Original subtitles

♪ Follow your heart ♪

♪ Straight to the stars ♪

♪ Your bond already shows ♪

♪ The magic glows Our friendship grows ♪

♪ Chase your dreams ♪

- ♪ Run wild and free ♪ - ♪ Wild and free ♪

♪ Trust in your destiny ♪

♪ Follow your heart ♪

♪ Straight to the stars ♪

♪ Your bond already shows ♪

♪ The magic glows Our friendship grows ♪

- ♪ So follow your heart ♪ - ♪ Follow your heart ♪

- ♪ Straight to the stars ♪ - ♪ Straight to the stars ♪

♪ So follow your heart ♪

Sophia, what have you done?

Unicorn Island. Just as I remember it.

I saw you in Wildstar's dream.

Who are...

Lazul. He's the one who hurt my grandmother.

- No! - Oh no!

Dad!

It's so nice to finally meet you, Sophia.

And Wildstar.

Miles has told me so much about you both.

He didn't think you'd help me bring back Grimoria,

but I knew I could count on you.

Help you? No, we... we didn't.

Dad wanted us. He... he was trying to...

What? Sending you signals through that?

Are you sure?

If we find the crown stars,

we could use their powers to bring him back.

What does that want?

We're coming, Dad.

It was you?

I was lucky your father gave you that particular necklace.

See, I have a connection with crystal,

and it connected me to you.

You used me. You tricked me!

I helped you.

I was cheering you on to find the crown stars.

What you've done is amazing, Sophia.

The least I could do was bring you your father.

I owed the old man a favor anyway.

When he banished Grimoria,

he gave me a gift.

Time.

Time to take control in Ravenzella's absence.

And now that Grimoria is back,

I can extend my reach,

starting with taking over your academy.

We'll never let that happen.

I know exactly how stubborn and reckless you can be,

but things are different this time.

You wouldn't want me to hurt your dear old dad, would you?

Not when you just got him back.

Dad! No!

Sophia, stay back!

Don't get in my way.

This will all be over soon.

Dad!

Sophia!

Are you okay?

If he hurt one hair on your beautiful head...

Looks like Lazul invited his friends over to play.

Lazul!

No!

We need reinforcements, so let's move.

Come on. We've gotta warn Ms. Primrose what's coming.

What? You can't seriously trust her after everything she did.

She lied to us and...

And you lied to her and I lied to you. So what?

Holding a grudge won't help us now.

Unless you have a better idea?

Uh, you guys can handle that, right?

I think the rest of us are gonna have our hands full out here.

How did you... What have you done?

Grimoria is back.

The crown stars. You used them to bring your father back.

What?

We did, but Lazul took him.

Lazul? Impossible.

It's true, Auntie. And he's coming for the academy.

This is exactly what I've been trying to prevent!

I know.

And now if we try to stop Lazul, he might hurt my dad.

Sometimes unicorn riders have to make difficult decisions,

like your father did when he saved Unicorn Island.

Heads up!

Maybe we didn't make it clear, but there's kind of a situation.

Grim magic, evil creatures. You know, general chaos and bad vibes.

Gather the riders and prepare to defend the island.

Oh yeah! Don't mess with the weather warriors.

Uh-oh.

We need to get ready.

Lazul said he was coming for the academy with a dragon, which, overkill much?

Where's Sophia?

What? She's right behind...

Seriously, Mendoza?

He was right. This is all my fault.

I know you have my back,

but I'm the one who Lazul tricked.

Primrose tried to warn me, but I wouldn't listen.

I trusted my gut over her.

Now the academy's in danger and my dad...

If I can't trust myself anymore,

who can I trust?

And they call me self-centered. Let's go. We've got an island to save.

Valentina, I don't know what to do. I can't lose my dad again.

Duh. That's why we're going to save him first.

But Lazul said...

That clown doesn't realize who he's dealing with.

We'll rescue your dad, then take care of Lazul.

You can trust us, Sophia.

Woo-hoo! Let's go, Team Beat Lazul. Ha!

Quick question. Where'd Lazul even go?

He had a dragon. He could be anywhere.

Yeah, jeez.

If only we had something super cool that could fly around to look for him.

JK, you guys. We do have that, and I'm already on it.

Leaf, how's our butterfly friend doing?

I think Leaf knows where Lazul is!

Then let's go!

So this is where you kept Ravenzella.

Gorgeous crystals.

She must have hated it.

You know, between us,

she kept her goals rather simple.

I've got my sights set on so much more.

Now Grimoria has a king worthy of the job.

And once I take over Unicorn Island,

I'll take over the whole world.

Yay!

- You won't get away with this! Sophia... - Is smart enough to sit this one out.

As long as you're our guest.

Now, if you'll excuse me,

I have places to be.

Nice job, little friend.

The Crystal Caves. Of course.

Your evil lair should always give you an advantage.

That's why mine would be the library.

Not... Not that I'd ever need an evil lair.

We'll come back to that. But for now, kick butt time?

Yeah!

Hey, no worries.

Dangerous ogres, a hostage. This is just like our final test.

But this isn't a test. It's real. We can't fail this time.

We didn't fail last time, remember? We saved my aunt.

Now we're saving your dad.

Is that a grim shadow creature?

The entrance is super guarded.

Luckily, there may be another way in.

Huh?

You're welcome.

That's our way in. They won't see us coming.

Yeehaw!

I see you've gathered your forces.

Did you enjoy my welcoming party?

Every last one of us will fight you to the end, Lazul!

Ready to meet fire with fire.

A typical Furi.

There doesn't need to be a fight at all.

I simply want access to something in your school.

Stand aside, and no one has to get hurt.

You must be joking.

I know there's been bad blood between our people.

But now I've had time to think about what we could do

if we worked together.

This island holds the world's magic.

So why shouldn't it be the center of the world's power?

We would never join you.

Then I'm sorry for what has to happen.

I'm not.

As my mother says, "An eye for an eye."

So this is where your dad trapped Ravenzella?

And now he's trapped here?

If I didn't hate Lazul, I'd have to give him style points.

Gotta get those guys out of the way.

Oh, oh, oh, okay.

It's a little weird, but Storm and I have always wanted to try something.

How weird, exactly?

Huh?

You there.

Yes, you!

What are you doing here?

Mr. Lazul needs you up top.

That ice dragon made a mess! I'm talking chunks of ice everywhere.

You two are on cleanup duty, so snap to it!

Yes! I knew it would work!

Hi, Mr. Sophia's dad.

- Dad! - Sophia! Wildstar!

Dad!

I'm so sorry. This is all my fault.

You told me not to look for you, I didn't listen...

Sophia!

Oh, my brave girl.

I should have known you'd come for me, no matter what I told you.

I'm proud you for following your heart.

I'm proud of all of you.

- It would be my honor to ride with you. - Yes!

Uh, hi?

Hi, I'm Ava, and I'm Sophia's BFFFF. I can't believe I'm talking to her dad!

You must have so many stories about when she was a cute little baby.

And I wanna hear all the stories, please.

She's lucky to have you. I'll have all the stories you want later.

Right. Right. Saving the world.

Hyah!

Thought I just saw Miles Mendoza.

Hyah!

M-Miles?

Hey, Evey. It's been too long. Mind if I cut in?

Where's Lazul?

You're nothing like Ravenzella.

Now there was a real foe.

Hyah!

Hyah!

Then won't your mother be disappointed when I win.

Auntie!

I thought we had an agreement.

You know me. Stubborn and reckless, remember?

Lazul!

No!

Sophia, stop Lazul!

I'm not leaving. I won't lose you again!

You never lost me. I'm a part of you always.

Stay behind me, girls.

We've got this, Mr. Mendoza.

Yeah, Layla and Glacier have experience blowing up ice dragons.

Where's he going?

Lazul!

The magic map.

Never in my wildest dreams did I think the Unicorn Riders

held such power.

Not until I saw this fantastic wonder through your eyes.

No.

With this, my power has no limits.

I can open a portal and unleash my magic anywhere.

Soon, the entire world will be mine, all thanks to you.

No. You used me, but it's over. We won't let you do this.

Remember, Sophia, you've brought this on yourself.

That was... so cool! Think your dad was watching?

Wildstar?

Happy to lend a hand. Or a vine.

Lazul's about to escape. We've gotta get back up there now.

Or... Lazul said he was connected to me through my necklace. Huh.

Which means I'm connected to him through it.

Now, Wildstar!

Stubborn brat!

Long live the king of Grimoria.

That's my girl!

It worked?

Huh! It worked!

Auntie! Oh.

- Woo-hoo! - Yay!

Awesome!

How about next year, we take a break on saving the world?

Maybe instead we could learn about unicorn sleep cycles.

Ooh, or how to bake skyberry pies?

I'd prefer a pie-eating class.

Well done.

I know I had my doubts, but... ...well done, all of you.

Grimoria is back.

But thanks to you,

at least the academy will still be standing

for your sophomore year.

I don't know if the reward for saving the school

should be more school.

Huh. Weird.

I thought you might want this back.

You saved my life.

Again.

I'll be back soon, but it's about time Dad goes home.

♪ Follow your heart ♪

♪ Straight to the stars ♪

♪ Your bond already shows ♪

♪ The magic glows Our friendship grows ♪

- ♪ So follow your heart ♪ - ♪ Follow your heart ♪

♪ Straight to the stars ♪

♪ The magic glows Our friendship grows ♪

♪ So follow your heart ♪