1
00:00:02,070 --> 00:00:03,070
Huh?

2
00:00:04,850 --> 00:00:06,110
What an old man!

3
00:00:06,490 --> 00:00:07,670
First of all, where is it?

4
00:00:07,950 --> 00:00:08,990
What's wrong with you!

5
00:00:09,550 --> 00:00:11,710
It hurts! Hey! It hurts!

6
00:00:12,150 --> 00:00:15,270
Hey! What are you guys doing?!
!

7
00:00:16,370 --> 00:00:18,170
What's wrong, there's a fight!

8
00:00:18,570 --> 00:00:23,130
Rika gets mad because he says bad things about her father.
Yo! I was just telling the truth! What!

9
00:00:23,230 --> 00:00:25,710
Already! Stop it!

10
00:00:27,900 --> 00:00:34,720
It's already past dinner time, so I'll go to the restaurant quickly.
Come here now

11
00:00:34,720 --> 00:00:40,780
If you ever say something bad about your father, you should seriously blow him away.
Tandakyo

12
00:00:40,780 --> 00:00:45,420
Were you told that it would be difficult to return to high school?

13
00:00:45,900 --> 00:00:52,860
Yes, Mr. Ozaki asked Mr. Nojima about the correspondence course.
Tara

14
00:00:54,279 --> 00:00:59,500
With my current grades, it will be difficult to reach a passing score.
Oh, is that so?

15
00:01:00,640 --> 00:01:06,660
I'm really shocked, but there's still a long time until I take the exam.
Because there is

16
00:01:06,660 --> 00:01:11,080
Just try your best and don't give up

17
00:01:11,080 --> 00:01:18,060
Also, even if the situation is bad, science is a science that is close to the situation.
enter school

18
00:01:18,060 --> 00:01:24,820
Okay, but what if I didn't have a house in Nerima?
Chishiro me

19
00:01:24,820 --> 00:01:31,220
It's impossible to stand up, but I guess so.

20
00:01:31,220 --> 00:01:38,160
I hope it will sell sometime this year.
But anyway

21
00:01:38,160 --> 00:01:43,980
If you have hope and try hard, your grandmother will too.
I'll support you

22
00:01:43,980 --> 00:01:50,920
Gen Sakai

23
00:01:50,920 --> 00:01:52,640
Would you like to drink some juice?

24
00:01:55,039 --> 00:02:02,020
Please post this, please find a part-time job in Machida.
It's coming, what kind of bike is it?

25
00:02:02,020 --> 00:02:08,979
I'm a junior high school student washing dishes and cleaning at a Chinese restaurant.
I was hired

26
00:02:08,979 --> 00:02:15,820
Well, I cheated on the year a bit, but that's right.
More than a cabaret club

27
00:02:15,820 --> 00:02:22,680
Isn't it okay if it doesn't make any money?
Sleepy

28
00:02:23,460 --> 00:02:30,340
I think I can barely pay the cost here, so I'll do my best.
Have a little drink

29
00:02:30,340 --> 00:02:34,680
Yes!

30
00:02:36,220 --> 00:02:41,960
It's sold out T-shirt
Please lend it to me, please.

31
00:02:45,160 --> 00:02:48,180
This...

32
00:02:53,320 --> 00:03:00,280
Oh, Kenichi turned red, that's right.
That's so cute

33
00:03:00,280 --> 00:03:07,280
But the other day, I did something like this in front of Kenichi.

34
00:03:07,280 --> 00:03:14,040
I didn't know anything about it, but it got really serious.
Don't be shy, yeah

35
00:03:14,040 --> 00:03:19,900
But I don't know if you want to see the inside of Prajan.
I want to

36
00:03:21,220 --> 00:03:27,740
No, what are you doing? It's okay.
It's okay, it's okay. What are you doing?

37
00:03:27,740 --> 00:03:28,740
Huh?

38
00:03:29,320 --> 00:03:34,060
What are you doing? Look, look, look, what, what, what, what, what?
what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what

39
00:03:34,060 --> 00:03:34,980
what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what
what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what

40
00:03:34,980 --> 00:03:36,680
what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what
what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what

41
00:03:36,680 --> 00:03:39,700
what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what
what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what

42
00:03:39,700 --> 00:03:42,660
what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what
what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what

43
00:04:32,080 --> 00:04:33,080
Hey hey

44
00:05:45,550 --> 00:05:52,550
I want to go shopping with you before the store opens.
There are customers like that, Dad, who is already exploding in popularity.

45
00:05:52,550 --> 00:05:59,290
Well, at this rate, I can live with you.
It might be soon

46
00:05:59,290 --> 00:06:05,830
Don't say you're fine with me, what are you saying?
Yes, Dad, he's working hard for you.

47
00:06:05,830 --> 00:06:11,090
Hey, then I'll ask you to do the rest.
Please let me out please

48
00:06:11,090 --> 00:06:15,770
Well then, I'll go, so go.
Yes

49
00:06:15,770 --> 00:06:18,590
Ah,

50
00:06:25,670 --> 00:06:28,230
Which one is Akane-chan?

51
00:06:28,750 --> 00:06:30,250
What about your father?

52
00:06:31,290 --> 00:06:37,950
I don't want to say anything bad about your father who just went out.

53
00:06:37,950 --> 00:06:39,070
Huh?

54
00:06:39,970 --> 00:06:42,230
I don't think I'm cut out for a proper job.

55
00:06:43,040 --> 00:06:49,940
It really feels like I'm living a carefree life.
I say that because I'm an idiot.

56
00:06:49,940 --> 00:06:54,880
Hey, I'm trying my best to be my father.

57
00:06:54,880 --> 00:06:58,720
Well then

58
00:07:14,890 --> 00:07:21,810
Hey Yuri, who is this person? Anyone is fine.

59
00:07:21,810 --> 00:07:28,670
Maybe someone is going to help the courser again?

60
00:07:28,670 --> 00:07:35,390
Wait, customer.

61
00:07:35,390 --> 00:07:40,030
I'm trying to take this child to a hotel.

62
00:07:40,030 --> 00:07:46,860
Do you know that's a crime?

63
00:07:46,860 --> 00:07:50,000
You're so annoying. What are you doing?

64
00:07:50,940 --> 00:07:51,980
Just disappear!

65
00:07:52,720 --> 00:07:53,720
What are you doing?

66
00:07:56,260 --> 00:07:58,740
Because you say unnecessary things. No!

67
00:07:59,480 --> 00:08:02,220
If you keep saying things like this, I'll tell your parents!

68
00:08:17,040 --> 00:08:23,380
Thank you for your hard work. Oh, what's wrong with that face? Ah
, I fell down a bit.

69
00:08:24,040 --> 00:08:25,040
yes.

70
00:08:25,560 --> 00:08:27,940
Hey, Nakagawa-san, don't you know?

71
00:08:28,580 --> 00:08:29,319
Yuri?

72
00:08:29,320 --> 00:08:32,260
Yeah. That guy was just a guy. Huh?

73
00:08:32,620 --> 00:08:33,620
Ah,

74
00:08:34,039 --> 00:08:35,039
No, no.

75
00:08:35,460 --> 00:08:36,600
What happened?

76
00:08:37,740 --> 00:08:42,020
Mr. Nakagawa's father and mother came to visit us.
I can see it. Huh?

77
00:08:43,100 --> 00:08:45,760
I wonder where it went. Oh, hey. Huh?

78
00:08:48,010 --> 00:08:51,110
What kind of people are Yuri's parents?

79
00:08:52,810 --> 00:08:59,390
I heard from the principal about Yuri's truth.
I don't think they're your parents, huh?

80
00:09:00,350 --> 00:09:06,890
There were various circumstances that changed me from when I was a baby to where I am now.
I was given it by my parents, and then I took it with my child.

81
00:09:06,890 --> 00:09:13,850
It seems like Yuri was brought up like that.
without knowing for a long time

82
00:09:13,850 --> 00:09:20,460
I learned about it about a year ago when I was growing up.
It seems like he's gone a little crazy.

83
00:09:20,460 --> 00:09:26,080
That

84
00:09:36,000 --> 00:09:42,980
Yuri's friend is like that, but when?

85
00:09:42,980 --> 00:09:46,100
Thank you very much for your help.

86
00:09:52,360 --> 00:09:59,320
I'm back. It seems like I was waiting for you.
Is it Yuri-chan?

87
00:09:59,320 --> 00:10:00,320
Keta?

88
00:10:01,300 --> 00:10:08,260
Please take your time, sorry and thank you.
Thank you very much.

89
00:10:08,260 --> 00:10:15,140
I came to see you, and your father saw your face.
I called her on my cell phone to tell her to go.

90
00:10:15,140 --> 00:10:19,720
I couldn't connect. You look fine, don't you?

91
00:10:20,470 --> 00:10:27,450
Yukikoba-san, is there anything you need?
Hey, let's get away from my parents.

92
00:10:27,450 --> 00:10:33,390
If you stay in such a place, you are threatened with becoming a delinquent.
That's why I'm a little worried

93
00:10:33,390 --> 00:10:39,830
You're being serious, aren't you?

94
00:10:39,830 --> 00:10:46,750
I wonder what's going on with us?

95
00:10:46,750 --> 00:10:52,160
I'm always worried about you, Yuri, here.
I wonder what he's doing

96
00:10:52,160 --> 00:10:56,380
Are you hurt?

97
00:10:57,920 --> 00:11:02,300
Yes, that seems like it

98
00:11:02,300 --> 00:11:08,460
Yuri is true

99
00:11:08,460 --> 00:11:12,620
Are you really trying to be honest?

100
00:11:13,100 --> 00:11:17,740
Yeah, it's perfect, I have to learn from you too.

101
00:11:19,760 --> 00:11:26,060
Yes, you're talking about Yuri's father and mother.
It was

102
00:11:26,060 --> 00:11:32,040
What a really nice person.

103
00:11:32,040 --> 00:11:37,700
I'm jealous of such a good father and mother.
Yo

104
00:11:37,700 --> 00:11:44,520
At best, I have to be filial to my parents.

105
00:11:59,050 --> 00:12:05,770
Did your father and mother come home just now?
It's called

106
00:12:05,770 --> 00:12:11,510
They're really good mom and dad.

107
00:12:11,510 --> 00:12:18,490
Yeah, I was wondering what you would say.

108
00:12:18,490 --> 00:12:23,310
My heart felt like it was going to stop saying something like that.
Te

109
00:12:23,310 --> 00:12:27,090
dad and mom

110
00:12:27,880 --> 00:12:34,320
You look so relieved.

111
00:12:34,320 --> 00:12:40,100
Better not do that again

112
00:12:40,100 --> 00:12:47,080
Yes, that father

113
00:12:47,080 --> 00:12:53,560
I don't want to make you and your mother sad.
It's cool, isn't it?

114
00:13:03,560 --> 00:13:07,420
What happened to Bunta?

115
00:13:08,960 --> 00:13:11,880
A little bit about the exam?

116
00:13:13,080 --> 00:13:18,100
My father suggested that high school be a correspondence course.
Don't say it

117
00:13:18,100 --> 00:13:23,160
There's a high school I want to attend, so I called.

118
00:13:23,160 --> 00:13:28,660
Then it's somewhere else

119
00:13:28,660 --> 00:13:34,920
Looks like my parents are coming back to Tokyo next year.

120
00:13:34,920 --> 00:13:41,880
Then I'll be going to high school that way.
That's it

121
00:13:41,880 --> 00:13:48,580
I don't like it, it's like paying for your mom's bag.

122
00:13:48,580 --> 00:13:54,740
It's terrible that they won't let you take the exam because of that.
I'm so mad

123
00:13:54,740 --> 00:14:01,660
That's right, go to a good high school and look back at those guys.
I want to do it

124
00:14:01,660 --> 00:14:02,660
But

125
00:14:03,719 --> 00:14:10,700
You can't do that either, talk to your parents more often.
Mitara

126
00:14:10,700 --> 00:14:11,700
What do you think?

127
00:14:22,720 --> 00:14:26,540
Rika, are you studying alone?

128
00:14:28,500 --> 00:14:29,500
Rika!

129
00:14:36,950 --> 00:14:41,690
you were really bad

130
00:14:41,690 --> 00:14:48,630
But from before me

131
00:14:48,630 --> 00:14:55,510
I thought science was good, weird.
Na

132
00:14:55,510 --> 00:14:59,890
Don't say anything, go away

133
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
Hello, Akane.

134
00:15:08,300 --> 00:15:09,300
Yeah.

135
00:15:10,640 --> 00:15:12,640
Wait a minute, okay?

136
00:15:14,320 --> 00:15:15,320
Why?

137
00:15:19,680 --> 00:15:20,680
Yeah.

138
00:15:23,920 --> 00:15:24,920
Well, sit down.

139
00:15:29,560 --> 00:15:33,460
We're dating, right?

140
00:15:34,280 --> 00:15:35,280
Huh?

141
00:15:35,400 --> 00:15:40,240
There's no use for it, right? We're dating.

142
00:15:40,240 --> 00:15:47,240
That's why even if I hold your hand
Good

143
00:15:47,240 --> 00:15:54,200
Kana, you know, I always told her not to say no.
It was like that

144
00:15:54,200 --> 00:15:59,840
Okay, okay

145
00:15:59,840 --> 00:16:01,240
Hey

146
00:16:10,220 --> 00:16:16,540
I don't understand, that's not true, you're a mess.
I'm talking so I don't have a mood.

147
00:16:16,540 --> 00:16:21,660
woman

148
00:16:21,660 --> 00:16:25,560
Tips for wooing someone?

149
00:16:26,440 --> 00:16:32,160
As a senior, even if I teach you the secret,
I don't think so.

150
00:16:32,280 --> 00:16:38,180
The teacher also said that you talk too much.
Isn't it good to eat?

151
00:16:40,650 --> 00:16:47,050
It's no good, man, just keep quiet and take action.

152
00:16:47,050 --> 00:16:53,910
I was in a TV drama the other day, but I didn't say anything.
Hug me all of a sudden

153
00:16:53,910 --> 00:16:59,470
I'm going to kiss you, then it's the other woman.

154
00:16:59,470 --> 00:17:06,369
Isn't it nice to just say "Coro"?
Then turn it off

155
00:17:06,369 --> 00:17:07,430
Masuoi

156
00:17:14,829 --> 00:17:17,550
Oh, Akane, what's wrong?Ah, wait a minute.
I forgot about it.

157
00:17:21,530 --> 00:17:22,530
Okay,

158
00:17:22,869 --> 00:17:24,690
Akane is ready.

159
00:17:27,250 --> 00:17:30,390
Akane!

160
00:17:32,850 --> 00:17:34,470
Wait, what?

161
00:17:36,450 --> 00:17:37,650
Wait, what?

162
00:17:38,530 --> 00:17:39,530
I'm sorry.

163
00:17:40,610 --> 00:17:42,590
What are you doing?

164
00:17:43,500 --> 00:17:47,440
It's nothing, come on

165
00:17:47,440 --> 00:17:53,860
Bunta

166
00:17:53,860 --> 00:18:00,040
Were you there?

167
00:18:00,600 --> 00:18:01,600
Huh?

168
00:18:02,880 --> 00:18:09,800
It's weird here, so I guess it's a big deal?

169
00:18:10,340 --> 00:18:11,340
Dawn!

170
00:18:12,460 --> 00:18:19,240
What's wrong with you, you're such a slacker?
Okay, you should do it right away.

171
00:18:19,240 --> 00:18:23,680
It's so loud. What are you saying?
How to do it

172
00:18:23,680 --> 00:18:29,100
Hey Bunta

173
00:18:42,139 --> 00:18:49,080
I know the feeling of munching

174
00:18:49,080 --> 00:18:52,980
But it's better not to get too excited.

175
00:18:52,980 --> 00:18:59,840
What are you doing with the entrance fee?

176
00:18:59,840 --> 00:19:06,680
I was calculating it, but it seems like it would take quite a while.

177
00:19:06,680 --> 00:19:10,200
What are you doing here?

178
00:19:12,929 --> 00:19:19,710
If my house in Nerima is sold, I can enroll in a private school, but my father
There's someone

179
00:19:19,710 --> 00:19:24,870
But it doesn't really matter because

180
00:19:24,870 --> 00:19:31,850
Well, I try not to think too deeply about it.
Te

181
00:19:31,850 --> 00:19:37,570
Your life will become better

182
00:19:37,570 --> 00:19:43,700
My late mother said that being cheerful and energetic is the best thing.
Tetashio

183
00:19:43,700 --> 00:19:48,740
Grandma also said,

184
00:19:49,920 --> 00:19:55,280
But you have a dream of being an astronaut

185
00:19:55,280 --> 00:20:01,140
That won't happen when I get home

186
00:20:01,140 --> 00:20:06,100
Should I secretly steal your savings passbook?

187
00:20:08,020 --> 00:20:09,720
I thought it was about me.

188
00:20:10,700 --> 00:20:17,580
It's great that you did something like that.
Or

189
00:20:17,580 --> 00:20:23,740
Is there a way to get money?

190
00:20:23,740 --> 00:20:29,980
What happened to Kotaro?

191
00:20:29,980 --> 00:20:36,200
I'm back here, my dad is back.
Okay

192
00:20:36,200 --> 00:20:37,880
Is that so?

193
00:20:38,910 --> 00:20:45,730
I don't call Hirose with the intention of surprising him.
I was surprised that you came all of a sudden.

194
00:20:45,730 --> 00:20:46,730
Did you?

195
00:20:46,810 --> 00:20:50,350
Well, it was nice to meet Hirose again.

196
00:20:50,350 --> 00:20:59,310
Hi

197
00:20:59,310 --> 00:21:00,310
Takkuri?

198
00:21:00,510 --> 00:21:04,450
Yeah, when I passed by Shimoyama Park, I stopped by.
the car stopped

199
00:21:07,670 --> 00:21:13,930
The person who was captured had just leaked money at the bank.
Apparently, an envelope containing 1 million yen was captured.

200
00:21:13,930 --> 00:21:14,930
1 million?

201
00:21:16,170 --> 00:21:20,810
I guess the bank gave me this information. Who is the culprit?
Do you know who he is?

202
00:21:21,930 --> 00:21:28,670
He looks like a young man and wears a baseball club.
Take the money and eat it

203
00:21:28,670 --> 00:21:35,590
Bunta Takai, who ran away, was my son.

204
00:21:35,590 --> 00:21:36,590
I'm a bastard, but

205
00:21:38,610 --> 00:21:39,610
Yes?

206
00:21:40,890 --> 00:21:41,890
Is that so?

207
00:21:42,910 --> 00:21:49,830
Yes, I understand, what's wrong?

208
00:21:49,830 --> 00:21:50,830
Or?

209
00:21:51,150 --> 00:21:57,590
Apparently there was a snatching incident at Shimoyama Park.
However, Takei's mobile phone fell near the scene.

210
00:21:57,590 --> 00:21:58,690
I heard you were there, huh?

211
00:21:59,830 --> 00:22:05,990
The police are coming now because I want to question Takei about the situation.
Yeah, what about the police?

212
00:22:06,600 --> 00:22:12,920
Are you doubting Takei-kun? Oh, no, yes.
I didn't say that, but... well...

213
00:22:12,920 --> 00:22:13,920
...

214
00:22:13,920 --> 00:22:20,820
Eh, text

215
00:22:20,820 --> 00:22:24,760
Where have you been?

216
00:22:26,160 --> 00:22:27,160
Just a moment...

217
00:22:43,560 --> 00:22:50,560
Bunta just said, Lord Shimoyama.

218
00:22:50,560 --> 00:22:57,480
What are you doing now in the garden?

219
00:22:57,480 --> 00:23:01,840
It's gone, Bunta

220
00:23:01,840 --> 00:23:08,580
Don't be silly

221
00:23:08,580 --> 00:23:12,860
Even with my hands around here

222
00:23:13,780 --> 00:23:16,960
What? Is it okay to be here alone?

223
00:23:17,380 --> 00:23:24,320
Okay, I'm here.

224
00:23:24,320 --> 00:23:25,320
what happened before

