

thanks to our partners at Live Nation Studios.

Because this season's winner is gonna perform right here

in New York City at the 2027 Governors Ball.

[ Crowd cheering ]

Night one of the blinds continues now.

I think we're about to turn.

I hope nobody says that they're not good at making decisions,

but that I'm a really stupid, dumb idiot this time.

Oh, please, you are not. That'd be cool.

♪

That's my favorite thing that's happened this season thus far.

It's funny, it's my least favorite thing.

Yeah, I know. It's funny how that works.

Yeah. Kelly: Yeah.

♪

♪

Okay!

♪ When I was a little girl, I had a rag doll ♪

♪ Only doll I ever owned ♪

Oh, she looks so pretty.

♪ Now I love you just the way I loved that rag doll ♪

♪ Only now my love has grown ♪

♪ And it gets stronger in every way ♪

♪ And it gets deeper, let me say ♪

♪ Do I love you, my oh, my ♪

♪ River deep, mountain high yeah, yeah, yeah ♪

♪ If I lost you would I cry ♪

Whoa!

♪ Oh, how I love you baby ♪

♪ Baby, baby, baby ♪

♪ Do I love you, my oh my ♪

Yes!

♪ River deep, mountain high ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ If I lost you would I cry ♪

♪ Oh how I love you, baby ♪

♪ Baby, baby, baby ♪

Wow!

Alright! Look at you, your jump!

Congratulations, guys. Thank you.

Beautiful. [ Cheers and applause ]

What? What?!

Hi, my name is Brianna Cameron.

I'm 13 years old and-- What on earth?!

What on earth are you talking about?

You are so great! I was like...

13! Oh my God.

Okay. Thank you!

[ Cheers and applause ]

Yeah, Brianna!

And I'm from Union, New Jersey.

Oh!

Oh, Queen. Queen, you missed out.

[ Playful sobbing ]

Queen is very sad right now,

Brianna, I couldn't barely even speak when I was 13 years old.

That is quite a song for any human being...

Yeah. ...to attempt.

Thank you. I played young Tina Turner

on the "Tina Turner" national tour.

Wow.

And I was actually on your show, "The Equalizer."

What?! Oh my God.

Queen Latifah.

She has the Queen up there.

Queen Latifah, I was in her show, "The Equalizer."

I played a younger version of someone.

I've never been in something like that.

So it was a great learning experience to

see what they do behind the scenes.

That led me to being on "Tina."

I played young Tina Turner on the national Broadway tour.

We traveled to over like, 30 states.

It was such an amazing family bonding experience for us.

It was the best experience ever.

She was two months old. She was two.

She got potty trained on tour.

And Brianna had so much fun.

I love you so much.

I love how you sing. It makes me happy.

We are so proud of her and she deserved to be here

as the youngest in the competition on "The Voice."

Man, it takes such a huge amount of courage... Mm-hm.

...to be able to even attempt something like that.

But you did an amazing job.

Brianna: Thank you. Yeah.

Brianna, all these places we've been that we've crossed paths,

whether it's the state of New Jersey

or "The Equalizer," kicking butt,

you have found your way here to "The Voice."

Thank you. You are meant to be on this show, in this moment.

Oh, thank you! Queen Latifah: Let's go.

Brianna: Thank you!

Brianna, that was the biggest voice I've heard on this show.

I'm extremely impressed by you,

and I have no question you could sing anything.

Oh my gosh, that means so much to me.

Thank you so much, Mr. Riley.

Hi, Brianna. Remember me?

I turned around first and you waved.

Hi! Remember that moment?

Hold on to it.

I will. Ma'am, I thought you were grown.

It was insane. All your runs I loved, actually,

when your voice broke and it had that, like, rasp to it.

Wow. Thank you so much.

It was so good. I've won this show, like, four times.

I can get you to the finale because you have that drive.

And at 13,

to have the sense that you have already is incredible.

Yep. Yep. Thank you so much.

That means so much coming from you.

I'm a huge fan of you. I think we all are.

It's a big decision, okay?

And I just want you to just take your time, and...

...you know, if there's anybody here that... Oh, no!

...might help sway your decision. What?

Carl's here. Oh my God!

Yeah. Come on, Carl.

No! Oh, that's dirty.

I love dogs!

I have a dog named Henry!

Say hey, Carl.

You can play with my dog, I have Henry and Charlie.

I would love that!

I just want you to look in his eyes and...

Queen Latifah: Oh, man! [ Laughter ]

What do you think Carl would want you to do?

Aw, that's mean.

You know? Just don't let us down.

Oh my God! Take that dog. Get out of here!

Just go-- go sit down.

Riley: Say goodbye to Carl, everybody.

Bye, Carl!

I'm just gonna let you know that Carl backstage

picked the winner and Carl picked me.

Carl tried to bite Kelly earlier.

No, he did not. Carl loves me.

Wow. Okay. Brianna, who do you choose as your coach?

Well, um...

♪

I pick... drum roll, please...

[ Cheers and applause ]

[ Trills drum roll ]

I pick Kelly. Yes!

[ Cheers and applause ]

I'm so excited!

I love you so much.

Brianna I thought was a grown woman.

Look how cute!

She's more prepared than I feel like I was

when I entered the industry, mm-kay?

Like, I'm very excited to work with her.

Carl didn't work.

Briana might be a cat lady, you know?

Or maybe she likes my dogs, Henry and Charlie better.

Sweet Carl. If I could call back to when Carl was a puppy,

it'd been over.

Carl, how could you pick Kelly over me twice today?

[ Carl whimpers ]

We gotta work on this, Carl.

♪

Daly: Our premiere week event is just getting started...

[ Cheers and applause ]

Queen Latifah!

Alright!

Me too, me too, me too!

I love Riley. God, look how handsome he is. [ Laughing ]

Whoo!

Yeah! Riley Green, that's you!

I know. Why aren't y'all cheering for that?

♪

Daly: More blind auditions continue Tuesday night.

Let's go. No!

Roll it!

[ Lion roars ]

♪

♪

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.