Original subtitles

トラックの仕事がきつくていくら働いてもほ とんど弁護にされちゃうしそうしたら社長が

また金の取り立てやってみないかってああそ れで元の仕事に戻っちゃったんだよまあ

そういうことです喉乾いたなビールあります か

バカ野郎

お前、アカネの気持ち知った?

分かったのか?

ねえ、どうしたんだよこいつ元の仕事に戻っ たのだよえ?

アカネはな、お前がトラックの仕事して苦労 して食うもんも切り詰めてるから

誕生日に梅もご馳走するんだってうちでバイ トしてんだバイト!

変な仕事やめてよ真面目に当たれてんからア カネそれが嬉しくて嬉しく

てしょうがないんだよそうだよアカネがそこ まであんたのこと考えてんのに

父親のあんたはなんなんだよ今のお目見たら アカネなん

てもんだアカネをまた悲しませんのか

姉の気持ちを考えないでほら、馬鹿なことを

社

長に言ったのでトラックの仕事に戻ります

当たり前だよ

はい

あのさ何だよ翼くん

帰ろうあじゃあな

じゃんじゃん

じゃんじゃんじゃんじゃんじゃんじゃんドケ チのおじさんがよ

ちょっと多めに入れときましたはい1億円う わー生まれて初めて働

いてお金もらった明日だっけ?

お父さんの誕生日うん、後でお父さんに電話 してみようとあれ、

和也?

茜どうしたんだよ、遊びに来たんだ茜、家に 来ないから

ジュースでも飲むかうん

元気もあるぞ。食べるか?

うん。

いっぺえ。

和也、来てる?

うん。

お前んち来るって書いてあったから。

お前も上がるか?

いいのか?

ふとした瞬間帰り道の交差点で声をかけて

くれたね一緒に帰ろう僕は照れくさ

そうに鞄で顔を隠しながら本当はとても

とても嬉しかったよ

花火が夜空綺麗に咲いてちょっと切なくああ 風

が時間と共に流れる二人の秘

密の基地の中君が最後まで心

からありがとう叫んでたこと知ってたよ涙を こらえた

誰か待ってるのか?

え、いや別にそんなそっかまたなあ、

翼くん長野に

帰るかもしれないんでしょまあ

ちょっとうち遊びに行きませんか?

あかねも喜びますよじゃあでもねえほら

いいのかいいんですよ

また

翼どう

したんだよひまわりの家の帰りにバッタリア って

連れてきたんですよ

ヨウこいつ

俺の弟なんだああこんにちは

こいつアカネと仲良くて

じゃあみんなでトランプしましょうよねババ

抜きとかいや俺はカズヤ帰るか

嫌だ!もっとする!

あ、そうだ。捜査君に貸したい本があるんで す。

僕の部屋に行きましょう。いや、いいじゃん 。ほら。

まあ、どうぞ。えっと、箱の本ですね。

まあ、その辺触ってくださいよ。伊達君もそ のうち帰るでしょうし。俺、帰るよ。

え?

帰りそうですよじゃん

一

平君と梶谷君が来てたの?

父親の借金はどうなったのかな?

少し返したみたいでそっか

でもまだ大変みたいあかねあんな不良もう家

の中にいないのよやめてよそんなこと言うも んじゃないよいい子じゃないかそうよ

いっぺくん最近おとなしいみたいじゃないね えあかね

あかねうん翼くんはあ

かねと話がしたくて来たんですよ

一平くんを見てあか

ねちょっとショックだったんじゃないかなそ んなことないあかねえ?

僕はあかねを見てると

イライラしてきます翼くんが好きなんですか

それでも一平くんですか翼には

シンシアがいるからシンシアのことよりもあ かねの気持ちが大事でしょ

自分の気持ちに

正直になった方がいいですよ

でないとアカネは翼くんも一平くんも傷つけ ることになるんですよ

何で?

俺さこの前ふざけて

好きとか書いちゃったけどでもあれ

マジなんだ

じゃあケンイチ君はい君にメールが入ってる よ水野歩ちゃんからえ?

虹ヶ丘公園で会えません

そうトラックの仕事に戻れたんだいろいろと すいませんでした

本当だよもう余計な心配かけないでよでもま あよかったよかった

これから死ぬ気で働いて社長に金を返します そしてい

ずれはアカネに心配かけないような生活をす るつもりですそうだよアカネのためにも頑

張らなきゃな

お父さんお誕生日おめでとう今日は

俺のおごりだからどーんと任してよステーキ でも寿司でも

フランス料理でもそんなにいいバイト料出し たんですか開

店寿司ぐらいかなお父さん行こう

水野さん。

メールを見た時、嬉しかったです。

どう?ひまりの家は。

ええ、

絶好調ですよ。

そう。

もうあなたに学校に戻ってなんて言わないわ 。

今井君にはやっぱりフリースクールの方が合 ってるかもしれないええ

あなたは学校にこだわらない価値観を持てっ て

言ったけど君もそういう考えになりましたか

いいえ私はやっぱり学校は大切だと思う

今井君はみんなと同じ箱に押し込められるっ て言うけど自分のやり方次第

ではみんなと違った色の特別な箱にできるは ずよいいえそれは幻

想です学校というのはやはりみんな同じ色に 染めてしまうんですよでもねあ

せっかく会ったんですから

そうよね時々

ひまわりの家に遊びに行っていい?

ええ待ってます

広志君と由美ちゃん

どうやらいじめられることもなくなったよう でして校長先生のおかげですわいやいや

もう行き届きませんで本当にいろいろご心配 おかけして今後こういうことがないようにい

っそ注意しますね由美ちゃんいついうちに帰 るんですか父親がどうやら

別れたようでして最高相手とそれで2、3日 中に帰れるようにすると児

童相談所の人が言ってましたそうですか校長 先生どうもいい

ですねお二人ともなんて言いますかね翔太

翔太翔太翔太余計なこと言うんじゃないのだ めよこっちいらっしゃい

先生先生先生先生先生なんですかそろそろ結

婚式場をご予約した方がよろしいんではない でしょうか失

礼いたしましたあの

今井さん

お話があるんですけれども近いうちに会って いただ

けませんか俺さ

この前ふざけて好きとか書いちゃったけど

でもあれ

マジなんだ

明日、長野に帰ることにして。

え?

向こうに、転校する。

もう、戻ってこないよ。

そっか。

新車。

翼と別にこれっきりってわけじゃ

長野に会いに行けばいいじゃん

うん私卒業したら

長野に行くえ?

長野で働くそしたら

翼君とずっと会えるそうだよ

そうしない明

日家に帰るんでしょうん

よかったねでもお父さんう

るさいから今までみたいに

広瀬くんに会えない今日ず

っと私といて?

朝まで朝まで?

鶴瀬さん鳴るのに帰っちゃうんだな

お前には言っといた方がいいと思ってえ?

俺さ何?

好きな子がいるんだえ?

シンシアどうしたんだよシ

ンシア何があったんだ

よまさかあかねが好きだって

本当にそんなこと言ったの?

帰り道の交差点で声をかけてくれたね一緒に

帰ろうお前、紳士屋に何言った?僕は照れく さそうに俺を好き

とか言ったの?なんて顔を隠しながら本当は とても嬉しくない紳士屋、お前が好きで長

野にまで行くって言ってんだぞお前、紳士屋 に行くの?そんなこと

うるせえなあなんだよつい言っちゃったんだ よ

お前なんか好きじゃねえなんだ?

シンシャがうるせえからそう言っただけだよ 何がうるさいんだよあいつに長野まで来ら

れたらたまったもんじゃねえかおいよくもそ んなことが言えんなお

前なんか好きじゃねえ勘違いする?

俺だってお前のこと好きじゃねえだったらそ れでいいだろ。

待て!

なんだよ。

これはめちゃめちゃ頭に来たぞ。だったらど うなんだよ。

お前なんかさっさと長野に帰れ。おい!お前 ら何やってんだよ!

わかる