Original subtitles

ん?

何やおなおやじ!

まずはどこにのやが!

何せんのや!

痛っ!ちょっ!のやが!

ちょっと!何やってんのやあなたたち!もう !

どうしたのけんかなんかしくん!

りかはお父さんの悪口言うから頭に来たんだ よ!本当のことを言っただけじゃん!何や!

もう!もう!やめなさいってば!

もう夕食の時間過ぎてるんだから早く食堂行 きなさいほら今

度お父さんの悪口言ったらマジでぶっ飛ばせ たんだ京

成高校帰るの難しいって言われたの?

うん尾崎先生がね通信講座を野島先生に聞い たら

今の成績では合格点に届くのは難しいって言 われたんだってあ、そう?

すっごいショックだよでも受験までまだ間が あるんだから

諦めないで頑張ってみればうん

それに形勢がダメでも理科なら形勢に近い学 校に入れる

わよでもまあ練馬のお家があれなければどっ ちにしろ私

立は無理なんだけどねそりゃそうだけどでも

今年中にはなんとか売れるわよそうなればい いけどとにかく

希望を持って頑張ってみればおばあちゃんも 応援するからね

坂井源

一ジュース飲むか

これ貼ってくださいどうぞ町田でバイト見つ けてきたよどんなバイ

トですか中華屋の皿洗いと掃除中学生なのに 雇ってもらえた

んですか年はちょっとごまかしたけどそうで すかキャバクラよりは全

然金にならないんだでもいいじゃないですか ねまあな

ここの費用ギリギリ払えそうだ頑張ってくだ さいちょっと飲めよ

はいあー!

売られちゃいましたねちょいちょいTシャツ 貸してくれはいあ、

これ…

あららケンイチ赤くなったケンイチってそう いうとこが可愛いんだよな

でもさ前はケンイチと前でこういうことして

もなんともなかったけどなんかマジになると 照れるなそ、そう

ですかでもプラジャンの中を見たいかはい見 たい

ダメですよ何やってるんですかいいじゃんダ メですよいいじゃんダメですよ何やってんの

え?

何してんの?ほらほらほら何何何何何何何何 何何何何何何何何何何何何何何何何何何何何

何何何何何何何何何何何何何何何何何何何何 何何何何何何何何何何何何何何何何何何何何

何何何何何何何何何何何何何何何何何何何何 何何何何何何何何何何何何何何何何何何何何

何何何何何何何何何何何何何何何何何何何何 何何何何何何何何何何何何何何何何何何何何

何何何何何何何何何何何何何何何何何何何何 何何何何何何何何何何何何何何何何

ねえなあ

開店前に俺と一緒にショッピングに行きたい って客がいるんだなお父さん早くも人気爆発

だぞまあこの調子ならお前と一緒に住めるの ももうすぐかもしれないな

俺のことはいいって言ってんじゃん何言って んだよお父さんお前のために頑張ってんじゃ

ねえかあ、じゃあ後は頼むなあかねにジュー ス出してくれよはい

じゃあな、行ってくるからな行ってらっしゃ い

あ、

茜ちゃんどれ?

お父さんは?

今出かけたお父さんの悪口言いたくないけど

え?

ちゃんとした仕事は向かないみたいね

いい加減に生きてるって感じでほんとじゃら んぽらんなんだからそういうこと言う

なよお父さんなりに一生懸命やってんだ

じゃあ

おいゆり誰なんだこの人誰でもいいで

しょひょっとしてまた援助コーサーの人か行

こう待てよお客さん

この子を連れてホテルに行こうとしてるわけ

それって犯罪分かってんの

か?うるせえんだよ、お前は。何すんだ!

ちょっと消えろ!

何すんだ!

あんたが余計なこと言うからよ。ないな!

こんなことばっかしてたら、親に言うぞ!

お疲れちゃん。あら、どうしたのその顔。あ 、ちょっと転んじゃって。

そう。

ねえ、中川さん知らない?

ゆり?

うん。あいつならさっき男とさ。え?

あ、

いえいえ。

どうしたの?

中川さんのお父さんとお母さんがね、面会に 見えてるの。え?

どこ行っちゃったのかしら。あ、ねえ。え?

ゆりの親ってさどんな人?

園長先生から聞いたんだけどゆりさんの本当 のご両親じゃないみたいえ?

いろいろ事情があってね赤ちゃんの頃に今の ご両親にもらわれてそれから自分の子供と

して育てたらしいのへえだからゆりさんそれ をずっと知らないで

大きくなって1年くらい前にねそれを知って から 少しおかしくなったらしいわ

あの

ゆりのお友達あそうですけど いつ

もお世話になりますあっいい どうも

帰ってきましたよ待ちに行ってたみたいなん ですゆりちゃんか

けた?

じゃあどうぞごゆっくりすみませんありがと うございます急にこっちの方

に来たんだけどお父さんがあんたの顔が見た いって言うから携帯に電話したんだけど

つながらなかったぞそう元気そうじゃない?

何か必要なものはないか別にゆきこばさんが ね親から離れてこう

いうところにいると不良になるなんて脅かす もんだからちょっと心配になっちゃって

真面目にやってるさなあの

どうなんでしょうかねえ私たち

いつも心配してるんですよゆりはここでちゃ んとやってるのかなって

怪我したの?

ええそうですね

ゆりは真

面目にやってます本当に?

ええもうバッチリ俺も見習わなきゃ

そうかゆりお父さんとお母さんのことを言っ てましたよ

なんてとってもいい人だってそうゆ

りこんないいお父さんとお母さんで羨ましい よ

せいぜい親孝行しなくちゃなんて

お父さんとお母さん帰ったかうんさっきはな んていう

かほんといいお父さんとお母さんだよな

うんあんたに何言われるかと思って心

臓が止まりそうだったよあんなこと言うなん て

お父さんとお母さん

すごい安心したみたいでお前さあ

もうあんなことはしないほうが

そうだねあんなお父

さんとお母さん悲しませたくないだろうんそ うだよね

文太どうしたんだ?

受験のことでちょっとえ?

親父がさ高校は通信教育にしたらどうだって 言いやがって

受けたい高校があるんで電話したんだ

そしたらよそっか

親父たち来年は東京に帰ってくるみたいで

そしたら俺そっから高校通うことになるだろ それが

嫌なんだよまあお袋の差し金だろそんな

ことで受験させないなんてひどいじゃんかめ ちゃくちゃ頭にきて

そうだよないい高校入ってあいつら見返して やりたい

けど

それもできねえお前、親ともっとよく話して みたら

どうだ?

リカ、一人で勉強してるのか?

リカ!

お前はマジで悪かったよ

でもさ俺前から

理科のことそのいいなって思ってたんだよ変 な

こと言わないでよ向こう行って

よう、あかね。

うん。

ちょっと、いいか?

なんで?

うん。

まあ、座って。

俺たち、付き合ってるわけだよな?

え?

用はないだろああ付き合ってる

だからさその手なんか握っちゃったりしても いい

かななんてあのなあいちいち断るなって言っ たろああそうだった

よしよし

おい

分かねえ、それはねえだろお前がごちゃごち ゃ喋るからムードがないんだよ

女

を口説くコツ?

先輩としてその極意みたいなものを教えても らえませんかねいや、

先生もそっちの方はやっぱり喋りすぎってい うのは良くないかな

ダメだろうな男は黙って行動あるのみ行動ね

この前テレビドラマでやってたけど何も言わ ずにいきなり抱きしめて

キスするんだよそしたら相手の女の人それで

コロッと言っちゃってさそれいいっすねだろ それで切

りますおい

おお、あかねえ、どうしたの?あ、ちょっと 忘れにいちゃってさ。

よし、

あかねえはいただころ。

あかねえ!

ちょっと、な、なに?

ちょっと、なに?

ごめんなさい。

なにやってんだお前。

何でもねえよじゃあおい

文太

お前なんかあったのか?

え?

ここのとこ変だからさ別にそうか?

明けい!

そうしたお前はどうしたサボってんじゃない よお前はほらさっそくやれ

ガタガタうるせえんだよ何なんだお前その言 い方は

おい文太

うんたおうむしゃくしゃする気持ちはわか

るけどあんまりカッカしないほうがいいぞ

何やってんだ入学金とかは計

算してたんだけどさ結構かかるんだよなそっ

かお前はどうすんだここ

練馬の家が売れれば私立に入れんだけど親父 がいるじゃん

でもあんまり当てにならないから

まあでも俺はあんまり深く考えないようにし て

んだ人生なるようになるさ

明るく元気が一番って死んだお母さんが言っ てたしお

ばあちゃんも言ってたなあ、

でもお前は宇宙飛行士の夢があるから

そうはいかないよな家に戻ったらさ

こっそり貯金通帳盗んじゃおうかなえ?

俺のことなんだと思ってんだよ

そんくらいのことしてやりてえよくそなんと か

金入る方法ねえかなひらし

こうたろどうしたの

ここに戻ってきたんだよえお父さんが戻って いいって

そうなの

広瀬をびっくりさせようと思って電話しない でいきなり来たんだよびっくり

した?

そりゃまた広瀬に会えてよかった

ひ

ったくり?

ええ、下山公園のそばを通りかかったらパト カーが止まって

捕られた人銀行でお金を漏したばかりとかで 100万の入った封筒を捕られたそうですよ

100万も?

銀行から付けられてたんでしょうね犯人はど んな人か分かってんの?

何でも若い男みたいでそれで野球部を被って てで金を引いて食って

走って逃げたとか高井文太はうちの生

徒ですが

はいえ?

そうなんですか?

はい、わかりましたどうしたんです

か?

下山公園でひったくり事件があったらしいん ですが現場のそばに竹井の携帯電話が落ちて

いたそうなんですえ?

竹井に事情を聞きたいんで今から警察が来る そうだあの、警察は?

竹井君を疑ってるんですか?あ、いえ、そう は言ってませんが・・・でも・・・まあ

・・・

えっ、文

太おうどこ行ってきたの?

ちょっと・・・

文太さっきさ下山公

園でおい今何

しまったんだ文太

ふざけんな

この辺で手でも

な?一人ここいい?

いいよ僕ここ俺お

前のこと