1
00:00:05,059 --> 00:00:11,980
Truck work is tough and no matter how hard I work,
I end up being defended all the time, and then the president...

2
00:00:11,980 --> 00:00:18,480
Why don't you try collecting money again?
So I went back to my old job.

3
00:00:18,480 --> 00:00:24,020
That's right. I'm thirsty. I have a beer.
Or

4
00:00:24,020 --> 00:00:27,920
You idiot

5
00:00:35,880 --> 00:00:40,320
Did you know Akane's feelings?

6
00:00:40,780 --> 00:00:41,780
Did you understand?

7
00:00:45,060 --> 00:00:51,240
Hey, what's going on? Go back to your old job.
What was it?

8
00:00:52,620 --> 00:00:59,280
Akane Hana, you work on trucks and have a hard time.
And I'm cutting back on what I eat.

9
00:00:59,280 --> 00:01:03,400
I'm going to treat you to plum blossoms on your birthday, so bye.
Part-time job!

10
00:01:08,580 --> 00:01:15,520
Stop doing weird jobs, you can't take them seriously.
Money, that makes me happy.

11
00:01:15,520 --> 00:01:22,100
It can't be helped, that's right, Akane is there.
I've been thinking about you

12
00:01:22,100 --> 00:01:28,880
What kind of person are you, father? Look at your eyes now.
Akanenan

13
00:01:28,880 --> 00:01:32,540
Don't you feel sad for Akane Tenda again?

14
00:01:48,970 --> 00:01:53,710
Don't think about your sister's feelings, come on, it's stupid.

15
00:01:53,710 --> 00:02:01,950
company

16
00:02:01,950 --> 00:02:06,450
I told my boss, so I'm going back to work on the truck.

17
00:02:06,450 --> 00:02:11,950
It's obvious

18
00:02:11,950 --> 00:02:14,810
yes

19
00:02:39,690 --> 00:02:45,850
What is that, Tsubasa-kun?

20
00:02:45,850 --> 00:02:51,090
Let's go home

21
00:02:51,090 --> 00:02:57,670
Janjan Janjan

22
00:02:57,670 --> 00:03:04,510
Janjanjanjanjanjandoke
It's Ji's uncle.

23
00:03:04,510 --> 00:03:11,480
I put a little more money in. Yes, 100 million yen.
Wow, this is my first time working.

24
00:03:11,480 --> 00:03:13,360
Is it tomorrow that you got paid?

25
00:03:13,640 --> 00:03:20,480
Dad's birthday Yeah, I'll call dad later.
Let's try that,

26
00:03:27,240 --> 00:03:28,240
Kazuya?

27
00:03:29,140 --> 00:03:35,360
Akane, what's wrong? I came to visit you, Akane, at home.
Because he won't come

28
00:03:35,360 --> 00:03:38,120
Would you like some juice?

29
00:03:44,810 --> 00:03:46,110
I'm fine too. Do you want to eat it?

30
00:03:46,350 --> 00:03:47,350
Yeah.

31
00:03:53,370 --> 00:03:58,930
Ippee.

32
00:04:00,330 --> 00:04:01,330
Kazuya, are you coming?

33
00:04:02,590 --> 00:04:03,590
Yeah.

34
00:04:04,230 --> 00:04:05,910
It was written that you were coming.

35
00:04:10,290 --> 00:04:11,470
Are you going up too?

36
00:04:12,390 --> 00:04:13,390
Is it okay?

37
00:04:42,380 --> 00:04:49,200
Suddenly, at an intersection on my way home, I called out to him.

38
00:04:49,200 --> 00:04:56,060
You gave it to me. Let's go home together. I'm embarrassed.

39
00:04:56,060 --> 00:05:02,880
Although I was hiding my face with my bag, the truth was

40
00:05:02,880 --> 00:05:05,520
I was very happy

41
00:05:08,910 --> 00:05:15,890
The fireworks bloom beautifully in the night sky, making me feel a little sad.
wind

42
00:05:15,890 --> 00:05:22,790
The secret of two people that flows over time

43
00:05:22,790 --> 00:05:29,150
Inside the secret base, you will be in my heart until the end.

44
00:05:29,150 --> 00:05:35,270
I knew you were crying out thank you, tears in your eyes.
I held back

45
00:06:28,430 --> 00:06:29,430
Is someone waiting?

46
00:06:30,110 --> 00:06:36,930
Eh, no, it's not like that again.

47
00:06:37,070 --> 00:06:42,070
Tsubasa-kun to Nagano

48
00:06:42,070 --> 00:06:47,670
Maybe I'll go home

49
00:06:47,670 --> 00:06:53,430
Would you like to come hang out with me for a while?

50
00:06:55,530 --> 00:07:00,520
Akane will be happy too, see?

51
00:07:00,520 --> 00:07:06,780
Is it okay? It's okay.

52
00:07:06,780 --> 00:07:10,440
Also

53
00:07:10,440 --> 00:07:16,760
How about wings?

54
00:07:16,760 --> 00:07:23,300
That's what I did, Battaglia on my way home from Himawari.
That's it

55
00:07:23,300 --> 00:07:26,200
I brought you here.

56
00:07:30,720 --> 00:07:36,660
Yo this guy

57
00:07:36,660 --> 00:07:41,560
He's my brother. Hello.

58
00:07:41,560 --> 00:07:46,220
This guy is good friends with Akane.

59
00:07:46,220 --> 00:07:53,080
So let's all play cards, Baba.

60
00:07:53,080 --> 00:07:59,940
No matter what, I'll go home with Kazuya.

61
00:08:00,270 --> 00:08:01,470
I don't like it! I'll do it more!

62
00:08:04,330 --> 00:08:06,650
Ah, that's right. I have a book that I would like to lend to you, Detective.
Yes.

63
00:08:07,350 --> 00:08:10,470
Let's go to my room. No, it's fine
. Look.

64
00:08:16,130 --> 00:08:19,210
Well, please. Well, it's a book in a box.

65
00:08:20,070 --> 00:08:26,490
Well, please touch that area. Date-kun too
I'll probably go home soon. I'm going home.

66
00:08:27,210 --> 00:08:28,210
Huh?

67
00:08:50,560 --> 00:08:54,060
Looks like he's going home

68
00:08:54,060 --> 00:09:06,760
One

69
00:09:06,760 --> 00:09:08,340
Were Taira-kun and Kajitani-kun coming?

70
00:09:10,220 --> 00:09:13,960
What happened to my father's debt?

71
00:09:15,720 --> 00:09:18,740
Looks like you gave it back a little, right?

72
00:09:21,300 --> 00:09:28,160
But it still seems like it's going to be tough, Akane and that delinquent.

73
00:09:28,160 --> 00:09:34,540
I'm not inside of you. Stop saying things like that.
Isn't he a good boy?

74
00:09:34,540 --> 00:09:38,180
Ippekun doesn't seem to be quiet lately.
Eakane

75
00:09:52,430 --> 00:09:59,210
Akaneun Tsubasa-kun haa

76
00:09:59,210 --> 00:10:01,730
I came because I wanted to talk to Kane.

77
00:10:01,730 --> 00:10:08,670
Look at Ippei-kun

78
00:10:08,670 --> 00:10:15,610
I guess it was a bit of a shock.
Isn't that the case?

79
00:10:19,630 --> 00:10:20,850
When I look at Akane

80
00:10:21,840 --> 00:10:27,860
I'm getting irritated Do you like Tsubasa-kun?

81
00:10:27,860 --> 00:10:33,960
Is it still Ippei-kun, Tsubasa?

82
00:10:33,960 --> 00:10:39,860
Because Cynthia is here, I'm more concerned about Cynthia than about Cynthia.
Kane's feelings are important, right?

83
00:10:39,860 --> 00:10:46,740
to my feelings

84
00:10:46,740 --> 00:10:48,180
It's better to be honest

85
00:10:50,170 --> 00:10:57,010
Otherwise, Akane will hurt both Tsubasa-kun and Ippei-kun.
That's what happens.

86
00:11:21,680 --> 00:11:22,680
Why?

87
00:11:24,800 --> 00:11:31,740
I was joking around the other day

88
00:11:31,740 --> 00:11:38,040
I wrote that I like it, but that's it.

89
00:11:38,040 --> 00:11:41,280
Seriously?

90
00:12:04,200 --> 00:12:10,960
Well, Kenichi-kun, yes, you have an email.
Yo, from Ayumu Mizuno-chan?

91
00:12:17,380 --> 00:12:19,440
I can't meet you at Nijigaoka Park.

92
00:12:27,800 --> 00:12:33,660
Yes, I was able to go back to work on trucks.
I'm sorry

93
00:12:33,660 --> 00:12:40,020
It's true, don't worry about it anymore.
Good, good

94
00:12:40,020 --> 00:12:46,920
From now on, I'll work like I'm going to die and return the money to the president.
And then

95
00:12:46,920 --> 00:12:53,840
He tries to live a life that doesn't worry Akane.
That's right. I'll do my best for Akane.

96
00:12:53,840 --> 00:12:54,840
I have to stretch it

97
00:12:57,870 --> 00:13:04,810
Happy birthday dad today

98
00:13:04,810 --> 00:13:11,670
It's my treat, so leave it to me, steak.
But even sushi

99
00:13:11,670 --> 00:13:18,590
Even French cuisine is such a good part-time job.
Tanaka open

100
00:13:18,590 --> 00:13:23,290
Let's go to a restaurant for sushi, Dad.

101
00:13:29,900 --> 00:13:30,900
Mr. Mizuno.

102
00:13:34,900 --> 00:13:38,340
I was happy when I saw the email.

103
00:13:44,040 --> 00:13:46,120
How about Himari's house?

104
00:13:48,660 --> 00:13:49,660
Yes,

105
00:13:49,960 --> 00:13:51,080
He's doing great.

106
00:13:52,280 --> 00:13:53,280
yes.

107
00:13:55,180 --> 00:13:59,120
I'm never going to ask you to go back to school
.

108
00:14:00,600 --> 00:14:07,020
Free school is definitely a better fit for Imai-kun.
It might be true.

109
00:14:07,020 --> 00:14:13,940
You have values that are not attached to school.
Te

110
00:14:13,940 --> 00:14:19,740
As I said, have you thought that way too?

111
00:14:19,740 --> 00:14:25,740
No, I still think school is important.

112
00:14:25,740 --> 00:14:32,570
Imai-kun will be shoved into the same box as everyone else!
I say, but it depends on how you do it.

113
00:14:32,570 --> 00:14:39,410
So, what can you do to make it into a special box with a different color than everyone else?
No, that's an illusion

114
00:14:39,410 --> 00:14:46,210
My thoughts are that school is all the same color.
I'll dye it, though.

115
00:14:46,210 --> 00:14:50,930
I took the trouble to meet you.

116
00:14:50,930 --> 00:14:57,210
Yes, sometimes

117
00:14:57,870 --> 00:14:59,450
Can I go to Sunflower's house?

118
00:15:00,930 --> 00:15:04,110
Yes, I'll be waiting

119
00:15:04,110 --> 00:15:10,950
Hiroshi and Yumi

120
00:15:10,950 --> 00:15:17,790
It seems like I don't get bullied anymore
Well, thanks to the principal,

121
00:15:17,790 --> 00:15:24,350
I'm really worried because I can't reach you anymore.
I apologize for the inconvenience and hope this doesn't happen again in the future.

122
00:15:24,350 --> 00:15:30,990
I'll be careful, Yumi-chan, when will you come home?
What about your father?

123
00:15:30,990 --> 00:15:37,930
It seems like we broke up and I was with the best person for a few days.
If you allow the child to go back inside,

124
00:15:37,930 --> 00:15:44,530
Is that what the person at the child care center told you, principal?
Sensei, how's it going?

125
00:15:44,530 --> 00:15:51,110
So what do you two say, Shota?

126
00:15:51,110 --> 00:15:55,590
Shota Shota Shota Don't say unnecessary things
Hello, welcome here

127
00:15:58,700 --> 00:16:05,560
Teacher, teacher, teacher, are you teacher? It's about time.

128
00:16:05,560 --> 00:16:11,860
Isn't it better to reserve a wedding venue?
I wonder if it's a loss

129
00:16:11,860 --> 00:16:18,820
I thanked you.

130
00:16:18,820 --> 00:16:19,820
Mr. Imai

131
00:16:25,930 --> 00:16:32,830
I have something to talk to you, but please meet me soon.
Just

132
00:16:32,830 --> 00:16:38,470
Why don't you go to me?

133
00:16:55,340 --> 00:16:59,300
The other day I jokingly wrote that I love you.

134
00:16:59,300 --> 00:17:03,120
But that

135
00:17:03,120 --> 00:17:09,099
Seriously?

136
00:17:25,900 --> 00:17:29,720
I decided to go back to Nagano tomorrow.

137
00:17:31,660 --> 00:17:32,660
Huh?

138
00:17:33,520 --> 00:17:35,440
Transfer to another school.

139
00:17:37,600 --> 00:17:39,620
I'm not coming back.

140
00:17:41,060 --> 00:17:42,060
I see.

141
00:17:53,840 --> 00:17:54,840
New car.

142
00:18:00,270 --> 00:18:05,670
Apart from the wings, this is not all there is.

143
00:18:05,670 --> 00:18:12,610
I should go see Nagano.

144
00:18:12,610 --> 00:18:18,390
Yeah, after I graduate

145
00:18:18,390 --> 00:18:22,490
Are you going to Nagano?

146
00:18:24,350 --> 00:18:29,270
Working in Nagano then

147
00:18:30,200 --> 00:18:36,400
It seems like I'll be able to see Tsubasa forever.

148
00:18:36,400 --> 00:18:42,620
Akira who doesn't do that

149
00:18:42,620 --> 00:18:48,040
I guess I'll go home one day

150
00:18:48,040 --> 00:18:54,900
That's good, but Dad.

151
00:18:54,900 --> 00:18:59,460
It's noisy like before

152
00:19:00,169 --> 00:19:06,970
I can't meet Hirose-kun today.

153
00:19:06,970 --> 00:19:08,190
Will you stay with me?

154
00:19:09,590 --> 00:19:14,390
Until morning until morning?

155
00:19:20,710 --> 00:19:24,250
Tsuruse-san goes home even though it rings.

156
00:19:55,760 --> 00:19:59,380
Do you think I should tell you?

157
00:20:02,080 --> 00:20:05,200
What am I?

158
00:20:08,920 --> 00:20:10,780
Is there a girl you like?

159
00:20:42,670 --> 00:20:46,810
What happened to Cynthia?

160
00:20:46,810 --> 00:20:53,730
Ncia what happened?

161
00:20:53,730 --> 00:20:57,230
Yomasaka says he likes Akane

162
00:20:57,230 --> 00:21:01,950
Did you really say that?

163
00:21:11,130 --> 00:21:17,870
帰り道の交差点で声をかけてくれたね一緒に

164
00:21:17,870 --> 00:21:24,810
Let's go home. What did you say to the gentleman's shop? I'm embarrassed.
you really like me

165
00:21:24,810 --> 00:21:31,670
Did you say that? While hiding your face, you actually said that
Gentleman who is not very happy, I love you so much

166
00:21:31,670 --> 00:21:37,830
野にまで行くって言ってんだぞお前、紳士屋
Are you going to that?

167
00:21:40,040 --> 00:21:45,980
You're so annoying, I just said that.
Yo

168
00:21:45,980 --> 00:21:50,700
Don't you like me?

169
00:21:52,400 --> 00:21:58,500
I only said that because Cynthia was annoying.
何がうるさいんだよあいつに長野まで来ら

170
00:21:58,500 --> 00:22:05,320
Isn't it so worth it?
I can't say that

171
00:22:05,320 --> 00:22:07,260
I don't like you before, am I wrong?

172
00:22:07,960 --> 00:22:11,060
If I don't like you too
That's fine.

173
00:22:13,740 --> 00:22:15,840
Wait!

174
00:22:17,260 --> 00:22:18,260
What is it?

175
00:22:19,120 --> 00:22:21,820
This really bothered me. What if?
That's right.

176
00:22:24,340 --> 00:22:28,560
You should hurry back to Nagano. Hey! You
What are you doing!

177
00:22:54,090 --> 00:22:55,090
I understand